Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Habakkuk 1 | Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+ | חבקוק |
1 hammaśśā’ ’ăšer ḥāzāh ḥăḇaqqûq hannāḇî’ 2 ‘aḏ-’ānāh yəhwāh šiwwa‘ətî wəlō’ ṯišəmā‘ ’ezə‘aq ’ēleyḵā ḥāmās wəlō’ ṯôšîa‘ 3 lāmmāh ṯarə’ēnî ’āwen wə‘āmāl tabbîṭ wəšōḏ wəḥāmās ləneg̱ədî wayəhî rîḇ ûmāḏôn yiśśā’ 4 ‘al-kēn tāp̱ûg̱ tôrāh wəlō’-yēṣē’ lāneṣaḥ mišəpāṭ kî rāšā‘ maḵətîr ’eṯ-haṣṣaddîq ‘al-kēn yēṣē’ mišəpāṭ mə‘uqqāl 5 rə’û ḇaggôyim wəhabbîṭû wəhittamməhû təmāhû kî-p̱ō‘al pō‘ēl bîmêḵem lō’ ṯa’ămînû kî yəsuppār 6 kî-hinənî mēqîm ’eṯ-hakkaśədîm haggôy hammar wəhanniməhār hahôlēḵ ləmerəḥăḇê-’ereṣ lārešeṯ mišəkānôṯ llō’-lô 7 ’āyōm wənôrā’ hû’ mimmennû mišəpāṭô ûśə’ēṯô yēṣē’ 8 wəqallû minnəmērîm sûsāyw wəḥaddû mizzə’ēḇê ‘ereḇ ûp̱āšû pārāšāyw ûp̱ārāšāyw mērāḥôq yāḇō’û yā‘up̱û kənešer ḥāš le’ĕḵôl 9 kullōh ləḥāmās yāḇô’ məg̱ammaṯ pənêhem qāḏîmāh wayye’ĕsōp̱ kaḥôl šeḇî 10 wəhû’ bamməlāḵîm yiṯəqallās wərōzənîm miśəḥāq lô hû’ ləḵāl-miḇəṣār yiśəḥāq wayyiṣəbōr ‘āp̱ār wayyiləkəḏāhh 11 ’āz ḥālap̱ rûaḥ wayya‘ăḇōr wə’āšēm zû ḵōḥô lē’lōhô 12 hălô’ ’attāh miqqeḏem yəhwāh ’ĕlōhay qəḏōšî lō’ nāmûṯ yəhwāh ləmišəpāṭ śamətô wəṣûr ləhôḵîaḥ yəsaḏətô 13 ṭəhôr ‘ênayim mērə’ôṯ rā‘ wəhabbîṭ ’el-‘āmāl lō’ ṯûḵāl lāmmāh ṯabbîṭ bôg̱əḏîm taḥărîš bəḇalla‘ rāšā‘ ṣaddîq mimmennû 14 watta‘ăśeh ’āḏām kiḏəg̱ê hayyām kəremeś lō’-mōšēl bô 15 kullōh bəḥakkāh hē‘ălāh yəg̱ōrēhû ḇəḥerəmô wəya’asəp̱ēhû bəmiḵəmarətô ‘al-kēn yiśəmaḥ wəyāg̱îl 16 ‘al-kēn yəzabbēaḥ ləḥerəmô wîqaṭṭēr ləmiḵəmarətô kî ḇāhēmmāh šāmēn ḥeləqô ûma’ăḵālô bəri’āh 17 ha‘al kēn yārîq ḥerəmô wəṯāmîḏ lahărōg̱ gôyim lō’ yaḥəmôl