http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Nahum] 1 2 3

Verses

[Nahum 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Nahum 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+נחום

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="NAH" prqcnt="3" psqcnt="47" dbrcnt="558">
        <PRQ ref="NAH.2" psqcnt="14" dbrcnt="173">
            <PSQ ref="NAH.2.1" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.1.1">
                                        <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הִנֵּ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.1.2">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.1.3">
                                        <T trl="hehārîm" tam="GER3">הֶהָרִ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.1.4">
                                        <T trl="rag̱əlê" tam="MHP4">רַגְלֵ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.1.5">
                                        <T trl="məḇaśśēr" tam="PSH2">מְבַשֵּׂר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.1.6">
                                    <T trl="mašəmîa‘" tam="MUN4">מַשְׁמִ֣יעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.7">
                                    <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שָׁלֹ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.1.8">
                                        <T trl="ḥāggî" tam="DAR4">חָגִּ֧י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.1.9">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="TVR2">יְהוּדָ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.1.10">
                                        <T trl="ḥaggayiḵ" tam="TIP1">חַגַּ֖יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.1.11">
                                    <T trl="šalləmî" tam="MUN4">שַׁלְּמִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.12">
                                    <T trl="nəḏārāyiḵ" tam="ATN0">נְדָרָ֑יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.1.13">
                                    <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.14">
                                    <T trl="lō’" tam="QAD4">לֹ֨א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.15">
                                    <T trl="yôsîp̱" tam="MER4">יֹוסִ֥יף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.16">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עֹ֛וד</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.1.17">
                                    <K key="747" trl="la‘ăḇôr">לַעֲבֹור</K>
                                    <Q key="747" trl="la‘ăḇār-" tam="MQF5">לַֽעֲבָר־</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.18">
                                    <T trl="bāḵ" tam="MER4">בָּ֥ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.1.19">
                                    <T trl="bəliyya‘al" tam="TIP1">בְּלִיַּ֖עַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.1.20">
                                <T trl="kullōh" tam="MER4">כֻּלֹּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.1.21">
                                <T trl="niḵərāṯ" tam="SLQ0">נִכְרָֽת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.13" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.13.1">
                                    <T trl="’arəyēh" tam="MHP4">אַרְיֵ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.13.2">
                                    <T trl="ṭōrēp̱" tam="PSH2">טֹרֵף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.13.3">
                                    <T trl="bəḏê" tam="MUN4">בְּדֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.13.4">
                                    <T trl="g̱ōrôṯāyw" tam="ZQQ1">גֹֽרֹותָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.13.5">
                                    <T trl="ûməḥannēq" tam="TIP1">וּמְחַנֵּ֖ק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.13.6">
                                    <T trl="ləliḇə’ōṯāyw" tam="ATN0">לְלִבְאֹתָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.13.7">
                                <T trl="wayəmallē’-" tam="MQF5">וַיְמַלֵּא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.13.8">
                                <T trl="ṭerep̱" tam="MUN4">טֶ֣רֶף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.13.9">
                                <T trl="ḥōrāyw" tam="ZQQ1">חֹרָ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.13.10">
                                    <T trl="ûmə‘ōnōṯāyw" tam="TIP1">וּמְעֹֽנֹתָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.13.11">
                                    <T trl="ṭərēp̱āh" tam="SLQ0">טְרֵפָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.12" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.12.1">
                                    <T trl="’ayyēh" tam="PSH2">אַיֵּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.12.2">
                                    <T trl="mə‘ôn" tam="MUN4">מְעֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.3">
                                    <T trl="’ărāyôṯ" tam="ZQQ1">אֲרָיֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.12.4">
                                    <T trl="ûmirə‘eh" tam="MER4">וּמִרְעֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.5">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.12.6">
                                    <T trl="lakkəp̱irîm" tam="ATN0">לַכְּפִרִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.12.7">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.8">
                                    <T trl="hālaḵ" tam="TLQ4">הָלַךְ֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.9">
                                    <T trl="’arəyēh" tam="QAD4">אַרְיֵ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.10">
                                    <T trl="lāḇî’" tam="MER4">לָבִ֥יא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.11">
                                    <T trl="šām" tam="TVR2">שָׁ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.12.12">
                                    <T trl="gûr" tam="MER4">גּ֥וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.12.13">
                                    <T trl="’arəyēh" tam="TIP1">אַרְיֵ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.12.14">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.12.15">
                                <T trl="maḥărîḏ" tam="SLQ0">מַחֲרִֽיד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.11" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.11.1">
                                <T trl="bûqāh" tam="MER4">בּוּקָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.11.2">
                                <T trl="ûməḇûqāh" tam="TIP1">וּמְבוּקָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.11.3">
                                <T trl="ûməḇullāqāh" tam="ATN0">וּמְבֻלָּקָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.11.4">
                                        <T trl="wəlēḇ" tam="QAD4">וְלֵ֨ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.11.5">
                                        <T trl="nāmēs" tam="GER3">נָמֵ֜ס</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.11.6">
                                        <T trl="ûp̱iq" tam="MUN4">וּפִ֣ק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.11.7">
                                        <T trl="birəkayim" tam="RVI2">בִּרְכַּ֗יִם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.11.8">
                                        <T trl="wəḥaləḥālāh" tam="PSH2">וְחַלְחָלָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.11.9">
                                        <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.11.10">
                                        <T trl="māṯənayim" tam="ZQQ1">מָתְנַ֔יִם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.11.11">
                                    <T trl="ûp̱ənê" tam="MER4">וּפְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.11.12">
                                    <T trl="ḵullām" tam="TIP1">כֻלָּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.11.13">
                                    <T trl="qibbəṣû" tam="MER4">קִבְּצ֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.11.14">
                                    <T trl="p̱ā’rûr" tam="SLQ0">פָארֽוּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.10" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.10.1">
                                <T trl="bōzzû" tam="MER4">בֹּ֥זּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.10.2">
                                <T trl="ḵesep̱" tam="TIP1">כֶ֖סֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.10.3">
                                <T trl="bōzzû" tam="MUN4">בֹּ֣זּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.10.4">
                                <T trl="zāhāḇ" tam="ATN0">זָהָ֑ב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.10.5">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.10.6">
                                    <T trl="qēṣeh" tam="PSH2">קֵ֙צֶה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.10.7">
                                    <T trl="lattəḵûnāh" tam="ZQQ1">לַתְּכוּנָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.10.8">
                                    <T trl="kāḇōḏ" tam="ZQG1">כָּבֹ֕ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.10.9">
                                        <T trl="mikkōl" tam="TIP1">מִכֹּ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.10.10">
                                        <T trl="kəlî" tam="MER4">כְּלִ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.10.11">
                                        <T trl="ḥemədāh" tam="SLQ0">חֶמְדָּֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.9.1">
                                <T trl="wənînəwēh" tam="MER4">וְנִינְוֵ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.9.2">
                                <T trl="ḵiḇərēḵaṯ-" tam="MQF5">כִבְרֵֽכַת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.9.3">
                                <T trl="mayim" tam="TIP1">מַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.9.4">
                                <T trl="mîmê" tam="MUN4">מִ֣ימֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.9.5">
                                <T trl="hî’" tam="ATN0">הִ֑יא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.9.6">
                                <T trl="wəhēmmāh" tam="MUN4">וְהֵ֣מָּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.9.7">
                                <T trl="nāsîm" tam="ZQQ1">נָסִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.9.8">
                                    <T trl="‘iməḏû" tam="MER4">עִמְד֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.9.9">
                                    <T trl="‘ămōḏû" tam="TIP1">עֲמֹ֖דוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.9.10">
                                    <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.9.11">
                                    <T trl="map̱əneh" tam="SLQ0">מַפְנֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.8.1">
                                <T trl="wəhuṣṣaḇ" tam="TIP1">וְהֻצַּ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.8.2">
                                <T trl="gulləṯāh" tam="MUN4">גֻּלְּתָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.8.3">
                                <T trl="hō‘ălāṯāh" tam="ATN0">הֹֽעֲלָ֑תָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.8.4">
                                    <T trl="wə’aməhōṯeyhā" tam="RVI2">וְאַמְהֹתֶ֗יהָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.8.5">
                                        <T trl="mənahăg̱ôṯ" tam="PSH2">מְנַֽהֲגֹות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.8.6">
                                        <T trl="kəqôl" tam="MUN4">כְּקֹ֣ול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.8.7">
                                        <T trl="yônîm" tam="ZQQ1">יֹונִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.8.8">
                                    <T trl="məṯōp̱əp̱ōṯ" tam="TIP1">מְתֹפְפֹ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.8.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.8.10">
                                    <T trl="liḇəḇēhen" tam="SLQ0">לִבְבֵהֶֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.7" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.7.1">
                                <T trl="ša‘ărê" tam="MER4">שַׁעֲרֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.7.2">
                                <T trl="hannəhārôṯ" tam="TIP1">הַנְּהָרֹ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.7.3">
                                <T trl="nip̱ətāḥû" tam="ATN0">נִפְתָּ֑חוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.7.4">
                                <T trl="wəhahêḵāl" tam="TIP1">וְהַֽהֵיכָ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.7.5">
                                <T trl="nāmôg̱" tam="SLQ0">נָמֹֽוג׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.6" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.1">
                                    <T trl="yizəkōr" tam="PSH2">יִזְכֹּר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.2">
                                    <T trl="’addîrāyw" tam="ZQQ1">אַדִּירָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.3">
                                    <T trl="yikkāšəlû" tam="TIP1">יִכָּשְׁל֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.4">
                                    <K key="748" trl="ḇahăliḵôṯām">בַהֲלִכֹותָם</K>
                                    <Q key="748" trl="bahălîḵāṯām" tam="ATN0">בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם</Q>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.5">
                                    <T trl="yəmahărû" tam="PSH2">יְמַֽהֲרוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.6">
                                    <T trl="ḥômāṯāhh" tam="ZQQ1">חֹֽומָתָ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.7">
                                    <T trl="wəhuḵan" tam="TIP1">וְהֻכַ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.6.8">
                                    <T trl="hassōḵēḵ" tam="SLQ0">הַסֹּכֵֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.1">
                                    <T trl="baḥûṣôṯ" tam="PSH2">בַּֽחוּצֹות֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.2">
                                    <T trl="yiṯəhôləlû" tam="MUN4">יִתְהֹולְל֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.5.3">
                                    <T trl="hāreḵeḇ" tam="ZQQ1">הָרֶ֔כֶב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.4">
                                    <T trl="yišətaqəšəqûn" tam="TIP1">יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.5">
                                    <T trl="bārəḥōḇôṯ" tam="ATN0">בָּרְחֹבֹ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.6">
                                    <T trl="marə’êhen" tam="PSH2">מַרְאֵיהֶן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.7">
                                    <T trl="kallappîḏim" tam="ZQQ1">כַּלַּפִּידִ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.8">
                                    <T trl="kabbərāqîm" tam="TIP1">כַּבְּרָקִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.5.9">
                                    <T trl="yərôṣēṣû" tam="SLQ0">יְרֹוצֵֽצוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.4.1">
                                        <T trl="māg̱ēn" tam="QAD4">מָגֵ֨ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.4.2">
                                        <T trl="gibbōrêhû" tam="GER3">גִּבֹּרֵ֜יהוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.4.3">
                                        <T trl="mə’āddām" tam="RVI2">מְאָדָּ֗ם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.4.4">
                                        <T trl="’anəšê-" tam="MQF5">אַנְשֵׁי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.4.5">
                                        <T trl="ḥayil" tam="PSH2">חַ֙יִל֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.4.6">
                                        <T trl="məṯullā‘îm" tam="ZQQ1">מְתֻלָּעִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.4.7">
                                    <T trl="bə’ēš-" tam="MQF5">בְּאֵשׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.4.8">
                                    <T trl="pəlāḏôṯ" tam="MER4">פְּלָדֹ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.4.9">
                                    <T trl="hāreḵeḇ" tam="TIP1">הָרֶ֖כֶב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.4.10">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.4.11">
                                    <T trl="hăḵînô" tam="ATN0">הֲכִינֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.4.12">
                                <T trl="wəhabbərōšîm" tam="TIP1">וְהַבְּרֹשִׁ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.4.13">
                                <T trl="hārə‘ālû" tam="SLQ0">הָרְעָֽלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.3.2">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MHP4">שָׁ֤ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.3.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.3.5">
                                    <T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.3.6">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ZQQ1">יַעֲקֹ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.7">
                                    <T trl="kig̱ə’ôn" tam="TIP1">כִּגְאֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.8">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">יִשְׂרָאֵ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.9">
                                    <T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.3.10">
                                    <T trl="ḇəqāqûm" tam="PSH2">בְקָקוּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.11">
                                    <T trl="bōqəqîm" tam="ZQQ1">בֹּֽקְקִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.12">
                                    <T trl="ûzəmōrêhem" tam="TIP1">וּזְמֹרֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.3.13">
                                    <T trl="šiḥēṯû" tam="SLQ0">שִׁחֵֽתוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.2.1">
                                    <T trl="‘ālāh" tam="MER4">עָלָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.2.2">
                                    <T trl="mēp̱îṣ" tam="TVR2">מֵפִ֛יץ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.2.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.2.4">
                                    <T trl="pānayiḵ" tam="TIP1">פָּנַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="NAH.2.2.5">
                                <T trl="nāṣôr" tam="MUN4">נָצֹ֣ור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="NAH.2.2.6">
                                <T trl="məṣurāh" tam="ATN0">מְצֻרָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.2.7">
                                    <T trl="ṣappēh-" tam="MQF5">צַפֵּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.2.8">
                                    <T trl="ḏereḵ" tam="PSH2">דֶ֙רֶךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.2.9">
                                    <T trl="ḥazzēq" tam="MUN4">חַזֵּ֣ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.2.10">
                                    <T trl="māṯənayim" tam="ZQQ1">מָתְנַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.2.11">
                                    <T trl="’ammēṣ" tam="MER4">אַמֵּ֥ץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.2.12">
                                    <T trl="kōaḥ" tam="TIP1">כֹּ֖חַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.2.13">
                                    <T trl="mə’ōḏ" tam="SLQ0">מְאֹֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="NAH.2.14" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.14.1">
                                    <T trl="hinənî" tam="MUN4">הִנְנִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.14.2">
                                    <T trl="’ēlayiḵ" tam="RVI2">אֵלַ֗יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.14.3">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.14.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.14.5">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.14.6">
                                        <T trl="wəhiḇə‘arətî" tam="MHP4">וְהִבְעַרְתִּ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.14.7">
                                        <T trl="ḇe‘āšān" tam="PSH2">בֶֽעָשָׁן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.14.8">
                                        <T trl="riḵəbāhh" tam="ZQQ1">רִכְבָּ֔הּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.14.9">
                                        <T trl="ûḵəp̱îrayiḵ" tam="TIP1">וּכְפִירַ֖יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="NAH.2.14.10">
                                        <T trl="tō’ḵal" tam="MUN4">תֹּ֣אכַל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="NAH.2.14.11">
                                        <T trl="ḥāreḇ" tam="ATN0">חָ֑רֶב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.14.12">
                                    <T trl="wəhiḵərattî" tam="MHP4">וְהִכְרַתִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.14.13">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="PSH2">מֵאֶ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.14.14">
                                    <T trl="ṭarəpēḵ" tam="ZQQ1">טַרְפֵּ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.14.15">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.14.16">
                                    <T trl="yiššāma‘" tam="MER4">יִשָּׁמַ֥ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.14.17">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="NAH.2.14.18">
                                    <T trl="qôl" tam="MER4">קֹ֥ול</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="NAH.2.14.19">
                                    <T trl="malə’āḵēḵēh" tam="SLQ0">מַלְאָכֵֽכֵה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation