http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Micah] 1 2 3 4 5 6 7

Verses

[Micah 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Micah 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+מיכה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="MIC" prqcnt="7" psqcnt="105" dbrcnt="1424">
        <PRQ ref="MIC.3" psqcnt="12" dbrcnt="166">
            <PSQ ref="MIC.3.1" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.1.1">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="RVI2">וָאֹמַר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.1.2">
                                        <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.1.3">
                                        <T trl="nā’" tam="PSH2">נָא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.1.4">
                                        <T trl="rā’šê" tam="MUN4">רָאשֵׁי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.1.5">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.1.6">
                                    <T trl="ûqəṣînê" tam="TIP1">וּקְצִינֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.1.7">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.1.8">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.1.9">
                                <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.3.1.10">
                                <T trl="lāḵem" tam="ZQQ1">לָכֶם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.1.11">
                                    <T trl="lāḏa‘aṯ" tam="TIP1">לָדַעַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.1.12">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.1.13">
                                    <T trl="hammišəpāṭ" tam="SLQ0">הַמִּשְׁפָּט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.11" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.1">
                                        <T trl="rā’šeyhā" tam="LGM3">רָאשֶׁיהָ׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.2">
                                        <T trl="bəšōḥaḏ" tam="MUN4">בְּשֹׁחַד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.11.3">
                                        <T trl="yišəpōṭû" tam="RVI2">יִשְׁפֹּטוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.4">
                                        <T trl="wəḵōhăneyhā" tam="PSH2">וְכֹהֲנֶיהָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.5">
                                        <T trl="biməḥîr" tam="MUN4">בִּמְחִיר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.11.6">
                                        <T trl="yôrû" tam="ZQQ1">יֹורוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.11.7">
                                    <T trl="ûnəḇî’eyhā" tam="TIP1">וּנְבִיאֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.11.8">
                                    <T trl="bəḵesep̱" tam="MUN4">בְּכֶסֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.11.9">
                                    <T trl="yiqəsōmû" tam="ATN0">יִקְסֹמוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.11.10">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.11.11">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.11.12">
                                    <T trl="yiššā‘ēnû" tam="MUN4">יִשָּׁעֵנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.11.13">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.14">
                                        <T trl="hălô’" tam="MHP4">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.11.15">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.16">
                                        <T trl="bəqirəbēnû" tam="ZQQ1">בְּקִרְבֵּנוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.17">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.11.18">
                                        <T trl="ṯāḇô’" tam="MER4">תָבֹוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.11.19">
                                        <T trl="‘ālênû" tam="TIP1">עָלֵינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.11.20">
                                        <T trl="rā‘āh" tam="SLQ0">רָעָה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.10" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.10.1">
                                <T trl="bōneh" tam="MER4">בֹּנֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.3.10.2">
                                <T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">צִיֹּון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.10.3">
                                <T trl="bəḏāmîm" tam="ATN0">בְּדָמִים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.10.4">
                                <T trl="wîrûšālaim" tam="TIP1">וִירוּשָׁלִַם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.10.5">
                                <T trl="bə‘awəlāh" tam="SLQ0">בְּעַוְלָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.9" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.9.1">
                                    <T trl="šimə‘û-" tam="MQF5">שִׁמְעוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.9.2">
                                    <T trl="nā’" tam="MUN4">נָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.9.3">
                                    <T trl="zō’ṯ" tam="RVI2">זֹאת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.9.4">
                                        <T trl="rā’šê" tam="PSH2">רָאשֵׁי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.9.5">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.9.6">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.9.7">
                                    <T trl="ûqəṣînê" tam="TIP1">וּקְצִינֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.9.8">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.9.9">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.9.10">
                                <T trl="hamăṯa‘ăḇîm" tam="MUN4">הַמֲתַעֲבִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.3.9.11">
                                <T trl="mišəpāṭ" tam="ZQQ1">מִשְׁפָּט</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.9.12">
                                    <T trl="wə’ēṯ" tam="MER4">וְאֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.9.13">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.9.14">
                                    <T trl="hayəšārāh" tam="TIP1">הַיְשָׁרָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.9.15">
                                    <T trl="yə‘aqqēšû" tam="SLQ0">יְעַקֵּשׁוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.8" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.1">
                                    <T trl="wə’ûlām" tam="RVI2">וְאוּלָם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.3.8.2">
                                            <T trl="’ānōḵî" tam="GRM3">אָנֹכִי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.3.8.3">
                                            <T trl="mālē’ṯî" tam="MHP4">מָלֵאתִי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MIC.3.8.4">
                                            <T trl="ḵōaḥ" tam="PSH2">כֹחַ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.8.5">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.8.6">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="MUN4">רוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.8.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.8">
                                    <T trl="ûmišəpāṭ" tam="TIP1">וּמִשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.9">
                                    <T trl="ûg̱əḇûrāh" tam="ATN0">וּגְבוּרָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.10">
                                    <T trl="ləhaggîḏ" tam="MHP4">לְהַגִּיד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.8.11">
                                    <T trl="ləya‘ăqōḇ" tam="PSH2">לְיַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.12">
                                    <T trl="pišə‘ô" tam="ZQQ1">פִּשְׁעֹו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.13">
                                    <T trl="ûləyiśərā’ēl" tam="TIP1">וּלְיִשְׂרָאֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.8.14">
                                    <T trl="ḥaṭṭā’ṯô" tam="SLQ0">חַטָּאתֹו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.7.1">
                                    <T trl="ûḇōšû" tam="MUN4">וּבֹשׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.7.2">
                                    <T trl="haḥōzîm" tam="RVI2">הַחֹזִים</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.7.3">
                                        <T trl="wəḥāp̱ərû" tam="PSH2">וְחָפְרוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.7.4">
                                        <T trl="haqqōsəmîm" tam="ZQQ1">הַקֹּסְמִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.7.5">
                                    <T trl="wə‘āṭû" tam="MER4">וְעָטוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.7.6">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.7.7">
                                    <T trl="śāp̱ām" tam="TIP1">שָׂפָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.7.8">
                                    <T trl="kullām" tam="ATN0">כֻּלָּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.7.9">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.7.10">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.7.11">
                                    <T trl="ma‘ănēh" tam="TIP1">מַעֲנֵה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.7.12">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.6.1">
                                        <T trl="lāḵēn" tam="GRM3">לָכֵן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.6.2">
                                        <T trl="layəlāh" tam="MHP4">לַיְלָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.6.3">
                                        <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.4">
                                    <T trl="mēḥāzôn" tam="ZQQ1">מֵחָזֹון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.5">
                                    <T trl="wəḥāšəḵāh" tam="MER4">וְחָשְׁכָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.6.6">
                                    <T trl="lāḵem" tam="TIP1">לָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.7">
                                    <T trl="miqqəsōm" tam="ATN0">מִקְּסֹם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.8">
                                    <T trl="ûḇā’āh" tam="MHP4">וּבָאָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.6.9">
                                    <T trl="haššemeš" tam="PSH2">הַשֶּׁמֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.6.11">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="ZQQ1">הַנְּבִיאִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.12">
                                    <T trl="wəqāḏar" tam="MER4">וְקָדַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.6.13">
                                    <T trl="‘ălêhem" tam="TIP1">עֲלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.6.14">
                                    <T trl="hayyôm" tam="SLQ0">הַיֹּום׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.5" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.5.1">
                                    <T trl="kōh" tam="YTV2">כֹּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.5.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.5.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.5.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.5.5">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="TIP1">הַנְּבִיאִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.5.6">
                                    <T trl="hammaṯə‘îm" tam="MUN4">הַמַּתְעִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.5.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.5.8">
                                    <T trl="‘ammî" tam="ATN0">עַמִּי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.5.9">
                                    <T trl="hannōšəḵîm" tam="MHP4">הַנֹּשְׁכִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.5.10">
                                    <T trl="bəšinnêhem" tam="PSH2">בְּשִׁנֵּיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.5.11">
                                    <T trl="wəqārə’û" tam="MUN4">וְקָרְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.5.12">
                                    <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.5.13">
                                        <T trl="wa’ăšer" tam="PSH2">וַאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.5.14">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.5.15">
                                        <T trl="yittēn" tam="MUN4">יִתֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.5.16">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.5.17">
                                        <T trl="pîhem" tam="ZQQ1">פִּיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.5.18">
                                        <T trl="wəqiddəšû" tam="MER4">וְקִדְּשׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.5.19">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="TIP1">עָלָיו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.5.20">
                                        <T trl="miləḥāmāh" tam="SLQ0">מִלְחָמָה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.4" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.1">
                                    <T trl="’āz" tam="YTV2">אָז</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.2">
                                    <T trl="yizə‘ăqû" tam="MUN4">יִזְעֲקוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.5">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.6">
                                    <T trl="ya‘ăneh" tam="TIP1">יַעֲנֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.7">
                                    <T trl="’ôṯām" tam="ATN0">אֹותָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.8">
                                    <T trl="wəyasətēr" tam="QAD4">וְיַסְתֵּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.9">
                                    <T trl="pānāyw" tam="MHP4">פָּנָיו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.10">
                                    <T trl="mēhem" tam="PSH2">מֵהֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.11">
                                    <T trl="bā‘ēṯ" tam="MUN4">בָּעֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.12">
                                    <T trl="hahî’" tam="ZQQ1">הַהִיא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.13">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.4.14">
                                    <T trl="hērē‘û" tam="TIP1">הֵרֵעוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.4.15">
                                    <T trl="ma‘aləlêhem" tam="SLQ0">מַעַלְלֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.3" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.3.1">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="MUN4">וַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.3.2">
                                    <T trl="’āḵəlû" tam="ZAR2">אָכְלוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.3.3">
                                    <T trl="šə’ēr" tam="MUN4">שְׁאֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.3.4">
                                    <T trl="‘ammî" tam="SGL1">עַמִּי</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.3.5">
                                        <T trl="wə‘ôrām" tam="PSH2">וְעֹורָם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.3.6">
                                        <T trl="mē‘ălêhem" tam="MUN4">מֵעֲלֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.3.7">
                                        <T trl="hip̱əšîṭû" tam="ZQQ1">הִפְשִׁיטוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.3.8">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.3.3.9">
                                        <T trl="‘aṣəmōṯêhem" tam="TIP1">עַצְמֹתֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.3.3.10">
                                        <T trl="piṣṣēḥû" tam="ATN0">פִּצֵּחוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.3.11">
                                    <T trl="ûp̱ārəśû" tam="PSH2">וּפָרְשׂוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.3.12">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.3.13">
                                    <T trl="bassîr" tam="ZQQ1">בַּסִּיר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.3.14">
                                    <T trl="ûḵəḇāśār" tam="TIP1">וּכְבָשָׂר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.3.15">
                                    <T trl="bəṯôḵ" tam="MER4">בְּתֹוךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.3.16">
                                    <T trl="qallāḥaṯ" tam="SLQ0">קַלָּחַת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.2" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.2.1">
                                <T trl="śōnə’ê" tam="MER4">שֹׂנְאֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.3.2.2">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹוב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.3.2.3">
                                <T trl="wə’ōhăḇê" tam="MUN4">וְאֹהֲבֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.3.2.4">
                                <K key="745" trl="rā‘āh">רָעָה</K>
                                <Q key="745" trl="rā‘" tam="ATN0">רָע</Q>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.2.5">
                                    <T trl="gōzəlê" tam="MHP4">גֹּזְלֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.2.6">
                                    <T trl="‘ôrām" tam="PSH2">עֹורָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.2.7">
                                    <T trl="mē‘ălêhem" tam="ZQQ1">מֵעֲלֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.2.8">
                                    <T trl="ûšə’ērām" tam="TIP1">וּשְׁאֵרָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.2.9">
                                    <T trl="mē‘al" tam="MER4">מֵעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.2.10">
                                    <T trl="‘aṣəmôṯām" tam="SLQ0">עַצְמֹותָם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.3.12" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.1">
                                    <T trl="lāḵēn" tam="PSH2">לָכֵן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.2">
                                    <T trl="big̱əlaləḵem" tam="ZQQ1">בִּגְלַלְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.3">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">צִיֹּון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.4">
                                    <T trl="śāḏeh" tam="MUN4">שָׂדֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.12.5">
                                    <T trl="ṯēḥārēš" tam="ATN0">תֵחָרֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.6">
                                    <T trl="wîrûšālaim" tam="PSH2">וִירוּשָׁלִַם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.7">
                                    <T trl="‘iyyîn" tam="MUN4">עִיִּין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.12.8">
                                    <T trl="tihəyeh" tam="ZQQ1">תִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.9">
                                    <T trl="wəhar" tam="MER4">וְהַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.12.10">
                                    <T trl="habbayiṯ" tam="TIP1">הַבַּיִת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.3.12.11">
                                    <T trl="ləḇāmôṯ" tam="MER4">לְבָמֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.3.12.12">
                                    <T trl="yā‘ar" tam="SLQ0">יָעַר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation