Exodus 18 | | | Save As | | | שמות |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
<PRQ ref="EXO.18" psqcnt="27" dbrcnt="418">
<PSQ ref="EXO.18.1" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.1.1">
<T trl="wayyišəma‘" tam="GRM3">וישמע</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.1.2">
<T trl="yiṯərô" tam="QAD4">יתרו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.3">
<T trl="ḵōhēn" tam="MHP4">כהן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.4">
<T trl="miḏəyān" tam="PSH2">מדין</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.1.5">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.6">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.1.7">
<T trl="’ēṯ" tam="TLQ4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.8">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.9">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.10">
<T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עשה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.11">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אלהים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.1.12">
<T trl="ləmōšeh" tam="ZQQ1">למשה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.1.13">
<T trl="ûləyiśərā’ēl" tam="TIP1">ולישראל</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.1.14">
<T trl="‘ammô" tam="ATN0">עמו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.1.15">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.16">
<T trl="hôṣî’" tam="DAR4">הוציא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.17">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.1.18">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.1.19">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישראל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.1.20">
<T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">ממצרים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.16" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.16.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.2">
<T trl="yihəyeh" tam="QAD4">יהיה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.3">
<T trl="lāhem" tam="MHP4">להם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.4">
<T trl="dāḇār" tam="PSH2">דבר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.16.5">
<T trl="bā’" tam="MUN4">בא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.6">
<T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אלי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.16.7">
<T trl="wəšāp̱aṭətî" tam="ZQQ1">ושפטתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.16.8">
<T trl="bên" tam="MER4">בין</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.9">
<T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.16.10">
<T trl="ûḇên" tam="MUN4">ובין</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.11">
<T trl="rē‘ēhû" tam="ATN0">רעהו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.16.12">
<T trl="wəhôḏa‘ətî" tam="TVR2">והודעתי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.16.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.14">
<T trl="ḥuqqê" tam="MER4">חקי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.15">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">האלהים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.16.16">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.16.17">
<T trl="tôrōṯāyw" tam="SLQ0">תורתיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.17" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.17.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="TVR2">ויאמר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.17.2">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.17.3">
<T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.17.4">
<T trl="’ēlāyw" tam="ATN0">אליו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.17.5">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.17.6">
<T trl="ṭôḇ" tam="PSH2">טוב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.17.7">
<T trl="haddāḇār" tam="ZQQ1">הדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.17.8">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.17.9">
<T trl="’attāh" tam="TIP1">אתה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.17.10">
<T trl="‘ōśeh" tam="SLQ0">עשה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.18" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.18.1">
<T trl="nāḇōl" tam="MUN4">נבל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.2">
<T trl="tibbōl" tam="ZQQ1">תבל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.18.3">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.4">
<T trl="’attāh" tam="ZQG1">אתה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.18.5">
<T trl="gam-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.6">
<T trl="hā‘ām" tam="MER4">העם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.7">
<T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.18.8">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.9">
<T trl="‘immāḵ" tam="ATN0">עמך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.18.10">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.11">
<T trl="ḵāḇēḏ" tam="MHP4">כבד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.12">
<T trl="mimməḵā" tam="PSH2">ממך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.18.13">
<T trl="haddāḇār" tam="ZQQ1">הדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.18.14">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.15">
<T trl="ṯûḵal" tam="MER4">תוכל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.18.16">
<T trl="‘ăśōhû" tam="TIP1">עשהו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.18.17">
<T trl="ləḇaddeḵā" tam="SLQ0">לבדך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.19" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.19.1">
<T trl="‘attāh" tam="GRM3">עתה</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.19.2">
<T trl="šəma‘" tam="MHP4">שמע</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.3">
<T trl="bəqōlî" tam="PSH2">בקלי</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.19.4">
<T trl="’î‘āṣəḵā" tam="ZQQ1">איעצך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.19.5">
<T trl="wîhî" tam="MER4">ויהי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.6">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אלהים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.19.7">
<T trl="‘immāḵ" tam="ATN0">עמך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.19.8">
<T trl="hĕyēh" tam="DAR4">היה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.9">
<T trl="’attāh" tam="MUN4">אתה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.10">
<T trl="lā‘ām" tam="RVI2">לעם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.19.11">
<T trl="mûl" tam="YTV2">מול</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.19.12">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">האלהים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.19.13">
<T trl="wəhēḇē’ṯā" tam="MER4">והבאת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.14">
<T trl="’attāh" tam="TVR2">אתה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.19.15">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.16">
<T trl="haddəḇārîm" tam="TIP1">הדברים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.19.17">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.19.18">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SLQ0">האלהים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.20" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.20.1">
<T trl="wəhizəharətāh" tam="MUN4">והזהרתה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.2">
<T trl="’eṯəhem" tam="ZQQ1">אתהם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.20.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.4">
<T trl="haḥuqqîm" tam="TIP1">החקים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.20.5">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.6">
<T trl="hattôrōṯ" tam="ATN0">התורת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.20.7">
<T trl="wəhôḏa‘ətā" tam="MUN4">והודעת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.8">
<T trl="lāhem" tam="RVI2">להם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.20.9">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.10">
<T trl="haddereḵ" tam="PSH2">הדרך</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.20.11">
<T trl="yēləḵû" tam="MUN4">ילכו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.12">
<T trl="ḇāhh" tam="ZQQ1">בה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.20.13">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.14">
<T trl="hamma‘ăśeh" tam="TIP1">המעשה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.20.15">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.20.16">
<T trl="ya‘ăśûn" tam="SLQ0">יעשון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.21" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.21.1">
<T trl="wə’attāh" tam="MUN4">ואתה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.2">
<T trl="ṯeḥĕzeh" tam="MUN4">תחזה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.3">
<T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.4">
<T trl="hā‘ām" tam="TLG3">העם</T>
</DBR>
</TLG3>
<TVR2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.21.5">
<T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אנשי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.6">
<T trl="ḥayil" tam="GER3">חיל</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.21.7">
<T trl="yirə’ê" tam="DAR4">יראי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.8">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אלהים</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.21.9">
<T trl="’anəšê" tam="MER4">אנשי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.10">
<T trl="’ĕmeṯ" tam="TIP1">אמת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.21.11">
<T trl="śōnə’ê" tam="MUN4">שנאי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.12">
<T trl="ḇāṣa‘" tam="ATN0">בצע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.21.13">
<T trl="wəśamətā" tam="MUN4">ושמת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.14">
<T trl="‘ălēhem" tam="RVI2">עלהם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.21.15">
<T trl="śārê" tam="MHP4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.16">
<T trl="’ălāp̱îm" tam="PSH2">אלפים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.21.17">
<T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.18">
<T trl="mē’ôṯ" tam="ZQQ1">מאות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.21.19">
<T trl="śārê" tam="MER4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.20">
<T trl="ḥămiššîm" tam="TIP1">חמשים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.21.21">
<T trl="wəśārê" tam="MER4">ושרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.21.22">
<T trl="‘ăśārōṯ" tam="SLQ0">עשרת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.22" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.22.1">
<T trl="wəšāp̱əṭû" tam="MUN4">ושפטו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.3">
<T trl="hā‘ām" tam="ZAR2">העם</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.22.4">
<T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.5">
<T trl="‘ēṯ" tam="SGL1">עת</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.22.6">
<T trl="wəhāyāh" tam="GRM3">והיה</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.22.7">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.8">
<T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.9">
<T trl="haggāḏōl" tam="PSH2">הגדל</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.22.10">
<T trl="yāḇî’û" tam="MUN4">יביאו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.11">
<T trl="’ēleyḵā" tam="ZQQ1">אליך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.22.12">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.13">
<T trl="haddāḇār" tam="MER4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.14">
<T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הקטן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.22.15">
<T trl="yišəpəṭû-" tam="MQF5">ישפטו־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.22.16">
<T trl="hēm" tam="ATN0">הם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.22.17">
<T trl="wəhāqēl" tam="PSH2">והקל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.22.18">
<T trl="mē‘āleyḵā" tam="ZQQ1">מעליך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.22.19">
<T trl="wənāśə’û" tam="TIP1">ונשאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.22.20">
<T trl="’ittāḵ" tam="SLQ0">אתך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.23" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.1">
<T trl="’im" tam="MUN4">אם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.3">
<T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.4">
<T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.5">
<T trl="ta‘ăśeh" tam="ZQQ1">תעשה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.6">
<T trl="wəṣiwwəḵā" tam="MUN4">וצוך</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.7">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">אלהים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.23.8">
<T trl="wəyāḵālətā" tam="TIP1">ויכלת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.23.9">
<T trl="‘ămōḏ" tam="ATN0">עמד</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.10">
<T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וגם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.11">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.12">
<T trl="hā‘ām" tam="MUN4">העם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.13">
<T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הזה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.15">
<T trl="məqōmô" tam="TIP1">מקמו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.23.16">
<T trl="yāḇō’" tam="MER4">יבא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.23.17">
<T trl="ḇəšālôm" tam="SLQ0">בשלום׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.24" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.24.1">
<T trl="wayyišəma‘" tam="MER4">וישמע</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.24.2">
<T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.24.3">
<T trl="ləqôl" tam="MUN4">לקול</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.24.4">
<T trl="ḥōṯənô" tam="ATN0">חתנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.24.5">
<T trl="wayya‘aś" tam="ZQG1">ויעש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.24.6">
<T trl="kōl" tam="TIP1">כל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.24.7">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.24.8">
<T trl="’āmār" tam="SLQ0">אמר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.25" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.1">
<T trl="wayyiḇəḥar" tam="QAD4">ויבחר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.2">
<T trl="mōšeh" tam="MHP4">משה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.3">
<T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אנשי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.4">
<T trl="ḥayil" tam="PSH2">חיל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.5">
<T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.6">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">ישראל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.25.7">
<T trl="wayyittēn" tam="MER4">ויתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.8">
<T trl="’ōṯām" tam="TVR2">אתם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.25.9">
<T trl="rā’šîm" tam="TIP1">ראשים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.11">
<T trl="hā‘ām" tam="ATN0">העם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.12">
<T trl="śārê" tam="MHP4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.13">
<T trl="’ălāp̱îm" tam="PSH2">אלפים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.14">
<T trl="śārê" tam="MUN4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.15">
<T trl="mē’ôṯ" tam="ZQQ1">מאות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.16">
<T trl="śārê" tam="MER4">שרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.17">
<T trl="ḥămiššîm" tam="TIP1">חמשים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.25.18">
<T trl="wəśārê" tam="MER4">ושרי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.25.19">
<T trl="‘ăśārōṯ" tam="SLQ0">עשרת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.26" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.26.1">
<T trl="wəšāp̱əṭû" tam="MER4">ושפטו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.3">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">העם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.26.4">
<T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.5">
<T trl="‘ēṯ" tam="ATN0">עת</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.26.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.7">
<T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.8">
<T trl="haqqāšeh" tam="PSH2">הקשה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.26.9">
<T trl="yəḇî’ûn" tam="MUN4">יביאון</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.10">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.11">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.26.12">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.13">
<T trl="haddāḇār" tam="MER4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.14">
<T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הקטן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.26.15">
<T trl="yišəpûṭû" tam="MER4">ישפוטו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.26.16">
<T trl="hēm" tam="SLQ0">הם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.15" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.15.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="MER4">ויאמר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.15.2">
<T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.15.3">
<T trl="ləḥōṯənô" tam="ATN0">לחתנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.15.4">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.15.5">
<T trl="yāḇō’" tam="MER4">יבא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.15.6">
<T trl="’ēlay" tam="TVR2">אלי</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.15.7">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">העם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.15.8">
<T trl="liḏərōš" tam="MER4">לדרש</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.15.9">
<T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אלהים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.14" dbrcnt="29">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.14.1">
<T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וירא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.14.2">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.3">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.14.4">
<T trl="’ēṯ" tam="TVR2">את</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.14.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.7">
<T trl="hû’" tam="MER4">הוא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.8">
<T trl="‘ōśeh" tam="TIP1">עשה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.14.9">
<T trl="lā‘ām" tam="ATN0">לעם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.14.10">
<T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.14.11">
<T trl="māh-" tam="MQF5">מה־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.12">
<T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הדבר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.13">
<T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.14.14">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.15">
<T trl="’attāh" tam="MHP4">אתה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.16">
<T trl="‘ōśeh" tam="PSH2">עשה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.14.17">
<T trl="lā‘ām" tam="ZQQ1">לעם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.14.18">
<T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מדוע</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.14.19">
<T trl="’attāh" tam="MHP4">אתה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.20">
<T trl="yôšēḇ" tam="PSH2">יושב</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.14.21">
<T trl="ləḇaddeḵā" tam="ZQQ1">לבדך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.14.22">
<T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.23">
<T trl="hā‘ām" tam="TVR2">העם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.14.24">
<T trl="niṣṣāḇ" tam="MER4">נצב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.25">
<T trl="‘āleyḵā" tam="TIP1">עליך</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.14.26">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.27">
<T trl="bōqer" tam="MER4">בקר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.28">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.14.29">
<T trl="‘āreḇ" tam="SLQ0">ערב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.13" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.1">
<T trl="wayəhî" tam="PSH2">ויהי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.2">
<T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">ממחרת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.3">
<T trl="wayyēšeḇ" tam="MER4">וישב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.4">
<T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.5">
<T trl="lišəpōṭ" tam="MUN4">לשפט</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.6">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.7">
<T trl="hā‘ām" tam="ATN0">העם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.8">
<T trl="wayya‘ămōḏ" tam="MHP4">ויעמד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.9">
<T trl="hā‘ām" tam="PSH2">העם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.10">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.11">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.12">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.13">
<T trl="habbōqer" tam="TIP1">הבקר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.13.14">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.13.15">
<T trl="hā‘āreḇ" tam="SLQ0">הערב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.2" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.2.1">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="RVI2">ויקח</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.2.2">
<T trl="yiṯərô" tam="PSH2">יתרו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.2.3">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.2.4">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.2.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.2.6">
<T trl="ṣippōrāh" tam="TIP1">צפרה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.2.7">
<T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אשת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.2.8">
<T trl="mōšeh" tam="ATN0">משה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.2.9">
<T trl="’aḥar" tam="TIP1">אחר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.2.10">
<T trl="šillûḥeyhā" tam="SLQ0">שלוחיה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.3" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.3.1">
<T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">ואת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.3.2">
<T trl="šənê" tam="MUN4">שני</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.3.3">
<T trl="ḇāneyhā" tam="ATN0">בניה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.3.4">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.3.5">
<T trl="šēm" tam="MHP4">שם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.3.6">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="PSH2">האחד</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.3.7">
<T trl="gērəšōm" tam="ZQQ1">גרשם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.3.8">
<T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.3.9">
<T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אמר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.3.10">
<T trl="gēr" tam="MUN4">גר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.3.11">
<T trl="hāyîṯî" tam="ZQQ1">הייתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="4">
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.3.12">
<T trl="bə’ereṣ" tam="TIP1">בארץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.3.13">
<T trl="nāḵəriyyāh" tam="SLQ0">נכריה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.4" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.4.1">
<T trl="wəšēm" tam="MER4">ושם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.4.2">
<T trl="hā’eḥāḏ" tam="TIP1">האחד</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.4.3">
<T trl="’ĕlî‘ezer" tam="ATN0">אליעזר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.4.4">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.4.5">
<T trl="’ĕlōhê" tam="MHP4">אלהי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.4.6">
<T trl="’āḇî" tam="PSH2">אבי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.4.7">
<T trl="bə‘ezərî" tam="ZQQ1">בעזרי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.4.8">
<T trl="wayyaṣṣilēnî" tam="TIP1">ויצלני</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.4.9">
<T trl="mēḥereḇ" tam="MER4">מחרב</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.4.10">
<T trl="parə‘ōh" tam="SLQ0">פרעה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.5" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.5.1">
<T trl="wayyāḇō’" tam="GRM3">ויבא</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.5.2">
<T trl="yiṯərô" tam="QAD4">יתרו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.3">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.4">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">משה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.5.5">
<T trl="ûḇānāyw" tam="MER4">ובניו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.6">
<T trl="wə’išətô" tam="TIP1">ואשתו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.5.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.8">
<T trl="mōšeh" tam="ATN0">משה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.5.9">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.10">
<T trl="hammiḏəbār" tam="RVI2">המדבר</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.5.11">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.12">
<T trl="hû’" tam="TVR2">הוא</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.5.13">
<T trl="ḥōneh" tam="MER4">חנה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.14">
<T trl="šām" tam="TIP1">שם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.5.15">
<T trl="har" tam="MER4">הר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.5.16">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SLQ0">האלהים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.6" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.6.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.6.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.6.3">
<T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.6.4">
<T trl="’ănî" tam="TVR2">אני</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.6.5">
<T trl="ḥōṯenəḵā" tam="MER4">חתנך</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.6.6">
<T trl="yiṯərô" tam="TIP1">יתרו</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.6.7">
<T trl="bā’" tam="MUN4">בא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.6.8">
<T trl="’ēleyḵā" tam="ATN0">אליך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.6.9">
<T trl="wə’išətəḵā" tam="ZQM1">ואשתך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.6.10">
<T trl="ûšənê" tam="MER4">ושני</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.6.11">
<T trl="ḇāneyhā" tam="TIP1">בניה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.6.12">
<T trl="‘immāhh" tam="SLQ0">עמה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.7" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.7.1">
<T trl="wayyēṣē’" tam="QAD4">ויצא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.7.2">
<T trl="mōšeh" tam="GER3">משה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.7.3">
<T trl="liqəra’ṯ" tam="MUN4">לקראת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.7.4">
<T trl="ḥōṯənô" tam="RVI2">חתנו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.7.5">
<T trl="wayyišətaḥû" tam="PSH2">וישתחו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.7.6">
<T trl="wayyiššaq-" tam="MQF5">וישק־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.7.7">
<T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.7.8">
<T trl="wayyišə’ălû" tam="MER4">וישאלו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.7.9">
<T trl="’îš-" tam="MQF5">איש־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.7.10">
<T trl="lərē‘ēhû" tam="TIP1">לרעהו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.7.11">
<T trl="ləšālôm" tam="ATN0">לשלום</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.7.12">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="TIP1">ויבאו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.7.13">
<T trl="hā’ōhĕlāh" tam="SLQ0">האהלה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.8" dbrcnt="21">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.8.1">
<T trl="wayəsappēr" tam="MHP4">ויספר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.2">
<T trl="mōšeh" tam="PSH2">משה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.8.3">
<T trl="ləḥōṯənô" tam="ZQQ1">לחתנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.8.4">
<T trl="’ēṯ" tam="TLQ4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.6">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.7">
<T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עשה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.8">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.8.9">
<T trl="ləp̱arə‘ōh" tam="MUN4">לפרעה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.10">
<T trl="ûləmiṣərayim" tam="ZQQ1">ולמצרים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.8.11">
<T trl="‘al" tam="TIP1">על</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.8.12">
<T trl="’ôḏōṯ" tam="MUN4">אודת</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.13">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישראל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.8.14">
<T trl="’ēṯ" tam="MHP4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.15">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.16">
<T trl="hattəlā’āh" tam="PSH2">התלאה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.8.17">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.18">
<T trl="məṣā’āṯam" tam="MUN4">מצאתם</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.8.19">
<T trl="baddereḵ" tam="ZQQ1">בדרך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.8.20">
<T trl="wayyaṣṣilēm" tam="TIP1">ויצלם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.8.21">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.9" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.9.1">
<T trl="wayyiḥadd" tam="MUN4">ויחד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.9.2">
<T trl="yiṯərô" tam="ZQQ1">יתרו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.9.3">
<T trl="‘al" tam="YTV2">על</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.9.4">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.9.5">
<T trl="haṭṭôḇāh" tam="ZQQ1">הטובה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.9.6">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.9.7">
<T trl="‘āśāh" tam="MER4">עשה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.9.8">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.9.9">
<T trl="ləyiśərā’ēl" tam="ATN0">לישראל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.9.10">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.9.11">
<T trl="hiṣṣîlô" tam="TIP1">הצילו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.9.12">
<T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מיד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.9.13">
<T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מצרים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.10" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<SGL1 lvl="2">
<ZAR2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="ZAR2">ויאמר</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.2">
<T trl="yiṯərô" tam="SGL1">יתרו</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.3">
<T trl="bārûḵ" tam="MUN4">ברוך</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.10.5">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.6">
<T trl="hiṣṣîl" tam="MER4">הציל</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.7">
<T trl="’eṯəḵem" tam="TVR2">אתכם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.10.8">
<T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מיד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.9">
<T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מצרים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.10.10">
<T trl="ûmiyyaḏ" tam="MUN4">ומיד</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.11">
<T trl="parə‘ōh" tam="ATN0">פרעה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.12">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.13">
<T trl="hiṣṣîl" tam="PSH2">הציל</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.14">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.15">
<T trl="hā‘ām" tam="ZQQ1">העם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.16">
<T trl="mittaḥaṯ" tam="TIP1">מתחת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.10.17">
<T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יד־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.10.18">
<T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מצרים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.11" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.11.1">
<T trl="‘attāh" tam="MUN4">עתה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.11.2">
<T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQQ1">ידעתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.11.3">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.11.4">
<T trl="g̱āḏôl" tam="MER4">גדול</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.11.5">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.11.6">
<T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.11.7">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">האלהים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.11.8">
<T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.11.9">
<T trl="ḇaddāḇār" tam="ZQQ1">בדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.11.10">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.11.11">
<T trl="zāḏû" tam="TIP1">זדו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.11.12">
<T trl="‘ălêhem" tam="SLQ0">עליהם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.12" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.12.1">
<T trl="wayyiqqaḥ" tam="GRM3">ויקח</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.12.2">
<T trl="yiṯərô" tam="QAD4">יתרו</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.3">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.4">
<T trl="mōšeh" tam="TVR2">משה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="EXO.18.12.5">
<T trl="‘ōlāh" tam="MER4">עלה</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.6">
<T trl="ûzəḇāḥîm" tam="TIP1">וזבחים</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.12.7">
<T trl="lē’lōhîm" tam="ATN0">לאלהים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.12.8">
<T trl="wayyāḇō’" tam="QAD4">ויבא</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.9">
<T trl="’ahărōn" tam="GER3">אהרן</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<LGM3 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.12.10">
<T trl="wəḵōl" tam="LGM3">וכל׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="EXO.18.12.11">
<T trl="ziqənê" tam="MUN4">זקני</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.12">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">ישראל</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.12.13">
<T trl="le’ĕḵāl-" tam="MQF5">לאכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.14">
<T trl="leḥem" tam="TVR2">לחם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="EXO.18.12.15">
<T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.16">
<T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חתן</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.17">
<T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.12.18">
<T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לפני</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.12.19">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SLQ0">האלהים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="EXO.18.27" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.27.1">
<T trl="wayəšallaḥ" tam="MER4">וישלח</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.27.2">
<T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.27.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.27.4">
<T trl="ḥōṯənô" tam="ATN0">חתנו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.27.5">
<T trl="wayyēleḵ" tam="MER4">וילך</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.27.6">
<T trl="lô" tam="TIP1">לו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="EXO.18.27.7">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="EXO.18.27.8">
<T trl="’arəṣô" tam="SLQ0">ארצו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>