http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Exodus] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Verses

[Exodus 23:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Exodus 23Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמות

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
        <PRQ ref="EXO.23" psqcnt="33" dbrcnt="398">
            <PSQ ref="EXO.23.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.1.1">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.1.2">
                                <T trl="ṯiśśā’" tam="TIP1">תִשָּׂא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.1.3">
                                <T trl="šēma‘" tam="MUN4">שֵׁמַע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.1.4">
                                <T trl="šāwə’" tam="ATN0">שָׁוְא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.1.5">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.1.6">
                                    <T trl="tāšeṯ" tam="MHP4">תָּשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.1.7">
                                    <T trl="yāḏəḵā" tam="PSH2">יָדְךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.1.8">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.1.9">
                                    <T trl="rāšā‘" tam="ZQQ1">רָשָׁע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.1.10">
                                    <T trl="lihəyōṯ" tam="TIP1">לִהְיֹת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.1.11">
                                    <T trl="‘ēḏ" tam="MER4">עֵד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.1.12">
                                    <T trl="ḥāmās" tam="SLQ0">חָמָס׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.19" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.19.1">
                                    <T trl="rē’šîṯ" tam="RVI2">רֵאשִׁית</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.19.2">
                                        <T trl="bikkûrê" tam="PSH2">בִּכּוּרֵי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.19.3">
                                        <T trl="’aḏəmāṯəḵā" tam="ZQQ1">אַדְמָתְךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.19.4">
                                    <T trl="tāḇî’" tam="ZQG1">תָּבִיא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.19.5">
                                        <T trl="bêṯ" tam="TIP1">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.19.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.19.7">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="ATN0">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.19.8">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.19.9">
                                <T trl="ṯəḇaššēl" tam="MER4">תְבַשֵּׁל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.19.10">
                                <T trl="gəḏî" tam="TIP1">גְּדִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.19.11">
                                <T trl="baḥălēḇ" tam="MER4">בַּחֲלֵב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.19.12">
                                <T trl="’immô" tam="SLQ0">אִמֹּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.20" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.20.1">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.20.2">
                                        <T trl="’ānōḵî" tam="GER3">אָנֹכִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.20.3">
                                        <T trl="šōlēaḥ" tam="MHP4">שֹׁלֵחַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.20.4">
                                        <T trl="malə’āḵ" tam="PSH2">מַלְאָךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.20.5">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לְפָנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.20.6">
                                    <T trl="lišəmārəḵā" tam="TIP1">לִשְׁמָרְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.20.7">
                                    <T trl="baddāreḵ" tam="ATN0">בַּדָּרֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.20.8">
                                <T trl="wəlahăḇî’ăḵā" tam="ZQQ1">וְלַהֲבִיאֲךָ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.20.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.20.10">
                                    <T trl="hammāqôm" tam="TIP1">הַמָּקֹום</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.20.11">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.20.12">
                                    <T trl="hăḵinōṯî" tam="SLQ0">הֲכִנֹתִי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.21" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.21.1">
                                    <T trl="hiššāmer" tam="DAR4">הִשָּׁמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.21.2">
                                    <T trl="mippānāyw" tam="TVR2">מִפָּנָיו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.21.3">
                                    <T trl="ûšəma‘" tam="MER4">וּשְׁמַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.21.4">
                                    <T trl="bəqōlô" tam="TIP1">בְּקֹלֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.21.5">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.21.6">
                                <T trl="tammēr" tam="MUN4">תַּמֵּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.21.7">
                                <T trl="bô" tam="ATN0">בֹּו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.21.8">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.21.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.21.10">
                                    <T trl="yiśśā’" tam="PSH2">יִשָּׂא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.21.11">
                                    <T trl="ləp̱išə‘ăḵem" tam="ZQQ1">לְפִשְׁעֲכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.21.12">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.21.13">
                                    <T trl="šəmî" tam="TIP1">שְׁמִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.21.14">
                                    <T trl="bəqirəbô" tam="SLQ0">בְּקִרְבֹּו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.22" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.22.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.22.3">
                                    <T trl="šāmōa‘" tam="MHP4">שָׁמֹעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.22.4">
                                    <T trl="tišəma‘" tam="PSH2">תִּשְׁמַע</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.5">
                                    <T trl="bəqōlô" tam="ZQQ1">בְּקֹלֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.6">
                                    <T trl="wə‘āśîṯā" tam="ZQG1">וְעָשִׂיתָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.22.7">
                                        <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.22.8">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.22.9">
                                        <T trl="’ăḏabbēr" tam="ATN0">אֲדַבֵּר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.10">
                                    <T trl="wə’āyaḇətî" tam="PSH2">וְאָיַבְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.11">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.22.12">
                                    <T trl="’ōyəḇeyḵā" tam="ZQQ1">אֹיְבֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.13">
                                    <T trl="wəṣarətî" tam="TIP1">וְצַרְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.22.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.22.15">
                                    <T trl="ṣōrəreyḵā" tam="SLQ0">צֹרְרֶיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.23" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.23.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.23.2">
                                    <T trl="yēlēḵ" tam="MUN4">יֵלֵךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.23.3">
                                    <T trl="malə’āḵî" tam="ZAR2">מַלְאָכִי</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.23.4">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="SGL1">לְפָנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.23.5">
                                        <T trl="wehĕḇî’ăḵā" tam="RVI2">וֶהֱבִיאֲךָ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.23.6">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.23.23.7">
                                            <T trl="hā’ĕmōrî" tam="PSH2">הָאֱמֹרִי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.23.8">
                                            <T trl="wəhaḥittî" tam="ZQQ1">וְהַחִתִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.23.9">
                                            <T trl="wəhappərizzî" tam="PSH2">וְהַפְּרִזִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.23.10">
                                            <T trl="wəhakkəna‘ănî" tam="ZQQ1">וְהַכְּנַעֲנִי</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.23.11">
                                            <T trl="haḥiwwî" tam="TIP1">הַחִוִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.23.12">
                                            <T trl="wəhayəḇûsî" tam="ATN0">וְהַיְבוּסִי</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.23.23.13">
                            <T trl="wəhiḵəḥaḏətîw" tam="SLQ0">וְהִכְחַדְתִּיו׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.24" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.1">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.24.2">
                                    <T trl="ṯišətaḥăweh" tam="MHP4">תִשְׁתַּחֲוֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.24.3">
                                    <T trl="lē’lōhêhem" tam="PSH2">לֵאלֹהֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.4">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.24.5">
                                    <T trl="ṯā‘āḇəḏēm" tam="ZQQ1">תָעָבְדֵם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.24.7">
                                    <T trl="ṯa‘ăśeh" tam="TIP1">תַעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.8">
                                    <T trl="kəma‘ăśêhem" tam="ATN0">כְּמַעֲשֵׂיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.9">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.24.10">
                                    <T trl="hārēs" tam="PSH2">הָרֵס</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.11">
                                    <T trl="təhārəsēm" tam="ZQQ1">תְּהָרְסֵם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.12">
                                    <T trl="wəšabbēr" tam="MER4">וְשַׁבֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.24.13">
                                    <T trl="təšabbēr" tam="TIP1">תְּשַׁבֵּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.24.14">
                                    <T trl="maṣṣēḇōṯêhem" tam="SLQ0">מַצֵּבֹתֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.25" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.25.1">
                                    <T trl="wa‘ăḇaḏətem" tam="RVI2">וַעֲבַדְתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.25.2">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.25.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.25.4">
                                        <T trl="’ĕlōhêḵem" tam="ZQQ1">אֱלֹהֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.25.5">
                                    <T trl="ûḇēraḵ" tam="MER4">וּבֵרַךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.25.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.25.7">
                                    <T trl="laḥəməḵā" tam="TIP1">לַחְמְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.25.8">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.25.9">
                                    <T trl="mêmeyḵā" tam="ATN0">מֵימֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.25.10">
                                <T trl="wahăsirōṯî" tam="MER4">וַהֲסִרֹתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.25.11">
                                <T trl="maḥălāh" tam="TIP1">מַחֲלָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.25.12">
                                <T trl="miqqirəbeḵā" tam="SLQ0">מִקִּרְבֶּךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.26" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.26.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.26.2">
                                    <T trl="ṯihəyeh" tam="TVR2">תִהְיֶה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.26.3">
                                    <T trl="məšakkēlāh" tam="MER4">מְשַׁכֵּלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.26.4">
                                    <T trl="wa‘ăqārāh" tam="TIP1">וַעֲקָרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.26.5">
                                <T trl="bə’arəṣeḵā" tam="ATN0">בְּאַרְצֶךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.26.6">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.26.7">
                                <T trl="misəpar" tam="MER4">מִסְפַּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.26.8">
                                <T trl="yāmeyḵā" tam="TIP1">יָמֶיךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.26.9">
                                <T trl="’ămallē’" tam="SLQ0">אֲמַלֵּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.27" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.27.1">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.27.2">
                                    <T trl="’êmāṯî" tam="PSH2">אֵימָתִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.27.3">
                                    <T trl="’ăšallaḥ" tam="MUN4">אֲשַׁלַּח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.27.4">
                                    <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לְפָנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.27.5">
                                        <T trl="wəhammōṯî" tam="PSH2">וְהַמֹּתִי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.27.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.27.7">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.27.8">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="ZQQ1">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.27.9">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.27.10">
                                        <T trl="tāḇō’" tam="TIP1">תָּבֹא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.27.11">
                                        <T trl="bāhem" tam="ATN0">בָּהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.27.12">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="DAR4">וְנָתַתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.27.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.27.14">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.27.15">
                                    <T trl="’ōyəḇeyḵā" tam="TVR2">אֹיְבֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.27.16">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אֵלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.27.17">
                                <T trl="‘ōrep̱" tam="SLQ0">עֹרֶף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.28" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.28.1">
                                <T trl="wəšālaḥətî" tam="MER4">וְשָׁלַחְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.28.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.28.3">
                                <T trl="haṣṣirə‘āh" tam="TIP1">הַצִּרְעָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.28.4">
                                <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ATN0">לְפָנֶיךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.28.5">
                                    <T trl="wəg̱ērəšāh" tam="RVI2">וְגֵרְשָׁה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.28.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.28.7">
                                        <T trl="haḥiwwî" tam="DAR4">הַחִוִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.28.8">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.28.9">
                                        <T trl="hakkəna‘ănî" tam="TVR2">הַכְּנַעֲנִי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.28.10">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.28.11">
                                        <T trl="haḥittî" tam="TIP1">הַחִתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.28.12">
                                <T trl="milləp̱āneyḵā" tam="SLQ0">מִלְּפָנֶיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.29" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.29.1">
                                    <T trl="lō’" tam="DAR4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.29.2">
                                    <T trl="’ăg̱ārəšennû" tam="TVR2">אֲגָרְשֶׁנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.29.3">
                                    <T trl="mippāneyḵā" tam="TIP1">מִפָּנֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.29.4">
                                <T trl="bəšānāh" tam="MUN4">בְּשָׁנָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.29.5">
                                <T trl="’eḥāṯ" tam="ATN0">אֶחָת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.29.6">
                                    <T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.29.7">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="MHP4">תִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.29.8">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.29.9">
                                    <T trl="šəmāmāh" tam="ZQQ1">שְׁמָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.29.10">
                                    <T trl="wərabbāh" tam="MER4">וְרַבָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.29.11">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="TIP1">עָלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.29.12">
                                    <T trl="ḥayyaṯ" tam="MER4">חַיַּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.29.13">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="SLQ0">הַשָּׂדֶה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.30" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.30.1">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="MER4">מְעַט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.30.2">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="TVR2">מְעַט</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.30.3">
                                    <T trl="’ăg̱ārəšennû" tam="TIP1">אֲגָרְשֶׁנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.30.4">
                                <T trl="mippāneyḵā" tam="ATN0">מִפָּנֶיךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.30.5">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="YTV2">עַד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.30.6">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.30.7">
                                    <T trl="tip̱əreh" tam="ZQQ1">תִּפְרֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.30.8">
                                    <T trl="wənāḥalətā" tam="TIP1">וְנָחַלְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.30.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.30.10">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.31" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.31.1">
                                    <T trl="wəšattî" tam="MUN4">וְשַׁתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.31.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.31.3">
                                    <T trl="gəḇuləḵā" tam="RVI2">גְּבֻלְךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.31.4">
                                        <T trl="miyyam-" tam="MQF5">מִיַּם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.31.5">
                                        <T trl="sûp̱" tam="PSH2">סוּף</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.31.6">
                                        <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.31.7">
                                        <T trl="yām" tam="MUN4">יָם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.31.8">
                                        <T trl="pəlišətîm" tam="ZQQ1">פְּלִשְׁתִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.31.9">
                                    <T trl="ûmimmiḏəbār" tam="TIP1">וּמִמִּדְבָּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.31.10">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.31.11">
                                    <T trl="hannāhār" tam="ATN0">הַנָּהָר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.31.12">
                                        <T trl="kî" tam="LGM3">כִּי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.31.13">
                                        <T trl="’ettēn" tam="MUN4">אֶתֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.31.14">
                                        <T trl="bəyeḏəḵem" tam="RVI2">בְּיֶדְכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.31.15">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">אֵת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.31.16">
                                        <T trl="yōšəḇê" tam="MUN4">יֹשְׁבֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.31.17">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.31.18">
                                    <T trl="wəg̱ērašətāmô" tam="TIP1">וְגֵרַשְׁתָּמֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.31.19">
                                    <T trl="mippāneyḵā" tam="SLQ0">מִפָּנֶיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.32" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.32.1">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.32.2">
                                <T trl="ṯiḵərōṯ" tam="MER4">תִכְרֹת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.32.3">
                                <T trl="lāhem" tam="TVR2">לָהֶם</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.32.4">
                                <T trl="wəlē’lōhêhem" tam="TIP1">וְלֵאלֹהֵיהֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.23.32.5">
                            <T trl="bərîṯ" tam="SLQ0">בְּרִית׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.18" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.18.1">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.2">
                                <T trl="ṯizəbaḥ" tam="MER4">תִזְבַּח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.4">
                                <T trl="ḥāmēṣ" tam="TIP1">חָמֵץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.18.5">
                                <T trl="dam-" tam="MQF5">דַּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.6">
                                <T trl="ziḇəḥî" tam="ATN0">זִבְחִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.18.7">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.8">
                                <T trl="yālîn" tam="MER4">יָלִין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.9">
                                <T trl="ḥēleḇ-" tam="MQF5">חֵלֶב־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.10">
                                <T trl="ḥaggî" tam="TIP1">חַגִּי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.18.11">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.18.12">
                                <T trl="bōqer" tam="SLQ0">בֹּקֶר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.17" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.17.1">
                                <T trl="šālōš" tam="MER4">שָׁלֹשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.17.2">
                                <T trl="pə‘āmîm" tam="TIP1">פְּעָמִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.17.3">
                                <T trl="baššānāh" tam="ATN0">בַּשָּׁנָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.17.4">
                                    <T trl="yērā’eh" tam="PSH2">יֵרָאֶה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.17.5">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.17.6">
                                    <T trl="zəḵûrəḵā" tam="ZQQ1">זְכוּרְךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.17.7">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.17.8">
                                    <T trl="pənê" tam="TIP1">פְּנֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.17.9">
                                    <T trl="hā’āḏōn" tam="MER4">הָאָדֹן׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.17.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.16" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.1">
                                    <T trl="wəḥag̱" tam="MHP4">וְחַג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.2">
                                    <T trl="haqqāṣîr" tam="PSH2">הַקָּצִיר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.3">
                                    <T trl="bikkûrê" tam="MUN4">בִּכּוּרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.4">
                                    <T trl="ma‘ăśeyḵā" tam="ZQQ1">מַעֲשֶׂיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.5">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.6">
                                    <T trl="tizəra‘" tam="TIP1">תִּזְרַע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.7">
                                    <T trl="baśśāḏeh" tam="ATN0">בַּשָּׂדֶה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.8">
                                    <T trl="wəḥag̱" tam="MHP4">וְחַג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.9">
                                    <T trl="hā’āsip̱" tam="PSH2">הָאָסִף</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.10">
                                    <T trl="bəṣē’ṯ" tam="MUN4">בְּצֵאת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.11">
                                    <T trl="haššānāh" tam="ZQQ1">הַשָּׁנָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.12">
                                    <T trl="bə’āsəpəḵā" tam="MER4">בְּאָסְפְּךָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.14">
                                    <T trl="ma‘ăśeyḵā" tam="TIP1">מַעֲשֶׂיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.16.15">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.16.16">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="SLQ0">הַשָּׂדֶה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.2.1">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.2.2">
                                <T trl="ṯihəyeh" tam="MER4">תִהְיֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.2.3">
                                <T trl="’aḥărê-" tam="MQF5">אַחֲרֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.2.4">
                                <T trl="rabbîm" tam="TIP1">רַבִּים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.2.5">
                                <T trl="lərā‘ōṯ" tam="ATN0">לְרָעֹת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.2.6">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.2.7">
                                    <T trl="ṯa‘ăneh" tam="MUN4">תַעֲנֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.2.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.2.9">
                                    <T trl="riḇ" tam="RVI2">רִב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.2.10">
                                        <T trl="linəṭōṯ" tam="TVR2">לִנְטֹת</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.2.11">
                                        <T trl="’aḥărê" tam="MER4">אַחֲרֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.2.12">
                                        <T trl="rabbîm" tam="TIP1">רַבִּים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.2.13">
                                <T trl="ləhaṭṭōṯ" tam="SLQ0">לְהַטֹּת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.3" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.23.3.1">
                            <T trl="wəḏāl" tam="ZQG1">וְדָל</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.3.2">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.3.3">
                                <T trl="ṯehədar" tam="TIP1">תֶהְדַּר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.3.4">
                                <T trl="bərîḇô" tam="SLQ0">בְּרִיבֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.4.1">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.4.2">
                                        <T trl="ṯip̱əga‘" tam="GRM3">תִפְגַּע</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.4.3">
                                        <T trl="šôr" tam="DAR4">שֹׁור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.4.4">
                                        <T trl="’ōyiḇəḵā" tam="TVR2">אֹיִבְךָ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.4.5">
                                    <T trl="’ô" tam="MER4">אֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.4.6">
                                    <T trl="ḥămōrô" tam="TIP1">חֲמֹרֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.4.7">
                                <T trl="tō‘eh" tam="ATN0">תֹּעֶה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.4.8">
                                <T trl="hāšēḇ" tam="MER4">הָשֵׁב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.4.9">
                                <T trl="təšîḇennû" tam="TIP1">תְּשִׁיבֶנּוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.4.10">
                                <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.5.1">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.5.2">
                                        <T trl="ṯirə’eh" tam="GRM3">תִרְאֶה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.5.3">
                                        <T trl="ḥămôr" tam="MUN4">חֲמֹור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.5.4">
                                        <T trl="śōna’ăḵā" tam="RVI2">שֹׂנַאֲךָ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.5.5">
                                        <T trl="rōḇēṣ" tam="PSH2">רֹבֵץ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.5.6">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּחַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.5.7">
                                        <T trl="maśśā’ô" tam="ZQQ1">מַשָּׂאֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.5.8">
                                    <T trl="wəḥāḏalətā" tam="TIP1">וְחָדַלְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.5.9">
                                    <T trl="mē‘ăzōḇ" tam="MUN4">מֵעֲזֹב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.5.10">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.5.11">
                                <T trl="‘āzōḇ" tam="MER4">עָזֹב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.5.12">
                                <T trl="ta‘ăzōḇ" tam="TIP1">תַּעֲזֹב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.5.13">
                                <T trl="‘immô" tam="SLQ0">עִמֹּו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.6" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.6.1">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.6.2">
                                <T trl="ṯaṭṭeh" tam="TVR2">תַטֶּה</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.6.3">
                                <T trl="mišəpaṭ" tam="MER4">מִשְׁפַּט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.6.4">
                                <T trl="’eḇəyōnəḵā" tam="TIP1">אֶבְיֹנְךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.23.6.5">
                            <T trl="bərîḇô" tam="SLQ0">בְּרִיבֹו׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.7" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.7.1">
                                <T trl="middəḇar-" tam="MQF5">מִדְּבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.7.2">
                                <T trl="šeqer" tam="TIP1">שֶׁקֶר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.7.3">
                                <T trl="tirəḥāq" tam="ATN0">תִּרְחָק</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.7.4">
                                    <T trl="wənāqî" tam="MHP4">וְנָקִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.7.5">
                                    <T trl="wəṣaddîq" tam="PSH2">וְצַדִּיק</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.7.6">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.7.7">
                                    <T trl="tahărōg̱" tam="ZQQ1">תַּהֲרֹג</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.7.8">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.7.9">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.7.10">
                                    <T trl="’aṣədîq" tam="TIP1">אַצְדִּיק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.7.11">
                                    <T trl="rāšā‘" tam="SLQ0">רָשָׁע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.8.1">
                                <T trl="wəšōḥaḏ" tam="TIP1">וְשֹׁחַד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.8.2">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.8.3">
                                <T trl="ṯiqqāḥ" tam="ATN0">תִקָּח</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.8.4">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.8.5">
                                    <T trl="haššōḥaḏ" tam="PSH2">הַשֹּׁחַד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.8.6">
                                    <T trl="yə‘awwēr" tam="MUN4">יְעַוֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.8.7">
                                    <T trl="piqəḥîm" tam="ZQQ1">פִּקְחִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.8.8">
                                    <T trl="wîsallēp̱" tam="TIP1">וִיסַלֵּף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.8.9">
                                    <T trl="diḇərê" tam="MER4">דִּבְרֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.8.10">
                                    <T trl="ṣaddîqîm" tam="SLQ0">צַדִּיקִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.9.1">
                                <T trl="wəg̱ēr" tam="TIP1">וְגֵר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.9.2">
                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.9.3">
                                <T trl="ṯiləḥāṣ" tam="ATN0">תִלְחָץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.9.4">
                                    <T trl="wə’attem" tam="RVI2">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.9.5">
                                        <T trl="yəḏa‘ətem" tam="PSH2">יְדַעְתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.9.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.9.7">
                                        <T trl="nep̱eš" tam="MUN4">נֶפֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.9.8">
                                        <T trl="haggēr" tam="ZQQ1">הַגֵּר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.9.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.9.10">
                                    <T trl="g̱ērîm" tam="MER4">גֵרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.9.11">
                                    <T trl="hĕyîṯem" tam="TIP1">הֱיִיתֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.9.12">
                                    <T trl="bə’ereṣ" tam="MER4">בְּאֶרֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.9.13">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="SLQ0">מִצְרָיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.10.1">
                                <T trl="wəšēš" tam="MER4">וְשֵׁשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.10.2">
                                <T trl="šānîm" tam="TIP1">שָׁנִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.10.3">
                                <T trl="tizəra‘" tam="MUN4">תִּזְרַע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.10.4">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.10.5">
                                <T trl="’arəṣeḵā" tam="ATN0">אַרְצֶךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.10.6">
                                <T trl="wə’āsap̱ətā" tam="TIP1">וְאָסַפְתָּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.10.7">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.10.8">
                                <T trl="təḇû’āṯāhh" tam="SLQ0">תְּבוּאָתָהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.11.1">
                                        <T trl="wəhaššəḇî‘iṯ" tam="GRM3">וְהַשְּׁבִיעִת</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.11.2">
                                        <T trl="tišəməṭennāh" tam="MUN4">תִּשְׁמְטֶנָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.11.3">
                                        <T trl="ûnəṭašətāhh" tam="RVI2">וּנְטַשְׁתָּהּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.11.4">
                                        <T trl="wə’āḵəlû" tam="PSH2">וְאָכְלוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.11.5">
                                        <T trl="’eḇəyōnê" tam="MUN4">אֶבְיֹנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.11.6">
                                        <T trl="‘ammeḵā" tam="ZQQ1">עַמֶּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.11.7">
                                    <T trl="wəyiṯərām" tam="ZQG1">וְיִתְרָם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.11.8">
                                        <T trl="tō’ḵal" tam="TIP1">תֹּאכַל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.11.9">
                                        <T trl="ḥayyaṯ" tam="MUN4">חַיַּת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.11.10">
                                        <T trl="haśśāḏeh" tam="ATN0">הַשָּׂדֶה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.11.11">
                                <T trl="kēn-" tam="MQF5">כֵּן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.11.12">
                                <T trl="ta‘ăśeh" tam="MER4">תַּעֲשֶׂה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.11.13">
                                <T trl="ləḵarəməḵā" tam="TIP1">לְכַרְמְךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.11.14">
                                <T trl="ləzêṯeḵā" tam="SLQ0">לְזֵיתֶךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.1">
                                    <T trl="šēšeṯ" tam="MHP4">שֵׁשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.12.2">
                                    <T trl="yāmîm" tam="PSH2">יָמִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.3">
                                    <T trl="ta‘ăśeh" tam="MUN4">תַּעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.12.4">
                                    <T trl="ma‘ăśeyḵā" tam="ZQQ1">מַעֲשֶׂיךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.5">
                                    <T trl="ûḇayyôm" tam="MER4">וּבַיֹּום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.12.6">
                                    <T trl="haššəḇî‘î" tam="TIP1">הַשְּׁבִיעִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.7">
                                    <T trl="tišəbōṯ" tam="ATN0">תִּשְׁבֹּת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.8">
                                    <T trl="ləma‘an" tam="MUN4">לְמַעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.12.9">
                                    <T trl="yānûaḥ" tam="RVI2">יָנוּחַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.12.10">
                                        <T trl="šôrəḵā" tam="PSH2">שֹׁורְךָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.12.11">
                                        <T trl="waḥămōreḵā" tam="ZQQ1">וַחֲמֹרֶךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.12">
                                    <T trl="wəyinnāp̱ēš" tam="MER4">וְיִנָּפֵשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.12.13">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.12.14">
                                    <T trl="’ămāṯəḵā" tam="TIP1">אֲמָתְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.12.15">
                                    <T trl="wəhaggēr" tam="SLQ0">וְהַגֵּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.13" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.13.1">
                                    <T trl="ûḇəḵōl" tam="TVR2">וּבְכֹל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.13.2">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.3">
                                    <T trl="’āmarətî" tam="MER4">אָמַרְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.4">
                                    <T trl="’ălêḵem" tam="TIP1">אֲלֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.13.5">
                                <T trl="tiššāmērû" tam="ATN0">תִּשָּׁמֵרוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.13.6">
                                    <T trl="wəšēm" tam="QAD4">וְשֵׁם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.7">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="MHP4">אֱלֹהִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.8">
                                    <T trl="’ăḥērîm" tam="PSH2">אֲחֵרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.13.9">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.10">
                                    <T trl="ṯazəkîrû" tam="ZQQ1">תַזְכִּירוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.13.11">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.12">
                                    <T trl="yiššāma‘" tam="TIP1">יִשָּׁמַע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.13.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.13.14">
                                    <T trl="pîḵā" tam="SLQ0">פִּיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.14" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.23.14.1">
                            <T trl="šālōš" tam="MUN4">שָׁלֹשׁ</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.23.14.2">
                            <T trl="rəg̱ālîm" tam="ZQQ1">רְגָלִים</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.14.3">
                                <T trl="tāḥōg̱" tam="MER4">תָּחֹג</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.14.4">
                                <T trl="lî" tam="TIP1">לִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.14.5">
                                <T trl="baššānāh" tam="SLQ0">בַּשָּׁנָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.15" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.15.1">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.15.2">
                                    <T trl="ḥag̱" tam="MUN4">חַג</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.15.3">
                                    <T trl="hammaṣṣôṯ" tam="ZAR2">הַמַּצֹּות</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.15.4">
                                    <T trl="tišəmōr" tam="SGL1">תִּשְׁמֹר</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.15.5">
                                            <T trl="šiḇə‘aṯ" tam="MUN4">שִׁבְעַת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.23.15.6">
                                            <T trl="yāmîm" tam="TLQ4">יָמִים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.23.15.7">
                                            <T trl="tō’ḵal" tam="QAD4">תֹּאכַל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.23.15.8">
                                            <T trl="maṣṣôṯ" tam="GER3">מַצֹּות</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.15.9">
                                            <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.23.15.10">
                                            <T trl="ṣiwwîṯiḵā" tam="RVI2">צִוִּיתִךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.15.11">
                                            <T trl="ləmô‘ēḏ" tam="PSH2">לְמֹועֵד</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.23.15.12">
                                            <T trl="ḥōḏeš" tam="MUN4">חֹדֶשׁ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.23.15.13">
                                            <T trl="hā’āḇîḇ" tam="ZQQ1">הָאָבִיב</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.15.14">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.15.15">
                                        <T trl="ḇô" tam="TIP1">בֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.23.15.16">
                                        <T trl="yāṣā’ṯā" tam="MUN4">יָצָאתָ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.23.15.17">
                                        <T trl="mimmiṣərāyim" tam="ATN0">מִמִּצְרָיִם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.15.18">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.15.19">
                                <T trl="yērā’û" tam="MER4">יֵרָאוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.23.15.20">
                                <T trl="p̱ānay" tam="TIP1">פָנַי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.23.15.21">
                                <T trl="rêqām" tam="SLQ0">רֵיקָם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.23.33" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.1">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.2">
                                    <T trl="yēšəḇû" tam="PSH2">יֵשְׁבוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.3">
                                    <T trl="bə’arəṣəḵā" tam="ZQQ1">בְּאַרְצְךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.4">
                                    <T trl="pen-" tam="MQF5">פֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.5">
                                    <T trl="yaḥăṭî’û" tam="MER4">יַחֲטִיאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.6">
                                    <T trl="’ōṯəḵā" tam="TIP1">אֹתְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.7">
                                    <T trl="lî" tam="ATN0">לִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.8">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.9">
                                    <T trl="ṯa‘ăḇōḏ" tam="PSH2">תַעֲבֹד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.11">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אֱלֹהֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.12">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.13">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MER4">יִהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.23.33.14">
                                    <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.23.33.15">
                                    <T trl="ləmôqēš" tam="SLQ0">לְמֹוקֵשׁ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation