Habakkuk 1 | Ch- | | Save As | | | חבקוק |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="HAB" prqcnt="3" psqcnt="56" dbrcnt="687">
<PRQ ref="HAB.1" psqcnt="17" dbrcnt="197">
<PSQ ref="HAB.1.1" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<PSH2 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.1.1">
<T trl="hammaśśā’" tam="PSH2">המשא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.1.2">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אש֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.1.3">
<T trl="ḥāzāh" tam="ZQQ1">חז֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.1.4">
<T trl="ḥăḇaqqûq" tam="TIP1">חבק֖וק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.1.5">
<T trl="hannāḇî’" tam="SLQ0">הנבֽיא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.16" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.16.2">
<T trl="kēn" tam="PSH2">כן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.3">
<T trl="yəzabbēaḥ" tam="MUN4">יזב֣ח</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.16.4">
<T trl="ləḥerəmô" tam="ZQQ1">לחרמ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.5">
<T trl="wîqaṭṭēr" tam="TIP1">וֽיקט֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.6">
<T trl="ləmiḵəmarətô" tam="ATN0">למכמרת֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.7">
<T trl="kî" tam="MHP4">כ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.16.8">
<T trl="ḇāhēmmāh" tam="PSH2">בה֙מה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.9">
<T trl="šāmēn" tam="MUN4">שמ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.16.10">
<T trl="ḥeləqô" tam="ZQQ1">חלק֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.11">
<T trl="ûma’ăḵālô" tam="TIP1">ומאכל֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.16.12">
<T trl="bəri’āh" tam="SLQ0">בראֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.15" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.15.1">
<T trl="kullōh" tam="PSH2">כלה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.15.2">
<T trl="bəḥakkāh" tam="MUN4">בחכ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.15.3">
<T trl="hē‘ălāh" tam="ZQQ1">הֽעל֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.15.4">
<T trl="yəg̱ōrēhû" tam="MUN4">יגר֣הו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.15.5">
<T trl="ḇəḥerəmô" tam="ZQQ1">בחרמ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.15.6">
<T trl="wəya’asəp̱ēhû" tam="TIP1">ויאספ֖הו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.15.7">
<T trl="bəmiḵəmarətô" tam="ATN0">במכמרת֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.15.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.15.9">
<T trl="kēn" tam="TIP1">כ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.15.10">
<T trl="yiśəmaḥ" tam="MER4">ישמ֥ח</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.15.11">
<T trl="wəyāg̱îl" tam="SLQ0">ויגֽיל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.14" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.14.1">
<T trl="watta‘ăśeh" tam="MER4">ותעש֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.14.2">
<T trl="’āḏām" tam="TIP1">אד֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.14.3">
<T trl="kiḏəg̱ê" tam="MUN4">כדג֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.14.4">
<T trl="hayyām" tam="ATN0">הי֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.14.5">
<T trl="kəremeś" tam="TIP1">כר֖מש</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.14.6">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.14.7">
<T trl="mōšēl" tam="MER4">מש֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.14.8">
<T trl="bô" tam="SLQ0">בֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.13" dbrcnt="17">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.1">
<T trl="ṭəhôr" tam="MHP4">טה֤ור</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.2">
<T trl="‘ênayim" tam="PSH2">עינ֙ים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.3">
<T trl="mērə’ôṯ" tam="MUN4">מרא֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.4">
<T trl="rā‘" tam="ZQQ1">ר֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.5">
<T trl="wəhabbîṭ" tam="MER4">והב֥יט</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.6">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.7">
<T trl="‘āmāl" tam="TIP1">עמ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.8">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.9">
<T trl="ṯûḵāl" tam="ATN0">תוכ֑ל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.10">
<T trl="lāmmāh" tam="MHP4">ל֤מה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.11">
<T trl="ṯabbîṭ" tam="PSH2">תביט֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.12">
<T trl="bôg̱əḏîm" tam="ZQQ1">בֽוגד֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.13.13">
<T trl="taḥărîš" tam="ZQG1">תחר֕יש</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.13.14">
<T trl="bəḇalla‘" tam="MER4">בבל֥ע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.15">
<T trl="rāšā‘" tam="TIP1">רש֖ע</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.13.16">
<T trl="ṣaddîq" tam="MER4">צד֥יק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.13.17">
<T trl="mimmennû" tam="SLQ0">ממֽנו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.12" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.12.1">
<T trl="hălô’" tam="DAR4">הל֧וא</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.12.2">
<T trl="’attāh" tam="MUN4">את֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.12.3">
<T trl="miqqeḏem" tam="RVI2">מק֗דם</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.12.4">
<T trl="yəhwāh" tam="DAR4">יהו֧ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.12.5">
<T trl="’ĕlōhay" tam="TVR2">אלה֛י</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.12.6">
<T trl="qəḏōšî" tam="TIP1">קדש֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.12.7">
<T trl="lō’" tam="MUN4">ל֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.12.8">
<T trl="nāmûṯ" tam="ATN0">נמ֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.12.9">
<T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יהוה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.12.10">
<T trl="ləmišəpāṭ" tam="MUN4">למשפ֣ט</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.12.11">
<T trl="śamətô" tam="ZQQ1">שמת֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.12.12">
<T trl="wəṣûr" tam="TIP1">וצ֖ור</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.12.13">
<T trl="ləhôḵîaḥ" tam="MER4">להוכ֥יח</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.12.14">
<T trl="yəsaḏətô" tam="SLQ0">יסדתֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.11" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.11.1">
<T trl="’āz" tam="MUN4">א֣ז</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.11.2">
<T trl="ḥālap̱" tam="MER4">חל֥ף</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.11.3">
<T trl="rûaḥ" tam="TVR2">ר֛וח</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.11.4">
<T trl="wayya‘ăḇōr" tam="TIP1">וֽיעב֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.11.5">
<T trl="wə’āšēm" tam="ATN0">ואש֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.11.6">
<T trl="zû" tam="MER4">ז֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.11.7">
<T trl="ḵōḥô" tam="TIP1">כח֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.11.8">
<T trl="lē’lōhô" tam="SLQ0">לאלהֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.10" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.1">
<T trl="wəhû’" tam="PSH2">והוא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.2">
<T trl="bamməlāḵîm" tam="MUN4">במלכ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.10.3">
<T trl="yiṯəqallās" tam="ZQQ1">יתקל֔ס</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.4">
<T trl="wərōzənîm" tam="TIP1">ורזנ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.5">
<T trl="miśəḥāq" tam="MUN4">משח֣ק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.10.6">
<T trl="lô" tam="ATN0">ל֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.7">
<T trl="hû’" tam="YTV2">ה֚וא</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.8">
<T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.10.9">
<T trl="miḇəṣār" tam="MUN4">מבצ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.10.10">
<T trl="yiśəḥāq" tam="ZQQ1">ישח֔ק</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.11">
<T trl="wayyiṣəbōr" tam="MER4">ויצב֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.10.12">
<T trl="‘āp̱ār" tam="TIP1">עפ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.10.13">
<T trl="wayyiləkəḏāhh" tam="SLQ0">וֽילכדֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.9" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.9.1">
<T trl="kullōh" tam="PSH2">כלה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.9.2">
<T trl="ləḥāmās" tam="MUN4">לחמ֣ס</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.9.3">
<T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יב֔וא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.9.4">
<T trl="məg̱ammaṯ" tam="MER4">מגמ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.9.5">
<T trl="pənêhem" tam="TIP1">פניה֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.9.6">
<T trl="qāḏîmāh" tam="ATN0">קד֑ימה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.9.7">
<T trl="wayye’ĕsōp̱" tam="MER4">ויאס֥ף</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.9.8">
<T trl="kaḥôl" tam="TIP1">כח֖ול</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.9.9">
<T trl="šeḇî" tam="SLQ0">שֽבי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.8" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.8.1">
<T trl="wəqallû" tam="QAD4">וקל֨ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.8.2">
<T trl="minnəmērîm" tam="GER3">מנמר֜ים</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.8.3">
<T trl="sûsāyw" tam="RVI2">סוס֗יו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.8.4">
<T trl="wəḥaddû" tam="PSH2">וחדו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.8.5">
<T trl="mizzə’ēḇê" tam="MUN4">מזא֣בי</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.8.6">
<T trl="‘ereḇ" tam="ZQQ1">ע֔רב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.8.7">
<T trl="ûp̱āšû" tam="TIP1">ופ֖שו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.8.8">
<T trl="pārāšāyw" tam="ATN0">פֽרש֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.8.9">
<T trl="ûp̱ārāšāyw" tam="PSH2">ופֽרשיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.8.10">
<T trl="mērāḥôq" tam="MUN4">מרח֣וק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.8.11">
<T trl="yāḇō’û" tam="ZQQ1">יב֔או</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.8.12">
<T trl="yā‘up̱û" tam="ZQG1">יע֕פו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.8.13">
<T trl="kənešer" tam="TIP1">כנ֖שר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.8.14">
<T trl="ḥāš" tam="MER4">ח֥ש</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.8.15">
<T trl="le’ĕḵôl" tam="SLQ0">לאכֽול׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.7" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.7.1">
<T trl="’āyōm" tam="MER4">אי֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.7.2">
<T trl="wənôrā’" tam="TIP1">ונור֖א</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.7.3">
<T trl="hû’" tam="ATN0">ה֑וא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.7.4">
<T trl="mimmennû" tam="ZQG1">ממ֕נו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.7.5">
<T trl="mišəpāṭô" tam="MER4">משפט֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.7.6">
<T trl="ûśə’ēṯô" tam="TIP1">ושאת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.7.7">
<T trl="yēṣē’" tam="SLQ0">יצֽא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.6" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.2">
<T trl="hinənî" tam="MHP4">הננ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.3">
<T trl="mēqîm" tam="PSH2">מקים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.4">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.5">
<T trl="hakkaśədîm" tam="ZQQ1">הכשד֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.6">
<T trl="haggôy" tam="TIP1">הג֖וי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.7">
<T trl="hammar" tam="MUN4">המ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.8">
<T trl="wəhanniməhār" tam="ATN0">והנמה֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.9">
<T trl="hahôlēḵ" tam="PSH2">הֽהולך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.10">
<T trl="ləmerəḥăḇê-" tam="MQF5">למרחבי־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.11">
<T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">א֔רץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.12">
<T trl="lārešeṯ" tam="TIP1">לר֖שת</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.6.13">
<T trl="mišəkānôṯ" tam="MER4">משכנ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.14">
<T trl="llō’-" tam="MQF5">לא־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.6.15">
<T trl="lô" tam="SLQ0">לֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.5" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.1">
<T trl="rə’û" tam="MHP4">רא֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.5.2">
<T trl="ḇaggôyim" tam="PSH2">בגוים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.3">
<T trl="wəhabbîṭû" tam="ZQQ1">וֽהב֔יטו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.4">
<T trl="wəhittamməhû" tam="TIP1">והֽתמה֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.5">
<T trl="təmāhû" tam="ATN0">תמ֑הו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.6">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.5.7">
<T trl="p̱ō‘al" tam="PSH2">פ֙על֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.8">
<T trl="pō‘ēl" tam="MUN4">פע֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.5.9">
<T trl="bîmêḵem" tam="ZQQ1">בֽימיכ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.10">
<T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.5.11">
<T trl="ṯa’ămînû" tam="TIP1">תאמ֖ינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.5.12">
<T trl="kî" tam="MER4">כ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.5.13">
<T trl="yəsuppār" tam="SLQ0">יספֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.4" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.2">
<T trl="kēn" tam="PSH2">כן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.3">
<T trl="tāp̱ûg̱" tam="MUN4">תפ֣וג</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.4">
<T trl="tôrāh" tam="ZQQ1">תור֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.5">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.6">
<T trl="yēṣē’" tam="MER4">יצ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.7">
<T trl="lāneṣaḥ" tam="TIP1">לנ֖צח</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.8">
<T trl="mišəpāṭ" tam="ATN0">משפ֑ט</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.9">
<T trl="kî" tam="MHP4">כ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.10">
<T trl="rāšā‘" tam="PSH2">רשע֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.11">
<T trl="maḵətîr" tam="MUN4">מכת֣יר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.12">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.13">
<T trl="haṣṣaddîq" tam="ZQQ1">הצד֔יק</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.4.14">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.15">
<T trl="kēn" tam="TVR2">כ֛ן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.1.4.16">
<T trl="yēṣē’" tam="MER4">יצ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.4.17">
<T trl="mišəpāṭ" tam="TIP1">משפ֖ט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.4.18">
<T trl="mə‘uqqāl" tam="SLQ0">מעקֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.3" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.3.1">
<T trl="lāmmāh" tam="MUN4">ל֣מה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.3.2">
<T trl="ṯarə’ēnî" tam="MHP4">תרא֤ני</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.3.3">
<T trl="’āwen" tam="PSH2">א֙ון֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.3.4">
<T trl="wə‘āmāl" tam="MUN4">ועמ֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.3.5">
<T trl="tabbîṭ" tam="ZQQ1">תב֔יט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.3.6">
<T trl="wəšōḏ" tam="MER4">וש֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.3.7">
<T trl="wəḥāmās" tam="TIP1">וחמ֖ס</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.3.8">
<T trl="ləneg̱ədî" tam="ATN0">לנגד֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.3.9">
<T trl="wayəhî" tam="DAR4">ויה֧י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.3.10">
<T trl="rîḇ" tam="MEK4">ר֦יב</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.3.11">
<T trl="ûmāḏôn" tam="TIP1">ומד֖ון</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.3.12">
<T trl="yiśśā’" tam="SLQ0">ישֽא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.2" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.2.1">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.2.2">
<T trl="’ānāh" tam="DAR4">א֧נה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.2.3">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.2.4">
<T trl="šiwwa‘ətî" tam="TIP1">שו֖עתי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.2.5">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">ול֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.2.6">
<T trl="ṯišəmā‘" tam="ATN0">תשמ֑ע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.2.7">
<T trl="’ezə‘aq" tam="MER4">אזע֥ק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.2.8">
<T trl="’ēleyḵā" tam="TVR2">אל֛יך</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.2.9">
<T trl="ḥāmās" tam="TIP1">חמ֖ס</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.2.10">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ול֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.2.11">
<T trl="ṯôšîa‘" tam="SLQ0">תושֽיע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.1.17" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.17.1">
<T trl="ha‘al" tam="MER4">ה֥על</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.17.2">
<T trl="kēn" tam="TIP1">כ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.17.3">
<T trl="yārîq" tam="MUN4">יר֣יק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.17.4">
<T trl="ḥerəmô" tam="ATN0">חרמ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.17.5">
<T trl="wəṯāmîḏ" tam="TVR2">ותמ֛יד</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.1.17.6">
<T trl="lahărōg̱" tam="MER4">להר֥ג</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.17.7">
<T trl="gôyim" tam="TIP1">גוי֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.1.17.8">
<T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.1.17.9">
<T trl="yaḥəmôl" tam="SLQ0">יחמֽול׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>