http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Jonah] 1 2 3 4

Verses

[Jonah 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Jonah 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+יונה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JON" prqcnt="4" psqcnt="48" dbrcnt="688">
        <PRQ ref="JON.2" psqcnt="11" dbrcnt="112">
            <PSQ ref="JON.2.1" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.1">
                                    <T trl="wayəman" tam="MHP4">וַיְמַ֤ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.3">
                                    <T trl="dāg̱" tam="MUN4">דָּ֣ג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.4">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="ZQQ1">גָּדֹ֔ול</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.5">
                                    <T trl="liḇəlōa‘" tam="TIP1">לִבְלֹ֖עַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.7">
                                    <T trl="yônāh" tam="ATN0">יֹונָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.8">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MHP4">וַיְהִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.9">
                                    <T trl="yônāh" tam="PSH2">יֹונָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.10">
                                    <T trl="bimə‘ê" tam="MUN4">בִּמְעֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.11">
                                    <T trl="haddāg̱" tam="ZQQ1">הַדָּ֔ג</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.12">
                                    <T trl="šəlōšāh" tam="MER4">שְׁלֹשָׁ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.13">
                                    <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.1.14">
                                    <T trl="ûšəlōšāh" tam="MER4">וּשְׁלֹשָׁ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.1.15">
                                    <T trl="lêlôṯ" tam="SLQ0">לֵילֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.10.1">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="RVI2">וַאֲנִ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JON.2.10.2">
                                        <T trl="bəqôl" tam="MHP4">בְּקֹ֤ול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JON.2.10.3">
                                        <T trl="tôḏāh" tam="PSH2">תֹּודָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JON.2.10.4">
                                        <T trl="’ezəbəḥāh-" tam="MQF5">אֶזְבְּחָה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JON.2.10.5">
                                        <T trl="llāḵ" tam="ZQQ1">לָּ֔ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.10.6">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.10.7">
                                    <T trl="nāḏarətî" tam="TIP1">נָדַ֖רְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.10.8">
                                    <T trl="’ăšallēmāh" tam="ATN0">אֲשַׁלֵּ֑מָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.10.9">
                                <T trl="yəšû‘āṯāh" tam="TIP1">יְשׁוּעָ֖תָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.10.10">
                                <T trl="layhwāh" tam="SLQ0">לַיהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.9" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.9.1">
                                <T trl="məšammərîm" tam="TIP1">מְשַׁמְּרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.9.2">
                                <T trl="haḇəlê-" tam="MQF5">הַבְלֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.9.3">
                                <T trl="šāwə’" tam="ATN0">שָׁ֑וְא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.9.4">
                                <T trl="ḥasədām" tam="TIP1">חַסְדָּ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.9.5">
                                <T trl="ya‘ăzōḇû" tam="SLQ0">יַעֲזֹֽבוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.1">
                                    <T trl="bəhiṯə‘aṭṭēp̱" tam="MHP4">בְּהִתְעַטֵּ֤ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.8.2">
                                    <T trl="‘ālay" tam="PSH2">עָלַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.3">
                                    <T trl="nap̱əšî" tam="ZQQ1">נַפְשִׁ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.8.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.6">
                                    <T trl="zāḵārətî" tam="ATN0">זָכָ֑רְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.7">
                                    <T trl="wattāḇô’" tam="MHP4">וַתָּבֹ֤וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.8.8">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="PSH2">אֵלֶ֙יךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.9">
                                    <T trl="təp̱illāṯî" tam="ZQQ1">תְּפִלָּתִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.8.11">
                                    <T trl="hêḵal" tam="TIP1">הֵיכַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.8.12">
                                    <T trl="qāḏəšeḵā" tam="SLQ0">קָדְשֶֽׁךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.7.1">
                                    <T trl="ləqiṣəḇê" tam="MHP4">לְקִצְבֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.7.2">
                                    <T trl="hārîm" tam="PSH2">הָרִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.7.3">
                                    <T trl="yāraḏətî" tam="ZQQ1">יָרַ֔דְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="JON.2.7.4">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָ֛רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JON.2.7.5">
                                        <T trl="bəriḥeyhā" tam="MER4">בְּרִחֶ֥יהָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JON.2.7.6">
                                        <T trl="ḇa‘ăḏî" tam="TIP1">בַעֲדִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.7.7">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="ATN0">לְעֹולָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.7.8">
                                    <T trl="watta‘al" tam="DAR4">וַתַּ֧עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.7.9">
                                    <T trl="miššaḥaṯ" tam="TVR2">מִשַּׁ֛חַת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.7.10">
                                    <T trl="ḥayyay" tam="TIP1">חַיַּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.7.11">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.7.12">
                                <T trl="’ĕlōhāy" tam="SLQ0">אֱלֹהָֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.6.1">
                                    <T trl="’ăp̱āp̱ûnî" tam="MHP4">אֲפָפ֤וּנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.6.2">
                                    <T trl="mayim" tam="PSH2">מַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.6.3">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.6.4">
                                    <T trl="nep̱eš" tam="ZQQ1">נֶ֔פֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.6.5">
                                    <T trl="təhôm" tam="TIP1">תְּהֹ֖ום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.6.6">
                                    <T trl="yəsōḇəḇēnî" tam="ATN0">יְסֹבְבֵ֑נִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.6.7">
                                <T trl="sûp̱" tam="TIP1">ס֖וּף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.6.8">
                                <T trl="ḥāḇûš" tam="MER4">חָב֥וּשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.6.9">
                                <T trl="lərō’šî" tam="SLQ0">לְרֹאשִֽׁי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.5.1">
                                <T trl="wa’ănî" tam="MUN4">וַאֲנִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.5.2">
                                <T trl="’āmarətî" tam="ZQQ1">אָמַ֔רְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.5.3">
                                    <T trl="nig̱ərašətî" tam="TIP1">נִגְרַ֖שְׁתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.5.4">
                                    <T trl="minneg̱eḏ" tam="MUN4">מִנֶּ֣גֶד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.5.5">
                                    <T trl="‘êneyḵā" tam="ATN0">עֵינֶ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.5.6">
                                    <T trl="’aḵ" tam="YTV2">אַ֚ךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.5.7">
                                    <T trl="’ôsîp̱" tam="MUN4">אֹוסִ֣יף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.5.8">
                                    <T trl="ləhabbîṭ" tam="ZQQ1">לְהַבִּ֔יט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.5.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.5.10">
                                    <T trl="hêḵal" tam="TIP1">הֵיכַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.5.11">
                                    <T trl="qāḏəšeḵā" tam="SLQ0">קָדְשֶֽׁךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.4" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.4.1">
                                    <T trl="wattašəlîḵēnî" tam="MHP4">וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.4.2">
                                    <T trl="məṣûlāh" tam="PSH2">מְצוּלָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.4.3">
                                    <T trl="biləḇaḇ" tam="MUN4">בִּלְבַ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.4.4">
                                    <T trl="yammîm" tam="ZQQ1">יַמִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.4.5">
                                    <T trl="wənāhār" tam="TIP1">וְנָהָ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.4.6">
                                    <T trl="yəsōḇəḇēnî" tam="ATN0">יְסֹבְבֵ֑נִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.4.7">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.4.8">
                                <T trl="mišəbāreyḵā" tam="MER4">מִשְׁבָּרֶ֥יךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.4.9">
                                <T trl="wəg̱alleyḵā" tam="TIP1">וְגַלֶּ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.4.10">
                                <T trl="‘ālay" tam="MER4">עָלַ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.4.11">
                                <T trl="‘āḇārû" tam="SLQ0">עָבָֽרוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.3" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.3.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּ֗אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="JON.2.3.2">
                                            <T trl="qārā’ṯî" tam="TLG3">קָ֠רָאתִי</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="JON.2.3.3">
                                            <T trl="miṣṣārāh" tam="MER4">מִצָּ֥רָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="JON.2.3.4">
                                            <T trl="lî" tam="TVR2">לִ֛י</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="JON.2.3.5">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="JON.2.3.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.3.7">
                                <T trl="wayya‘ănēnî" tam="ATN0">וַֽיַּעֲנֵ֑נִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.3.8">
                                    <T trl="mibbeṭen" tam="DAR4">מִבֶּ֧טֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.3.9">
                                    <T trl="šə’ôl" tam="TVR2">שְׁאֹ֛ול</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.3.10">
                                    <T trl="šiwwa‘ətî" tam="TIP1">שִׁוַּ֖עְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.3.11">
                                <T trl="šāma‘ətā" tam="MER4">שָׁמַ֥עְתָּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.3.12">
                                <T trl="qôlî" tam="SLQ0">קֹולִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.2.1">
                                <T trl="wayyiṯəpallēl" tam="MUN4">וַיִּתְפַּלֵּ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.2.2">
                                <T trl="yônāh" tam="ZQQ1">יֹונָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.2.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="JON.2.2.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="JON.2.2.5">
                                    <T trl="’ĕlōhāyw" tam="ATN0">אֱלֹהָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.2.6">
                                <T trl="mimmə‘ê" tam="TIP1">מִמְּעֵ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.2.7">
                                <T trl="haddāg̱āh" tam="SLQ0">הַדָּגָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JON.2.11" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.11.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּ֥אמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.11.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.11.3">
                                <T trl="laddāg̱" tam="ATN0">לַדָּ֑ג</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.11.4">
                                <T trl="wayyāqē’" tam="MER4">וַיָּקֵ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.11.5">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.11.6">
                                <T trl="yônāh" tam="TIP1">יֹונָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="JON.2.11.7">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="JON.2.11.8">
                                <T trl="hayyabbāšāh" tam="SLQ0">הַיַּבָּשָֽׁה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation