http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Obadiah] 1

Verses

[Obadiah 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Obadiah 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+עובדיה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="OBA" prqcnt="1" psqcnt="21" dbrcnt="291">
        <PRQ ref="OBA.1" psqcnt="21" dbrcnt="291">
            <PSQ ref="OBA.1.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.1.1">
                                <T trl="ḥăzôn" tam="TIP1">חז֖ון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.1.2">
                                <T trl="‘ōḇaḏəyāh" tam="ATN0">עֽבדי֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.3">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֽה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.4">
                                        <T trl="’āmar" tam="TLQ4">אמר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="QAD4">אדנ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="GER3">יהו֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.7">
                                        <T trl="le’ĕḏôm" tam="RVI2">לאד֗ום</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.8">
                                            <T trl="šəmû‘āh" tam="QAD4">שמוע֨ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="OBA.1.1.9">
                                            <T trl="šāma‘ənû" tam="GER3">שמ֜ענו</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.10">
                                            <T trl="mē’ēṯ" tam="MHP4">מא֤ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="OBA.1.1.11">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.12">
                                            <T trl="wəṣîr" tam="PSH2">וציר֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.13">
                                            <T trl="baggôyim" tam="MUN4">בגוי֣ם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="OBA.1.1.14">
                                            <T trl="šullāḥ" tam="ZQQ1">של֔ח</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.15">
                                        <T trl="qûmû" tam="TVR2">ק֛ומו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.16">
                                        <T trl="wənāqûmāh" tam="MER4">ונק֥ומה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.17">
                                        <T trl="‘āleyhā" tam="TIP1">על֖יה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.1.18">
                                    <T trl="lammiləḥāmāh" tam="SLQ0">למלחמֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.13" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.13.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.2">
                                    <T trl="tāḇô’" tam="MHP4">תב֤וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.3">
                                    <T trl="ḇəša‘ar-" tam="MQF5">בשֽער־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.4">
                                    <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עמי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.13.5">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בי֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.6">
                                    <T trl="’êḏām" tam="ZQQ1">איד֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.13.7">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.13.8">
                                        <T trl="tēre’" tam="DAR4">ת֧רא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.13.9">
                                        <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.13.10">
                                        <T trl="’attāh" tam="TVR2">את֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.13.11">
                                        <T trl="bərā‘āṯô" tam="TIP1">ברעת֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.13.12">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בי֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.13">
                                    <T trl="’êḏô" tam="ATN0">איד֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.13.14">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.13.15">
                                <T trl="tišəlaḥənāh" tam="MER4">תשל֥חנה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.13.16">
                                <T trl="ḇəḥêlô" tam="TIP1">בחיל֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.13.17">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בי֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.13.18">
                                <T trl="’êḏô" tam="SLQ0">אידֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.1">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.14.2">
                                    <T trl="ta‘ămōḏ" tam="PSH2">תעמד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.14.4">
                                    <T trl="happereq" tam="ZQQ1">הפ֔רק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.5">
                                    <T trl="ləhaḵərîṯ" tam="TIP1">להכר֖ית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.14.7">
                                    <T trl="pəlîṭāyw" tam="ATN0">פליט֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.14.8">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.14.9">
                                <T trl="tasəgēr" tam="MER4">תסג֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.14.10">
                                <T trl="śərîḏāyw" tam="TIP1">שריד֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.14.11">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בי֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.14.12">
                                <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צרֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.15" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.15.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.2">
                                <T trl="qārôḇ" tam="MER4">קר֥וב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.3">
                                <T trl="yôm-" tam="MQF5">יום־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.15.5">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.6">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.7">
                                <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הגוי֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.8">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כאש֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.15.9">
                                    <T trl="‘āśîṯā" tam="PSH2">עש֙ית֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.10">
                                    <T trl="yē‘āśeh" tam="MUN4">יע֣שה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.15.11">
                                    <T trl="llāḵ" tam="ZQQ1">ל֔ך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.12">
                                    <T trl="gəmuləḵā" tam="TIP1">גמלך֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.13">
                                    <T trl="yāšûḇ" tam="MER4">יש֥וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.15.14">
                                    <T trl="bərō’šeḵā" tam="SLQ0">בראשֽך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.1">
                                    <T trl="" tam="RVI2">כ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.16.2">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כֽאש֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.16.3">
                                        <T trl="šəṯîṯem" tam="PSH2">שתיתם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.16.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.16.5">
                                        <T trl="har" tam="MUN4">ה֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.16.6">
                                        <T trl="qāḏəšî" tam="ZQQ1">קדש֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.7">
                                    <T trl="yišətû" tam="MER4">ישת֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.16.8">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.16.9">
                                    <T trl="haggôyim" tam="TIP1">הגוי֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.10">
                                    <T trl="tāmîḏ" tam="ATN0">תמ֑יד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.16.11">
                                <T trl="wəšāṯû" tam="MUN4">ושת֣ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.16.12">
                                <T trl="wəlā‘û" tam="ZQQ1">ולע֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.13">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="TIP1">והי֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.14">
                                    <T trl="kəlô’" tam="MER4">כל֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.16.15">
                                    <T trl="hāyû" tam="SLQ0">היֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.1">
                                    <T trl="ûḇəhar" tam="MER4">ובה֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.17.2">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="TVR2">צי֛ון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.3">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="MER4">תהי֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.17.4">
                                    <T trl="p̱əlêṭāh" tam="TIP1">פליט֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.17.5">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="MUN4">וה֣יה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.17.6">
                                <T trl="qōḏeš" tam="ATN0">ק֑דש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.7">
                                    <T trl="wəyārəšû" tam="PSH2">ויֽרשו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.8">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">ב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.17.9">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יֽעק֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.10">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">א֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.11">
                                    <T trl="môrāšêhem" tam="SLQ0">מורֽשיהם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.18" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">והיה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.2">
                                        <T trl="ḇêṯ-" tam="MQF5">בית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.3">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="QAD4">יעק֨ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.4">
                                        <T trl="’ēš" tam="GER3">א֜ש</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.5">
                                        <T trl="ûḇêṯ" tam="DAR4">וב֧ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.6">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="MUN4">יוס֣ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.7">
                                        <T trl="lehāḇāh" tam="RVI2">להב֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.8">
                                        <T trl="ûḇêṯ" tam="MHP4">וב֤ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.9">
                                        <T trl="‘ēśāw" tam="PSH2">עשו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.10">
                                        <T trl="ləqaš" tam="ZQQ1">לק֔ש</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.11">
                                    <T trl="wəḏāləqû" tam="MER4">ודלק֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.12">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="TIP1">בה֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.13">
                                    <T trl="wa’ăḵālûm" tam="ATN0">ואכל֑ום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.14">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.15">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MHP4">יֽהי֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.16">
                                    <T trl="śārîḏ" tam="PSH2">שריד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.17">
                                    <T trl="ləḇêṯ" tam="MUN4">לב֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.18">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עש֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.19">
                                    <T trl="" tam="MER4">כ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.20">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.21">
                                    <T trl="dibbēr" tam="SLQ0">דבֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.19" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.1">
                                        <T trl="wəyārəšû" tam="QAD4">וירש֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.2">
                                        <T trl="hanneg̱eḇ" tam="GER3">הנ֜גב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.4">
                                        <T trl="har" tam="MUN4">ה֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.5">
                                        <T trl="‘ēśāw" tam="RVI2">עש֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.6">
                                        <T trl="wəhaššəp̱ēlāh" tam="PSH2">והשפלה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.8">
                                        <T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פלשת֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.9">
                                        <T trl="wəyārəšû" tam="PSH2">וירשו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.11">
                                        <T trl="śəḏēh" tam="MUN4">שד֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.12">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אפר֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.13">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וא֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.14">
                                        <T trl="śəḏēh" tam="MUN4">שד֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.15">
                                        <T trl="šōmərôn" tam="ATN0">שמר֑ון</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.19.16">
                                <T trl="ûḇinəyāmin" tam="TIP1">ובנימ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.19.17">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.19.18">
                                <T trl="haggilə‘āḏ" tam="SLQ0">הגלעֽד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.20" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.20.1">
                                        <T trl="wəg̱āluṯ" tam="MUN4">וגל֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.2">
                                        <T trl="haḥēl-" tam="MQF5">הֽחל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.3">
                                        <T trl="hazzeh" tam="TLG3">ה֠זה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.20.4">
                                        <T trl="liḇənê" tam="QAD4">לבנ֨י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="MHP4">ישרא֤ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשֽר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.7">
                                        <T trl="kəna‘ănîm" tam="PSH2">כנענים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.8">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.9">
                                    <T trl="ṣārəp̱aṯ" tam="ZQQ1">צ֣רפ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.10">
                                    <T trl="wəg̱āluṯ" tam="MER4">וגל֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.11">
                                    <T trl="yərûšālaim" tam="TIP1">ירושל֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.13">
                                    <T trl="bisəp̱āraḏ" tam="ATN0">בספר֑ד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.20.14">
                                <T trl="yirəšû" tam="ZQG1">יֽרש֕ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.15">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">א֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.16">
                                    <T trl="‘ārê" tam="MER4">ער֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.17">
                                    <T trl="hanneg̱eḇ" tam="SLQ0">הנֽגב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.12" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.1">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.2">
                                    <T trl="tēre’" tam="MHP4">ת֤רא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.3">
                                    <T trl="ḇəyôm-" tam="MQF5">ביום־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.4">
                                    <T trl="’āḥîḵā" tam="PSH2">אח֙יך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.5">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בי֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.6">
                                    <T trl="nāḵərô" tam="ZQQ1">נכר֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.7">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.8">
                                    <T trl="tiśəmaḥ" tam="MER4">תשמ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.9">
                                    <T trl="liḇənê-" tam="MQF5">לבנֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.10">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יהוד֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.11">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בי֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.12">
                                    <T trl="’āḇəḏām" tam="ATN0">אבד֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.12.13">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">ואל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.12.14">
                                <T trl="tag̱ədēl" tam="MER4">תגד֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.12.15">
                                <T trl="pîḵā" tam="TIP1">פ֖יך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.12.16">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בי֥ום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.12.17">
                                <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צרֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.11" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.1">
                                    <T trl="bəyôm" tam="PSH2">ביום֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.2">
                                    <T trl="‘ămāḏəḵā" tam="MUN4">עמֽדך֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.11.3">
                                    <T trl="minneg̱eḏ" tam="ZQQ1">מנ֔גד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.4">
                                        <T trl="bəyôm" tam="TVR2">בי֛ום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.5">
                                        <T trl="šəḇôṯ" tam="MER4">שב֥ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.6">
                                        <T trl="zārîm" tam="TIP1">זר֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.7">
                                    <T trl="ḥêlô" tam="ATN0">חיל֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.8">
                                        <T trl="wənāḵərîm" tam="GRM3">ונכר֞ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.9">
                                        <T trl="bā’û" tam="MUN4">ב֣או</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.10">
                                        <K key="741" trl="ša‘ărô">שערו</K>
                                        <Q key="741" trl="šə‘ārāyw" tam="RVI2">שער֗יו</Q>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.11">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.12">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">ירושל֙ם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.13">
                                        <T trl="yaddû" tam="MUN4">יד֣ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.14">
                                        <T trl="g̱ôrāl" tam="ZQQ1">גור֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.15">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.11.16">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">את֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.17">
                                    <T trl="kə’aḥaḏ" tam="MER4">כאח֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.11.18">
                                    <T trl="mēhem" tam="SLQ0">מהֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.10" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.10.1">
                                    <T trl="mēḥămas" tam="TVR2">מחמ֛ס</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.10.2">
                                    <T trl="’āḥîḵā" tam="MER4">אח֥יך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.10.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יעק֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.10.4">
                                <T trl="təḵassəḵā" tam="MUN4">תכסך֣</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.10.5">
                                <T trl="ḇûšāh" tam="ATN0">בוש֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.10.6">
                                <T trl="wəniḵərattā" tam="TIP1">ונכר֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.10.7">
                                <T trl="lə‘ôlām" tam="SLQ0">לעולֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.2.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MER4">הנ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.2.2">
                                    <T trl="qāṭōn" tam="TVR2">קט֛ן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.2.3">
                                    <T trl="nəṯattîḵā" tam="TIP1">נתת֖יך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.2.4">
                                <T trl="baggôyim" tam="ATN0">בגוי֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.2.5">
                                <T trl="bāzûy" tam="MER4">בז֥וי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.2.6">
                                <T trl="’attāh" tam="TIP1">את֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.2.7">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מאֽד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.1">
                                    <T trl="zəḏôn" tam="MHP4">זד֤ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.2">
                                    <T trl="libbəḵā" tam="PSH2">לבך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.3">
                                    <T trl="hiššî’eḵā" tam="ZQQ1">השיא֔ך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.4">
                                    <T trl="šōḵənî" tam="MER4">שכנ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.5">
                                    <T trl="ḇəḥag̱əwê-" tam="MQF5">בחגוי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.6">
                                    <T trl="ssela‘" tam="TIP1">ס֖לע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.7">
                                    <T trl="mərôm" tam="MUN4">מר֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.8">
                                    <T trl="šiḇətô" tam="ATN0">שבת֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.3.9">
                                <T trl="’ōmēr" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.3.10">
                                <T trl="bəlibbô" tam="ZQQ1">בלב֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.11">
                                    <T trl="" tam="MER4">מ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.12">
                                    <T trl="yôriḏēnî" tam="TIP1">יורד֖ני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.13">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אֽרץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.4.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.2">
                                <T trl="tag̱əbîhha" tam="MUN4">תגב֣יה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.3">
                                <T trl="kannešer" tam="ZQQ1">כנ֔שר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.4.4">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.4.5">
                                    <T trl="bên" tam="MER4">ב֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.4.6">
                                    <T trl="kôḵāḇîm" tam="TIP1">כֽוכב֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.4.7">
                                    <T trl="śîm" tam="MUN4">ש֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.4.8">
                                    <T trl="qinneḵā" tam="ATN0">קנ֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.4.9">
                                <T trl="miššām" tam="MER4">מש֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.10">
                                <T trl="’ôrîḏəḵā" tam="TIP1">אורֽידך֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.4.11">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.5" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.2">
                                    <T trl="gannāḇîm" tam="MHP4">גנב֤ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.3">
                                    <T trl="bā’û-" tam="MQF5">באֽו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.4">
                                    <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.6">
                                    <T trl="šôḏəḏê" tam="MUN4">ש֣ודדי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.7">
                                    <T trl="layəlāh" tam="ZQQ1">ל֔ילה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.8">
                                    <T trl="’êḵ" tam="MUN4">א֣יך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.9">
                                    <T trl="niḏəmêṯāh" tam="ZQQ1">נדמ֔יתה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.5.10">
                                        <T trl="hălô’" tam="MER4">הל֥וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.5.11">
                                        <T trl="yig̱ənəḇû" tam="TIP1">יגנב֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.5.12">
                                        <T trl="dayyām" tam="ATN0">די֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.13">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.14">
                                    <T trl="bōṣərîm" tam="PSH2">בֽצרים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.15">
                                    <T trl="bā’û" tam="MUN4">ב֣או</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.16">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">ל֔ך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.17">
                                    <T trl="hălô’" tam="TIP1">הל֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.18">
                                    <T trl="yašə’îrû" tam="MER4">ישא֥ירו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.19">
                                    <T trl="‘ōlēlôṯ" tam="SLQ0">עללֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.6" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.1">
                                <T trl="’êḵ" tam="YTV2">א֚יך</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.2">
                                <T trl="neḥəpəśû" tam="MUN4">נחפש֣ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.6.3">
                                <T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עש֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.4">
                                <T trl="niḇə‘û" tam="TIP1">נבע֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.5">
                                <T trl="maṣəpunāyw" tam="SLQ0">מצפנֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.7" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.1">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עֽד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.2">
                                    <T trl="haggəḇûl" tam="MUN4">הגב֣ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.3">
                                    <T trl="šilləḥûḵā" tam="RVI2">שלח֗וך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.4">
                                        <T trl="kōl" tam="YTV2">כ֚ל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.5">
                                        <T trl="’anəšê" tam="MUN4">אנש֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.7.6">
                                        <T trl="ḇərîṯeḵā" tam="ZQQ1">ברית֔ך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.7">
                                        <T trl="hiššî’ûḵā" tam="TVR2">השיא֛וך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.8">
                                        <T trl="yāḵəlû" tam="MER4">יכל֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.7.9">
                                        <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.10">
                                    <T trl="’anəšê" tam="MUN4">אנש֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.11">
                                    <T trl="šəlōmeḵā" tam="ATN0">שלמ֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.12">
                                    <T trl="laḥəməḵā" tam="RVI2">לחמך֗</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.13">
                                        <T trl="yāśîmû" tam="MHP4">יש֤ימו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.7.14">
                                        <T trl="māzôr" tam="PSH2">מזור֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.15">
                                        <T trl="taḥəteyḵā" tam="ZQQ1">תחת֔יך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.16">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">א֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.17">
                                    <T trl="təḇûnāh" tam="TIP1">תבונ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.18">
                                    <T trl="" tam="SLQ0">בֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="TVR2">הל֛וא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.2">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MER4">בי֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.8.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="TIP1">הה֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.8.4">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.8.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יהו֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.6">
                                    <T trl="wəha’ăḇaḏətî" tam="MHP4">והאבדת֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.8.7">
                                    <T trl="ḥăḵāmîm" tam="PSH2">חכמים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.8">
                                    <T trl="mē’ĕḏôm" tam="ZQQ1">מֽאד֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.9">
                                    <T trl="ûṯəḇûnāh" tam="TIP1">ותבונ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.10">
                                    <T trl="mēhar" tam="MER4">מה֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.8.11">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="SLQ0">עשֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.9.1">
                                <T trl="wəḥattû" tam="MER4">וחת֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.9.2">
                                <T trl="g̱ibbôreyḵā" tam="TIP1">גבור֖יך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.9.3">
                                <T trl="têmān" tam="ATN0">תימ֑ן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.9.4">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="DAR4">למ֧ען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.9.5">
                                    <T trl="yikkāreṯ-" tam="MQF5">יכֽרת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.9.6">
                                    <T trl="’îš" tam="TVR2">א֛יש</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.9.7">
                                    <T trl="mēhar" tam="MER4">מה֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.9.8">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="TIP1">עש֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.9.9">
                                <T trl="miqqāṭel" tam="SLQ0">מקֽטל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.21" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.1">
                                    <T trl="wə‘ālû" tam="MHP4">ועל֤ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.2">
                                    <T trl="môši‘îm" tam="PSH2">מֽושעים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.3">
                                    <T trl="bəhar" tam="MUN4">בה֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.4">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">צי֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.5">
                                    <T trl="lišəpōṭ" tam="TIP1">לשפ֖ט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.7">
                                    <T trl="har" tam="MUN4">ה֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.8">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="ATN0">עש֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.21.9">
                                <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MER4">והית֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.21.10">
                                <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לֽיהו֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.21.11">
                                <T trl="hamməlûḵāh" tam="SLQ0">המלוכֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation