http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Micah] 1 2 3 4 5 6 7

Verses

[Micah 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Micah 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+מיכה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="MIC" prqcnt="7" psqcnt="105" dbrcnt="1424">
        <PRQ ref="MIC.2" psqcnt="13" dbrcnt="176">
            <PSQ ref="MIC.2.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.1.1">
                                    <T trl="hôy" tam="DAR4">הֹ֧וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.1.2">
                                    <T trl="ḥōšəḇê-" tam="MQF5">חֹֽשְׁבֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.1.3">
                                    <T trl="’āwen" tam="TVR2">אָ֛וֶן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.1.4">
                                    <T trl="ûp̱ō‘ălê" tam="MER4">וּפֹ֥עֲלֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.1.5">
                                    <T trl="rā‘" tam="TIP1">רָ֖ע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.1.6">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.1.7">
                                <T trl="mišəkəḇôṯām" tam="ATN0">מִשְׁכְּבֹותָ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.1.8">
                                    <T trl="bə’ôr" tam="MHP4">בְּאֹ֤ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.1.9">
                                    <T trl="habbōqer" tam="PSH2">הַבֹּ֙קֶר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.1.10">
                                    <T trl="ya‘ăśûhā" tam="ZQQ1">יַעֲשׂ֔וּהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.1.11">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.1.12">
                                    <T trl="yeš-" tam="MQF5">יֶשׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.1.13">
                                    <T trl="lə’ēl" tam="TIP1">לְאֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.1.14">
                                    <T trl="yāḏām" tam="SLQ0">יָדָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.12" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.12.1">
                                        <T trl="’āsōp̱" tam="QAD4">אָסֹ֨ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.12.2">
                                        <T trl="’e’ĕsōp̱" tam="GER3">אֶאֱסֹ֜ף</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.12.3">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="MUN4">יַעֲקֹ֣ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.12.4">
                                        <T trl="kullāḵ" tam="RVI2">כֻּלָּ֗ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.12.5">
                                        <T trl="qabbēṣ" tam="MHP4">קַבֵּ֤ץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.12.6">
                                        <T trl="’ăqabbēṣ" tam="PSH2">אֲקַבֵּץ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.12.7">
                                        <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שְׁאֵרִ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.12.8">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.12.9">
                                    <T trl="yaḥaḏ" tam="MER4">יַ֥חַד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.12.10">
                                    <T trl="’ăśîmennû" tam="TIP1">אֲשִׂימֶ֖נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.12.11">
                                    <T trl="kəṣō’n" tam="MUN4">כְּצֹ֣אן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.12.12">
                                    <T trl="bāṣərāh" tam="ATN0">בָּצְרָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.12.13">
                                    <T trl="kə‘ēḏer" tam="PSH2">כְּעֵ֙דֶר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.12.14">
                                    <T trl="bəṯôḵ" tam="MUN4">בְּתֹ֣וךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.12.15">
                                    <T trl="haddāḇərô" tam="ZQQ1">הַדָּֽבְרֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.12.16">
                                    <T trl="təhîmenāh" tam="TIP1">תְּהִימֶ֖נָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.12.17">
                                    <T trl="mē’āḏām" tam="SLQ0">מֵאָדָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.11.1">
                                        <T trl="lû-" tam="MQF5">לוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.11.2">
                                        <T trl="’îš" tam="GRM3">אִ֞ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.11.3">
                                        <T trl="hōlēḵ" tam="MER4">הֹלֵ֥ךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.11.4">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">ר֙וּחַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.11.5">
                                    <T trl="wāšeqer" tam="MUN4">וָשֶׁ֣קֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.11.6">
                                    <T trl="kizzēḇ" tam="ZQQ1">כִּזֵּ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.11.7">
                                    <T trl="’aṭṭip̱" tam="MUN4">אַטִּ֣ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.11.8">
                                    <T trl="ləḵā" tam="ZQQ1">לְךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.11.9">
                                        <T trl="layyayin" tam="TIP1">לַיַּ֖יִן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.11.10">
                                        <T trl="wəlaššēḵār" tam="ATN0">וְלַשֵּׁכָ֑ר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.11.11">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="MER4">וְהָיָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.11.12">
                                <T trl="maṭṭîp̱" tam="TIP1">מַטִּ֖יף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.11.13">
                                <T trl="hā‘ām" tam="MER4">הָעָ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.11.14">
                                <T trl="hazzeh" tam="SLQ0">הַזֶּֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.10.1">
                                <T trl="qûmû" tam="MUN4">ק֣וּמוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.10.2">
                                <T trl="ûləḵû" tam="ZQQ1">וּלְכ֔וּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.10.3">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.10.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.10.5">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="TIP1">זֹ֖את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.10.6">
                                    <T trl="hammənûḥāh" tam="ATN0">הַמְּנוּחָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.10.7">
                                    <T trl="ba‘ăḇûr" tam="MER4">בַּעֲב֥וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.10.8">
                                    <T trl="ṭāmə’āh" tam="TVR2">טָמְאָ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.10.9">
                                    <T trl="təḥabbēl" tam="TIP1">תְּחַבֵּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.10.10">
                                <T trl="wəḥeḇel" tam="MER4">וְחֶ֥בֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.10.11">
                                <T trl="nimərāṣ" tam="SLQ0">נִמְרָֽץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.1">
                                    <T trl="nəšê" tam="MHP4">נְשֵׁ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.9.2">
                                    <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עַמִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.3">
                                    <T trl="təg̱ārəšûn" tam="ZQQ1">תְּגָ֣רְשׁ֔וּן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.4">
                                    <T trl="mibbêṯ" tam="TIP1">מִבֵּ֖ית</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.5">
                                    <T trl="ta‘ănug̱eyhā" tam="ATN0">תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.6">
                                    <T trl="mē‘al" tam="PSH2">מֵעַל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.7">
                                    <T trl="‘ōlāleyhā" tam="ZQQ1">עֹֽלָלֶ֔יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.8">
                                    <T trl="tiqəḥû" tam="MER4">תִּקְח֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.9.9">
                                    <T trl="hăḏārî" tam="TIP1">הֲדָרִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.9.10">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="SLQ0">לְעֹולָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.8" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.8.1">
                                    <T trl="wə’eṯəmûl" tam="RVI2">וְאֶתְמ֗וּל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.8.2">
                                        <T trl="‘ammî" tam="PSH2">עַמִּי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.8.3">
                                        <T trl="lə’ôyēḇ" tam="MUN4">לְאֹויֵ֣ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.8.4">
                                        <T trl="yəqômēm" tam="ZQQ1">יְקֹומֵ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.8.5">
                                    <T trl="mimmûl" tam="MUN4">מִמּ֣וּל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.8.6">
                                    <T trl="śaləmāh" tam="ZQQ1">שַׂלְמָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.8.7">
                                        <T trl="’eḏer" tam="TIP1">אֶ֖דֶר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.8.8">
                                        <T trl="tap̱əšiṭûn" tam="ATN0">תַּפְשִׁט֑וּן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.8.9">
                                <T trl="mē‘ōḇərîm" tam="MUN4">מֵעֹבְרִ֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.8.10">
                                <T trl="beṭaḥ" tam="ZQQ1">בֶּ֔טַח</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.8.11">
                                    <T trl="šûḇê" tam="TIP1">שׁוּבֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.8.12">
                                    <T trl="miləḥāmāh" tam="SLQ0">מִלְחָמָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.7" dbrcnt="15">
                <DBR ref="MIC.2.7.1">
                    <T trl="he’āmûr">הֶאָמ֣וּר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.2">
                    <T trl="bêṯ-">בֵּֽית־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.3">
                    <T trl="ya‘ăqōḇ">יַעֲקֹ֗ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.4">
                    <T trl="hăqāṣar">הֲקָצַר֙</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.5">
                    <T trl="rûaḥ">ר֣וּחַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.6">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֔ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.7">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.8">
                    <T trl="’ēlleh">אֵ֖לֶּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.9">
                    <T trl="ma‘ălālāyw">מַעֲלָלָ֑יו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.10">
                    <T trl="hălô’">הֲלֹ֤וא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.11">
                    <T trl="ḏəḇāray">דְבָרַ֨י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.12">
                    <T trl="yêṭîḇû">יֵיטִ֔יבוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.13">
                    <T trl="‘im">עִ֖ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.14">
                    <T trl="hayyāšār">הַיָּשָׁ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="MIC.2.7.15">
                    <T trl="hôlēḵ">הֹולֵֽךְ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.6.1">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.6.2">
                                <T trl="taṭṭip̱û" tam="TIP1">תַּטִּ֖פוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.6.3">
                                <T trl="yaṭṭîp̱ûn" tam="ATN0">יַטִּיפ֑וּן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.6.4">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.6.5">
                                <T trl="yaṭṭip̱û" tam="MUN4">יַטִּ֣פוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.2.6.6">
                                <T trl="lā’ēlleh" tam="ZQQ1">לָאֵ֔לֶּה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.6.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.6.8">
                                    <T trl="yissag̱" tam="TIP1">יִסַּ֖ג</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.6.9">
                                    <T trl="kəlimmôṯ" tam="SLQ0">כְּלִמֹּֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.5.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="PSH2">לָכֵן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.5.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.5.3">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִֽהְיֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.5.4">
                                    <T trl="ləḵā" tam="ZQQ1">לְךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.5.5">
                                    <T trl="mašəlîḵ" tam="MER4">מַשְׁלִ֥יךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.5.6">
                                    <T trl="ḥeḇel" tam="TIP1">חֶ֖בֶל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.5.7">
                                    <T trl="bəg̱ôrāl" tam="ATN0">בְּגֹורָ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.5.8">
                                <T trl="biqəhal" tam="TIP1">בִּקְהַ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.2.5.9">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.4" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.4.1">
                                        <T trl="bayyôm" tam="QAD4">בַּיֹּ֨ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.4.2">
                                        <T trl="hahû’" tam="GER3">הַה֜וּא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.4.3">
                                        <T trl="yiśśā’" tam="DAR4">יִשָּׂ֧א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.4.4">
                                        <T trl="‘ălêḵem" tam="MUN4">עֲלֵיכֶ֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.4.5">
                                        <T trl="māšāl" tam="RVI2">מָשָׁ֗ל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.4.6">
                                        <T trl="wənāhāh" tam="QAD4">וְנָהָ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.4.7">
                                        <T trl="nəhî" tam="MHP4">נְהִ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.4.8">
                                        <T trl="nihəyāh" tam="PSH2">נִֽהְיָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.2.4.9">
                                            <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.2.4.10">
                                            <T trl="šāḏôḏ" tam="MUN4">שָׁדֹ֣וד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MIC.2.4.11">
                                            <T trl="nəšaddunû" tam="ZQQ1">נְשַׁדֻּ֔נוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.4.12">
                                    <T trl="ḥēleq" tam="MER4">חֵ֥לֶק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.4.13">
                                    <T trl="‘ammî" tam="TIP1">עַמִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.4.14">
                                    <T trl="yāmîr" tam="ATN0">יָמִ֑יר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.4.15">
                                    <T trl="’êḵ" tam="YTV2">אֵ֚יךְ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.4.16">
                                    <T trl="yāmîš" tam="MUN4">יָמִ֣ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.4.17">
                                    <T trl="lî" tam="ZQQ1">לִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.4.18">
                                    <T trl="ləšôḇēḇ" tam="MER4">לְשֹׁובֵ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.4.19">
                                    <T trl="śāḏênû" tam="TIP1">שָׂדֵ֖ינוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.4.20">
                                    <T trl="yəḥallēq" tam="SLQ0">יְחַלֵּֽק׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.3" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.3.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="RVI2">לָכֵ֗ן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.2">
                                        <T trl="kōh" tam="YTV2">כֹּ֚ה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.3.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.5">
                                        <T trl="hinənî" tam="MER4">הִנְנִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.3.6">
                                        <T trl="ḥōšēḇ" tam="TVR2">חֹשֵׁ֛ב</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.7">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.3.8">
                                        <T trl="hammišəpāḥāh" tam="MER4">הַמִּשְׁפָּחָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.3.9">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הַזֹּ֖את</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.3.10">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="ATN0">רָעָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.11">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TLG3">אֲ֠שֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.2.3.12">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MIC.2.3.13">
                                            <T trl="ṯāmîšû" tam="QAD4">תָמִ֨ישׁוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MIC.2.3.14">
                                            <T trl="miššām" tam="GER3">מִשָּׁ֜ם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.2.3.15">
                                            <T trl="ṣawwə’rōṯêḵem" tam="RVI2">צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.16">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MHP4">וְלֹ֤א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.3.17">
                                        <T trl="ṯēləḵû" tam="PSH2">תֵֽלְכוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.18">
                                        <T trl="rômāh" tam="ZQQ1">רֹומָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.19">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.3.20">
                                        <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵ֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.3.21">
                                        <T trl="rā‘āh" tam="TIP1">רָעָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.3.22">
                                    <T trl="hî’" tam="SLQ0">הִֽיא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.2" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.1">
                                    <T trl="wəḥāməḏû" tam="MHP4">וְחָמְד֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.2.2">
                                    <T trl="śāḏôṯ" tam="PSH2">שָׂדֹות֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.3">
                                    <T trl="wəg̱āzālû" tam="ZQQ1">וְגָזָ֔לוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.4">
                                    <T trl="ûḇāttîm" tam="TIP1">וּבָתִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.5">
                                    <T trl="wənāśā’û" tam="ATN0">וְנָשָׂ֑אוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.6">
                                    <T trl="wə‘āšəqû" tam="PSH2">וְעָֽשְׁקוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.7">
                                    <T trl="geḇer" tam="MUN4">גֶּ֣בֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.2.8">
                                    <T trl="ûḇêṯô" tam="ZQQ1">וּבֵיתֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.9">
                                    <T trl="wə’îš" tam="TIP1">וְאִ֖ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.2.10">
                                    <T trl="wənaḥălāṯô" tam="SLQ0">וְנַחֲלָתֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.2.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.13.1">
                                    <T trl="‘ālāh" tam="MHP4">עָלָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.13.2">
                                    <T trl="happōrēṣ" tam="PSH2">הַפֹּרֵץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.13.3">
                                    <T trl="lip̱ənêhem" tam="ZQQ1">לִפְנֵיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.13.4">
                                        <T trl="pārəṣû" tam="PSH2">פָּֽרְצוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.13.5">
                                        <T trl="wayya‘ăḇōrû" tam="ZQQ1">וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.13.6">
                                        <T trl="ša‘ar" tam="TIP1">שַׁ֖עַר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.2.13.7">
                                        <T trl="wayyēṣə’û" tam="MUN4">וַיֵּ֣צְאוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.2.13.8">
                                        <T trl="ḇô" tam="ATN0">בֹ֑ו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.13.9">
                                    <T trl="wayya‘ăḇōr" tam="MHP4">וַיַּעֲבֹ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.2.13.10">
                                    <T trl="maləkām" tam="PSH2">מַלְכָּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.13.11">
                                    <T trl="lip̱ənêhem" tam="ZQQ1">לִפְנֵיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.13.12">
                                    <T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וַיהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.2.13.13">
                                    <T trl="bərō’šām" tam="SLQ0">בְּרֹאשָֽׁם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation