http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Exodus] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Verses

[Exodus 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Exodus 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שמות

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="EXO" prqcnt="40" psqcnt="1213" dbrcnt="16848">
        <PRQ ref="EXO.4" psqcnt="31" dbrcnt="483">
            <PSQ ref="EXO.4.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.1.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MHP4">ויען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.1.2">
                                    <T trl="mōšeh" tam="PSH2">משה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.1.3">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="ZQQ1">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.1.4">
                                        <T trl="wəhēn" tam="PSH2">והן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.1.5">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.1.6">
                                        <T trl="ya’ămînû" tam="MUN4">יאמינו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.1.7">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">לי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.1.8">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.1.9">
                                        <T trl="yišəmə‘û" tam="TIP1">ישמעו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.1.10">
                                        <T trl="bəqōlî" tam="ATN0">בקלי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.1.11">
                                <T trl="" tam="MUN4">כי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.1.12">
                                <T trl="yō’mərû" tam="ZQQ1">יאמרו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.1.13">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.1.14">
                                    <T trl="nirə’āh" tam="MER4">נראה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.1.15">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="TIP1">אליך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.1.16">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.18" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.18.1">
                                        <T trl="wayyēleḵ" tam="QAD4">וילך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.18.2">
                                        <T trl="mōšeh" tam="GER3">משה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.18.3">
                                            <T trl="wayyāšāḇ" tam="LGM3">וישב׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.18.4">
                                            <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.18.5">
                                            <T trl="yeṯer" tam="MUN4">יתר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.18.6">
                                            <T trl="ḥōṯənô" tam="RVI2">חתנו</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.18.7">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.18.8">
                                        <T trl="" tam="PSH2">לו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.18.9">
                                            <T trl="’ēləḵāh" tam="MUN4">אלכה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.18.10">
                                            <T trl="nnā’" tam="RVI2">נא</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="EXO.4.18.11">
                                                <T trl="wə’āšûḇāh" tam="PSH2">ואשובה</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="EXO.4.18.12">
                                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.18.13">
                                                <T trl="’aḥay" tam="MUN4">אחי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.18.14">
                                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.18.15">
                                                <T trl="bəmiṣərayim" tam="ZQQ1">במצרים</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.18.16">
                                    <T trl="wə’erə’eh" tam="TIP1">ואראה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.18.17">
                                    <T trl="ha‘ôḏām" tam="MUN4">העודם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.18.18">
                                    <T trl="ḥayyîm" tam="ATN0">חיים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.18.19">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.18.20">
                                    <T trl="yiṯərô" tam="TVR2">יתרו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.18.21">
                                    <T trl="ləmōšeh" tam="TIP1">למשה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.18.22">
                                <T trl="lēḵ" tam="MER4">לך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.18.23">
                                <T trl="ləšālôm" tam="SLQ0">לשלום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.19" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.4">
                                    <T trl="mōšeh" tam="PSH2">משה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.5">
                                    <T trl="bəmiḏəyān" tam="ZQQ1">במדין</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.6">
                                    <T trl="lēḵ" tam="TIP1">לך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.7">
                                    <T trl="šuḇ" tam="MUN4">שב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.8">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.10">
                                    <T trl="mēṯû" tam="PSH2">מתו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.11">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.12">
                                    <T trl="hā’ănāšîm" tam="ZQQ1">האנשים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.13">
                                    <T trl="haməḇaqəšîm" tam="TIP1">המבקשים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.19.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.19.15">
                                    <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נפשך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.20" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.20.1">
                                        <T trl="wayyiqqaḥ" tam="QAD4">ויקח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.20.2">
                                        <T trl="mōšeh" tam="GER3">משה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.20.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.20.4">
                                        <T trl="’išətô" tam="MUN4">אשתו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.20.5">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.20.6">
                                        <T trl="bānāyw" tam="RVI2">בניו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.20.7">
                                        <T trl="wayyarəkiḇēm" tam="PSH2">וירכבם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.20.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.20.9">
                                        <T trl="haḥămōr" tam="ZQQ1">החמר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.20.10">
                                    <T trl="wayyāšāḇ" tam="TIP1">וישב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.20.11">
                                    <T trl="’arəṣāh" tam="MUN4">ארצה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.20.12">
                                    <T trl="miṣərāyim" tam="ATN0">מצרים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.20.13">
                                    <T trl="wayyiqqaḥ" tam="MER4">ויקח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.20.14">
                                    <T trl="mōšeh" tam="TVR2">משה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.20.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.20.16">
                                    <T trl="maṭṭēh" tam="MER4">מטה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.20.17">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">האלהים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.20.18">
                                <T trl="bəyāḏô" tam="SLQ0">בידו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.21" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.21.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.21.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZAR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.21.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.21.4">
                                    <T trl="mōšeh" tam="SGL1">משה</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.21.5">
                                        <T trl="bəleḵətəḵā" tam="PSH2">בלכתך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.21.6">
                                        <T trl="lāšûḇ" tam="MUN4">לשוב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.21.7">
                                        <T trl="miṣərayəmāh" tam="ZQQ1">מצרימה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.21.8">
                                            <T trl="rə’ēh" tam="RVI2">ראה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="EXO.4.21.9">
                                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.21.10">
                                                <T trl="hammōp̱əṯîm" tam="PSH2">המפתים</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="EXO.4.21.11">
                                                <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.21.12">
                                                <T trl="śamətî" tam="MUN4">שמתי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.21.13">
                                                <T trl="ḇəyāḏeḵā" tam="ZQQ1">בידך</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.21.14">
                                            <T trl="wa‘ăśîṯām" tam="TIP1">ועשיתם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.21.15">
                                            <T trl="lip̱ənê" tam="MUN4">לפני</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.21.16">
                                            <T trl="p̱arə‘ōh" tam="ATN0">פרעה</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.21.17">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="PSH2">ואני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.21.18">
                                    <T trl="’ăḥazzēq" tam="MUN4">אחזק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.21.19">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.21.20">
                                    <T trl="libbô" tam="ZQQ1">לבו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.21.21">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.21.22">
                                    <T trl="yəšallaḥ" tam="TIP1">ישלח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.21.23">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.21.24">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">העם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.22" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.22.1">
                                <T trl="wə’āmarətā" tam="TIP1">ואמרת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.22.2">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.22.3">
                                <T trl="parə‘ōh" tam="ATN0">פרעה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.22.4">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.22.5">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.22.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.22.7">
                                    <T trl="bənî" tam="MER4">בני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.22.8">
                                    <T trl="ḇəḵōrî" tam="TIP1">בכרי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.22.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.23" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.1">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="MUN4">ואמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.23.2">
                                    <T trl="’ēleyḵā" tam="RVI2">אליך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.23.3">
                                        <T trl="šallaḥ" tam="MHP4">שלח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.23.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.23.5">
                                        <T trl="bənî" tam="PSH2">בני</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.23.6">
                                        <T trl="wəya‘aḇəḏēnî" tam="ZQQ1">ויעבדני</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.7">
                                    <T trl="wattəmā’ēn" tam="TIP1">ותמאן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.8">
                                    <T trl="ləšalləḥô" tam="ATN0">לשלחו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.9">
                                    <T trl="hinnēh" tam="PSH2">הנה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.10">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="MUN4">אנכי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.23.11">
                                    <T trl="hōrēg̱" tam="ZQQ1">הרג</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.12">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.23.13">
                                    <T trl="binəḵā" tam="TIP1">בנך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.23.14">
                                    <T trl="bəḵōreḵā" tam="SLQ0">בכרך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.24" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.24.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="MER4">ויהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.24.2">
                                <T trl="ḇaddereḵ" tam="TIP1">בדרך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.24.3">
                                <T trl="bammālôn" tam="ATN0">במלון</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.24.4">
                                <T trl="wayyip̱əgəšēhû" tam="MUN4">ויפגשהו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.24.5">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.24.6">
                                    <T trl="wayəḇaqqēš" tam="TIP1">ויבקש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.24.7">
                                    <T trl="hămîṯô" tam="SLQ0">המיתו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.25" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.25.1">
                                        <T trl="wattiqqaḥ" tam="QAD4">ותקח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.25.2">
                                        <T trl="ṣippōrāh" tam="GER3">צפרה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.25.3">
                                        <T trl="ṣōr" tam="RVI2">צר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.25.4">
                                        <T trl="wattiḵərōṯ" tam="PSH2">ותכרת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.25.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.25.6">
                                        <T trl="‘ārəlaṯ" tam="MUN4">ערלת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.25.7">
                                        <T trl="bənāhh" tam="ZQQ1">בנה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.25.8">
                                    <T trl="wattagga‘" tam="TIP1">ותגע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.25.9">
                                    <T trl="lərag̱əlāyw" tam="ATN0">לרגליו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.25.10">
                                <T trl="wattō’mer" tam="ZQG1">ותאמר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.25.11">
                                        <T trl="" tam="DAR4">כי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.25.12">
                                        <T trl="ḥăṯan-" tam="MQF5">חתן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.25.13">
                                        <T trl="dāmîm" tam="TVR2">דמים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.25.14">
                                        <T trl="’attāh" tam="TIP1">אתה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.25.15">
                                    <T trl="" tam="SLQ0">לי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.26" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.26.1">
                                <T trl="wayyirep̱" tam="TIP1">וירף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.26.2">
                                <T trl="mimmennû" tam="ATN0">ממנו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.26.3">
                                    <T trl="’āz" tam="YTV2">אז</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.26.4">
                                    <T trl="’āmərāh" tam="ZQQ1">אמרה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.26.5">
                                    <T trl="ḥăṯan" tam="MER4">חתן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.26.6">
                                    <T trl="dāmîm" tam="TIP1">דמים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.26.7">
                                    <T trl="lammûlōṯ" tam="SLQ0">למולת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.27" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.27.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.27.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.27.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.27.4">
                                    <T trl="’ahărōn" tam="ZQQ1">אהרן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.27.5">
                                        <T trl="lēḵ" tam="TVR2">לך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.27.6">
                                        <T trl="liqəra’ṯ" tam="MER4">לקראת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.27.7">
                                        <T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.27.8">
                                    <T trl="hammiḏəbārāh" tam="ATN0">המדברה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.27.9">
                                    <T trl="wayyēleḵ" tam="RVI2">וילך</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.27.10">
                                        <T trl="wayyip̱əgəšēhû" tam="TVR2">ויפגשהו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.27.11">
                                        <T trl="bəhar" tam="MER4">בהר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.27.12">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">האלהים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.27.13">
                                <T trl="wayyiššaq-" tam="MQF5">וישק־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.27.14">
                                <T trl="" tam="SLQ0">לו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.28" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.28.1">
                                    <T trl="wayyaggēḏ" tam="MHP4">ויגד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.28.2">
                                    <T trl="mōšeh" tam="PSH2">משה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.28.3">
                                    <T trl="lə’ahărōn" tam="ZQQ1">לאהרן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.28.4">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TVR2">את</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.28.5">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.28.6">
                                        <T trl="diḇərê" tam="MER4">דברי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.28.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.28.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.28.9">
                                    <T trl="šəlāḥô" tam="ATN0">שלחו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.28.10">
                                <T trl="wə’ēṯ" tam="MER4">ואת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.28.11">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.28.12">
                                <T trl="hā’ōṯōṯ" tam="TIP1">האתת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.28.13">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.28.14">
                                <T trl="ṣiwwāhû" tam="SLQ0">צוהו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.29" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.29.1">
                                <T trl="wayyēleḵ" tam="MER4">וילך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.29.2">
                                <T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.29.3">
                                <T trl="wə’ahărōn" tam="ATN0">ואהרן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.29.4">
                                <T trl="wayya’asəp̱û" tam="ZQQ1">ויאספו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.29.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.29.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.29.7">
                                    <T trl="ziqənê" tam="TIP1">זקני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.29.8">
                                    <T trl="bənê" tam="MER4">בני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.29.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.30" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.30.1">
                                <T trl="wayəḏabbēr" tam="MUN4">וידבר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.30.2">
                                <T trl="’ahărōn" tam="ZQQ1">אהרן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.30.3">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="YTV2">את</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.30.4">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.30.5">
                                        <T trl="haddəḇārîm" tam="ZQQ1">הדברים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.30.6">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.30.7">
                                        <T trl="dibber" tam="MER4">דבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.30.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.30.9">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.30.10">
                                        <T trl="mōšeh" tam="ATN0">משה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.30.11">
                                <T trl="wayya‘aś" tam="MER4">ויעש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.30.12">
                                <T trl="hā’ōṯōṯ" tam="TIP1">האתת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.30.13">
                                <T trl="lə‘ênê" tam="MER4">לעיני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.30.14">
                                <T trl="hā‘ām" tam="SLQ0">העם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.17" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.17.1">
                                <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.17.2">
                                <T trl="hammaṭṭeh" tam="MER4">המטה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.17.3">
                                <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.17.4">
                                <T trl="tiqqaḥ" tam="MUN4">תקח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.17.5">
                                <T trl="bəyāḏeḵā" tam="ATN0">בידך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.17.6">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.17.7">
                                <T trl="ta‘ăśeh-" tam="MQF5">תעשה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.17.8">
                                <T trl="" tam="TIP1">בו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.17.9">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.17.10">
                                <T trl="hā’ōṯōṯ" tam="SLQ0">האתת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.16.1">
                                <T trl="wəḏibber-" tam="MQF5">ודבר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.16.2">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">הוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.16.3">
                                <T trl="ləḵā" tam="TIP1">לך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.16.4">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.16.5">
                                <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">העם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.16.6">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">והיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.16.7">
                                    <T trl="hû’" tam="PSH2">הוא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.16.8">
                                    <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יהיה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.16.9">
                                    <T trl="lləḵā" tam="MUN4">לך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.16.10">
                                    <T trl="ləp̱eh" tam="ZQQ1">לפה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.16.11">
                                    <T trl="wə’attāh" tam="TIP1">ואתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.16.12">
                                    <T trl="tihəyeh-" tam="MQF5">תהיה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.16.13">
                                    <T trl="llô" tam="MER4">לו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.16.14">
                                    <T trl="lē’lōhîm" tam="SLQ0">לאלהים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.15.1">
                                <T trl="wəḏibbarətā" tam="MUN4">ודברת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.15.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אליו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.15.3">
                                    <T trl="wəśamətā" tam="MER4">ושמת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.15.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.15.5">
                                    <T trl="haddəḇārîm" tam="TIP1">הדברים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.15.6">
                                    <T trl="bəp̱îw" tam="ATN0">בפיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.15.7">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="RVI2">ואנכי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.15.8">
                                        <T trl="’ehəyeh" tam="MHP4">אהיה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.15.9">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.15.10">
                                        <T trl="pîḵā" tam="PSH2">פיך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.15.11">
                                        <T trl="wə‘im-" tam="MQF5">ועם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.15.12">
                                        <T trl="pîhû" tam="ZQQ1">פיהו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.15.13">
                                    <T trl="wəhôrêṯî" tam="MUN4">והוריתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.15.14">
                                    <T trl="’eṯəḵem" tam="ZQQ1">אתכם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.15.15">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.15.16">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.15.17">
                                        <T trl="ta‘ăśûn" tam="SLQ0">תעשון׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.2" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.2.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="DAR4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.2.2">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="TVR2">אליו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.2.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.2.4">
                                <K key="17" trl="mazzeh">מזה</K>
                                <Q key="17" trl="-" tam="MQF5">־</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.2.5">
                                <T trl="zzeh" tam="MUN4">זה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.2.6">
                                <T trl="ḇəyāḏeḵā" tam="ATN0">בידך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.2.7">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">ויאמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.2.8">
                                <T trl="maṭṭeh" tam="SLQ0">מטה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.3.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.3.2">
                                    <T trl="hašəlîḵēhû" tam="MUN4">השליכהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.3.3">
                                    <T trl="’arəṣāh" tam="ZQQ1">ארצה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.3.4">
                                    <T trl="wayyašəlîḵēhû" tam="MER4">וישליכהו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.3.5">
                                    <T trl="’arəṣāh" tam="TIP1">ארצה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.3.6">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MUN4">ויהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.3.7">
                                    <T trl="lənāḥāš" tam="ATN0">לנחש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.3.8">
                                <T trl="wayyānās" tam="MER4">וינס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.3.9">
                                <T trl="mōšeh" tam="TIP1">משה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.3.10">
                                <T trl="mippānāyw" tam="SLQ0">מפניו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.4.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.4.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.4.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.4.4">
                                    <T trl="mōšeh" tam="ZQQ1">משה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.4.5">
                                        <T trl="šəlaḥ" tam="PSH2">שלח</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.4.6">
                                        <T trl="yāḏəḵā" tam="ZQQ1">ידך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.4.7">
                                        <T trl="we’ĕḥōz" tam="TIP1">ואחז</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.4.8">
                                        <T trl="bizənāḇô" tam="ATN0">בזנבו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.4.9">
                                    <T trl="wayyišəlaḥ" tam="MHP4">וישלח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.4.10">
                                    <T trl="yāḏô" tam="PSH2">ידו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.4.11">
                                    <T trl="wayyaḥăzeq" tam="MUN4">ויחזק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.4.12">
                                    <T trl="" tam="ZQQ1">בו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.4.13">
                                    <T trl="wayəhî" tam="MER4">ויהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.4.14">
                                    <T trl="ləmaṭṭeh" tam="TIP1">למטה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.4.15">
                                    <T trl="bəḵappô" tam="SLQ0">בכפו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.5" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.5.1">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MUN4">למען</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.5.2">
                                <T trl="ya’ămînû" tam="ZQQ1">יאמינו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.5.3">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.5.4">
                                        <T trl="nirə’āh" tam="MER4">נראה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.5.5">
                                        <T trl="’ēleyḵā" tam="TVR2">אליך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.5.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.5.7">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אלהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.5.8">
                                    <T trl="’ăḇōṯām" tam="ATN0">אבתם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.5.9">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="DAR4">אלהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.5.10">
                                    <T trl="’aḇərāhām" tam="TVR2">אברהם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.5.11">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אלהי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.5.12">
                                    <T trl="yiṣəḥāq" tam="TIP1">יצחק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.5.13">
                                <T trl="wē’lōhê" tam="MER4">ואלהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.5.14">
                                <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יעקב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.6" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.6.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLQ4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.6.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.6.3">
                                        <T trl="" tam="GER3">לו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.6.4">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="RVI2">עוד</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.6.5">
                                        <T trl="hāḇē’-" tam="MQF5">הבא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.6.6">
                                        <T trl="nā’" tam="MHP4">נא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.6.7">
                                        <T trl="yāḏəḵā" tam="PSH2">ידך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.6.8">
                                        <T trl="bəḥêqeḵā" tam="ZQQ1">בחיקך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.6.9">
                                    <T trl="wayyāḇē’" tam="MER4">ויבא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.6.10">
                                    <T trl="yāḏô" tam="TIP1">ידו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.6.11">
                                    <T trl="bəḥêqô" tam="ATN0">בחיקו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.6.12">
                                <T trl="wayyôṣi’āhh" tam="ZQQ1">ויוצאה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.6.13">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="MER4">והנה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.6.14">
                                    <T trl="yāḏô" tam="TIP1">ידו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.6.15">
                                    <T trl="məṣōra‘aṯ" tam="MER4">מצרעת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.6.16">
                                    <T trl="kaššāleg̱" tam="SLQ0">כשלג׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.7.2">
                                        <T trl="hāšēḇ" tam="MHP4">השב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.7.3">
                                        <T trl="yāḏəḵā" tam="PSH2">ידך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.7.4">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.7.5">
                                        <T trl="ḥêqeḵā" tam="ZQQ1">חיקך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.6">
                                    <T trl="wayyāšeḇ" tam="MER4">וישב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.7.7">
                                    <T trl="yāḏô" tam="TIP1">ידו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.7.9">
                                    <T trl="ḥêqô" tam="ATN0">חיקו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.10">
                                    <T trl="wayyôṣi’āhh" tam="PSH2">ויוצאה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.11">
                                    <T trl="mēḥêqô" tam="ZQQ1">מחיקו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.12">
                                    <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.7.13">
                                    <T trl="šāḇāh" tam="TIP1">שבה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.7.14">
                                    <T trl="kiḇəśārô" tam="SLQ0">כבשרו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.8" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.8.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="PSH2">והיה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.8.2">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.8.3">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.8.4">
                                    <T trl="ya’ămînû" tam="MUN4">יאמינו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.8.5">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">לך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.8.6">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.8.7">
                                    <T trl="yišəmə‘û" tam="ZQQ1">ישמעו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.8.8">
                                        <T trl="ləqōl" tam="TIP1">לקל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.8.9">
                                        <T trl="hā’ōṯ" tam="MUN4">האת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.8.10">
                                        <T trl="hāri’šôn" tam="ATN0">הראשון</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.8.11">
                                <T trl="wəhe’ĕmînû" tam="ZQQ1">והאמינו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.8.12">
                                    <T trl="ləqōl" tam="TIP1">לקל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.8.13">
                                    <T trl="hā’ōṯ" tam="MER4">האת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.8.14">
                                    <T trl="hā’aḥărôn" tam="SLQ0">האחרון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.9" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="PAZ3">והיה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <PAZ3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.9.2">
                                            <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.9.3">
                                            <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.9.4">
                                            <T trl="ya’ămînû" tam="PAZ3">יאמינו</T>
                                        </DBR>
                                    </PAZ3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="EXO.4.9.5">
                                                <T trl="gam" tam="TLQ4">גם</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.9.6">
                                                <T trl="lišənê" tam="QAD4">לשני</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="EXO.4.9.7">
                                                <T trl="hā’ōṯôṯ" tam="GER3">האתות</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="EXO.4.9.8">
                                                <T trl="hā’ēlleh" tam="RVI2">האלה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.9">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MHP4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.9.10">
                                        <T trl="yišəmə‘ûn" tam="PSH2">ישמעון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.11">
                                        <T trl="ləqōleḵā" tam="ZQQ1">לקלך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.12">
                                        <T trl="wəlāqaḥətā" tam="PSH2">ולקחת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.13">
                                        <T trl="mimmêmê" tam="MUN4">ממימי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.9.14">
                                        <T trl="hayə’ōr" tam="ZQQ1">היאר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.15">
                                        <T trl="wəšāp̱aḵətā" tam="TIP1">ושפכת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.9.16">
                                        <T trl="hayyabbāšāh" tam="ATN0">היבשה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.9.17">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="MHP4">והיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.9.18">
                                    <T trl="hammayim" tam="PSH2">המים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.9.19">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.9.20">
                                    <T trl="tiqqaḥ" tam="MUN4">תקח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.9.21">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.9.22">
                                    <T trl="hayə’ōr" tam="ZQQ1">היאר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.9.23">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="MER4">והיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.9.24">
                                    <T trl="ləḏām" tam="TIP1">לדם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.9.25">
                                    <T trl="bayyabbāšeṯ" tam="SLQ0">ביבשת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.10" dbrcnt="45">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.10.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.2">
                                    <T trl="mōšeh" tam="MUN4">משה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZAR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.10.5">
                                    <T trl="" tam="MUN4">בי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.6">
                                    <T trl="’ăḏōnāy" tam="SGL1">אדני</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.10.7">
                                            <T trl="lō’" tam="TLQ4">לא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.10.8">
                                            <T trl="’îš" tam="QAD4">איש</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.10.9">
                                            <T trl="dəḇārîm" tam="GER3">דברים</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.10.10">
                                            <T trl="’ānōḵî" tam="RVI2">אנכי</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.10.11">
                                            <T trl="gam" tam="MHP4">גם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.10.12">
                                            <T trl="mittəmôl" tam="PSH2">מתמול</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.10.13">
                                            <T trl="gam" tam="MUN4">גם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.10.14">
                                            <T trl="miššiləšōm" tam="ZQQ1">משלשם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.10.15">
                                    <T trl="" tam="DAR4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.16">
                                    <T trl="ḵəḇaḏ-" tam="MQF5">כבד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.17">
                                    <T trl="peh" tam="TVR2">פה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.10.18">
                                    <T trl="ûḵəḇaḏ" tam="MER4">וכבד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.10.19">
                                    <T trl="lāšôn" tam="TIP1">לשון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.10.20">
                                <T trl="’ānōḵî" tam="SLQ0">אנכי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.11" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.11.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.3">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אליו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.4">
                                        <T trl="" tam="MUN4">מי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.11.5">
                                        <T trl="śām" tam="MUN4">שם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.11.6">
                                        <T trl="peh" tam="ZAR2">פה</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.7">
                                        <T trl="lā’āḏām" tam="SGL1">לאדם</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.8">
                                        <T trl="’ô" tam="YTV2">או</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.9">
                                        <T trl="mî-" tam="MQF5">מי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.11.10">
                                        <T trl="yāśûm" tam="MUN4">ישום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.11.11">
                                        <T trl="’illēm" tam="ZQQ1">אלם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.11.12">
                                        <T trl="’ô" tam="MUN4">או</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.11.13">
                                        <T trl="ḥērēš" tam="ZQQ1">חרש</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.11.14">
                                            <T trl="’ô" tam="MER4">או</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.11.15">
                                            <T trl="p̱iqqēaḥ" tam="TIP1">פקח</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.11.16">
                                            <T trl="’ô" tam="MUN4">או</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.11.17">
                                            <T trl="‘iwwēr" tam="ATN0">עור</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.11.18">
                                <T trl="hălō’" tam="MER4">הלא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.11.19">
                                <T trl="’ānōḵî" tam="TIP1">אנכי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.11.20">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.12.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="TIP1">ועתה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.12.2">
                                <T trl="lēḵ" tam="ATN0">לך</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.12.3">
                                    <T trl="wə’ānōḵî" tam="PSH2">ואנכי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.12.4">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="MUN4">אהיה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.12.5">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.12.6">
                                    <T trl="pîḵā" tam="ZQQ1">פיך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.12.7">
                                    <T trl="wəhôrêṯîḵā" tam="TIP1">והוריתיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.12.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.12.9">
                                    <T trl="təḏabbēr" tam="SLQ0">תדבר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.13.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="TIP1">ויאמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.13.2">
                                <T trl="" tam="MUN4">בי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.13.3">
                                <T trl="’ăḏōnāy" tam="ATN0">אדני</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.13.4">
                                <T trl="šəlaḥ-" tam="MQF5">שלח־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.13.5">
                                <T trl="nā’" tam="TIP1">נא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.13.6">
                                <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="EXO.4.13.7">
                                <T trl="tišəlāḥ" tam="SLQ0">תשלח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.14" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.14.1">
                                        <T trl="wayyiḥar-" tam="MQF5">ויחר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.14.2">
                                        <T trl="’ap̱" tam="QAD4">אף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.14.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.14.4">
                                        <T trl="bəmōšeh" tam="RVI2">במשה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.14.5">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="PSH2">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.14.6">
                                            <T trl="hălō’" tam="QAD4">הלא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.14.7">
                                            <T trl="’ahărōn" tam="MHP4">אהרן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.14.8">
                                            <T trl="’āḥîḵā" tam="PSH2">אחיך</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.14.9">
                                            <T trl="hallēwî" tam="ZQQ1">הלוי</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.14.10">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQG1">ידעתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.14.11">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.14.12">
                                        <T trl="ḏabbēr" tam="MER4">דבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.14.13">
                                        <T trl="yəḏabbēr" tam="TIP1">ידבר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.14.14">
                                        <T trl="hû’" tam="ATN0">הוא</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.14.15">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="MHP4">וגם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.14.16">
                                    <T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הנה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.14.17">
                                    <T trl="hû’" tam="PSH2">הוא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.14.18">
                                    <T trl="yōṣē’" tam="MUN4">יצא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.14.19">
                                    <T trl="liqərā’ṯeḵā" tam="ZQQ1">לקראתך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.14.20">
                                    <T trl="wərā’ăḵā" tam="TIP1">וראך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.14.21">
                                    <T trl="wəśāmaḥ" tam="MER4">ושמח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="EXO.4.14.22">
                                    <T trl="bəlibbô" tam="SLQ0">בלבו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="EXO.4.31" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.31.1">
                                <T trl="wayya’ămēn" tam="TIP1">ויאמן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="EXO.4.31.2">
                                <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">העם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.31.3">
                                        <T trl="wayyišəmə‘û" tam="PAZ3">וישמעו</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.31.4">
                                            <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.31.5">
                                            <T trl="p̱āqaḏ" tam="QAD4">פקד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.31.6">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="EXO.4.31.7">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.31.8">
                                            <T trl="bənê" tam="MUN4">בני</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="EXO.4.31.9">
                                            <T trl="yiśərā’ēl" tam="RVI2">ישראל</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.31.10">
                                        <T trl="wəḵî" tam="MHP4">וכי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.31.11">
                                        <T trl="rā’āh" tam="PSH2">ראה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="EXO.4.31.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="EXO.4.31.13">
                                        <T trl="‘ānəyām" tam="ZQQ1">ענים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.31.14">
                                    <T trl="wayyiqqəḏû" tam="TIP1">ויקדו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="EXO.4.31.15">
                                    <T trl="wayyišətaḥăwwû" tam="SLQ0">וישתחוו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation