| Jonah 4 | | | Save As | | Ch+ | יונה |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="JON" prqcnt="4" psqcnt="48" dbrcnt="688">
<PRQ ref="JON.4" psqcnt="11" dbrcnt="183">
<PSQ ref="JON.4.1" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.1.1">
<T trl="wayyēra‘" tam="MER4">וַיֵּ֥רַע</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.1.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.1.3">
<T trl="yônāh" tam="TIP1">יֹונָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.1.4">
<T trl="rā‘āh" tam="MUN4">רָעָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.1.5">
<T trl="g̱əḏôlāh" tam="ATN0">גְדֹולָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.1.6">
<T trl="wayyiḥar" tam="TIP1">וַיִּ֖חַר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.1.7">
<T trl="lô" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.10" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.10.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.2">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.10.3">
<T trl="’attāh" tam="MER4">אַתָּ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.4">
<T trl="ḥasətā" tam="PSH2">חַ֙סְתָּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.10.5">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.6">
<T trl="haqqîqāyôn" tam="ZQQ1">הַקִּ֣יקָיֹ֔ון</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.10.7">
<T trl="’ăšer" tam="TVR2">אֲשֶׁ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.10.8">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.9">
<T trl="‘āmalətā" tam="MER4">עָמַ֥לְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.10">
<T trl="bô" tam="TIP1">בֹּ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.10.11">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.12">
<T trl="g̱iddalətô" tam="ATN0">גִדַּלְתֹּ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.10.13">
<T trl="šebbin-" tam="MQF5">שֶׁבִּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.14">
<T trl="layəlāh" tam="MER4">לַ֥יְלָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.15">
<T trl="hāyāh" tam="TIP1">הָיָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.10.16">
<T trl="ûḇin-" tam="MQF5">וּבִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.17">
<T trl="layəlāh" tam="MER4">לַ֥יְלָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.10.18">
<T trl="’āḇāḏ" tam="SLQ0">אָבָֽד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.9" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.9.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.2">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אֱלֹהִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.9.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.4">
<T trl="yônāh" tam="ZQQ1">יֹונָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.9.5">
<T trl="hahêṭēḇ" tam="MER4">הַהֵיטֵ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.6">
<T trl="ḥārāh-" tam="MQF5">חָרָֽה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.7">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ֖</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.9.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.9">
<T trl="haqqîqāyôn" tam="ATN0">הַקִּֽיקָיֹ֑ון</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.9.10">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.9.11">
<T trl="hêṭēḇ" tam="MER4">הֵיטֵ֥ב</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.12">
<T trl="ḥārāh-" tam="MQF5">חָֽרָה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.13">
<T trl="lî" tam="TIP1">לִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.9.14">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.9.15">
<T trl="māweṯ" tam="SLQ0">מָֽוֶת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.8" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.1">
<T trl="wayəhî" tam="LGM3">וַיְהִ֣י׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.2">
<T trl="kizərōaḥ" tam="MUN4">כִּזְרֹ֣חַ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.3">
<T trl="haššemeš" tam="RVI2">הַשֶּׁ֗מֶשׁ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.8.4">
<T trl="wayəman" tam="QAD4">וַיְמַ֨ן</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.5">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="GER3">אֱלֹהִ֜ים</T>
</DBR>
</GER3>
<DBR ref="JON.4.8.6">
<T trl="rûaḥ" tam="MHP4">ר֤וּחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.7">
<T trl="qāḏîm" tam="PSH2">קָדִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.8">
<T trl="ḥărîšîṯ" tam="ZQQ1">חֲרִישִׁ֔ית</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.9">
<T trl="wattaḵ" tam="MER4">וַתַּ֥ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.10">
<T trl="haššemeš" tam="TVR2">הַשֶּׁ֛מֶשׁ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.12">
<T trl="rō’š" tam="MER4">רֹ֥אשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.13">
<T trl="yônāh" tam="TIP1">יֹונָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.8.14">
<T trl="wayyiṯə‘allāp̱" tam="ATN0">וַיִּתְעַלָּ֑ף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.8.15">
<T trl="wayyišə’al" tam="MHP4">וַיִּשְׁאַ֤ל</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.16">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.17">
<T trl="nap̱əšô" tam="PSH2">נַפְשֹׁו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.8.18">
<T trl="lāmûṯ" tam="ZQQ1">לָמ֔וּת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.8.19">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.20">
<T trl="ṭôḇ" tam="MER4">טֹ֥וב</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.8.21">
<T trl="môṯî" tam="TIP1">מֹותִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.8.22">
<T trl="mēḥayyāy" tam="SLQ0">מֵחַיָּֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.7" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.7.1">
<T trl="wayəman" tam="MHP4">וַיְמַ֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.7.2">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PSH2">הָֽאֱלֹהִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.7.3">
<T trl="tôla‘aṯ" tam="ZQQ1">תֹּולַ֔עַת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.7.4">
<T trl="ba‘ălôṯ" tam="MER4">בַּעֲלֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.7.5">
<T trl="haššaḥar" tam="TIP1">הַשַּׁ֖חַר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.7.6">
<T trl="lammāḥŏrāṯ" tam="ATN0">לַֽמָּחֳרָ֑ת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.7.7">
<T trl="wattaḵ" tam="MER4">וַתַּ֥ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.7.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.7.9">
<T trl="haqqîqāyôn" tam="TIP1">הַקִּֽיקָיֹ֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.7.10">
<T trl="wayyîḇāš" tam="SLQ0">וַיִּיבָֽשׁ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.6" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.6.1">
<T trl="wayəman" tam="MUN4">וַיְמַ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.2">
<T trl="yəhwāh-" tam="MQF5">יְהוָֽה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.3">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TLG3">אֱ֠לֹהִים</T>
</DBR>
</TLG3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.6.4">
<T trl="qîqāyôn" tam="GRM3">קִיקָיֹ֞ון</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<LGM3 lvl="6">
<DBR ref="JON.4.6.5">
<T trl="wayya‘al" tam="LGM3">וַיַּ֣עַל׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="JON.4.6.6">
<T trl="mē‘al" tam="MUN4">מֵעַ֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.7">
<T trl="ləyônāh" tam="RVI2">לְיֹונָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.6.8">
<T trl="lihəyôṯ" tam="MER4">לִֽהְיֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.9">
<T trl="ṣēl" tam="PSH2">צֵל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.6.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.11">
<T trl="rō’šô" tam="ZQQ1">רֹאשֹׁ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.6.12">
<T trl="ləhaṣṣîl" tam="MER4">לְהַצִּ֥יל</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.13">
<T trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.6.14">
<T trl="mērā‘āṯô" tam="ATN0">מֵרָֽעָתֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.6.15">
<T trl="wayyiśəmaḥ" tam="MER4">וַיִּשְׂמַ֥ח</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.16">
<T trl="yônāh" tam="TVR2">יֹונָ֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.6.17">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.18">
<T trl="haqqîqāyôn" tam="TIP1">הַקִּֽיקָיֹ֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.6.19">
<T trl="śiməḥāh" tam="MER4">שִׂמְחָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.6.20">
<T trl="g̱əḏôlāh" tam="SLQ0">גְדֹולָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.5" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.5.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="MHP4">וַיֵּצֵ֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.2">
<T trl="yônāh" tam="PSH2">יֹונָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.5.3">
<T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.4">
<T trl="hā‘îr" tam="ZQQ1">הָעִ֔יר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.5.5">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="TIP1">וַיֵּ֖שֶׁב</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.5.6">
<T trl="miqqeḏem" tam="MUN4">מִקֶּ֣דֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.7">
<T trl="lā‘îr" tam="ATN0">לָעִ֑יר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.5.8">
<T trl="wayya‘aś" tam="TLQ4">וַיַּעַשׂ֩</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.9">
<T trl="lô" tam="QAD4">לֹ֨ו</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.10">
<T trl="šām" tam="GER3">שָׁ֜ם</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.5.11">
<T trl="sukkāh" tam="RVI2">סֻכָּ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.5.12">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="MHP4">וַיֵּ֤שֶׁב</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.13">
<T trl="taḥəteyhā" tam="PSH2">תַּחְתֶּ֙יהָ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.5.14">
<T trl="baṣṣēl" tam="ZQQ1">בַּצֵּ֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.5.15">
<T trl="‘aḏ" tam="YTV2">עַ֚ד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.5.16">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.17">
<T trl="yirə’eh" tam="ZQQ1">יִרְאֶ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.5.18">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.5.19">
<T trl="yyihəyeh" tam="TIP1">יִּהְיֶ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.5.20">
<T trl="bā‘îr" tam="SLQ0">בָּעִֽיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.4" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<DBR ref="JON.4.4.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.4.2">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.4.3">
<T trl="hahêṭēḇ" tam="TIP1">הַהֵיטֵ֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.4.4">
<T trl="ḥārāh" tam="MER4">חָ֥רָה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.4.5">
<T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.3" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.3.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="MUN4">וְעַתָּ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.3.2">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.3.3">
<T trl="qaḥ-" tam="MQF5">קַח־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.3.4">
<T trl="nā’" tam="MER4">נָ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.3.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.3.6">
<T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נַפְשִׁ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.3.7">
<T trl="mimmennî" tam="ATN0">מִמֶּ֑נִּי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.3.8">
<T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.3.9">
<T trl="ṭôḇ" tam="MER4">טֹ֥וב</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.3.10">
<T trl="môṯî" tam="TIP1">מֹותִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.3.11">
<T trl="mēḥayyāy" tam="SLQ0">מֵחַיָּֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.2" dbrcnt="32">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.2.1">
<T trl="wayyiṯəpallēl" tam="QAD4">וַיִּתְפַּלֵּ֨ל</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.3">
<T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.2.4">
<T trl="wayyō’mar" tam="RVI2">וַיֹּאמַ֗ר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.2.5">
<T trl="’ānnāh" tam="MHP4">אָנָּ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.6">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.2.7">
<T trl="hălô’-" tam="MQF5">הֲלֹוא־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.8">
<T trl="zeh" tam="MUN4">זֶ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.9">
<T trl="ḏəḇārî" tam="RVI2">דְבָרִ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.2.10">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.11">
<T trl="hĕyôṯî" tam="PSH2">הֱיֹותִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="6">
<DBR ref="JON.4.2.12">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.13">
<T trl="’aḏəmāṯî" tam="ZQQ1">אַדְמָתִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.2.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.15">
<T trl="kēn" tam="MER4">כֵּ֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.16">
<T trl="qiddamətî" tam="TIP1">קִדַּ֖מְתִּי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.2.17">
<T trl="liḇərōaḥ" tam="MUN4">לִבְרֹ֣חַ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.18">
<T trl="tarəšîšāh" tam="ATN0">תַּרְשִׁ֑ישָׁה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.2.19">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.20">
<T trl="yāḏa‘ətî" tam="RVI2">יָדַ֗עְתִּי</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.2.21">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.22">
<T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.2.23">
<T trl="’ēl-" tam="MQF5">אֵֽל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.24">
<T trl="ḥannûn" tam="MUN4">חַנּ֣וּן</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.25">
<T trl="wəraḥûm" tam="ZQQ1">וְרַח֔וּם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.2.26">
<T trl="’ereḵ" tam="MHP4">אֶ֤רֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.27">
<T trl="’appayim" tam="PSH2">אַפַּ֙יִם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.2.28">
<T trl="wəraḇ-" tam="MQF5">וְרַב־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.29">
<T trl="ḥeseḏ" tam="ZQQ1">חֶ֔סֶד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.2.30">
<T trl="wəniḥām" tam="TIP1">וְנִחָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.2.31">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.2.32">
<T trl="hārā‘āh" tam="SLQ0">הָרָעָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="JON.4.11" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="JON.4.11.1">
<T trl="wa’ănî" tam="PSH2">וַֽאֲנִי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.11.2">
<T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.3">
<T trl="’āḥûs" tam="ZQQ1">אָח֔וּס</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.11.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.5">
<T trl="nînəwēh" tam="TIP1">נִינְוֵ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="JON.4.11.6">
<T trl="hā‘îr" tam="MUN4">הָעִ֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.7">
<T trl="haggəḏôlāh" tam="ATN0">הַגְּדֹולָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.11.8">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.9">
<T trl="yeš-" tam="MQF5">יֶשׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.10">
<T trl="bāhh" tam="PAZ3">בָּ֡הּ</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.11.11">
<T trl="harəbēh" tam="TLQ4">הַרְבֵּה֩</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.12">
<T trl="mišətêm-" tam="MQF5">מִֽשְׁתֵּים־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.13">
<T trl="‘eśərēh" tam="QAD4">עֶשְׂרֵ֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.14">
<T trl="ribbô" tam="GER3">רִבֹּ֜ו</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="JON.4.11.15">
<T trl="’āḏām" tam="RVI2">אָדָ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.11.16">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.17">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.18">
<T trl="yāḏa‘" tam="PSH2">יָדַע֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="JON.4.11.19">
<T trl="bên-" tam="MQF5">בֵּין־</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.20">
<T trl="yəmînô" tam="MUN4">יְמִינֹ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="JON.4.11.21">
<T trl="liśəmō’lô" tam="ZQQ1">לִשְׂמֹאלֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.11.22">
<T trl="ûḇəhēmāh" tam="TIP1">וּבְהֵמָ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="JON.4.11.23">
<T trl="rabbāh" tam="SLQ0">רַבָּֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>