http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Nahum] 1 2 3

Verses

[Nahum 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Nahum 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+נחום

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="NAH" prqcnt="3" psqcnt="47" dbrcnt="558">
        <PRQ ref="NAH.1" psqcnt="14" dbrcnt="154">
            <PSQ ref="NAH.1.1" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.1.1">
                                <T trl="maśśā’" tam="TIP1">מַשָּׂא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.1.2">
                                <T trl="nînəwēh" tam="ATN0">נִינְוֵה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.1.3">
                                    <T trl="sēp̱er" tam="DAR4">סֵפֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.1.4">
                                    <T trl="ḥăzôn" tam="TVR2">חֲזֹון</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.1.5">
                                    <T trl="naḥûm" tam="TIP1">נַחוּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.1.6">
                                <T trl="hā’eləqōšî" tam="SLQ0">הָאֶלְקֹשִׁי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.13" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.13.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="ZQG1">וְעַתָּה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.13.2">
                                    <T trl="’ešəbōr" tam="MER4">אֶשְׁבֹּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.13.3">
                                    <T trl="mōṭēhû" tam="TIP1">מֹטֵהוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.13.4">
                                    <T trl="mē‘ālāyiḵ" tam="ATN0">מֵעָלָיִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.13.5">
                                <T trl="ûmôsərōṯayiḵ" tam="TIP1">וּמֹוסְרֹתַיִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.13.6">
                                <T trl="’ănattēq" tam="SLQ0">אֲנַתֵּק׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.12" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.1">
                                        <T trl="kōh" tam="LGM3">כֹּה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.12.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.4">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.12.5">
                                        <T trl="šəlēmîm" tam="PSH2">שְׁלֵמִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.12.6">
                                        <T trl="wəḵēn" tam="MUN4">וְכֵן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.12.7">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רַבִּים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.8">
                                    <T trl="wəḵēn" tam="MER4">וְכֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.12.9">
                                    <T trl="nāg̱ōzzû" tam="TIP1">נָגֹזּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.10">
                                    <T trl="wə‘āḇār" tam="ATN0">וְעָבָר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.12.11">
                                <T trl="wə‘inniṯiḵ" tam="ZQM1">וְעִנִּתִךְ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.12.13">
                                    <T trl="’ă‘annēḵ" tam="TIP1">אֲעַנֵּךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.12.14">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="SLQ0">עֹוד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.11" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.11.1">
                                <T trl="mimmēḵ" tam="MUN4">מִמֵּךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.11.2">
                                <T trl="yāṣā’" tam="ZQQ1">יָצָא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.11.3">
                                    <T trl="ḥōšēḇ" tam="MER4">חֹשֵׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.11.4">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.11.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.11.6">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="ATN0">רָעָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.11.7">
                                <T trl="yō‘ēṣ" tam="TIP1">יֹעֵץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.11.8">
                                <T trl="bəliyyā‘al" tam="SLQ0">בְּלִיָּעַל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.1">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.2">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.10.3">
                                    <T trl="sîrîm" tam="MUN4">סִירִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.10.4">
                                    <T trl="səḇuḵîm" tam="ZQQ1">סְבֻכִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.5">
                                    <T trl="ûḵəsāḇə’ām" tam="TIP1">וּכְסָבְאָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.6">
                                    <T trl="səḇû’îm" tam="ATN0">סְבוּאִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.10.7">
                                <T trl="’ukkəlû" tam="ZQM1">אֻכְּלוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.8">
                                    <T trl="kəqaš" tam="MER4">כְּקַשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.10.9">
                                    <T trl="yāḇēš" tam="TIP1">יָבֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.10.10">
                                    <T trl="mālē’" tam="SLQ0">מָלֵא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.9.2">
                                    <T trl="təḥaššəḇûn" tam="PSH2">תְּחַשְּׁבוּן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.9.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.5">
                                    <T trl="kālāh" tam="TIP1">כָּלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.9.6">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.9.7">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="ATN0">עֹשֶׂה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.9.8">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.9.9">
                                <T trl="ṯāqûm" tam="MER4">תָקוּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.9.10">
                                <T trl="pa‘ămayim" tam="TIP1">פַּעֲמַיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.9.11">
                                <T trl="ṣārāh" tam="SLQ0">צָרָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.8.1">
                                <T trl="ûḇəšeṭep̱" tam="MUN4">וּבְשֶׁטֶף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.8.2">
                                <T trl="‘ōḇēr" tam="ZQQ1">עֹבֵר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.8.3">
                                    <T trl="kālāh" tam="TIP1">כָּלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.8.4">
                                    <T trl="ya‘ăśeh" tam="MUN4">יַעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.8.5">
                                    <T trl="məqômāhh" tam="ATN0">מְקֹומָהּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.8.6">
                                <T trl="wə’ōyəḇāyw" tam="TIP1">וְאֹיְבָיו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.8.7">
                                <T trl="yəraddep̱-" tam="MQF5">יְרַדֶּף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.8.8">
                                <T trl="ḥōšeḵ" tam="SLQ0">חֹשֶׁךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.7.1">
                                <T trl="ṭôḇ" tam="MUN4">טֹוב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.7.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.7.3">
                                    <T trl="ləmā‘ôz" tam="TIP1">לְמָעֹוז</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.7.4">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.7.5">
                                    <T trl="ṣārāh" tam="ATN0">צָרָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.7.6">
                                <T trl="wəyōḏēa‘" tam="TIP1">וְיֹדֵעַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.7.7">
                                <T trl="ḥōsê" tam="MER4">חֹסֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.7.8">
                                <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.1">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MHP4">לִפְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.2">
                                    <T trl="za‘əmô" tam="PSH2">זַעְמֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.3">
                                    <T trl="mî" tam="MUN4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.4">
                                    <T trl="ya‘ămôḏ" tam="ZQQ1">יַעֲמֹוד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.5">
                                    <T trl="ûmî" tam="MER4">וּמִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.6">
                                    <T trl="yāqûm" tam="TIP1">יָקוּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.7">
                                    <T trl="baḥărôn" tam="MUN4">בַּחֲרֹון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.8">
                                    <T trl="’appô" tam="ATN0">אַפֹּו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.9">
                                    <T trl="ḥămāṯô" tam="PSH2">חֲמָתֹו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.10">
                                    <T trl="nittəḵāh" tam="MUN4">נִתְּכָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.11">
                                    <T trl="ḵā’ēš" tam="ZQQ1">כָאֵשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.12">
                                    <T trl="wəhaṣṣurîm" tam="TIP1">וְהַצֻּרִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.6.13">
                                    <T trl="nittəṣû" tam="MER4">נִתְּצוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.6.14">
                                    <T trl="mimmennû" tam="SLQ0">מִמֶּנּוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.1">
                                    <T trl="hārîm" tam="PSH2">הָרִים</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.2">
                                    <T trl="rā‘ăšû" tam="MUN4">רָעֲשׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.3">
                                    <T trl="mimmennû" tam="ZQQ1">מִמֶּנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.4">
                                    <T trl="wəhaggəḇā‘ôṯ" tam="TIP1">וְהַגְּבָעֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.5">
                                    <T trl="hiṯəmōg̱āg̱û" tam="ATN0">הִתְמֹגָגוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.6">
                                    <T trl="wattiśśā’" tam="MHP4">וַתִּשָּׂא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.7">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָרֶץ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.8">
                                    <T trl="mippānāyw" tam="ZQQ1">מִפָּנָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.9">
                                    <T trl="wəṯēḇēl" tam="TIP1">וְתֵבֵל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.5.10">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.11">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹשְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.5.12">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בָהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.1">
                                    <T trl="gô‘ēr" tam="MHP4">גֹּועֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.2">
                                    <T trl="bayyām" tam="PSH2">בַּיָּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.3">
                                    <T trl="wayyabbəšēhû" tam="ZQQ1">וַיַּבְּשֵׁהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.4">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.5">
                                    <T trl="hannəhārôṯ" tam="TIP1">הַנְּהָרֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.6">
                                    <T trl="heḥĕrîḇ" tam="ATN0">הֶחֱרִיב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.7">
                                    <T trl="’uməlal" tam="MHP4">אֻמְלַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.8">
                                    <T trl="bāšān" tam="PSH2">בָּשָׁן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.9">
                                    <T trl="wəḵarəmel" tam="ZQQ1">וְכַרְמֶל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.10">
                                    <T trl="ûp̱eraḥ" tam="MER4">וּפֶרַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.4.11">
                                    <T trl="ləḇānôn" tam="TIP1">לְבָנֹון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.4.12">
                                    <T trl="’uməlāl" tam="SLQ0">אֻמְלָל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.3" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.1">
                                    <T trl="yəhôāh" tam="RVI2">יְהֹוָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.2">
                                        <T trl="’ereḵ" tam="MHP4">אֶרֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.3.3">
                                        <T trl="’appayim" tam="PSH2">אַפַּיִם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.4">
                                        <K key="746" trl="ûg̱əḏôl">וּגְדֹול</K>
                                        <Q key="746" trl="ûg̱əḏāl-" tam="MQF5">וּגְדָל־</Q>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.3.5">
                                        <T trl="kōaḥ" tam="ZQQ1">כֹּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.6">
                                    <T trl="wənaqqēh" tam="TIP1">וְנַקֵּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.7">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.3.8">
                                    <T trl="yənaqqeh" tam="ATN0">יְנַקֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.10">
                                        <T trl="bəsûp̱āh" tam="MHP4">בְּסוּפָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.3.11">
                                        <T trl="ûḇiśə‘ārāh" tam="PSH2">וּבִשְׂעָרָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.3.12">
                                        <T trl="darəkô" tam="ZQQ1">דַּרְכֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.13">
                                    <T trl="wə‘ānān" tam="TIP1">וְעָנָן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.3.14">
                                    <T trl="’ăḇaq" tam="MER4">אֲבַק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.3.15">
                                    <T trl="rag̱əlāyw" tam="SLQ0">רַגְלָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.2" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.1">
                                    <T trl="’ēl" tam="MUN4">אֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.2">
                                    <T trl="qannô’" tam="MHP4">קַנֹּוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.3">
                                    <T trl="wənōqēm" tam="PSH2">וְנֹקֵם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.5">
                                    <T trl="nōqēm" tam="MER4">נֹקֵם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.7">
                                    <T trl="ûḇa‘al" tam="MUN4">וּבַעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.8">
                                    <T trl="ḥēmāh" tam="ATN0">חֵמָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.9">
                                    <T trl="nōqēm" tam="MHP4">נֹקֵם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.11">
                                    <T trl="ləṣārāyw" tam="ZQQ1">לְצָרָיו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.12">
                                    <T trl="wənôṭēr" tam="MER4">וְנֹוטֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.2.13">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.2.14">
                                    <T trl="lə’ōyəḇāyw" tam="SLQ0">לְאֹיְבָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.1.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.1">
                                    <T trl="wəṣiwwāh" tam="MHP4">וְצִוָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.2">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="PSH2">עָלֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.5">
                                    <T trl="yizzāra‘" tam="MER4">יִזָּרַע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.6">
                                    <T trl="miššiməḵā" tam="TIP1">מִשִּׁמְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.7">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ATN0">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.14.8">
                                        <T trl="mibbêṯ" tam="QAD4">מִבֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.14.9">
                                        <T trl="’ĕlōheyḵā" tam="GER3">אֱלֹהֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.1.14.10">
                                        <T trl="’aḵərîṯ" tam="QAD4">אַכְרִית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.14.11">
                                        <T trl="pesel" tam="DAR4">פֶּסֶל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.1.14.12">
                                        <T trl="ûmassēḵāh" tam="TVR2">וּמַסֵּכָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.1.14.13">
                                    <T trl="’āśîm" tam="MER4">אָשִׂים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.1.14.14">
                                    <T trl="qiḇəreḵā" tam="TIP1">קִבְרֶךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.1.14.15">
                                <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.1.14.16">
                                <T trl="qallôṯā" tam="SLQ0">קַלֹּותָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation