http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Amos] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Verses

[Amos 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Amos 8Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+עמוס

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="AMO" prqcnt="9" psqcnt="146" dbrcnt="2042">
        <PRQ ref="AMO.8" psqcnt="14" dbrcnt="190">
            <PSQ ref="AMO.8.1" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.1.2">
                                <T trl="hirə’anî" tam="TIP1">הִרְאַ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.3">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.1.4">
                                <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יְהוִ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.5">
                                <T trl="wəhinnēh" tam="TIP1">וְהִנֵּ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.1.6">
                                <T trl="kəlûḇ" tam="MER4">כְּל֥וּב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.1.7">
                                <T trl="qāyiṣ" tam="SLQ0">קָֽיִץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <GER3 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.13.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="QAD4">בַּיֹּ֨ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.13.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="GER3">הַה֜וּא</T>
                                </DBR>
                            </GER3>
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.13.3">
                                        <T trl="tiṯə‘allap̱ənāh" tam="TLG3">תִּ֠תְעַלַּפְנָה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.13.4">
                                        <T trl="habbəṯûlōṯ" tam="DAR4">הַבְּתוּלֹ֧ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.13.5">
                                        <T trl="hayyāp̱ôṯ" tam="TVR2">הַיָּפֹ֛ות</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.13.6">
                                <T trl="wəhabbaḥûrîm" tam="TIP1">וְהַבַּחוּרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="AMO.8.13.7">
                            <T trl="baṣṣāmā’" tam="SLQ0">בַּצָּמָֽא׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.12" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.1">
                                    <T trl="wənā‘û" tam="PSH2">וְנָעוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.2">
                                    <T trl="miyyām" tam="MUN4">מִיָּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.3">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.4">
                                    <T trl="yām" tam="ZQQ1">יָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.5">
                                    <T trl="ûmiṣṣāp̱ôn" tam="TIP1">וּמִצָּפֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.6">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.7">
                                    <T trl="mizərāḥ" tam="ATN0">מִזְרָ֑ח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.8">
                                    <T trl="yəšôṭəṭû" tam="TVR2">יְשֹֽׁוטְט֛וּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.12.9">
                                    <T trl="ləḇaqqēš" tam="MER4">לְבַקֵּ֥שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.11">
                                    <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.12.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.12.13">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.12.14">
                                <T trl="yiməṣā’û" tam="SLQ0">יִמְצָֽאוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.11" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.1">
                                        <T trl="hinnēh" tam="LGM3">הִנֵּ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.2">
                                        <T trl="yāmîm" tam="MUN4">יָמִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.11.3">
                                        <T trl="bā’îm" tam="RVI2">בָּאִ֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.4">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.11.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.7">
                                    <T trl="wəhišəlaḥətî" tam="MER4">וְהִשְׁלַחְתִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.8">
                                    <T trl="rā‘āḇ" tam="TIP1">רָעָ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.9">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="ATN0">בָּאָ֑רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.10">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.11">
                                    <T trl="rā‘āḇ" tam="MHP4">רָעָ֤ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.12">
                                    <T trl="lalleḥem" tam="PSH2">לַלֶּ֙חֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.13">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.14">
                                    <T trl="ṣāmā’" tam="MUN4">צָמָ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.15">
                                    <T trl="lammayim" tam="ZQQ1">לַמַּ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.11.16">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.17">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.11.18">
                                    <T trl="lišəmōa‘" tam="ZQQ1">לִשְׁמֹ֔עַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.19">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵ֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.11.20">
                                        <T trl="diḇərê" tam="MER4">דִּבְרֵ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.11.21">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.10" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.1">
                                        <T trl="wəhāp̱aḵətî" tam="QAD4">וְהָפַכְתִּ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.2">
                                        <T trl="ḥaggêḵem" tam="GER3">חַגֵּיכֶ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.3">
                                        <T trl="lə’ēḇel" tam="RVI2">לְאֵ֗בֶל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.4">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.5">
                                        <T trl="šîrêḵem" tam="PSH2">שִֽׁירֵיכֶם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.6">
                                        <T trl="ləqînāh" tam="ZQQ1">לְקִינָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.7">
                                        <T trl="wəha‘ălêṯî" tam="MHP4">וְהַעֲלֵיתִ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.9">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.10">
                                        <T trl="māṯənayim" tam="PSH2">מָתְנַ֙יִם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.11">
                                        <T trl="śāq" tam="ZQQ1">שָׂ֔ק</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.12">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.13">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.10.14">
                                        <T trl="rō’š" tam="TIP1">רֹ֖אשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.10.15">
                                        <T trl="qārəḥāh" tam="ATN0">קָרְחָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.16">
                                    <T trl="wəśamətîhā" tam="PSH2">וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.17">
                                    <T trl="kə’ēḇel" tam="MUN4">כְּאֵ֣בֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.10.18">
                                    <T trl="yāḥîḏ" tam="ZQQ1">יָחִ֔יד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.19">
                                    <T trl="wə’aḥărîṯāhh" tam="TIP1">וְאַחֲרִיתָ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.10.20">
                                    <T trl="kəyôm" tam="MER4">כְּיֹ֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.10.21">
                                    <T trl="mār" tam="SLQ0">מָֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">וְהָיָ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.2">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.9.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="RVI2">הַה֗וּא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.4">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.9.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.9.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="ZQQ1">יְהוִ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.9.7">
                                    <T trl="wəhēḇē’ṯî" tam="MER4">וְהֵבֵאתִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.9.8">
                                    <T trl="haššemeš" tam="TIP1">הַשֶּׁ֖מֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.9.9">
                                    <T trl="baṣṣāhŏrāyim" tam="ATN0">בַּֽצָּהֳרָ֑יִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.9.10">
                                <T trl="wəhaḥăšaḵətî" tam="MER4">וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.9.11">
                                <T trl="lā’āreṣ" tam="TIP1">לָאָ֖רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.9.12">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹ֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.9.13">
                                <T trl="’ôr" tam="SLQ0">אֹֽור׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.1">
                                    <T trl="ha‘al" tam="MHP4">הַ֤עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.2">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="PSH2">זֹאת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.3">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.4">
                                    <T trl="ṯirəgaz" tam="MUN4">תִרְגַּ֣ז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.5">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.6">
                                    <T trl="wə’āḇal" tam="TIP1">וְאָבַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.8">
                                    <T trl="yôšēḇ" tam="MUN4">יֹושֵׁ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.9">
                                    <T trl="bāhh" tam="ATN0">בָּ֑הּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.10">
                                    <T trl="wə‘āləṯāh" tam="MHP4">וְעָלְתָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.11">
                                    <T trl="ḵā’ōr" tam="PSH2">כָאֹר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.12">
                                    <T trl="kullāhh" tam="ZQQ1">כֻּלָּ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.13">
                                    <T trl="wənig̱ərəšāh" tam="MER4">וְנִגְרְשָׁ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.14">
                                    <K key="739" trl="wənišəqāh">וְנִשְׁקָה</K>
                                    <Q key="739" trl="wənišəqə‘āh" tam="TIP1">וְנִשְׁקְעָ֖ה</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.8.15">
                                    <T trl="kî’ôr" tam="MER4">כִּיאֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.8.16">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.1">
                                <T trl="nišəba‘" tam="MER4">נִשְׁבַּ֥ע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.3">
                                <T trl="big̱ə’ôn" tam="MUN4">בִּגְאֹ֣ון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.4">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יַעֲקֹ֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.5">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.6">
                                <T trl="’ešəkaḥ" tam="MER4">אֶשְׁכַּ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.7">
                                <T trl="lāneṣaḥ" tam="TIP1">לָנֶ֖צַח</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.7.8">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.7.9">
                                <T trl="ma‘ăśêhem" tam="SLQ0">מַעֲשֵׂיהֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.1">
                                    <T trl="liqənôṯ" tam="MHP4">לִקְנֹ֤ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.6.2">
                                    <T trl="bakkesep̱" tam="PSH2">בַּכֶּ֙סֶף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.3">
                                    <T trl="dallîm" tam="ZQQ1">דַּלִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.4">
                                    <T trl="wə’eḇəyôn" tam="TIP1">וְאֶבְיֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.6.5">
                                    <T trl="ba‘ăḇûr" tam="MUN4">בַּעֲב֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.6.6">
                                    <T trl="na‘ălāyim" tam="ATN0">נַעֲלָ֑יִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.6.7">
                                <T trl="ûmappal" tam="MER4">וּמַפַּ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.6.8">
                                <T trl="bar" tam="TIP1">בַּ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.6.9">
                                <T trl="našəbîr" tam="SLQ0">נַשְׁבִּֽיר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.1">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לֵאמֹ֗ר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.5.2">
                                            <T trl="māṯay" tam="GRM3">מָתַ֞י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.5.3">
                                            <T trl="ya‘ăḇōr" tam="MHP4">יַעֲבֹ֤ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.8.5.4">
                                            <T trl="haḥōḏeš" tam="PSH2">הַחֹ֙דֶשׁ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.5.5">
                                        <T trl="wənašəbîrāh" tam="MUN4">וְנַשְׁבִּ֣ירָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.5.6">
                                        <T trl="ššeḇer" tam="ZQQ1">שֶּׁ֔בֶר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.7">
                                    <T trl="wəhaššabbāṯ" tam="TIP1">וְהַשַּׁבָּ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.8">
                                    <T trl="wənip̱ətəḥāh-" tam="MQF5">וְנִפְתְּחָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.9">
                                    <T trl="bār" tam="ATN0">בָּ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.10">
                                    <T trl="ləhaqəṭîn" tam="MHP4">לְהַקְטִ֤ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.11">
                                    <T trl="’êp̱āh" tam="PSH2">אֵיפָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.12">
                                    <T trl="ûləhag̱ədîl" tam="MUN4">וּלְהַגְדִּ֣יל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.13">
                                    <T trl="šeqel" tam="ZQQ1">שֶׁ֔קֶל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.14">
                                    <T trl="ûlə‘awwēṯ" tam="TIP1">וּלְעַוֵּ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.5.15">
                                    <T trl="mō’zənê" tam="MER4">מֹאזְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.5.16">
                                    <T trl="mirəmāh" tam="SLQ0">מִרְמָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.4.1">
                                <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.4.2">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="ZQG1">זֹ֕את</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.4.3">
                                    <T trl="haššō’ăp̱îm" tam="TIP1">הַשֹּׁאֲפִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.4.4">
                                    <T trl="’eḇəyôn" tam="ATN0">אֶבְיֹ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.4.5">
                                <T trl="wəlašəbîṯ" tam="TIP1">וְלַשְׁבִּ֖ית</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.4.6">
                                <K key="738" trl="‘anəwê">עַנְוֵי</K>
                                <Q key="738" trl="‘ăniyyê-" tam="MQF5">עֲנִיֵּי־</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.4.7">
                                <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.3.1">
                                        <T trl="wəhêlîlû" tam="GER3">וְהֵילִ֜ילוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.3.2">
                                        <T trl="šîrôṯ" tam="MHP4">שִׁירֹ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.3.3">
                                        <T trl="hêḵāl" tam="PSH2">הֵיכָל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.4">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.5">
                                    <T trl="hahû’" tam="ZQQ1">הַה֔וּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.6">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.7">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="MUN4">אֲדֹנָ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.8">
                                    <T trl="yəhwih" tam="ATN0">יְהוִ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.3.9">
                                <T trl="raḇ" tam="MUN4">רַ֣ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.3.10">
                                <T trl="happeg̱er" tam="ZQQ1">הַפֶּ֔גֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.11">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.12">
                                    <T trl="māqôm" tam="TIP1">מָקֹ֖ום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.3.13">
                                    <T trl="hišəlîḵ" tam="MER4">הִשְׁלִ֥יךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.3.14">
                                    <T trl="hās" tam="SLQ0">הָֽס׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.2" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּ֗אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.2">
                                        <T trl="māh-" tam="MQF5">מָֽה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.3">
                                        <T trl="’attāh" tam="MHP4">אַתָּ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.4">
                                        <T trl="rō’eh" tam="PSH2">רֹאֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.5">
                                        <T trl="‘āmôs" tam="ZQQ1">עָמֹ֔וס</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.6">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="TIP1">וָאֹמַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.7">
                                    <T trl="kəlûḇ" tam="MUN4">כְּל֣וּב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.8">
                                    <T trl="qāyiṣ" tam="ATN0">קָ֑יִץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.9">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּ֨אמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.11">
                                        <T trl="’ēlay" tam="RVI2">אֵלַ֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.12">
                                        <T trl="bā’" tam="MHP4">בָּ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.13">
                                        <T trl="haqqēṣ" tam="PSH2">הַקֵּץ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.2.14">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.15">
                                        <T trl="‘ammî" tam="MUN4">עַמִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.2.16">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.17">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.18">
                                    <T trl="’ôsîp̱" tam="MER4">אֹוסִ֥יף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.19">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.2.20">
                                    <T trl="‘ăḇôr" tam="MER4">עֲבֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.2.21">
                                    <T trl="" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="AMO.8.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.14.1">
                                    <T trl="hannišəbā‘îm" tam="PSH2">הַנִּשְׁבָּעִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="AMO.8.14.2">
                                    <T trl="bə’ašəmaṯ" tam="MUN4">בְּאַשְׁמַ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="AMO.8.14.3">
                                    <T trl="šōmərôn" tam="ZQQ1">שֹֽׁמְרֹ֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.14.4">
                                        <T trl="wə’āmərû" tam="RVI2">וְאָמְר֗וּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.14.5">
                                            <T trl="ḥê" tam="MHP4">חֵ֤י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="AMO.8.14.6">
                                            <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="PSH2">אֱלֹהֶ֙יךָ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="AMO.8.14.7">
                                            <T trl="dān" tam="ZQQ1">דָּ֔ן</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.14.8">
                                        <T trl="wəḥê" tam="TIP1">וְחֵ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="AMO.8.14.9">
                                        <T trl="dereḵ" tam="MUN4">דֶּ֣רֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.14.10">
                                        <T trl="bə’ēr-" tam="MQF5">בְּאֵֽר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="AMO.8.14.11">
                                        <T trl="šāḇa‘" tam="ATN0">שָׁ֑בַע</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.14.12">
                                <T trl="wənāp̱əlû" tam="TIP1">וְנָפְל֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="AMO.8.14.13">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.14.14">
                                <T trl="yāqûmû" tam="MER4">יָק֥וּמוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="AMO.8.14.15">
                                <T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹֽוד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation