http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Micah] 1 2 3 4 5 6 7

Verses

[Micah 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Micah 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+מיכה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="MIC" prqcnt="7" psqcnt="105" dbrcnt="1424">
        <PRQ ref="MIC.5" psqcnt="14" dbrcnt="191">
            <PSQ ref="MIC.5.1" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.1">
                                        <T trl="wə’attāh" tam="GRM3">וְאַתָּ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.2">
                                        <T trl="bêṯ-" tam="MQF5">בֵּֽית־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.1.3">
                                        <T trl="leḥem" tam="MUN4">לֶ֣חֶם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.1.4">
                                        <T trl="’ep̱ərāṯāh" tam="RVI2">אֶפְרָ֗תָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.5">
                                        <T trl="ṣā‘îr" tam="PSH2">צָעִיר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.5.1.6">
                                            <T trl="lihəyôṯ" tam="PSH2">לִֽהְיֹות֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="MIC.5.1.7">
                                            <T trl="bə’aləp̱ê" tam="MUN4">בְּאַלְפֵ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MIC.5.1.8">
                                            <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.9">
                                        <T trl="mimməḵā" tam="PSH2">מִמְּךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.10">
                                        <T trl="lî" tam="MUN4">לִ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.1.11">
                                        <T trl="yēṣē’" tam="ZQQ1">יֵצֵ֔א</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.12">
                                        <T trl="lihəyôṯ" tam="MER4">לִֽהְיֹ֥ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.1.13">
                                        <T trl="môšēl" tam="TIP1">מֹושֵׁ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.1.14">
                                        <T trl="bəyiśərā’ēl" tam="ATN0">בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.1.15">
                                <T trl="ûmôṣā’ōṯāyw" tam="MER4">וּמֹוצָאֹתָ֥יו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.1.16">
                                <T trl="miqqeḏem" tam="TIP1">מִקֶּ֖דֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.1.17">
                                <T trl="mîmê" tam="MER4">מִימֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.1.18">
                                <T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עֹולָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.13" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.13.1">
                                <T trl="wənāṯašətî" tam="MER4">וְנָתַשְׁתִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.13.2">
                                <T trl="’ăšêreyḵā" tam="TIP1">אֲשֵׁירֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.13.3">
                                <T trl="miqqirəbeḵā" tam="ATN0">מִקִּרְבֶּ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.13.4">
                                <T trl="wəhišəmaḏətî" tam="TIP1">וְהִשְׁמַדְתִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.13.5">
                                <T trl="‘āreyḵā" tam="SLQ0">עָרֶֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.12" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.12.1">
                                    <T trl="wəhiḵərattî" tam="DAR4">וְהִכְרַתִּ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.12.2">
                                    <T trl="p̱əsîleyḵā" tam="TVR2">פְסִילֶ֛יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.12.3">
                                    <T trl="ûmaṣṣēḇôṯeyḵā" tam="TIP1">וּמַצֵּבֹותֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.12.4">
                                <T trl="miqqirəbeḵā" tam="ATN0">מִקִּרְבֶּ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.12.5">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.12.6">
                                <T trl="ṯišətaḥăweh" tam="MER4">תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.12.7">
                                <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹ֖וד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.12.8">
                                <T trl="ləma‘ăśēh" tam="MER4">לְמַעֲשֵׂ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.12.9">
                                <T trl="yāḏeyḵā" tam="SLQ0">יָדֶֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.11.1">
                                <T trl="wəhiḵərattî" tam="MER4">וְהִכְרַתִּ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.11.2">
                                <T trl="ḵəšāp̱îm" tam="TIP1">כְשָׁפִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.11.3">
                                <T trl="miyyāḏeḵā" tam="ATN0">מִיָּדֶ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.11.4">
                                <T trl="ûmə‘ônənîm" tam="TIP1">וּֽמְעֹונְנִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.11.5">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.11.6">
                                <T trl="yihəyû-" tam="MQF5">יִֽהְיוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.11.7">
                                <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.10" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.10.1">
                                <T trl="wəhiḵərattî" tam="TIP1">וְהִכְרַתִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.10.2">
                                <T trl="‘ārê" tam="MUN4">עָרֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.10.3">
                                <T trl="’arəṣeḵā" tam="ATN0">אַרְצֶ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.10.4">
                                <T trl="wəhārasətî" tam="TIP1">וְהָרַסְתִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.10.5">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.10.6">
                                <T trl="miḇəṣāreyḵā" tam="SLQ0">מִבְצָרֶֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.9.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.9.2">
                                    <T trl="ḇayyôm-" tam="MQF5">בַיֹּום־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.9.3">
                                    <T trl="hahû’" tam="PSH2">הַהוּא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.9.4">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.9.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.9.6">
                                    <T trl="wəhiḵərattî" tam="MER4">וְהִכְרַתִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.9.7">
                                    <T trl="sûseyḵā" tam="TIP1">סוּסֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.9.8">
                                    <T trl="miqqirəbeḵā" tam="ATN0">מִקִּרְבֶּ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.9.9">
                                <T trl="wəha’ăḇaḏətî" tam="TIP1">וְהַאֲבַדְתִּ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.9.10">
                                <T trl="marəkəḇōṯeyḵā" tam="SLQ0">מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.8.1">
                                <T trl="tārōm" tam="MER4">תָּרֹ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.8.2">
                                <T trl="yāḏəḵā" tam="TIP1">יָדְךָ֖</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.8.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.8.4">
                                <T trl="ṣāreyḵā" tam="ATN0">צָרֶ֑יךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.8.5">
                                <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.8.6">
                                <T trl="’ōyəḇeyḵā" tam="TIP1">אֹיְבֶ֖יךָ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.8.7">
                                <T trl="yikkārēṯû" tam="SLQ0">יִכָּרֵֽתוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.7" dbrcnt="39">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">וְהָיָה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.7.2">
                                        <T trl="šə’ērîṯ" tam="QAD4">שְׁאֵרִ֨ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.7.3">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="GER3">יַעֲקֹ֜ב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.4">
                                        <T trl="baggôyim" tam="RVI2">בַּגֹּויִ֗ם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.5">
                                        <T trl="bəqereḇ" tam="PSH2">בְּקֶ֙רֶב֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.6">
                                        <T trl="‘ammîm" tam="MUN4">עַמִּ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.7.7">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רַבִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.8">
                                        <T trl="kə’arəyēh" tam="PSH2">כְּאַרְיֵה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.9">
                                        <T trl="bəḇahămôṯ" tam="MUN4">בְּבַהֲמֹ֣ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.7.10">
                                        <T trl="ya‘ar" tam="ZQQ1">יַ֔עַר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.11">
                                        <T trl="kiḵəp̱îr" tam="TIP1">כִּכְפִ֖יר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.7.12">
                                        <T trl="bə‘eḏərê-" tam="MQF5">בְּעֶדְרֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.7.13">
                                        <T trl="ṣō’n" tam="ATN0">צֹ֑אן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.7.14">
                                    <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אֲשֶׁ֧ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.7.15">
                                    <T trl="‘āḇar" tam="TVR2">עָבַ֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.7.16">
                                    <T trl="wərāmas" tam="MER4">וְרָמַ֥ס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.7.17">
                                    <T trl="wəṭārap̱" tam="TIP1">וְטָרַ֖ף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.7.18">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.7.19">
                                <T trl="maṣṣîl" tam="SLQ0">מַצִּֽיל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">וְהָיָ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.2">
                                        <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שְׁאֵרִ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.6.3">
                                        <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="RVI2">יַעֲקֹ֗ב</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.4">
                                        <T trl="bəqereḇ" tam="PSH2">בְּקֶ֙רֶב֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.5">
                                        <T trl="‘ammîm" tam="MUN4">עַמִּ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.6.6">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רַבִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.7">
                                        <T trl="kəṭal" tam="PSH2">כְּטַל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.8">
                                        <T trl="mē’ēṯ" tam="MUN4">מֵאֵ֣ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.6.9">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.10">
                                        <T trl="kirəḇîḇîm" tam="TIP1">כִּרְבִיבִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.6.11">
                                        <T trl="‘ălê-" tam="MQF5">עֲלֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.6.12">
                                        <T trl="‘ēśeḇ" tam="ATN0">עֵ֑שֶׂב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.6.13">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.6.14">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.6.15">
                                    <T trl="yəqawweh" tam="PSH2">יְקַוֶּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.6.16">
                                    <T trl="lə’îš" tam="ZQQ1">לְאִ֔ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.6.17">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.6.18">
                                    <T trl="yəyaḥēl" tam="TIP1">יְיַחֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.6.19">
                                    <T trl="liḇənê" tam="MER4">לִבְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.6.20">
                                    <T trl="’āḏām" tam="SLQ0">אָדָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.5" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.5.1">
                                        <T trl="wərā‘û" tam="GRM3">וְרָע֞וּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.5.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.5.3">
                                        <T trl="’ereṣ" tam="MHP4">אֶ֤רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.5.4">
                                        <T trl="’aššûr" tam="PSH2">אַשּׁוּר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.5.5">
                                    <T trl="baḥereḇ" tam="ZQQ1">בַּחֶ֔רֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.5.6">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.5.7">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="MER4">אֶ֥רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.5.8">
                                    <T trl="nimərōḏ" tam="TIP1">נִמְרֹ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.5.9">
                                    <T trl="bip̱əṯāḥeyhā" tam="ATN0">בִּפְתָחֶ֑יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.5.10">
                                    <T trl="wəhiṣṣîl" tam="PSH2">וְהִצִּיל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.5.11">
                                    <T trl="mē’aššûr" tam="ZQQ1">מֵֽאַשּׁ֔וּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.5.12">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.5.13">
                                    <T trl="yāḇô’" tam="MUN4">יָבֹ֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.5.14">
                                    <T trl="ḇə’arəṣēnû" tam="ZQQ1">בְאַרְצֵ֔נוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.5.15">
                                        <T trl="wəḵî" tam="MER4">וְכִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.5.16">
                                        <T trl="yiḏərōḵ" tam="TIP1">יִדְרֹ֖ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.5.17">
                                        <T trl="big̱əḇûlēnû" tam="SLQ0">בִּגְבוּלֵֽנוּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.4" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.4.1">
                                <T trl="wəhāyāh" tam="MER4">וְהָיָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.4.2">
                                <T trl="zeh" tam="TIP1">זֶ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.4.3">
                                <T trl="šālôm" tam="ATN0">שָׁלֹ֑ום</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.4">
                                        <T trl="’aššûr" tam="LGM3">אַשּׁ֣וּר׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.5">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.4.6">
                                        <T trl="yāḇô’" tam="MUN4">יָבֹ֣וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.4.7">
                                        <T trl="ḇə’arəṣēnû" tam="RVI2">בְאַרְצֵ֗נוּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.8">
                                        <T trl="wəḵî" tam="MHP4">וְכִ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.4.9">
                                        <T trl="yiḏərōḵ" tam="PSH2">יִדְרֹךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.10">
                                        <T trl="bə’arəmənōṯênû" tam="ZQQ1">בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.11">
                                        <T trl="wahăqēmōnû" tam="MHP4">וַהֲקֵמֹ֤נוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.4.12">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.13">
                                        <T trl="šiḇə‘āh" tam="MUN4">שִׁבְעָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.4.14">
                                        <T trl="rō‘îm" tam="ZQQ1">רֹעִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.15">
                                        <T trl="ûšəmōnāh" tam="TIP1">וּשְׁמֹנָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.4.16">
                                        <T trl="nəsîḵê" tam="MER4">נְסִיכֵ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.4.17">
                                        <T trl="’āḏām" tam="SLQ0">אָדָֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.3.1">
                                    <T trl="wə‘āmaḏ" tam="RVI2">וְעָמַ֗ד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.3.2">
                                        <T trl="wərā‘āh" tam="PSH2">וְרָעָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.3.3">
                                        <T trl="bə‘ōz" tam="MUN4">בְּעֹ֣ז</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.3.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.3.5">
                                    <T trl="big̱ə’ôn" tam="ZQG1">בִּגְאֹ֕ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.3.6">
                                        <T trl="šēm" tam="TIP1">שֵׁ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.3.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.3.8">
                                        <T trl="’ĕlōhāyw" tam="ATN0">אֱלֹהָ֑יו</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.3.9">
                                <T trl="wəyāšāḇû" tam="ZQG1">וְיָשָׁ֕בוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.3.10">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.3.11">
                                    <T trl="‘attāh" tam="MER4">עַתָּ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.3.12">
                                    <T trl="yig̱ədal" tam="TIP1">יִגְדַּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.3.13">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.3.14">
                                    <T trl="’ap̱əsê-" tam="MQF5">אַפְסֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.3.15">
                                    <T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.2.1">
                                <T trl="lāḵēn" tam="MUN4">לָכֵ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.2.2">
                                <T trl="yittənēm" tam="ZQQ1">יִתְּנֵ֔ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.2.3">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.2.4">
                                    <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.2.5">
                                    <T trl="yôlēḏāh" tam="TIP1">יֹולֵדָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.2.6">
                                    <T trl="yālāḏāh" tam="ATN0">יָלָ֑דָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.2.7">
                                <T trl="wəyeṯer" tam="MUN4">וְיֶ֣תֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.2.8">
                                <T trl="’eḥāyw" tam="ZQQ1">אֶחָ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.2.9">
                                    <T trl="yəšûḇûn" tam="TIP1">יְשׁוּב֖וּן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.2.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.2.11">
                                    <T trl="bənê" tam="MER4">בְּנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MIC.5.2.12">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">יִשְׂרָאֵֽל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MIC.5.14" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.14.1">
                                        <T trl="wə‘āśîṯî" tam="GER3">וְעָשִׂ֜יתִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MIC.5.14.2">
                                        <T trl="bə’ap̱" tam="DAR4">בְּאַ֧ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MIC.5.14.3">
                                        <T trl="ûḇəḥēmāh" tam="TVR2">וּבְחֵמָ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MIC.5.14.4">
                                    <T trl="nāqām" tam="TIP1">נָקָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.14.5">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.14.6">
                                <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הַגֹּויִ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.14.7">
                                <T trl="’ăšer" tam="TIP1">אֲשֶׁ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MIC.5.14.8">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MIC.5.14.9">
                                <T trl="šāmē‘û" tam="SLQ0">שָׁמֵֽעוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation