http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Obadiah] 1

Verses

[Obadiah 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Obadiah 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+עובדיה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="OBA" prqcnt="1" psqcnt="21" dbrcnt="291">
        <PRQ ref="OBA.1" psqcnt="21" dbrcnt="291">
            <PSQ ref="OBA.1.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.1.1">
                                <T trl="ḥăzôn" tam="TIP1">חֲזֹון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.1.2">
                                <T trl="‘ōḇaḏəyāh" tam="ATN0">עֹבַדְיָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.3">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.4">
                                        <T trl="’āmar" tam="TLQ4">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.5">
                                        <T trl="’ăḏōnāy" tam="QAD4">אֲדֹנָי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.6">
                                        <T trl="yəhwih" tam="GER3">יְהוִה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.7">
                                        <T trl="le’ĕḏôm" tam="RVI2">לֶאֱדֹום</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.8">
                                            <T trl="šəmû‘āh" tam="QAD4">שְׁמוּעָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="OBA.1.1.9">
                                            <T trl="šāma‘ənû" tam="GER3">שָׁמַעְנוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.10">
                                            <T trl="mē’ēṯ" tam="MHP4">מֵאֵת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="OBA.1.1.11">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.12">
                                            <T trl="wəṣîr" tam="PSH2">וְצִיר</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="OBA.1.1.13">
                                            <T trl="baggôyim" tam="MUN4">בַּגֹּויִם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="OBA.1.1.14">
                                            <T trl="šullāḥ" tam="ZQQ1">שֻׁלָּח</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.15">
                                        <T trl="qûmû" tam="TVR2">קוּמוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.1.16">
                                        <T trl="wənāqûmāh" tam="MER4">וְנָקוּמָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.1.17">
                                        <T trl="‘āleyhā" tam="TIP1">עָלֶיהָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.1.18">
                                    <T trl="lammiləḥāmāh" tam="SLQ0">לַמִּלְחָמָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.13" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.13.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.2">
                                    <T trl="tāḇô’" tam="MHP4">תָּבֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.3">
                                    <T trl="ḇəša‘ar-" tam="MQF5">בְשַׁעַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.4">
                                    <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עַמִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.13.5">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.6">
                                    <T trl="’êḏām" tam="ZQQ1">אֵידָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.13.7">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.13.8">
                                        <T trl="tēre’" tam="DAR4">תֵּרֶא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.13.9">
                                        <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.13.10">
                                        <T trl="’attāh" tam="TVR2">אַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.13.11">
                                        <T trl="bərā‘āṯô" tam="TIP1">בְּרָעָתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.13.12">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.13.13">
                                    <T trl="’êḏô" tam="ATN0">אֵידֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.13.14">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.13.15">
                                <T trl="tišəlaḥənāh" tam="MER4">תִּשְׁלַחְנָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.13.16">
                                <T trl="ḇəḥêlô" tam="TIP1">בְחֵילֹו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.13.17">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.13.18">
                                <T trl="’êḏô" tam="SLQ0">אֵידֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.1">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.14.2">
                                    <T trl="ta‘ămōḏ" tam="PSH2">תַּעֲמֹד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.14.4">
                                    <T trl="happereq" tam="ZQQ1">הַפֶּרֶק</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.5">
                                    <T trl="ləhaḵərîṯ" tam="TIP1">לְהַכְרִית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.14.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.14.7">
                                    <T trl="pəlîṭāyw" tam="ATN0">פְּלִיטָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.14.8">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.14.9">
                                <T trl="tasəgēr" tam="MER4">תַּסְגֵּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.14.10">
                                <T trl="śərîḏāyw" tam="TIP1">שְׂרִידָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.14.11">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.14.12">
                                <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צָרָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.15" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.15.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.2">
                                <T trl="qārôḇ" tam="MER4">קָרֹוב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.3">
                                <T trl="yôm-" tam="MQF5">יֹום־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.4">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.15.5">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.6">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.15.7">
                                <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הַגֹּויִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.8">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.15.9">
                                    <T trl="‘āśîṯā" tam="PSH2">עָשִׂיתָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.10">
                                    <T trl="yē‘āśeh" tam="MUN4">יֵעָשֶׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.15.11">
                                    <T trl="llāḵ" tam="ZQQ1">לָּךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.12">
                                    <T trl="gəmuləḵā" tam="TIP1">גְּמֻלְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.15.13">
                                    <T trl="yāšûḇ" tam="MER4">יָשׁוּב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.15.14">
                                    <T trl="bərō’šeḵā" tam="SLQ0">בְּרֹאשֶׁךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.1">
                                    <T trl="kî" tam="RVI2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.16.2">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MHP4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.16.3">
                                        <T trl="šəṯîṯem" tam="PSH2">שְׁתִיתֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.16.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.16.5">
                                        <T trl="har" tam="MUN4">הַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.16.6">
                                        <T trl="qāḏəšî" tam="ZQQ1">קָדְשִׁי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.7">
                                    <T trl="yišətû" tam="MER4">יִשְׁתּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.16.8">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.16.9">
                                    <T trl="haggôyim" tam="TIP1">הַגֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.10">
                                    <T trl="tāmîḏ" tam="ATN0">תָּמִיד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.16.11">
                                <T trl="wəšāṯû" tam="MUN4">וְשָׁתוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.16.12">
                                <T trl="wəlā‘û" tam="ZQQ1">וְלָעוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.13">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="TIP1">וְהָיוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.16.14">
                                    <T trl="kəlô’" tam="MER4">כְּלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.16.15">
                                    <T trl="hāyû" tam="SLQ0">הָיוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.1">
                                    <T trl="ûḇəhar" tam="MER4">וּבְהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.17.2">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="TVR2">צִיֹּון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.3">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="MER4">תִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.17.4">
                                    <T trl="p̱əlêṭāh" tam="TIP1">פְלֵיטָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.17.5">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="MUN4">וְהָיָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.17.6">
                                <T trl="qōḏeš" tam="ATN0">קֹדֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.7">
                                    <T trl="wəyārəšû" tam="PSH2">וְיָרְשׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.8">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.17.9">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.10">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.17.11">
                                    <T trl="môrāšêhem" tam="SLQ0">מֹורָשֵׁיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.18" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">וְהָיָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.2">
                                        <T trl="ḇêṯ-" tam="MQF5">בֵית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.3">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="QAD4">יַעֲקֹב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.4">
                                        <T trl="’ēš" tam="GER3">אֵשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.5">
                                        <T trl="ûḇêṯ" tam="DAR4">וּבֵית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.6">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="MUN4">יֹוסֵף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.7">
                                        <T trl="lehāḇāh" tam="RVI2">לֶהָבָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.8">
                                        <T trl="ûḇêṯ" tam="MHP4">וּבֵית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.18.9">
                                        <T trl="‘ēśāw" tam="PSH2">עֵשָׂו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.18.10">
                                        <T trl="ləqaš" tam="ZQQ1">לְקַשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.11">
                                    <T trl="wəḏāləqû" tam="MER4">וְדָלְקוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.12">
                                    <T trl="ḇāhem" tam="TIP1">בָהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.13">
                                    <T trl="wa’ăḵālûm" tam="ATN0">וַאֲכָלוּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.14">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.15">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MHP4">יִהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.16">
                                    <T trl="śārîḏ" tam="PSH2">שָׂרִיד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.17">
                                    <T trl="ləḇêṯ" tam="MUN4">לְבֵית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.18">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עֵשָׂו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.19">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.18.20">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.18.21">
                                    <T trl="dibbēr" tam="SLQ0">דִּבֵּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.19" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.1">
                                        <T trl="wəyārəšû" tam="QAD4">וְיָרְשׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.2">
                                        <T trl="hanneg̱eḇ" tam="GER3">הַנֶּגֶב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.4">
                                        <T trl="har" tam="MUN4">הַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.5">
                                        <T trl="‘ēśāw" tam="RVI2">עֵשָׂו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.6">
                                        <T trl="wəhaššəp̱ēlāh" tam="PSH2">וְהַשְּׁפֵלָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.8">
                                        <T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פְּלִשְׁתִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.9">
                                        <T trl="wəyārəšû" tam="PSH2">וְיָרְשׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.11">
                                        <T trl="śəḏēh" tam="MUN4">שְׂדֵה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.12">
                                        <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.13">
                                        <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.19.14">
                                        <T trl="śəḏēh" tam="MUN4">שְׂדֵה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.19.15">
                                        <T trl="šōmərôn" tam="ATN0">שֹׁמְרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.19.16">
                                <T trl="ûḇinəyāmin" tam="TIP1">וּבִנְיָמִן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.19.17">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.19.18">
                                <T trl="haggilə‘āḏ" tam="SLQ0">הַגִּלְעָד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.20" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.20.1">
                                        <T trl="wəg̱āluṯ" tam="MUN4">וְגָלֻת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.2">
                                        <T trl="haḥēl-" tam="MQF5">הַחֵל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.3">
                                        <T trl="hazzeh" tam="TLG3">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.20.4">
                                        <T trl="liḇənê" tam="QAD4">לִבְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="MHP4">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.20.7">
                                        <T trl="kəna‘ănîm" tam="PSH2">כְּנַעֲנִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.8">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.9">
                                    <T trl="ṣārəp̱aṯ" tam="ZQQ1">צָרְפַת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.10">
                                    <T trl="wəg̱āluṯ" tam="MER4">וְגָלֻת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.11">
                                    <T trl="yərûšālaim" tam="TIP1">יְרוּשָׁלִַם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.13">
                                    <T trl="bisəp̱āraḏ" tam="ATN0">בִּסְפָרַד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.20.14">
                                <T trl="yirəšû" tam="ZQG1">יִרְשׁוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.15">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.20.16">
                                    <T trl="‘ārê" tam="MER4">עָרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.20.17">
                                    <T trl="hanneg̱eḇ" tam="SLQ0">הַנֶּגֶב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.12" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.1">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.2">
                                    <T trl="tēre’" tam="MHP4">תֵּרֶא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.3">
                                    <T trl="ḇəyôm-" tam="MQF5">בְיֹום־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.4">
                                    <T trl="’āḥîḵā" tam="PSH2">אָחִיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.5">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.6">
                                    <T trl="nāḵərô" tam="ZQQ1">נָכְרֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.7">
                                    <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.8">
                                    <T trl="tiśəmaḥ" tam="MER4">תִּשְׂמַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.9">
                                    <T trl="liḇənê-" tam="MQF5">לִבְנֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.10">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.12.11">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.12.12">
                                    <T trl="’āḇəḏām" tam="ATN0">אָבְדָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.12.13">
                                <T trl="wə’al-" tam="MQF5">וְאַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.12.14">
                                <T trl="tag̱ədēl" tam="MER4">תַּגְדֵּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.12.15">
                                <T trl="pîḵā" tam="TIP1">פִּיךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.12.16">
                                <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.12.17">
                                <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צָרָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.11" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.1">
                                    <T trl="bəyôm" tam="PSH2">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.2">
                                    <T trl="‘ămāḏəḵā" tam="MUN4">עֲמָדְךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.11.3">
                                    <T trl="minneg̱eḏ" tam="ZQQ1">מִנֶּגֶד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.4">
                                        <T trl="bəyôm" tam="TVR2">בְּיֹום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.5">
                                        <T trl="šəḇôṯ" tam="MER4">שְׁבֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.6">
                                        <T trl="zārîm" tam="TIP1">זָרִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.7">
                                    <T trl="ḥêlô" tam="ATN0">חֵילֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.8">
                                        <T trl="wənāḵərîm" tam="GRM3">וְנָכְרִים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.9">
                                        <T trl="bā’û" tam="MUN4">בָּאוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.10">
                                        <K key="741" trl="ša‘ărô">שַׁעֲרֹו</K>
                                        <Q key="741" trl="šə‘ārāyw" tam="RVI2">שְׁעָרָיו</Q>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.11">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.12">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">יְרוּשָׁלִַם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.11.13">
                                        <T trl="yaddû" tam="MUN4">יַדּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.11.14">
                                        <T trl="g̱ôrāl" tam="ZQQ1">גֹורָל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.15">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.11.16">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.11.17">
                                    <T trl="kə’aḥaḏ" tam="MER4">כְּאַחַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.11.18">
                                    <T trl="mēhem" tam="SLQ0">מֵהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.10" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.10.1">
                                    <T trl="mēḥămas" tam="TVR2">מֵחֲמַס</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.10.2">
                                    <T trl="’āḥîḵā" tam="MER4">אָחִיךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.10.3">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="TIP1">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.10.4">
                                <T trl="təḵassəḵā" tam="MUN4">תְּכַסְּךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.10.5">
                                <T trl="ḇûšāh" tam="ATN0">בוּשָׁה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.10.6">
                                <T trl="wəniḵərattā" tam="TIP1">וְנִכְרַתָּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.10.7">
                                <T trl="lə‘ôlām" tam="SLQ0">לְעֹולָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.2.1">
                                    <T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.2.2">
                                    <T trl="qāṭōn" tam="TVR2">קָטֹן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.2.3">
                                    <T trl="nəṯattîḵā" tam="TIP1">נְתַתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.2.4">
                                <T trl="baggôyim" tam="ATN0">בַּגֹּויִם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.2.5">
                                <T trl="bāzûy" tam="MER4">בָּזוּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.2.6">
                                <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.2.7">
                                <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מְאֹד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.1">
                                    <T trl="zəḏôn" tam="MHP4">זְדֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.2">
                                    <T trl="libbəḵā" tam="PSH2">לִבְּךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.3">
                                    <T trl="hiššî’eḵā" tam="ZQQ1">הִשִּׁיאֶךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.4">
                                    <T trl="šōḵənî" tam="MER4">שֹׁכְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.5">
                                    <T trl="ḇəḥag̱əwê-" tam="MQF5">בְחַגְוֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.6">
                                    <T trl="ssela‘" tam="TIP1">סֶּלַע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.7">
                                    <T trl="mərôm" tam="MUN4">מְרֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.8">
                                    <T trl="šiḇətô" tam="ATN0">שִׁבְתֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.3.9">
                                <T trl="’ōmēr" tam="MUN4">אֹמֵר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.3.10">
                                <T trl="bəlibbô" tam="ZQQ1">בְּלִבֹּו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.11">
                                    <T trl="mî" tam="MER4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.3.12">
                                    <T trl="yôriḏēnî" tam="TIP1">יֹורִדֵנִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.3.13">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.4.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.2">
                                <T trl="tag̱əbîhha" tam="MUN4">תַּגְבִּיהַּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.3">
                                <T trl="kannešer" tam="ZQQ1">כַּנֶּשֶׁר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.4.4">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.4.5">
                                    <T trl="bên" tam="MER4">בֵּין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.4.6">
                                    <T trl="kôḵāḇîm" tam="TIP1">כֹּוכָבִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.4.7">
                                    <T trl="śîm" tam="MUN4">שִׂים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.4.8">
                                    <T trl="qinneḵā" tam="ATN0">קִנֶּךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.4.9">
                                <T trl="miššām" tam="MER4">מִשָּׁם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.10">
                                <T trl="’ôrîḏəḵā" tam="TIP1">אֹורִידְךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.4.11">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.4.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.5" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.2">
                                    <T trl="gannāḇîm" tam="MHP4">גַּנָּבִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.3">
                                    <T trl="bā’û-" tam="MQF5">בָּאוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.4">
                                    <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.6">
                                    <T trl="šôḏəḏê" tam="MUN4">שֹׁודְדֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.7">
                                    <T trl="layəlāh" tam="ZQQ1">לַיְלָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.8">
                                    <T trl="’êḵ" tam="MUN4">אֵיךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.9">
                                    <T trl="niḏəmêṯāh" tam="ZQQ1">נִדְמֵיתָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.5.10">
                                        <T trl="hălô’" tam="MER4">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.5.11">
                                        <T trl="yig̱ənəḇû" tam="TIP1">יִגְנְבוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.5.12">
                                        <T trl="dayyām" tam="ATN0">דַּיָּם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.13">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.14">
                                    <T trl="bōṣərîm" tam="PSH2">בֹּצְרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.15">
                                    <T trl="bā’û" tam="MUN4">בָּאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.16">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.17">
                                    <T trl="hălô’" tam="TIP1">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.5.18">
                                    <T trl="yašə’îrû" tam="MER4">יַשְׁאִירוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.5.19">
                                    <T trl="‘ōlēlôṯ" tam="SLQ0">עֹלֵלֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.6" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.1">
                                <T trl="’êḵ" tam="YTV2">אֵיךְ</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.2">
                                <T trl="neḥəpəśû" tam="MUN4">נֶחְפְּשׂוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.6.3">
                                <T trl="‘ēśāw" tam="ZQQ1">עֵשָׂו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.4">
                                <T trl="niḇə‘û" tam="TIP1">נִבְעוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.6.5">
                                <T trl="maṣəpunāyw" tam="SLQ0">מַצְפֻּנָיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.7" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.1">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.2">
                                    <T trl="haggəḇûl" tam="MUN4">הַגְּבוּל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.3">
                                    <T trl="šilləḥûḵā" tam="RVI2">שִׁלְּחוּךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.4">
                                        <T trl="kōl" tam="YTV2">כֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.5">
                                        <T trl="’anəšê" tam="MUN4">אַנְשֵׁי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.7.6">
                                        <T trl="ḇərîṯeḵā" tam="ZQQ1">בְרִיתֶךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.7">
                                        <T trl="hiššî’ûḵā" tam="TVR2">הִשִּׁיאוּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.8">
                                        <T trl="yāḵəlû" tam="MER4">יָכְלוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.7.9">
                                        <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.10">
                                    <T trl="’anəšê" tam="MUN4">אַנְשֵׁי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.11">
                                    <T trl="šəlōmeḵā" tam="ATN0">שְׁלֹמֶךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.12">
                                    <T trl="laḥəməḵā" tam="RVI2">לַחְמְךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.13">
                                        <T trl="yāśîmû" tam="MHP4">יָשִׂימוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="OBA.1.7.14">
                                        <T trl="māzôr" tam="PSH2">מָזֹור</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="OBA.1.7.15">
                                        <T trl="taḥəteyḵā" tam="ZQQ1">תַּחְתֶּיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.16">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.7.17">
                                    <T trl="təḇûnāh" tam="TIP1">תְּבוּנָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.7.18">
                                    <T trl="bô" tam="SLQ0">בֹּו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="TVR2">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.2">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MER4">בַּיֹּום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.8.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="TIP1">הַהוּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.8.4">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.8.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.6">
                                    <T trl="wəha’ăḇaḏətî" tam="MHP4">וְהַאֲבַדְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.8.7">
                                    <T trl="ḥăḵāmîm" tam="PSH2">חֲכָמִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.8">
                                    <T trl="mē’ĕḏôm" tam="ZQQ1">מֵאֱדֹום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.9">
                                    <T trl="ûṯəḇûnāh" tam="TIP1">וּתְבוּנָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.8.10">
                                    <T trl="mēhar" tam="MER4">מֵהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.8.11">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="SLQ0">עֵשָׂו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.9.1">
                                <T trl="wəḥattû" tam="MER4">וְחַתּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.9.2">
                                <T trl="g̱ibbôreyḵā" tam="TIP1">גִבֹּורֶיךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.9.3">
                                <T trl="têmān" tam="ATN0">תֵּימָן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.9.4">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="DAR4">לְמַעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.9.5">
                                    <T trl="yikkāreṯ-" tam="MQF5">יִכָּרֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.9.6">
                                    <T trl="’îš" tam="TVR2">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.9.7">
                                    <T trl="mēhar" tam="MER4">מֵהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.9.8">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="TIP1">עֵשָׂו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.9.9">
                                <T trl="miqqāṭel" tam="SLQ0">מִקָּטֶל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="OBA.1.21" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.1">
                                    <T trl="wə‘ālû" tam="MHP4">וְעָלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.2">
                                    <T trl="môši‘îm" tam="PSH2">מֹושִׁעִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.3">
                                    <T trl="bəhar" tam="MUN4">בְּהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.4">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">צִיֹּון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.5">
                                    <T trl="lišəpōṭ" tam="TIP1">לִשְׁפֹּט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="OBA.1.21.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.7">
                                    <T trl="har" tam="MUN4">הַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="OBA.1.21.8">
                                    <T trl="‘ēśāw" tam="ATN0">עֵשָׂו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.21.9">
                                <T trl="wəhāyəṯāh" tam="MER4">וְהָיְתָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="OBA.1.21.10">
                                <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַיהוָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="OBA.1.21.11">
                                <T trl="hamməlûḵāh" tam="SLQ0">הַמְּלוּכָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation