http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Exodus] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Verses

[Exodus 18:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Exodus 18Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמות

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
        <PRQ ref="EXO.18" psqcnt="27" dbrcnt="418">
            <PSQ ref="EXO.18.1" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.1.1">
                                        <T trl="wayyišəma‘" tam="GRM3">וַיִּשְׁמַ֞ע</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.1.2">
                                        <T trl="yiṯərô" tam="QAD4">יִתְרֹ֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.1.3">
                                        <T trl="ḵōhēn" tam="MHP4">כֹהֵ֤ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.1.4">
                                        <T trl="miḏəyān" tam="PSH2">מִדְיָן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.1.5">
                                    <T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חֹתֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.1.6">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.1.7">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TLQ4">אֵת֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.1.8">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.1.9">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.1.10">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָשָׂ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.1.11">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="PSH2">אֱלֹהִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.1.12">
                                        <T trl="ləmōšeh" tam="ZQQ1">לְמֹשֶׁ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.1.13">
                                        <T trl="ûləyiśərā’ēl" tam="TIP1">וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.1.14">
                                        <T trl="‘ammô" tam="ATN0">עַמֹּ֑ו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.1.15">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.1.16">
                                    <T trl="hôṣî’" tam="DAR4">הֹוצִ֧יא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.1.17">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.1.18">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.1.19">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.1.20">
                                <T trl="mimmiṣərāyim" tam="SLQ0">מִמִּצְרָֽיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.16" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.16.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.16.2">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="QAD4">יִהְיֶ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.16.3">
                                    <T trl="lāhem" tam="MHP4">לָהֶ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.16.4">
                                    <T trl="dāḇār" tam="PSH2">דָּבָר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.16.5">
                                    <T trl="bā’" tam="MUN4">בָּ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.16.6">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.16.7">
                                    <T trl="wəšāp̱aṭətî" tam="ZQQ1">וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.16.8">
                                        <T trl="bên" tam="MER4">בֵּ֥ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.16.9">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">אִ֖ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.16.10">
                                        <T trl="ûḇên" tam="MUN4">וּבֵ֣ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.16.11">
                                        <T trl="rē‘ēhû" tam="ATN0">רֵעֵ֑הוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.16.12">
                                    <T trl="wəhôḏa‘ətî" tam="TVR2">וְהֹודַעְתִּ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.16.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.16.14">
                                    <T trl="ḥuqqê" tam="MER4">חֻקֵּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.16.15">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.16.16">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.16.17">
                                <T trl="tôrōṯāyw" tam="SLQ0">תֹּורֹתָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.17" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.17.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="TVR2">וַיֹּ֛אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.17.2">
                                    <T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חֹתֵ֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.17.3">
                                    <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.17.4">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ATN0">אֵלָ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.17.5">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.17.6">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="PSH2">טֹוב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.17.7">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="ZQQ1">הַדָּבָ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.17.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.17.9">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.17.10">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="SLQ0">עֹשֶֽׂה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.18" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.18.1">
                                <T trl="nāḇōl" tam="MUN4">נָבֹ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.18.2">
                                <T trl="tibbōl" tam="ZQQ1">תִּבֹּ֔ל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.18.3">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.18.4">
                                    <T trl="’attāh" tam="ZQG1">אַתָּ֕ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.18.5">
                                        <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.18.6">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="MER4">הָעָ֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.18.7">
                                        <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.18.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.18.9">
                                        <T trl="‘immāḵ" tam="ATN0">עִמָּ֑ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.18.10">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.18.11">
                                    <T trl="ḵāḇēḏ" tam="MHP4">כָבֵ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.18.12">
                                    <T trl="mimməḵā" tam="PSH2">מִמְּךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.18.13">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="ZQQ1">הַדָּבָ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.18.14">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.18.15">
                                    <T trl="ṯûḵal" tam="MER4">תוּכַ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.18.16">
                                    <T trl="‘ăśōhû" tam="TIP1">עֲשֹׂ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.18.17">
                                    <T trl="ləḇaddeḵā" tam="SLQ0">לְבַדֶּֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.19" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.19.1">
                                        <T trl="‘attāh" tam="GRM3">עַתָּ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.19.2">
                                        <T trl="šəma‘" tam="MHP4">שְׁמַ֤ע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.19.3">
                                        <T trl="bəqōlî" tam="PSH2">בְּקֹלִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.19.4">
                                    <T trl="’î‘āṣəḵā" tam="ZQQ1">אִיעָ֣צְךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.19.5">
                                    <T trl="wîhî" tam="MER4">וִיהִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.19.6">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.19.7">
                                    <T trl="‘immāḵ" tam="ATN0">עִמָּ֑ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.19.8">
                                    <T trl="hĕyēh" tam="DAR4">הֱיֵ֧ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.19.9">
                                    <T trl="’attāh" tam="MUN4">אַתָּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.19.10">
                                    <T trl="lā‘ām" tam="RVI2">לָעָ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.19.11">
                                        <T trl="mûl" tam="YTV2">מ֚וּל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.19.12">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">הָֽאֱלֹהִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.19.13">
                                        <T trl="wəhēḇē’ṯā" tam="MER4">וְהֵבֵאתָ֥</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.19.14">
                                        <T trl="’attāh" tam="TVR2">אַתָּ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.19.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.19.16">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="TIP1">הַדְּבָרִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.19.17">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.19.18">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SLQ0">הָאֱלֹהִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.20" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.20.1">
                                <T trl="wəhizəharətāh" tam="MUN4">וְהִזְהַרְתָּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.20.2">
                                <T trl="’eṯəhem" tam="ZQQ1">אֶתְהֶ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.20.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.20.4">
                                    <T trl="haḥuqqîm" tam="TIP1">הַחֻקִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.20.5">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.20.6">
                                    <T trl="hattôrōṯ" tam="ATN0">הַתֹּורֹ֑ת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.20.7">
                                    <T trl="wəhôḏa‘ətā" tam="MUN4">וְהֹודַעְתָּ֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.20.8">
                                    <T trl="lāhem" tam="RVI2">לָהֶ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.20.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.20.10">
                                        <T trl="haddereḵ" tam="PSH2">הַדֶּ֙רֶךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.20.11">
                                        <T trl="yēləḵû" tam="MUN4">יֵ֣לְכוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.20.12">
                                        <T trl="ḇāhh" tam="ZQQ1">בָ֔הּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.20.13">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.20.14">
                                    <T trl="hamma‘ăśeh" tam="TIP1">הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.20.15">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.20.16">
                                    <T trl="ya‘ăśûn" tam="SLQ0">יַעֲשֽׂוּן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.21" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.21.1">
                                        <T trl="wə’attāh" tam="MUN4">וְאַתָּ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.21.2">
                                        <T trl="ṯeḥĕzeh" tam="MUN4">תֶחֱזֶ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.21.3">
                                        <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.21.4">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="TLG3">הָ֠עָם</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.21.5">
                                            <T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אַנְשֵׁי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.21.6">
                                            <T trl="ḥayil" tam="GER3">חַ֜יִל</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.21.7">
                                            <T trl="yirə’ê" tam="DAR4">יִרְאֵ֧י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.21.8">
                                            <T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אֱלֹהִ֛ים</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.21.9">
                                    <T trl="’anəšê" tam="MER4">אַנְשֵׁ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.21.10">
                                    <T trl="’ĕmeṯ" tam="TIP1">אֱמֶ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.21.11">
                                <T trl="śōnə’ê" tam="MUN4">שֹׂ֣נְאֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.21.12">
                                <T trl="ḇāṣa‘" tam="ATN0">בָ֑צַע</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.21.13">
                                    <T trl="wəśamətā" tam="MUN4">וְשַׂמְתָּ֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.21.14">
                                    <T trl="‘ălēhem" tam="RVI2">עֲלֵהֶ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.21.15">
                                        <T trl="śārê" tam="MHP4">שָׂרֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.21.16">
                                        <T trl="’ălāp̱îm" tam="PSH2">אֲלָפִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.21.17">
                                        <T trl="śārê" tam="MUN4">שָׂרֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.21.18">
                                        <T trl="mē’ôṯ" tam="ZQQ1">מֵאֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.21.19">
                                    <T trl="śārê" tam="MER4">שָׂרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.21.20">
                                    <T trl="ḥămiššîm" tam="TIP1">חֲמִשִּׁ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.21.21">
                                    <T trl="wəśārê" tam="MER4">וְשָׂרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.21.22">
                                    <T trl="‘ăśārōṯ" tam="SLQ0">עֲשָׂרֹֽת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.22" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.22.1">
                                    <T trl="wəšāp̱əṭû" tam="MUN4">וְשָׁפְט֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.22.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.22.3">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="ZAR2">הָעָם֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.22.4">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.22.5">
                                    <T trl="‘ēṯ" tam="SGL1">עֵת֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.22.6">
                                            <T trl="wəhāyāh" tam="GRM3">וְהָיָ֞ה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.22.7">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.22.8">
                                            <T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הַדָּבָ֤ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.22.9">
                                            <T trl="haggāḏōl" tam="PSH2">הַגָּדֹל֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.22.10">
                                        <T trl="yāḇî’û" tam="MUN4">יָבִ֣יאוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.22.11">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="ZQQ1">אֵלֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.22.12">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.22.13">
                                        <T trl="haddāḇār" tam="MER4">הַדָּבָ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.22.14">
                                        <T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הַקָּטֹ֖ן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.22.15">
                                        <T trl="yišəpəṭû-" tam="MQF5">יִשְׁפְּטוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.22.16">
                                        <T trl="hēm" tam="ATN0">הֵ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.22.17">
                                    <T trl="wəhāqēl" tam="PSH2">וְהָקֵל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.22.18">
                                    <T trl="mē‘āleyḵā" tam="ZQQ1">מֵֽעָלֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.22.19">
                                    <T trl="wənāśə’û" tam="TIP1">וְנָשְׂא֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.22.20">
                                    <T trl="’ittāḵ" tam="SLQ0">אִתָּֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.23" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.1">
                                    <T trl="’im" tam="MUN4">אִ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.3">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הַדָּבָ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.4">
                                    <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.5">
                                    <T trl="ta‘ăśeh" tam="ZQQ1">תַּעֲשֶׂ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.6">
                                    <T trl="wəṣiwwəḵā" tam="MUN4">וְצִוְּךָ֣</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.7">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">אֱלֹהִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.23.8">
                                        <T trl="wəyāḵālətā" tam="TIP1">וְיָֽכָלְתָּ֖</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.23.9">
                                        <T trl="‘ămōḏ" tam="ATN0">עֲמֹ֑ד</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.10">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וְגַם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.12">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="MUN4">הָעָ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.13">
                                    <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.14">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.15">
                                    <T trl="məqōmô" tam="TIP1">מְקֹמֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.23.16">
                                    <T trl="yāḇō’" tam="MER4">יָבֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.23.17">
                                    <T trl="ḇəšālôm" tam="SLQ0">בְשָׁלֹֽום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.24" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.24.1">
                                <T trl="wayyišəma‘" tam="MER4">וַיִּשְׁמַ֥ע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.24.2">
                                <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.24.3">
                                <T trl="ləqôl" tam="MUN4">לְקֹ֣ול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.24.4">
                                <T trl="ḥōṯənô" tam="ATN0">חֹתְנֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.24.5">
                                <T trl="wayya‘aś" tam="ZQG1">וַיַּ֕עַשׂ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.24.6">
                                    <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.24.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.24.8">
                                    <T trl="’āmār" tam="SLQ0">אָמָֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.25" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.1">
                                    <T trl="wayyiḇəḥar" tam="QAD4">וַיִּבְחַ֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.2">
                                    <T trl="mōšeh" tam="MHP4">מֹשֶׁ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.3">
                                    <T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אַנְשֵׁי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.4">
                                    <T trl="ḥayil" tam="PSH2">חַ֙יִל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.5">
                                    <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.25.7">
                                        <T trl="wayyittēn" tam="MER4">וַיִּתֵּ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.25.8">
                                        <T trl="’ōṯām" tam="TVR2">אֹתָ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.25.9">
                                        <T trl="rā’šîm" tam="TIP1">רָאשִׁ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.11">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.12">
                                    <T trl="śārê" tam="MHP4">שָׂרֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.13">
                                    <T trl="’ălāp̱îm" tam="PSH2">אֲלָפִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.14">
                                    <T trl="śārê" tam="MUN4">שָׂרֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.15">
                                    <T trl="mē’ôṯ" tam="ZQQ1">מֵאֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.16">
                                    <T trl="śārê" tam="MER4">שָׂרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.17">
                                    <T trl="ḥămiššîm" tam="TIP1">חֲמִשִּׁ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.25.18">
                                    <T trl="wəśārê" tam="MER4">וְשָׂרֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.25.19">
                                    <T trl="‘ăśārōṯ" tam="SLQ0">עֲשָׂרֹֽת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.26" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.26.1">
                                <T trl="wəšāp̱əṭû" tam="MER4">וְשָׁפְט֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.26.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.26.3">
                                <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.26.4">
                                <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.26.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="ATN0">עֵ֑ת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.26.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.7">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הַדָּבָ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.8">
                                    <T trl="haqqāšeh" tam="PSH2">הַקָּשֶׁה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.26.9">
                                    <T trl="yəḇî’ûn" tam="MUN4">יְבִיא֣וּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.11">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.26.12">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.13">
                                    <T trl="haddāḇār" tam="MER4">הַדָּבָ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.14">
                                    <T trl="haqqāṭōn" tam="TIP1">הַקָּטֹ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.26.15">
                                    <T trl="yišəpûṭû" tam="MER4">יִשְׁפּוּט֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.26.16">
                                    <T trl="hēm" tam="SLQ0">הֵֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.15" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.15.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּ֥אמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.15.2">
                                <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.15.3">
                                <T trl="ləḥōṯənô" tam="ATN0">לְחֹתְנֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.15.4">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.15.5">
                                    <T trl="yāḇō’" tam="MER4">יָבֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.15.6">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TVR2">אֵלַ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.15.7">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.15.8">
                                <T trl="liḏərōš" tam="MER4">לִדְרֹ֥שׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.15.9">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.14" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.14.1">
                                    <T trl="wayyarə’" tam="PSH2">וַיַּרְא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.14.2">
                                    <T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חֹתֵ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.14.3">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.14.4">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">אֵ֛ת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.14.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.7">
                                        <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.8">
                                        <T trl="‘ōśeh" tam="TIP1">עֹשֶׂ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.14.9">
                                    <T trl="lā‘ām" tam="ATN0">לָעָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.14.10">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּ֗אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.14.11">
                                        <T trl="māh-" tam="MQF5">מָֽה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.12">
                                        <T trl="haddāḇār" tam="MHP4">הַדָּבָ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.13">
                                        <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.14.14">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.14.15">
                                            <T trl="’attāh" tam="MHP4">אַתָּ֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.14.16">
                                            <T trl="‘ōśeh" tam="PSH2">עֹשֶׂה֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.14.17">
                                            <T trl="lā‘ām" tam="ZQQ1">לָעָ֔ם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.14.18">
                                        <T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מַדּ֗וּעַ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.14.19">
                                            <T trl="’attāh" tam="MHP4">אַתָּ֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.14.20">
                                            <T trl="yôšēḇ" tam="PSH2">יֹושֵׁב֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.14.21">
                                            <T trl="ləḇaddeḵā" tam="ZQQ1">לְבַדֶּ֔ךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.14.22">
                                            <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.14.23">
                                            <T trl="hā‘ām" tam="TVR2">הָעָ֛ם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.14.24">
                                            <T trl="niṣṣāḇ" tam="MER4">נִצָּ֥ב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.14.25">
                                            <T trl="‘āleyḵā" tam="TIP1">עָלֶ֖יךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.14.26">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.27">
                                        <T trl="bōqer" tam="MER4">בֹּ֥קֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.28">
                                        <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.14.29">
                                        <T trl="‘āreḇ" tam="SLQ0">עָֽרֶב׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.13" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.1">
                                    <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.2">
                                    <T trl="mimmāḥŏrāṯ" tam="ZQQ1">מִֽמָּחֳרָ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.3">
                                    <T trl="wayyēšeḇ" tam="MER4">וַיֵּ֥שֶׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.4">
                                    <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.5">
                                    <T trl="lišəpōṭ" tam="MUN4">לִשְׁפֹּ֣ט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.7">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.8">
                                    <T trl="wayya‘ămōḏ" tam="MHP4">וַיַּעֲמֹ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.9">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="PSH2">הָעָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.11">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.12">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.13">
                                    <T trl="habbōqer" tam="TIP1">הַבֹּ֖קֶר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.13.14">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.13.15">
                                    <T trl="hā‘āreḇ" tam="SLQ0">הָעָֽרֶב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.2" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.2.1">
                                    <T trl="wayyiqqaḥ" tam="RVI2">וַיִּקַּ֗ח</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.2.2">
                                        <T trl="yiṯərô" tam="PSH2">יִתְרֹו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.2.3">
                                        <T trl="ḥōṯēn" tam="MUN4">חֹתֵ֣ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.2.4">
                                        <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.2.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.2.6">
                                    <T trl="ṣippōrāh" tam="TIP1">צִפֹּרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.2.7">
                                    <T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אֵ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.2.8">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ATN0">מֹשֶׁ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.2.9">
                                <T trl="’aḥar" tam="TIP1">אַחַ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.2.10">
                                <T trl="šillûḥeyhā" tam="SLQ0">שִׁלּוּחֶֽיהָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.3.1">
                                <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.3.2">
                                <T trl="šənê" tam="MUN4">שְׁנֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.3.3">
                                <T trl="ḇāneyhā" tam="ATN0">בָנֶ֑יהָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.3.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.3.5">
                                    <T trl="šēm" tam="MHP4">שֵׁ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.3.6">
                                    <T trl="hā’eḥāḏ" tam="PSH2">הָֽאֶחָד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.3.7">
                                    <T trl="gērəšōm" tam="ZQQ1">גֵּֽרְשֹׁ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.3.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.3.9">
                                    <T trl="’āmar" tam="ZQQ1">אָמַ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.3.10">
                                        <T trl="gēr" tam="MUN4">גֵּ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.3.11">
                                        <T trl="hāyîṯî" tam="ZQQ1">הָיִ֔יתִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.3.12">
                                            <T trl="bə’ereṣ" tam="TIP1">בְּאֶ֖רֶץ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <SLQ0 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.3.13">
                                            <T trl="nāḵəriyyāh" tam="SLQ0">נָכְרִיָּֽה׃</T>
                                        </DBR>
                                    </SLQ0>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.4.1">
                                <T trl="wəšēm" tam="MER4">וְשֵׁ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.4.2">
                                <T trl="hā’eḥāḏ" tam="TIP1">הָאֶחָ֖ד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.4.3">
                                <T trl="’ĕlî‘ezer" tam="ATN0">אֱלִיעֶ֑זֶר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.4.4">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.4.5">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MHP4">אֱלֹהֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.4.6">
                                    <T trl="’āḇî" tam="PSH2">אָבִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.4.7">
                                    <T trl="bə‘ezərî" tam="ZQQ1">בְּעֶזְרִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.4.8">
                                    <T trl="wayyaṣṣilēnî" tam="TIP1">וַיַּצִּלֵ֖נִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.4.9">
                                    <T trl="mēḥereḇ" tam="MER4">מֵחֶ֥רֶב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.4.10">
                                    <T trl="parə‘ōh" tam="SLQ0">פַּרְעֹֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.5.1">
                                        <T trl="wayyāḇō’" tam="GRM3">וַיָּבֹ֞א</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.5.2">
                                        <T trl="yiṯərô" tam="QAD4">יִתְרֹ֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.5.3">
                                        <T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חֹתֵ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.5.4">
                                        <T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.5.5">
                                    <T trl="ûḇānāyw" tam="MER4">וּבָנָ֥יו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.5.6">
                                    <T trl="wə’išətô" tam="TIP1">וְאִשְׁתֹּ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.5.7">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.5.8">
                                <T trl="mōšeh" tam="ATN0">מֹשֶׁ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.5.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.5.10">
                                    <T trl="hammiḏəbār" tam="RVI2">הַמִּדְבָּ֗ר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.5.11">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.5.12">
                                        <T trl="hû’" tam="TVR2">ה֛וּא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.5.13">
                                        <T trl="ḥōneh" tam="MER4">חֹנֶ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.5.14">
                                        <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.5.15">
                                <T trl="har" tam="MER4">הַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.5.16">
                                <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SLQ0">הָאֱלֹהִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.6.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">וַיֹּ֙אמֶר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.6.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.6.3">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">מֹשֶׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.6.4">
                                        <T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.6.5">
                                        <T trl="ḥōṯenəḵā" tam="MER4">חֹתֶנְךָ֥</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.6.6">
                                        <T trl="yiṯərô" tam="TIP1">יִתְרֹ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.6.7">
                                    <T trl="bā’" tam="MUN4">בָּ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.6.8">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="ATN0">אֵלֶ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.6.9">
                                <T trl="wə’išətəḵā" tam="ZQM1">וְאִ֨שְׁתְּךָ֔</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.6.10">
                                    <T trl="ûšənê" tam="MER4">וּשְׁנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.6.11">
                                    <T trl="ḇāneyhā" tam="TIP1">בָנֶ֖יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.6.12">
                                    <T trl="‘immāhh" tam="SLQ0">עִמָּֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.7.1">
                                        <T trl="wayyēṣē’" tam="QAD4">וַיֵּצֵ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.7.2">
                                        <T trl="mōšeh" tam="GER3">מֹשֶׁ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.7.3">
                                        <T trl="liqəra’ṯ" tam="MUN4">לִקְרַ֣את</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.7.4">
                                        <T trl="ḥōṯənô" tam="RVI2">חֹֽתְנֹ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.7.5">
                                        <T trl="wayyišətaḥû" tam="PSH2">וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.7.6">
                                        <T trl="wayyiššaq-" tam="MQF5">וַיִּשַּׁק־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.7.7">
                                        <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.7.8">
                                    <T trl="wayyišə’ălû" tam="MER4">וַיִּשְׁאֲל֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.7.9">
                                    <T trl="’îš-" tam="MQF5">אִישׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.7.10">
                                    <T trl="lərē‘ēhû" tam="TIP1">לְרֵעֵ֖הוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.7.11">
                                    <T trl="ləšālôm" tam="ATN0">לְשָׁלֹ֑ום</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.7.12">
                                <T trl="wayyāḇō’û" tam="TIP1">וַיָּבֹ֖אוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.7.13">
                                <T trl="hā’ōhĕlāh" tam="SLQ0">הָאֹֽהֱלָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.8" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.8.1">
                                    <T trl="wayəsappēr" tam="MHP4">וַיְסַפֵּ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.8.2">
                                    <T trl="mōšeh" tam="PSH2">מֹשֶׁה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.8.3">
                                    <T trl="ləḥōṯənô" tam="ZQQ1">לְחֹ֣תְנֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.8.4">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TLQ4">אֵת֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.8.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.8.6">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.8.7">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָשָׂ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.8.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.8.9">
                                        <T trl="ləp̱arə‘ōh" tam="MUN4">לְפַרְעֹ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.8.10">
                                        <T trl="ûləmiṣərayim" tam="ZQQ1">וּלְמִצְרַ֔יִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.8.11">
                                        <T trl="‘al" tam="TIP1">עַ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.8.12">
                                        <T trl="’ôḏōṯ" tam="MUN4">אֹודֹ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.8.13">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.8.14">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="MHP4">אֵ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.8.15">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.8.16">
                                    <T trl="hattəlā’āh" tam="PSH2">הַתְּלָאָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.8.17">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.8.18">
                                    <T trl="məṣā’āṯam" tam="MUN4">מְצָאָ֣תַם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.8.19">
                                    <T trl="baddereḵ" tam="ZQQ1">בַּדֶּ֔רֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.8.20">
                                    <T trl="wayyaṣṣilēm" tam="TIP1">וַיַּצִּלֵ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.8.21">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.9.1">
                                <T trl="wayyiḥadd" tam="MUN4">וַיִּ֣חַדְּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.9.2">
                                <T trl="yiṯərô" tam="ZQQ1">יִתְרֹ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.9.3">
                                        <T trl="‘al" tam="YTV2">עַ֚ל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.9.4">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.9.5">
                                        <T trl="haṭṭôḇāh" tam="ZQQ1">הַטֹּובָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.9.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.9.7">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MER4">עָשָׂ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.9.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.9.9">
                                        <T trl="ləyiśərā’ēl" tam="ATN0">לְיִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.9.10">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.9.11">
                                <T trl="hiṣṣîlô" tam="TIP1">הִצִּילֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.9.12">
                                <T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מִיַּ֥ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.9.13">
                                <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָֽיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.10" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="ZAR2">וַיֹּאמֶר֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.2">
                                    <T trl="yiṯərô" tam="SGL1">יִתְרֹו֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.3">
                                    <T trl="bārûḵ" tam="MUN4">בָּר֣וּךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.10.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.10.5">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.10.6">
                                            <T trl="hiṣṣîl" tam="MER4">הִצִּ֥יל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.10.7">
                                            <T trl="’eṯəḵem" tam="TVR2">אֶתְכֶ֛ם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.10.8">
                                            <T trl="miyyaḏ" tam="MER4">מִיַּ֥ד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.10.9">
                                            <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַ֖יִם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.10.10">
                                        <T trl="ûmiyyaḏ" tam="MUN4">וּמִיַּ֣ד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.10.11">
                                        <T trl="parə‘ōh" tam="ATN0">פַּרְעֹ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.12">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.10.13">
                                    <T trl="hiṣṣîl" tam="PSH2">הִצִּיל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.10.15">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="ZQQ1">הָעָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.16">
                                    <T trl="mittaḥaṯ" tam="TIP1">מִתַּ֖חַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.10.17">
                                    <T trl="yaḏ-" tam="MQF5">יַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.10.18">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.11.1">
                                <T trl="‘attāh" tam="MUN4">עַתָּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.11.2">
                                <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQQ1">יָדַ֔עְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.11.3">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.11.4">
                                    <T trl="g̱āḏôl" tam="MER4">גָדֹ֥ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.11.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.11.6">
                                    <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.11.7">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">הָאֱלֹהִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.11.8">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.11.9">
                                <T trl="ḇaddāḇār" tam="ZQQ1">בַדָּבָ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.11.10">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.11.11">
                                    <T trl="zāḏû" tam="TIP1">זָד֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.11.12">
                                    <T trl="‘ălêhem" tam="SLQ0">עֲלֵיהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.12" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.12.1">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="GRM3">וַיִּקַּ֞ח</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.12.2">
                                        <T trl="yiṯərô" tam="QAD4">יִתְרֹ֨ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.12.3">
                                        <T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חֹתֵ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.12.4">
                                        <T trl="mōšeh" tam="TVR2">מֹשֶׁ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.18.12.5">
                                    <T trl="‘ōlāh" tam="MER4">עֹלָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.18.12.6">
                                    <T trl="ûzəḇāḥîm" tam="TIP1">וּזְבָחִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.12.7">
                                <T trl="lē’lōhîm" tam="ATN0">לֵֽאלֹהִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.12.8">
                                        <T trl="wayyāḇō’" tam="QAD4">וַיָּבֹ֨א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.12.9">
                                        <T trl="’ahărōn" tam="GER3">אַהֲרֹ֜ן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.12.10">
                                            <T trl="wəḵōl" tam="LGM3">וְכֹ֣ל׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.18.12.11">
                                            <T trl="ziqənê" tam="MUN4">זִקְנֵ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.18.12.12">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">יִשְׂרָאֵ֗ל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.12.13">
                                        <T trl="le’ĕḵāl-" tam="MQF5">לֶאֱכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.12.14">
                                        <T trl="leḥem" tam="TVR2">לֶ֛חֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.18.12.15">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.12.16">
                                        <T trl="ḥōṯēn" tam="MER4">חֹתֵ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.18.12.17">
                                        <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.12.18">
                                <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.12.19">
                                <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SLQ0">הָאֱלֹהִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.18.27" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.27.1">
                                <T trl="wayəšallaḥ" tam="MER4">וַיְשַׁלַּ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.27.2">
                                <T trl="mōšeh" tam="TIP1">מֹשֶׁ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.27.3">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.27.4">
                                <T trl="ḥōṯənô" tam="ATN0">חֹתְנֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.27.5">
                                <T trl="wayyēleḵ" tam="MER4">וַיֵּ֥לֶךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.27.6">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.18.27.7">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.18.27.8">
                                <T trl="’arəṣô" tam="SLQ0">אַרְצֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation