Exodus 13 | | | Save As | | | שמות |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
<PRQ ref="EXO.13" psqcnt="22" dbrcnt="325">
<PSQ ref="EXO.13.1" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<DBR ref="EXO.13.1.1">
<T trl="wayəḏabbēr" tam="MER4">וַיְדַבֵּר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.1.2">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="EXO.13.1.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.1.4">
<T trl="mōšeh" tam="MER4">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.1.5">
<T trl="llē’mōr" tam="SLQ0">לֵּאמֹר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.13" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.13.1">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.2">
<T trl="peṭer" tam="MHP4">פֶּטֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.3">
<T trl="ḥămōr" tam="PSH2">חֲמֹר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.13.4">
<T trl="tip̱ədeh" tam="MUN4">תִּפְדֶּה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.5">
<T trl="ḇəśeh" tam="ZQQ1">בְשֶׂה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.13.6">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.7">
<T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.8">
<T trl="ṯip̱ədeh" tam="TIP1">תִפְדֶּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.13.9">
<T trl="wa‘ărap̱ətô" tam="ATN0">וַעֲרַפְתֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.13.10">
<T trl="wəḵōl" tam="QAD4">וְכֹל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.11">
<T trl="bəḵôr" tam="MER4">בְּכֹור</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.13.12">
<T trl="’āḏām" tam="TVR2">אָדָם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.13.13">
<T trl="bəḇāneyḵā" tam="TIP1">בְּבָנֶיךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.13.14">
<T trl="tip̱ədeh" tam="SLQ0">תִּפְדֶּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.14" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.14.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="GRM3">וְהָיָה</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.14.2">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.3">
<T trl="yišə’āləḵā" tam="MER4">יִשְׁאָלְךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.4">
<T trl="ḇinəḵā" tam="TVR2">בִנְךָ</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.14.5">
<T trl="māḥār" tam="TIP1">מָחָר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.14.6">
<T trl="lē’mōr" tam="MUN4">לֵאמֹר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.7">
<T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.8">
<T trl="zzō’ṯ" tam="ATN0">זֹּאת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.14.9">
<T trl="wə’āmarətā" tam="MUN4">וְאָמַרְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.10">
<T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָיו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.14.11">
<T trl="bəḥōzeq" tam="MUN4">בְּחֹזֶק</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.12">
<T trl="yāḏ" tam="RVI2">יָד</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.14.13">
<T trl="hôṣî’ānû" tam="DAR4">הֹוצִיאָנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.14">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.14.15">
<T trl="mimmiṣərayim" tam="TIP1">מִמִּצְרַיִם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.14.16">
<T trl="mibbêṯ" tam="MER4">מִבֵּית</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.14.17">
<T trl="‘ăḇāḏîm" tam="SLQ0">עֲבָדִים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.15" dbrcnt="29">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.15.1">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַיְהִי</T>
</DBR>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.2">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.3">
<T trl="hiqəšāh" tam="MUN4">הִקְשָׁה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.4">
<T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZAR2">פַרְעֹה</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.5">
<T trl="ləšalləḥēnû" tam="SGL1">לְשַׁלְּחֵנוּ</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.6">
<T trl="wayyahărōg̱" tam="QAD4">וַיַּהֲרֹג</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.7">
<T trl="yəhôāh" tam="MHP4">יְהֹוָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.8">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.9">
<T trl="bəḵôr" tam="PSH2">בְּכֹור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.10">
<T trl="bə’ereṣ" tam="MUN4">בְּאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.11">
<T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַיִם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.12">
<T trl="mibbəḵōr" tam="MER4">מִבְּכֹר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.13">
<T trl="’āḏām" tam="TIP1">אָדָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.14">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.15">
<T trl="bəḵôr" tam="MUN4">בְּכֹור</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.16">
<T trl="bəhēmāh" tam="ATN0">בְּהֵמָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.17">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.18">
<T trl="kēn" tam="TLQ4">כֵּן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.19">
<T trl="’ănî" tam="QAD4">אֲנִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.20">
<T trl="zōḇēaḥ" tam="GER3">זֹבֵחַ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.21">
<T trl="layhwāh" tam="RVI2">לַיהוָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.22">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.23">
<T trl="peṭer" tam="MHP4">פֶּטֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.24">
<T trl="reḥem" tam="PSH2">רֶחֶם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.15.25">
<T trl="hazzəḵārîm" tam="ZQQ1">הַזְּכָרִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.15.26">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.27">
<T trl="bəḵôr" tam="MER4">בְּכֹור</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.15.28">
<T trl="bānay" tam="TIP1">בָּנַי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.15.29">
<T trl="’ep̱ədeh" tam="SLQ0">אֶפְדֶּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.16" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.16.2">
<T trl="lə’ôṯ" tam="PSH2">לְאֹות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.16.4">
<T trl="yāḏəḵāh" tam="ZQQ1">יָדְכָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.5">
<T trl="ûləṭôṭāp̱ōṯ" tam="TIP1">וּלְטֹוטָפֹת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.6">
<T trl="bên" tam="MUN4">בֵּין</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.16.7">
<T trl="‘êneyḵā" tam="ATN0">עֵינֶיךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.8">
<T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.9">
<T trl="bəḥōzeq" tam="MUN4">בְּחֹזֶק</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.16.10">
<T trl="yāḏ" tam="ZQQ1">יָד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.11">
<T trl="hôṣî’ānû" tam="MER4">הֹוצִיאָנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.16.12">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.16.13">
<T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">מִמִּצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.17" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.17.1">
<T trl="wayəhî" tam="RVI2">וַיְהִי</T>
</DBR>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.2">
<T trl="bəšallaḥ" tam="MUN4">בְּשַׁלַּח</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.3">
<T trl="parə‘ōh" tam="ZAR2">פַּרְעֹה</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.5">
<T trl="hā‘ām" tam="SGL1">הָעָם</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.6">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.7">
<T trl="nāḥām" tam="MUN4">נָחָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.8">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="RVI2">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.17.9">
<T trl="dereḵ" tam="YTV2">דֶּרֶךְ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.17.10">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.11">
<T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פְּלִשְׁתִּים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.12">
<T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.13">
<T trl="qārôḇ" tam="TIP1">קָרֹוב</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.14">
<T trl="hû’" tam="ATN0">הוּא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.15">
<T trl="kî" tam="LGM3">כִּי׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.16">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.17">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="RVI2">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.18">
<T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.19">
<T trl="yinnāḥēm" tam="MER4">יִנָּחֵם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.20">
<T trl="hā‘ām" tam="TVR2">הָעָם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.17.21">
<T trl="birə’ōṯām" tam="MER4">בִּרְאֹתָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.22">
<T trl="miləḥāmāh" tam="TIP1">מִלְחָמָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.17.23">
<T trl="wəšāḇû" tam="MER4">וְשָׁבוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.17.24">
<T trl="miṣərāyəmāh" tam="SLQ0">מִצְרָיְמָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.18" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.18.1">
<T trl="wayyassēḇ" tam="QAD4">וַיַּסֵּב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.2">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="DAR4">אֱלֹהִים׀</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.4">
<T trl="hā‘ām" tam="TVR2">הָעָם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.18.5">
<T trl="dereḵ" tam="MER4">דֶּרֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.6">
<T trl="hammiḏəbār" tam="TIP1">הַמִּדְבָּר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.18.7">
<T trl="yam-" tam="MQF5">יַם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.8">
<T trl="sûp̱" tam="ATN0">סוּף</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.18.9">
<T trl="waḥămušîm" tam="TVR2">וַחֲמֻשִׁים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.18.10">
<T trl="‘ālû" tam="MER4">עָלוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.11">
<T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.12">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.18.13">
<T trl="mē’ereṣ" tam="MER4">מֵאֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.18.14">
<T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.19" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.19.1">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="MER4">וַיִּקַּח</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.2">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.19.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.4">
<T trl="‘aṣəmôṯ" tam="MER4">עַצְמֹות</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.5">
<T trl="yôsēp̱" tam="TIP1">יֹוסֵף</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.19.6">
<T trl="‘immô" tam="ATN0">עִמֹּו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.19.7">
<T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.8">
<T trl="hašəbēa‘" tam="QAD4">הַשְׁבֵּעַ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.9">
<T trl="hišəbîa‘" tam="GER3">הִשְׁבִּיעַ</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.19.10">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.11">
<T trl="bənê" tam="MHP4">בְּנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.12">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.19.13">
<T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.19.14">
<T trl="pāqōḏ" tam="QAD4">פָּקֹד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.15">
<T trl="yip̱əqōḏ" tam="MHP4">יִפְקֹד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.16">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אֱלֹהִים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.19.17">
<T trl="’eṯəḵem" tam="ZQQ1">אֶתְכֶם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.19.18">
<T trl="wəha‘ălîṯem" tam="DAR4">וְהַעֲלִיתֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.19">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.19.20">
<T trl="‘aṣəmōṯay" tam="TVR2">עַצְמֹתַי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.19.21">
<T trl="mizzeh" tam="TIP1">מִזֶּה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.19.22">
<T trl="’ittəḵem" tam="SLQ0">אִתְּכֶם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.20" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.20.1">
<T trl="wayyisə‘û" tam="TIP1">וַיִּסְעוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.20.2">
<T trl="missukkōṯ" tam="ATN0">מִסֻּכֹּת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.20.3">
<T trl="wayyaḥănû" tam="MUN4">וַיַּחֲנוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.20.4">
<T trl="ḇə’ēṯām" tam="ZQQ1">בְאֵתָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.20.5">
<T trl="biqəṣēh" tam="TIP1">בִּקְצֵה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.20.6">
<T trl="hammiḏəbār" tam="SLQ0">הַמִּדְבָּר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.21" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.21.1">
<T trl="wayhwāh" tam="PAZ3">וַיהוָה</T>
</DBR>
</PAZ3>
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.21.2">
<T trl="hōlēḵ" tam="TLQ4">הֹלֵךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.3">
<T trl="lip̱ənêhem" tam="QAD4">לִפְנֵיהֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.4">
<T trl="yômām" tam="GER3">יֹומָם</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.21.5">
<T trl="bə‘ammûḏ" tam="MHP4">בְּעַמּוּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.6">
<T trl="‘ānān" tam="PSH2">עָנָן</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.21.7">
<T trl="lanəḥōṯām" tam="MUN4">לַנְחֹתָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.8">
<T trl="haddereḵ" tam="ZQQ1">הַדֶּרֶךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.21.9">
<T trl="wəlayəlāh" tam="TVR2">וְלַיְלָה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.21.10">
<T trl="bə‘ammûḏ" tam="MER4">בְּעַמּוּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.11">
<T trl="’ēš" tam="TIP1">אֵשׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.21.12">
<T trl="ləhā’îr" tam="MUN4">לְהָאִיר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.13">
<T trl="lāhem" tam="ATN0">לָהֶם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.21.14">
<T trl="lāleḵeṯ" tam="TIP1">לָלֶכֶת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.21.15">
<T trl="yômām" tam="MER4">יֹומָם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.21.16">
<T trl="wālāyəlāh" tam="SLQ0">וָלָיְלָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.12" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.12.1">
<T trl="wəha‘ăḇarətā" tam="MER4">וְהַעֲבַרְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.2">
<T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.3">
<T trl="peṭer-" tam="MQF5">פֶּטֶר־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.4">
<T trl="reḥem" tam="TIP1">רֶחֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.12.5">
<T trl="layhôāh" tam="ATN0">לַיהֹוָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.12.6">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.7">
<T trl="peṭer" tam="LGM3">פֶּטֶר׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.12.8">
<T trl="šeg̱er" tam="MUN4">שֶׁגֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.9">
<T trl="bəhēmāh" tam="RVI2">בְּהֵמָה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.12.10">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.11">
<T trl="yihəyeh" tam="MER4">יִהְיֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.12.12">
<T trl="ləḵā" tam="TVR2">לְךָ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.12.13">
<T trl="hazzəḵārîm" tam="TIP1">הַזְּכָרִים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.12.14">
<T trl="layhwāh" tam="SLQ0">לַיהוָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.11" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.11.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="GRM3">וְהָיָה</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.11.2">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.11.3">
<T trl="yəḇi’ăḵā" tam="MHP4">יְבִאֲךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.11.4">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.11.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.11.6">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.11.7">
<T trl="hakkəna‘ănî" tam="ZQQ1">הַכְּנַעֲנִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.11.8">
<T trl="ka’ăšer" tam="TVR2">כַּאֲשֶׁר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.11.9">
<T trl="nišəba‘" tam="MER4">נִשְׁבַּע</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.11.10">
<T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.11.11">
<T trl="wəla’ăḇōṯeyḵā" tam="ATN0">וְלַאֲבֹתֶיךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.11.12">
<T trl="ûnəṯānāhh" tam="TIP1">וּנְתָנָהּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.11.13">
<T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָךְ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.2.1">
<T trl="qaddeš-" tam="MQF5">קַדֶּשׁ־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.2.2">
<T trl="lî" tam="QAD4">לִי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.2.3">
<T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.2.4">
<T trl="bəḵôr" tam="GER3">בְּכֹור</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.2.5">
<T trl="peṭer" tam="MHP4">פֶּטֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.2.6">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.2.7">
<T trl="reḥem" tam="PSH2">רֶחֶם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.2.8">
<T trl="biḇənê" tam="MUN4">בִּבְנֵי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.2.9">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.2.10">
<T trl="bā’āḏām" tam="TIP1">בָּאָדָם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.2.11">
<T trl="ûḇabbəhēmāh" tam="ATN0">וּבַבְּהֵמָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.2.12">
<T trl="lî" tam="TIP1">לִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.2.13">
<T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.3" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.3.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.2">
<T trl="mōšeh" tam="GER3">מֹשֶׁה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.3.3">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.4">
<T trl="hā‘ām" tam="RVI2">הָעָם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.3.5">
<T trl="zāḵôr" tam="GRM3">זָכֹור</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.3.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.7">
<T trl="hayyôm" tam="MHP4">הַיֹּום</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.8">
<T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.3.9">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.10">
<T trl="yəṣā’ṯem" tam="MHP4">יְצָאתֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.11">
<T trl="mimmiṣərayim" tam="PSH2">מִמִּצְרַיִם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.3.12">
<T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מִבֵּית</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.13">
<T trl="‘ăḇāḏîm" tam="ZQQ1">עֲבָדִים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.3.14">
<T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.3.15">
<T trl="bəḥōzeq" tam="MUN4">בְּחֹזֶק</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.16">
<T trl="yāḏ" tam="ZQQ1">יָד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.3.17">
<T trl="hôṣî’" tam="DAR4">הֹוצִיא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.18">
<T trl="yəhôāh" tam="TVR2">יְהֹוָה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.3.19">
<T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אֶתְכֶם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.3.20">
<T trl="mizzeh" tam="ATN0">מִזֶּה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.3.21">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.3.22">
<T trl="yē’āḵēl" tam="TIP1">יֵאָכֵל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.3.23">
<T trl="ḥāmēṣ" tam="SLQ0">חָמֵץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.4" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.4.1">
<T trl="hayyôm" tam="TIP1">הַיֹּום</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.4.2">
<T trl="’attem" tam="MUN4">אַתֶּם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.4.3">
<T trl="yōṣə’îm" tam="ATN0">יֹצְאִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.4.4">
<T trl="bəḥōḏeš" tam="TIP1">בְּחֹדֶשׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.4.5">
<T trl="hā’āḇîḇ" tam="SLQ0">הָאָבִיב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.5" dbrcnt="26">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.5.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="MUN4">וְהָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.2">
<T trl="ḵî-" tam="MQF5">כִי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.3">
<T trl="yəḇî’ăḵā" tam="MUN4">יְבִיאֲךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.4">
<T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יְהוָה</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<TLG3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.5.5">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.6">
<T trl="’ereṣ" tam="MUN4">אֶרֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.7">
<T trl="hakkəna‘ănî" tam="TLG3">הַכְּנַעֲנִי</T>
</DBR>
</TLG3>
<RVI2 lvl="5">
<GER3 lvl="6">
<DBR ref="EXO.13.5.8">
<T trl="wəhaḥittî" tam="QAD4">וְהַחִתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.9">
<T trl="wəhā’ĕmōrî" tam="GER3">וְהָאֱמֹרִי</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="EXO.13.5.10">
<T trl="wəhaḥiwwî" tam="MUN4">וְהַחִוִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.11">
<T trl="wəhayəḇûsî" tam="RVI2">וְהַיְבוּסִי</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.5.12">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.13">
<T trl="nišəba‘" tam="MHP4">נִשְׁבַּע</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.14">
<T trl="la’ăḇōṯeyḵā" tam="PSH2">לַאֲבֹתֶיךָ</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.5.15">
<T trl="lāṯeṯ" tam="MUN4">לָתֶת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.16">
<T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לָךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.5.17">
<T trl="’ereṣ" tam="TVR2">אֶרֶץ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.5.18">
<T trl="zāḇaṯ" tam="MER4">זָבַת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.19">
<T trl="ḥālāḇ" tam="TIP1">חָלָב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.5.20">
<T trl="ûḏəḇāš" tam="ATN0">וּדְבָשׁ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.5.21">
<T trl="wə‘āḇaḏətā" tam="TVR2">וְעָבַדְתָּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.5.22">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.23">
<T trl="hā‘ăḇōḏāh" tam="MER4">הָעֲבֹדָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.24">
<T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הַזֹּאת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.5.25">
<T trl="baḥōḏeš" tam="MER4">בַּחֹדֶשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.5.26">
<T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.6" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.6.1">
<T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MER4">שִׁבְעַת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.6.2">
<T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.6.3">
<T trl="tō’ḵal" tam="MUN4">תֹּאכַל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.6.4">
<T trl="maṣṣōṯ" tam="ATN0">מַצֹּת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.6.5">
<T trl="ûḇayyôm" tam="PSH2">וּבַיֹּום</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.6.6">
<T trl="haššəḇî‘î" tam="ZQQ1">הַשְּׁבִיעִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.6.7">
<T trl="ḥag̱" tam="TIP1">חַג</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.6.8">
<T trl="layhwāh" tam="SLQ0">לַיהוָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.7" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.7.1">
<T trl="maṣṣôṯ" tam="PSH2">מַצֹּות</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.7.2">
<T trl="yē’āḵēl" tam="ZQQ1">יֵאָכֵל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.7.3">
<T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.7.4">
<T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MUN4">שִׁבְעַת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.7.5">
<T trl="hayyāmîm" tam="ATN0">הַיָּמִים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.7.6">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.7.7">
<T trl="yērā’eh" tam="QAD4">יֵרָאֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.7.8">
<T trl="ləḵā" tam="GER3">לְךָ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.7.9">
<T trl="ḥāmēṣ" tam="RVI2">חָמֵץ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.7.10">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.7.11">
<T trl="yērā’eh" tam="MER4">יֵרָאֶה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.7.12">
<T trl="ləḵā" tam="TVR2">לְךָ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.7.13">
<T trl="śə’ōr" tam="TIP1">שְׂאֹר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.7.14">
<T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.7.15">
<T trl="gəḇuleḵā" tam="SLQ0">גְּבֻלֶךָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.8" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.8.1">
<T trl="wəhiggaḏətā" tam="MUN4">וְהִגַּדְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.8.2">
<T trl="ləḇinəḵā" tam="ZQQ1">לְבִנְךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.8.3">
<T trl="bayyôm" tam="MER4">בַּיֹּום</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.8.4">
<T trl="hahû’" tam="TIP1">הַהוּא</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.8.5">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.8.6">
<T trl="ba‘ăḇûr" tam="MUN4">בַּעֲבוּר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.8.7">
<T trl="zeh" tam="RVI2">זֶה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.8.8">
<T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָשָׂה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.8.9">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.8.10">
<T trl="lî" tam="ZQQ1">לִי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.8.11">
<T trl="bəṣē’ṯî" tam="TIP1">בְּצֵאתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.8.12">
<T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">מִמִּצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.9" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.9.1">
<T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">וְהָיָה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.2">
<T trl="ləḵā" tam="QAD4">לְךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.3">
<T trl="lə’ôṯ" tam="GER3">לְאֹות</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.9.4">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.5">
<T trl="yāḏəḵā" tam="RVI2">יָדְךָ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.9.6">
<T trl="ûləzikkārôn" tam="PSH2">וּלְזִכָּרֹון</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.9.7">
<T trl="bên" tam="MUN4">בֵּין</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.8">
<T trl="‘êneyḵā" tam="ZQQ1">עֵינֶיךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.9.9">
<T trl="ləma‘an" tam="RVI2">לְמַעַן</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.9.10">
<T trl="tihəyeh" tam="TVR2">תִּהְיֶה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.13.9.11">
<T trl="tôraṯ" tam="MER4">תֹּורַת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.12">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.9.13">
<T trl="bəp̱îḵā" tam="ATN0">בְּפִיךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.9.14">
<T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.9.15">
<T trl="bəyāḏ" tam="MUN4">בְּיָד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.16">
<T trl="ḥăzāqāh" tam="ZQQ1">חֲזָקָה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.9.17">
<T trl="hôṣi’ăḵā" tam="MER4">הֹוצִאֲךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.9.18">
<T trl="yəhôāh" tam="TIP1">יְהֹוָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.9.19">
<T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">מִמִּצְרָיִם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.10" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.10.1">
<T trl="wəšāmarətā" tam="TVR2">וְשָׁמַרְתָּ</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.10.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.10.3">
<T trl="haḥuqqāh" tam="MER4">הַחֻקָּה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.10.4">
<T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הַזֹּאת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.10.5">
<T trl="ləmô‘ăḏāhh" tam="ATN0">לְמֹועֲדָהּ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.10.6">
<T trl="miyyāmîm" tam="TIP1">מִיָּמִים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.10.7">
<T trl="yāmîmāh" tam="SLQ0">יָמִימָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.13.22" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.22.1">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.22.2">
<T trl="yāmîš" tam="GRM3">יָמִישׁ</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.13.22.3">
<T trl="‘ammûḏ" tam="MHP4">עַמּוּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.22.4">
<T trl="he‘ānān" tam="PSH2">הֶעָנָן</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.22.5">
<T trl="yômām" tam="ZQQ1">יֹומָם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.22.6">
<T trl="wə‘ammûḏ" tam="MER4">וְעַמּוּד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.13.22.7">
<T trl="hā’ēš" tam="TIP1">הָאֵשׁ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.13.22.8">
<T trl="lāyəlāh" tam="ATN0">לָיְלָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.22.9">
<T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לִפְנֵי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.13.22.10">
<T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">הָעָם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>