Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Exodus 33 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | שמות |
1 wayəḏabbēr yəhwāh ’el-mōšeh lēḵ ‘ălēh mizzeh ’attāh wəhā‘ām ’ăšer he‘ĕlîṯā mē’ereṣ miṣərāyim ’el-hā’āreṣ ’ăšer nišəba‘ətî lə’aḇərāhām ləyiṣəḥāq ûləya‘ăqōḇ lē’mōr ləzarə‘ăḵā ’ettənennāh 2 wəšālaḥətî ləp̱āneyḵā malə’āḵ wəg̱ērašətî ’eṯ-hakkəna‘ănî hā’ĕmōrî wəhaḥittî wəhappərizzî haḥiwwî wəhayəḇûsî 3 ’el-’ereṣ zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏəḇāš kî lō’ ’e‘ĕleh bəqirəbəḵā kî ‘am-qəšēh-‘ōrep̱ ’attāh pen-’ăḵeləḵā baddāreḵ 4 wayyišəma‘ hā‘ām ’eṯ-haddāḇār hārā‘ hazzeh wayyiṯə’abbālû wəlō’-šāṯû ’îš ‘eḏəyô ‘ālāyw 5 wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh ’ĕmōr ’el-bənê-yiśərā’ēl ’attem ‘am-qəšēh-‘ōrep̱ reg̱a‘ ’eḥāḏ ’e‘ĕleh ḇəqirəbəḵā wəḵillîṯîḵā wə‘attāh hôrēḏ ‘eḏəyəḵā mē‘āleyḵā wə’ēḏə‘āh māh ’e‘ĕśeh-llāḵ 6 wayyiṯənaṣṣəlû ḇənê-yiśərā’ēl ’eṯ-‘eḏəyām mēhar ḥôrēḇ 7 ûmōšeh yiqqaḥ ’eṯ-hā’ōhel wənāṭāh-lô miḥûṣ lammaḥăneh harəḥēq min-hammaḥăneh wəqārā’ lô ’ōhel mô‘ēḏ wəhāyāh kāl-məḇaqqēš yəhwāh yēṣē’ ’el-’ōhel mô‘ēḏ ’ăšer miḥûṣ lammaḥăneh 8 wəhāyāh kəṣē’ṯ mōšeh ’el-hā’ōhel yāqûmû kāl-hā‘ām wəniṣṣəḇû ’îš peṯaḥ ’āhŏlô wəhibbîṭû ’aḥărê mōšeh ‘aḏ-bō’ô hā’ōhĕlāh 9 wəhāyāh kəḇō’ mōšeh hā’ōhĕlāh yērēḏ ‘ammûḏ he‘ānān wə‘āmaḏ peṯaḥ hā’ōhel wəḏibber ‘im-mōšeh 10 wərā’āh ḵāl-hā‘ām ’eṯ-‘ammûḏ he‘ānān ‘ōmēḏ peṯaḥ hā’ōhel wəqām kāl-hā‘ām wəhišətaḥăwwû ’îš peṯaḥ ’āhŏlô 11 wəḏibber yəhwāh ’el-mōšeh pānîm ’el-pānîm ka’ăšer yəḏabbēr ’îš ’el-rē‘ēhû wəšāḇ ’el-hammaḥăneh ûməšārəṯô yəhôšua‘ bin-nûn na‘ar lō’ yāmîš mittôḵ hā’ōhel 12 wayyō’mer mōšeh ’el-yəhwāh rə’ēh ’attāh ’ōmēr ’ēlay ha‘al ’eṯ-hā‘ām hazzeh wə’attāh lō’ hôḏa‘ətanî ’ēṯ ’ăšer-tišəlaḥ ‘immî wə’attāh ’āmarətā yəḏa‘ətîḵā ḇəšēm wəg̱am-māṣā’ṯā ḥēn bə‘ênāy 13 wə‘attāh ’im-nā’ māṣā’ṯî ḥēn bə‘êneyḵā hôḏi‘ēnî nā’ ’eṯ-dərāḵeḵā wə’ēḏā‘ăḵā ləma‘an ’eməṣā’-ḥēn bə‘êneyḵā ûrə’ēh kî ‘amməḵā haggôy hazzeh 14 wayyō’mar pānay yēlēḵû wahăniḥōṯî lāḵ 15 wayyō’mer ’ēlāyw ’im-’ên pāneyḵā hōləḵîm ’al-ta‘ălēnû mizzeh 16 ûḇammeh yiwwāḏa‘ ’ēp̱ô’ kî-māṣā’ṯî ḥēn bə‘êneyḵā ’ănî wə‘ammeḵā hălô’ bəleḵətəḵā ‘immānû wənip̱əlênû ’ănî wə‘amməḵā mikkāl-hā‘ām ’ăšer ‘al-pənê hā’ăḏāmāh 17 wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh gam ’eṯ-haddāḇār hazzeh ’ăšer dibbarətā ’e‘ĕśeh kî-māṣā’ṯā ḥēn bə‘ênay wā’ēḏā‘ăḵā bəšēm 18 wayyō’mar harə’ēnî nā’ ’eṯ-kəḇōḏeḵā 19 wayyō’mer ’ănî ’a‘ăḇîr kāl-ṭûḇî ‘al-pāneyḵā wəqārā’ṯî ḇəšēm yəhwāh ləp̱āneyḵā wəḥannōṯî ’eṯ-’ăšer ’āḥōn wəriḥamətî ’eṯ-’ăšer ’ăraḥēm 20 wayyō’mer lō’ ṯûḵal lirə’ōṯ ’eṯ-pānāy kî lō’-yirə’anî hā’āḏām wāḥāy 21 wayyō’mer yəhwāh hinnēh māqôm ’ittî wəniṣṣaḇətā ‘al-haṣṣûr 22 wəhāyāh ba‘ăḇōr kəḇōḏî wəśamətîḵā bəniqəraṯ haṣṣûr wəśakkōṯî ḵappî ‘āleyḵā ‘aḏ-‘āḇərî 23 wahăsirōṯî ’eṯ-kappî wərā’îṯā ’eṯ-’ăḥōrāy ûp̱ānay lō’ yērā’û