http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Exodus] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Verses

[Exodus 31:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Exodus 31Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמות

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
        <PRQ ref="EXO.31" psqcnt="18" dbrcnt="229">
            <PSQ ref="EXO.31.1" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.31.1.1">
                            <T trl="wayəḏabbēr" tam="MER4">וַיְדַבֵּ֥ר</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.31.1.2">
                            <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.31.1.3">
                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.31.1.4">
                            <T trl="mōšeh" tam="MER4">מֹשֶׁ֥ה</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.31.1.5">
                            <T trl="llē’mōr" tam="SLQ0">לֵּאמֹֽר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.17" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.17.1">
                                    <T trl="bênî" tam="RVI2">בֵּינִ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.2">
                                        <T trl="ûḇên" tam="PSH2">וּבֵין֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.3">
                                        <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.17.4">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.17.5">
                                    <T trl="’ôṯ" tam="MER4">אֹ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.17.6">
                                    <T trl="hiw’" tam="TIP1">הִ֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.17.7">
                                    <T trl="lə‘ōlām" tam="ATN0">לְעֹלָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.17.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.17.9">
                                    <T trl="šēšeṯ" tam="MUN4">שֵׁ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.17.10">
                                    <T trl="yāmîm" tam="RVI2">יָמִ֗ים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.11">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עָשָׂ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.17.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.17.14">
                                        <T trl="haššāmayim" tam="MUN4">הַשָּׁמַ֣יִם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.17.15">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.17.16">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.17">
                                        <T trl="ûḇayyôm" tam="PSH2">וּבַיֹּום֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.18">
                                        <T trl="haššəḇî‘î" tam="ZQQ1">הַשְּׁבִיעִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.19">
                                        <T trl="šāḇaṯ" tam="TIP1">שָׁבַ֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.17.20">
                                        <T trl="wayyinnāp̱aš" tam="SLQ0">וַיִּנָּפַֽשׁ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.16" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.16.1">
                                <T trl="wəšāmərû" tam="MER4">וְשָׁמְר֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.16.2">
                                <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.16.3">
                                <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">יִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.16.4">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.16.5">
                                <T trl="haššabbāṯ" tam="ATN0">הַשַּׁבָּ֑ת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.16.6">
                                    <T trl="la‘ăśôṯ" tam="DAR4">לַעֲשֹׂ֧ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.16.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.16.8">
                                    <T trl="haššabbāṯ" tam="TVR2">הַשַּׁבָּ֛ת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.16.9">
                                    <T trl="ləḏōrōṯām" tam="TIP1">לְדֹרֹתָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.16.10">
                                <T trl="bərîṯ" tam="MER4">בְּרִ֥ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.16.11">
                                <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.15.1">
                                    <T trl="šēšeṯ" tam="MUN4">שֵׁ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.15.2">
                                    <T trl="yāmîm" tam="ZAR2">יָמִים֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.15.3">
                                    <T trl="yē‘āśeh" tam="MUN4">יֵעָשֶׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.15.4">
                                    <T trl="məlā’ḵāh" tam="SGL1">מְלָאכָה֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.15.5">
                                        <T trl="ûḇayyôm" tam="MUN4">וּבַיֹּ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.15.6">
                                        <T trl="haššəḇî‘î" tam="RVI2">הַשְּׁבִיעִ֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.15.7">
                                            <T trl="šabbaṯ" tam="DAR4">שַׁבַּ֧ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.15.8">
                                            <T trl="šabbāṯôn" tam="TVR2">שַׁבָּתֹ֛ון</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.15.9">
                                            <T trl="qōḏeš" tam="TIP1">קֹ֖דֶשׁ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.15.10">
                                    <T trl="layhwāh" tam="ATN0">לַיהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.15.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.15.12">
                                    <T trl="hā‘ōśeh" tam="DAR4">הָעֹשֶׂ֧ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.15.13">
                                    <T trl="məlā’ḵāh" tam="TVR2">מְלָאכָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.15.14">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹ֥ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.15.15">
                                    <T trl="haššabbāṯ" tam="TIP1">הַשַּׁבָּ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.15.16">
                                <T trl="môṯ" tam="MER4">מֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.15.17">
                                <T trl="yûmāṯ" tam="SLQ0">יוּמָֽת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.14" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.14.1">
                                    <T trl="ûšəmarətem" tam="PSH2">וּשְׁמַרְתֶּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.14.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.14.3">
                                    <T trl="haššabbāṯ" tam="ZQQ1">הַשַּׁבָּ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.14.4">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.14.5">
                                        <T trl="qōḏeš" tam="MER4">קֹ֥דֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.14.6">
                                        <T trl="hiw’" tam="TIP1">הִ֖וא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.14.7">
                                    <T trl="lāḵem" tam="ATN0">לָכֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.14.8">
                                    <T trl="məḥaləleyhā" tam="PSH2">מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.14.9">
                                    <T trl="môṯ" tam="MUN4">מֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.14.10">
                                    <T trl="yûmāṯ" tam="ZQQ1">יוּמָ֔ת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.14.11">
                                        <T trl="kî" tam="RVI2">כִּ֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.14.12">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.14.13">
                                            <T trl="hā‘ōśeh" tam="MER4">הָעֹשֶׂ֥ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.14.14">
                                            <T trl="ḇāhh" tam="PSH2">בָהּ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.14.15">
                                            <T trl="məlā’ḵāh" tam="ZQQ1">מְלָאכָ֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.14.16">
                                            <T trl="wəniḵərəṯāh" tam="TVR2">וְנִכְרְתָ֛ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.14.17">
                                            <T trl="hannep̱eš" tam="MER4">הַנֶּ֥פֶשׁ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.14.18">
                                            <T trl="hahiw’" tam="TIP1">הַהִ֖וא</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.14.19">
                                        <T trl="miqqereḇ" tam="MER4">מִקֶּ֥רֶב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.14.20">
                                        <T trl="‘ammeyhā" tam="SLQ0">עַמֶּֽיהָ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.13" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.13.1">
                                        <T trl="wə’attāh" tam="GRM3">וְאַתָּ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.13.2">
                                        <T trl="dabbēr" tam="QAD4">דַּבֵּ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.13.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.13.4">
                                        <T trl="bənê" tam="MHP4">בְּנֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.13.5">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="PSH2">יִשְׂרָאֵל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.13.6">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.13.7">
                                    <T trl="’aḵ" tam="MER4">אַ֥ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.13.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.13.9">
                                    <T trl="šabbəṯōṯay" tam="TIP1">שַׁבְּתֹתַ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.13.10">
                                    <T trl="tišəmōrû" tam="ATN0">תִּשְׁמֹ֑רוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.13.11">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.13.12">
                                        <T trl="’ôṯ" tam="QAD4">אֹ֨ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.13.13">
                                        <T trl="hiw’" tam="GER3">הִ֜וא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.13.14">
                                        <T trl="bênî" tam="MHP4">בֵּינִ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.13.15">
                                        <T trl="ûḇênêḵem" tam="PSH2">וּבֵֽינֵיכֶם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.13.16">
                                    <T trl="ləḏōrōṯêḵem" tam="ZQQ1">לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.13.17">
                                    <T trl="lāḏa‘aṯ" tam="ZQG1">לָדַ֕עַת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.13.18">
                                            <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.13.19">
                                            <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.13.20">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.13.21">
                                        <T trl="məqaddišəḵem" tam="SLQ0">מְקַדִּשְׁכֶֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.12" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.31.12.1">
                            <T trl="wayyō’mer" tam="MER4">וַיֹּ֥אמֶר</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.31.12.2">
                            <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="EXO.31.12.3">
                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.31.12.4">
                            <T trl="mōšeh" tam="MER4">מֹשֶׁ֥ה</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="EXO.31.12.5">
                            <T trl="llē’mōr" tam="SLQ0">לֵּאמֹֽר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.11" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.11.1">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="QAD4">וְאֵ֨ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.11.2">
                                    <T trl="šemen" tam="DAR4">שֶׁ֧מֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.11.3">
                                    <T trl="hammišəḥāh" tam="TVR2">הַמִּשְׁחָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.11.4">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.11.5">
                                    <T trl="qəṭōreṯ" tam="MER4">קְטֹ֥רֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.11.6">
                                    <T trl="hassammîm" tam="TIP1">הַסַּמִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.11.7">
                                <T trl="laqqōḏeš" tam="ATN0">לַקֹּ֑דֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.11.8">
                                <T trl="kəḵōl" tam="MER4">כְּכֹ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.11.9">
                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.11.10">
                                <T trl="ṣiwwîṯiḵā" tam="TIP1">צִוִּיתִ֖ךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.11.11">
                                <T trl="ya‘ăśû" tam="SLQ0">יַעֲשֽׂוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.10.1">
                                <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.10.2">
                                <T trl="big̱əḏê" tam="MUN4">בִּגְדֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.10.3">
                                <T trl="haśśərāḏ" tam="ATN0">הַשְּׂרָ֑ד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.10.4">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.10.5">
                                    <T trl="big̱əḏê" tam="MHP4">בִּגְדֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.10.6">
                                    <T trl="haqqōḏeš" tam="PSH2">הַקֹּ֙דֶשׁ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.10.7">
                                    <T trl="lə’ahărōn" tam="MUN4">לְאַהֲרֹ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.10.8">
                                    <T trl="hakkōhēn" tam="ZQQ1">הַכֹּהֵ֔ן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.10.9">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.10.10">
                                    <T trl="big̱əḏê" tam="MER4">בִּגְדֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.10.11">
                                    <T trl="ḇānāyw" tam="TIP1">בָנָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.10.12">
                                    <T trl="ləḵahēn" tam="SLQ0">לְכַהֵֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.9.1">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.9.2">
                                <T trl="mizəbaḥ" tam="MER4">מִזְבַּ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.9.3">
                                <T trl="hā‘ōlāh" tam="TIP1">הָעֹלָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.9.4">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.9.5">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.9.6">
                                <T trl="kēlāyw" tam="ATN0">כֵּלָ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.9.7">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.9.8">
                                <T trl="hakkiyyôr" tam="TIP1">הַכִּיֹּ֖ור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.9.9">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.9.10">
                                <T trl="kannô" tam="SLQ0">כַּנֹּֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.8.1">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.8.2">
                                    <T trl="haššuləḥān" tam="PSH2">הַשֻּׁלְחָן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.8.3">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.8.4">
                                    <T trl="kēlāyw" tam="ZQQ1">כֵּלָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.8.5">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.8.6">
                                    <T trl="hammənōrāh" tam="MER4">הַמְּנֹרָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.8.7">
                                    <T trl="haṭṭəhōrāh" tam="TIP1">הַטְּהֹרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.8.8">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.8.9">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.8.10">
                                    <T trl="kēleyhā" tam="ATN0">כֵּלֶ֑יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.8.11">
                                <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.8.12">
                                <T trl="mizəbaḥ" tam="MER4">מִזְבַּ֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.8.13">
                                <T trl="haqqəṭōreṯ" tam="SLQ0">הַקְּטֹֽרֶת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.7.1">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="LGM3">אֵ֣ת׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.7.2">
                                        <T trl="’ōhel" tam="MUN4">אֹ֣הֶל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.7.3">
                                        <T trl="mô‘ēḏ" tam="RVI2">מֹועֵ֗ד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.7.4">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.7.5">
                                        <T trl="hā’ārōn" tam="PSH2">הָֽאָרֹן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.7.6">
                                        <T trl="lā‘ēḏuṯ" tam="ZQQ1">לָֽעֵדֻ֔ת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.7.7">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.7.8">
                                    <T trl="hakkappōreṯ" tam="TIP1">הַכַּפֹּ֖רֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.7.9">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.7.10">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="ATN0">עָלָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.7.11">
                                <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">וְאֵ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.7.12">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.7.13">
                                <T trl="kəlê" tam="MER4">כְּלֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.7.14">
                                <T trl="hā’ōhel" tam="SLQ0">הָאֹֽהֶל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.6" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.6.1">
                                        <T trl="wa’ănî" tam="GRM3">וַאֲנִ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.6.2">
                                        <T trl="hinnēh" tam="DAR4">הִנֵּ֧ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.6.3">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="MUN4">נָתַ֣תִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.6.4">
                                        <T trl="’ittô" tam="RVI2">אִתֹּ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.6.5">
                                            <T trl="’ēṯ" tam="MUN4">אֵ֣ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.6.6">
                                            <T trl="’āhŏlî’āḇ" tam="GRM3">אָהֳלִיאָ֞ב</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.6.7">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.6.8">
                                            <T trl="’ăḥîsāmāḵ" tam="PSH2">אֲחִֽיסָמָךְ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.6.9">
                                        <T trl="ləmaṭṭēh-" tam="MQF5">לְמַטֵּה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.31.6.10">
                                        <T trl="ḏān" tam="ZQQ1">דָ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.6.11">
                                    <T trl="ûḇəlēḇ" tam="MER4">וּבְלֵ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.6.12">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.6.13">
                                    <T trl="ḥăḵam-" tam="MQF5">חֲכַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.6.14">
                                    <T trl="lēḇ" tam="TIP1">לֵ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.6.15">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="MUN4">נָתַ֣תִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.6.16">
                                    <T trl="ḥāḵəmāh" tam="ATN0">חָכְמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.6.17">
                                <T trl="wə‘āśû" tam="ZQG1">וְעָשׂ֕וּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.6.18">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.6.19">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.6.20">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.6.21">
                                    <T trl="ṣiwwîṯiḵā" tam="SLQ0">צִוִּיתִֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.5" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.5.1">
                                    <T trl="ûḇaḥărōšeṯ" tam="MER4">וּבַחֲרֹ֥שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.5.2">
                                    <T trl="’eḇen" tam="TVR2">אֶ֛בֶן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.5.3">
                                    <T trl="ləmallō’ṯ" tam="TIP1">לְמַלֹּ֖את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.5.4">
                                <T trl="ûḇaḥărōšeṯ" tam="MUN4">וּבַחֲרֹ֣שֶׁת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.5.5">
                                <T trl="‘ēṣ" tam="ATN0">עֵ֑ץ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.5.6">
                                <T trl="la‘ăśôṯ" tam="TIP1">לַעֲשֹׂ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.5.7">
                                <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.5.8">
                                <T trl="məlā’ḵāh" tam="SLQ0">מְלָאכָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.4" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.4.1">
                                <T trl="laḥəšōḇ" tam="TIP1">לַחְשֹׁ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.4.2">
                                <T trl="maḥăšāḇōṯ" tam="ATN0">מַחֲשָׁבֹ֑ת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.4.3">
                                    <T trl="la‘ăśôṯ" tam="TVR2">לַעֲשֹׂ֛ות</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.4.4">
                                    <T trl="bazzāhāḇ" tam="MER4">בַּזָּהָ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.4.5">
                                    <T trl="ûḇakkesep̱" tam="TIP1">וּבַכֶּ֖סֶף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.4.6">
                                <T trl="ûḇannəḥōšeṯ" tam="SLQ0">וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.3.1">
                                <T trl="wā’ămallē’" tam="MER4">וָאֲמַלֵּ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.3.2">
                                <T trl="’ōṯô" tam="TIP1">אֹתֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.3.3">
                                <T trl="rûaḥ" tam="MUN4">ר֣וּחַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.3.4">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="ATN0">אֱלֹהִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.3.5">
                                    <T trl="bəḥāḵəmāh" tam="TVR2">בְּחָכְמָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.3.6">
                                    <T trl="ûḇiṯəḇûnāh" tam="MER4">וּבִתְבוּנָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.3.7">
                                    <T trl="ûḇəḏa‘aṯ" tam="TIP1">וּבְדַ֖עַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.3.8">
                                <T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">וּבְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.3.9">
                                <T trl="məlā’ḵāh" tam="SLQ0">מְלָאכָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.2" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.2.1">
                                <T trl="rə’ēh" tam="TIP1">רְאֵ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.2.2">
                                <T trl="qārā’ṯî" tam="MUN4">קָרָ֣אתִֽי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.2.3">
                                <T trl="ḇəšēm" tam="ATN0">בְשֵׁ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.2.4">
                                    <T trl="bəṣalə’ēl" tam="TVR2">בְּצַלְאֵ֛ל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.2.5">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.2.6">
                                    <T trl="’ûrî" tam="MER4">אוּרִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.2.7">
                                    <T trl="ḇen-" tam="MQF5">בֶן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.2.8">
                                    <T trl="ḥûr" tam="TIP1">ח֖וּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.2.9">
                                <T trl="ləmaṭṭēh" tam="MER4">לְמַטֵּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.2.10">
                                <T trl="yəhûḏāh" tam="SLQ0">יְהוּדָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.31.18" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.18.1">
                                    <T trl="wayyittēn" tam="MUN4">וַיִּתֵּ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.18.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.18.3">
                                    <T trl="mōšeh" tam="RVI2">מֹשֶׁ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.31.18.4">
                                        <T trl="kəḵallōṯô" tam="PSH2">כְּכַלֹּתֹו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.18.5">
                                            <T trl="ləḏabbēr" tam="MHP4">לְדַבֵּ֤ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.18.6">
                                            <T trl="’ittô" tam="PSH2">אִתֹּו֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.31.18.7">
                                            <T trl="bəhar" tam="MUN4">בְּהַ֣ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.31.18.8">
                                            <T trl="sînay" tam="ZQQ1">סִינַ֔י</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.18.9">
                                    <T trl="šənê" tam="TIP1">שְׁנֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.18.10">
                                    <T trl="luḥōṯ" tam="MUN4">לֻחֹ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.18.11">
                                    <T trl="hā‘ēḏuṯ" tam="ATN0">הָעֵדֻ֑ת</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.31.18.12">
                                <T trl="luḥōṯ" tam="MUN4">לֻחֹ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.31.18.13">
                                <T trl="’eḇen" tam="ZQQ1">אֶ֔בֶן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.18.14">
                                    <T trl="kəṯuḇîm" tam="TIP1">כְּתֻבִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.31.18.15">
                                    <T trl="bə’eṣəba‘" tam="MER4">בְּאֶצְבַּ֥ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.31.18.16">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation