| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Exodus 14 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | שמות |
1 wayəḏabbēr yəhôāh ’el-mōšeh llē’mōr 2 dabbēr ’el-bənê yiśərā’ēl wəyāšuḇû wəyaḥănû lip̱ənê pî haḥîrōṯ bên mig̱ədōl ûḇên hayyām lip̱ənê ba‘al ṣəp̱ōn niḵəḥô ṯaḥănû ‘al-hayyām 3 wə’āmar parə‘ōh liḇənê yiśərā’ēl nəḇuḵîm hēm bā’āreṣ sāg̱ar ‘ălêhem hammiḏəbār 4 wəḥizzaqətî ’eṯ-lēḇ-parə‘ōh wərāḏap̱ ’aḥărêhem wə’ikkāḇəḏāh bəp̱arə‘ōh ûḇəḵāl-ḥêlô wəyāḏə‘û miṣərayim kî-’ănî yəhwāh wayya‘ăśû-ḵēn 5 wayyuggaḏ ləmeleḵ miṣərayim kî ḇāraḥ hā‘ām wayyēhāp̱ēḵ ləḇaḇ parə‘ōh wa‘ăḇāḏāyw ’el-hā‘ām wayyō’mərû mah-zzō’ṯ ‘āśînû kî-šillaḥənû ’eṯ-yiśərā’ēl mē‘āḇəḏēnû 6 wayye’əsōr ’eṯ-riḵəbô wə’eṯ-‘ammô lāqaḥ ‘immô 7 wayyiqqaḥ šēš-mē’ôṯ reḵeḇ bāḥûr wəḵōl reḵeḇ miṣərāyim wəšālišim ‘al-kullô 8 wayəḥazzēq yəhôāh ’eṯ-lēḇ parə‘ōh meleḵ miṣərayim wayyirədōp̱ ’aḥărê bənê yiśərā’ēl ûḇənê yiśərā’ēl yōṣə’îm bəyāḏ rāmāh 9 wayyirədəp̱û miṣərayim ’aḥărêhem wayyaśśîg̱û ’ôṯām ḥōnîm ‘al-hayyām kāl-sûs reḵeḇ parə‘ōh ûp̱ārāšāyw wəḥêlô ‘al-pî haḥîrōṯ lip̱ənê ba‘al ṣəp̱ōn 10 ûp̱arə‘ōh hiqərîḇ wayyiśə’û ḇənê-yiśərā’ēl ’eṯ-‘ênêhem wəhinnēh miṣərayim nōsēa‘ ’aḥărêhem wayyîrə’û mə’ōḏ wayyiṣə‘ăqû ḇənê-yiśərā’ēl ’el-yəhwāh 11 wayyō’mərû ’el-mōšeh hamibbəlî ’ên-qəḇārîm bəmiṣərayim ləqaḥətānû lāmûṯ bammiḏəbār mah-zzō’ṯ ‘āśîṯā llānû ləhôṣî’ānû mimmiṣərāyim 12 hălō’-zeh haddāḇār ’ăšer dibbarənû ’ēleyḵā ḇəmiṣərayim lē’mōr ḥăḏal mimmennû wəna‘aḇəḏāh ’eṯ-miṣərāyim kî ṭôḇ lānû ‘ăḇōḏ ’eṯ-miṣərayim mimmuṯēnû bammiḏəbār 13 wayyō’mer mōšeh ’el-hā‘ām ’al-tîrā’û hiṯəyaṣəḇû ûrə’û ’eṯ-yəšû‘aṯ yəhwāh ’ăšer-ya‘ăśeh lāḵem hayyôm kî ’ăšer rə’îṯem ’eṯ-miṣərayim hayyôm lō’ ṯōsîp̱û lirə’ōṯām ‘ôḏ ‘aḏ-‘ôlām 14 yəhwāh yillāḥēm lāḵem wə’attem taḥărîšûn 15 wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh mah-tiṣə‘aq ’ēlāy dabbēr ’el-bənê-yiśərā’ēl wəyissā‘û 16 wə’attāh hārēm ’eṯ-maṭṭəḵā ûnəṭēh ’eṯ-yāḏəḵā ‘al-hayyām ûḇəqā‘ēhû wəyāḇō’û ḇənê-yiśərā’ēl bəṯôḵ hayyām bayyabbāšāh 17 wa’ănî hinənî məḥazzēq ’eṯ-lēḇ miṣərayim wəyāḇō’û ’aḥărêhem wə’ikkāḇəḏāh bəp̱arə‘ōh ûḇəḵāl-ḥêlô bəriḵəbô ûḇəp̱ārāšāyw 18 wəyāḏə‘û miṣərayim kî-’ănî yəhwāh bəhikkāḇəḏî bəp̱arə‘ōh bəriḵəbô ûḇəp̱ārāšāyw 19 wayyissa‘ malə’aḵ hā’ĕlōhîm hahōlēḵ lip̱ənê maḥănēh yiśərā’ēl wayyēleḵ mē’aḥărêhem wayyissa‘ ‘ammûḏ he‘ānān mippənêhem wayya‘ămōḏ mē’aḥărêhem 20 wayyāḇō’ bên maḥănēh miṣərayim ûḇên maḥănēh yiśərā’ēl wayəhî he‘ānān wəhaḥōšeḵ wayyā’er ’eṯ-hallāyəlāh wəlō’-qāraḇ zeh ’el-zeh kāl-hallāyəlāh 21 wayyēṭ mōšeh ’eṯ-yāḏô ‘al-hayyām wayyôleḵ yəhwāh ’eṯ-hayyām bərûaḥ qāḏîm ‘azzāh kāl-hallayəlāh wayyāśem ’eṯ-hayyām leḥārāḇāh wayyibbāqə‘û hammāyim 22 wayyāḇō’û ḇənê-yiśərā’ēl bəṯôḵ hayyām bayyabbāšāh wəhammayim lāhem ḥōmāh mîmînām ûmiśśəmō’lām 23 wayyirədəp̱û miṣərayim wayyāḇō’û ’aḥărêhem kōl sûs parə‘ōh riḵəbô ûp̱ārāšāyw ’el-tôḵ hayyām 24 wayəhî bə’ašəmōreṯ habbōqer wayyašəqēp̱ yəhwāh ’el-maḥănēh miṣərayim bə‘ammûḏ ’ēš wə‘ānān wayyāhām ’ēṯ maḥănēh miṣərāyim 25 wayyāsar ’ēṯ ’ōp̱an marəkəḇōṯāyw wayənahăg̱ēhû biḵəḇēḏuṯ wayyō’mer miṣərayim ’ānûsāh mippənê yiśərā’ēl kî yəhwāh niləḥām lāhem bəmiṣərāyim 26 wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh nəṭēh ’eṯ-yāḏəḵā ‘al-hayyām wəyāšuḇû hammayim ‘al-miṣərayim ‘al-riḵəbô wə‘al-pārāšāyw 27 wayyēṭ mōšeh ’eṯ-yāḏô ‘al-hayyām wayyāšāḇ hayyām lip̱ənôṯ bōqer lə’êṯānô ûmiṣərayim nāsîm liqərā’ṯô wayəna‘ēr yəhwāh ’eṯ-miṣərayim bəṯôḵ hayyām 28 wayyāšuḇû hammayim wayəḵassû ’eṯ-hāreḵeḇ wə’eṯ-happārāšîm ləḵōl ḥêl parə‘ōh habbā’îm ’aḥărêhem bayyām lō’-nišə’ar bāhem ‘aḏ-’eḥāḏ 29 ûḇənê yiśərā’ēl hāləḵû ḇayyabbāšāh bəṯôḵ hayyām wəhammayim lāhem ḥōmāh mîmînām ûmiśśəmō’lām 30 wayyôša‘ yəhwāh bayyôm hahû’ ’eṯ-yiśərā’ēl miyyaḏ miṣərāyim wayyarə’ yiśərā’ēl ’eṯ-miṣərayim mēṯ ‘al-śəp̱aṯ hayyām 31 wayyarə’ yiśərā’ēl ’eṯ-hayyāḏ haggəḏōlāh ’ăšer ‘āśāh yəhwāh bəmiṣərayim wayyîrə’û hā‘ām ’eṯ-yəhwāh wayya’ămînû bayhwāh ûḇəmōšeh ‘aḇədô