http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Habakkuk] 1 2 3

Verses

[Habakkuk 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Habakkuk 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+חבקוק

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HAB" prqcnt="3" psqcnt="56" dbrcnt="687">
        <PRQ ref="HAB.2" psqcnt="20" dbrcnt="278">
            <PSQ ref="HAB.2.1" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.1.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.1.2">
                                <T trl="mišəmarətî" tam="MUN4">מִשְׁמַרְתִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.1.3">
                                <T trl="’e‘ĕmōḏāh" tam="ZQQ1">אֶעֱמֹ֔דָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.1.4">
                                    <T trl="wə’eṯəyaṣṣəḇāh" tam="TIP1">וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.1.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.1.6">
                                    <T trl="māṣôr" tam="ATN0">מָצֹ֑ור</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.1.7">
                                    <T trl="wa’ăṣappeh" tam="RVI2">וַאֲצַפֶּ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.1.8">
                                        <T trl="lirə’ôṯ" tam="PSH2">לִרְאֹות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.1.9">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.1.10">
                                        <T trl="yəḏabber-" tam="MQF5">יְדַבֶּר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.1.11">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">בִּ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.1.12">
                                    <T trl="ûmāh" tam="MER4">וּמָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.1.13">
                                    <T trl="’āšîḇ" tam="TIP1">אָשִׁ֖יב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.1.14">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.1.15">
                                    <T trl="tôḵaḥətî" tam="SLQ0">תֹּוכַחְתִּֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.12.1">
                                    <T trl="hôy" tam="TVR2">הֹ֛וי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.12.2">
                                    <T trl="bōneh" tam="MER4">בֹּנֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.12.3">
                                    <T trl="‘îr" tam="TIP1">עִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.12.4">
                                <T trl="bəḏāmîm" tam="ATN0">בְּדָמִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.12.5">
                                <T trl="wəḵônēn" tam="MER4">וְכֹונֵ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.12.6">
                                <T trl="qirəyāh" tam="TIP1">קִרְיָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.12.7">
                                <T trl="bə‘awəlāh" tam="SLQ0">בְּעַוְלָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.13.1">
                                <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹ֣וא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.13.2">
                                <T trl="hinnēh" tam="ZQQ1">הִנֵּ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.13.3">
                                    <T trl="mē’ēṯ" tam="TIP1">מֵאֵ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.13.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.13.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.13.6">
                                    <T trl="wəyîg̱ə‘û" tam="MHP4">וְיִֽיגְע֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.13.7">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="PSH2">עַמִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.13.8">
                                    <T trl="bəḏê-" tam="MQF5">בְּדֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.13.9">
                                    <T trl="’ēš" tam="ZQQ1">אֵ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.13.10">
                                    <T trl="ûlə’ummîm" tam="TIP1">וּלְאֻמִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.13.11">
                                    <T trl="bəḏê-" tam="MQF5">בְּדֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.13.12">
                                    <T trl="rîq" tam="MER4">רִ֥יק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.13.13">
                                    <T trl="yi‘āp̱û" tam="SLQ0">יִעָֽפוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.14" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.14.1">
                                    <T trl="" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.14.2">
                                    <T trl="timmālē’" tam="MUN4">תִּמָּלֵ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.14.3">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.14.4">
                                    <T trl="lāḏa‘aṯ" tam="TIP1">לָדַ֖עַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.14.5">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.14.6">
                                    <T trl="kəḇôḏ" tam="MUN4">כְּבֹ֣וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.14.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.14.8">
                                <T trl="kammayim" tam="TIP1">כַּמַּ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.14.9">
                                <T trl="yəḵassû" tam="MER4">יְכַסּ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.14.10">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.14.11">
                                <T trl="yām" tam="SLQ0">יָֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.15" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.15.1">
                                    <T trl="hôy" tam="YTV2">הֹ֚וי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.15.2">
                                    <T trl="mašəqēh" tam="MUN4">מַשְׁקֵ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.15.3">
                                    <T trl="rē‘ēhû" tam="ZQQ1">רֵעֵ֔הוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.15.4">
                                    <T trl="məsappēaḥ" tam="MER4">מְסַפֵּ֥חַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.15.5">
                                    <T trl="ḥămāṯəḵā" tam="TIP1">חֲמָתְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.15.6">
                                    <T trl="wə’ap̱" tam="MUN4">וְאַ֣ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.15.7">
                                    <T trl="šakkēr" tam="ATN0">שַׁכֵּ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.15.8">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">לְמַ֥עַן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.15.9">
                                <T trl="habbîṭ" tam="TIP1">הַבִּ֖יט</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.15.10">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.15.11">
                                <T trl="mə‘ôrêhem" tam="SLQ0">מְעֹורֵיהֶֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.1">
                                    <T trl="śāḇa‘ətā" tam="MHP4">שָׂבַ֤עְתָּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.16.2">
                                    <T trl="qālôn" tam="PSH2">קָלֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.3">
                                    <T trl="mikkāḇôḏ" tam="ZQQ1">מִכָּבֹ֔וד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.4">
                                    <T trl="šəṯēh" tam="MER4">שְׁתֵ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.16.5">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.16.6">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַ֖תָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.7">
                                    <T trl="wəhē‘ārēl" tam="ATN0">וְהֵֽעָרֵ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.8">
                                    <T trl="tissôḇ" tam="MUN4">תִּסֹּ֣וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.16.9">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="RVI2">עָלֶ֗יךָ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.16.10">
                                        <T trl="kôs" tam="YTV2">כֹּ֚וס</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.16.11">
                                        <T trl="yəmîn" tam="MUN4">יְמִ֣ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.16.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.13">
                                    <T trl="wəqîqālôn" tam="TIP1">וְקִיקָלֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.16.14">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.16.15">
                                    <T trl="kəḇôḏeḵā" tam="SLQ0">כְּבֹודֶֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.17" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.1">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.2">
                                    <T trl="ḥămas" tam="MHP4">חֲמַ֤ס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.3">
                                    <T trl="ləḇānôn" tam="PSH2">לְבָנֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.4">
                                    <T trl="yəḵassekkā" tam="ZQQ1">יְכַסֶּ֔ךָּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.5">
                                    <T trl="wəšōḏ" tam="MER4">וְשֹׁ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.6">
                                    <T trl="bəhēmôṯ" tam="TIP1">בְּהֵמֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.7">
                                    <T trl="yəḥîṯan" tam="ATN0">יְחִיתַ֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.8">
                                    <T trl="middəmê" tam="MHP4">מִדְּמֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.9">
                                    <T trl="’āḏām" tam="PSH2">אָדָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.10">
                                    <T trl="waḥămas-" tam="MQF5">וַחֲמַס־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.11">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.12">
                                    <T trl="qirəyāh" tam="TIP1">קִרְיָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.17.13">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.14">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹ֥שְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.17.15">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בָֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.18" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.18.1">
                                    <T trl="māh-" tam="MQF5">מָֽה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.18.2">
                                    <T trl="hô‘îl" tam="MUN4">הֹועִ֣יל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.18.3">
                                    <T trl="pesel" tam="RVI2">פֶּ֗סֶל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.18.4">
                                        <T trl="" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.18.5">
                                        <T trl="p̱əsālô" tam="PSH2">פְסָלֹו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.18.6">
                                        <T trl="yōṣərô" tam="ZQQ1">יֹֽצְרֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.18.7">
                                    <T trl="massēḵāh" tam="TIP1">מַסֵּכָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.18.8">
                                    <T trl="ûmôreh" tam="MUN4">וּמֹ֣ורֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.18.9">
                                    <T trl="ššāqer" tam="ATN0">שָּׁ֑קֶר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.18.10">
                                        <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.18.11">
                                        <T trl="ḇāṭaḥ" tam="GRM3">בָטַ֞ח</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.18.12">
                                        <T trl="yōṣēr" tam="MHP4">יֹצֵ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.18.13">
                                        <T trl="yiṣərô" tam="PSH2">יִצְרֹו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.18.14">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="ZQQ1">עָלָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.18.15">
                                    <T trl="la‘ăśôṯ" tam="TIP1">לַעֲשֹׂ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.18.16">
                                    <T trl="’ĕlîlîm" tam="MER4">אֱלִילִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.18.17">
                                    <T trl="’illəmîm" tam="SLQ0">אִלְּמִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.19" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.19.1">
                                    <T trl="hôy" tam="MUN4">הֹ֣וי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.19.2">
                                    <T trl="’ōmēr" tam="MHP4">אֹמֵ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.19.3">
                                    <T trl="lā‘ēṣ" tam="PSH2">לָעֵץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.19.4">
                                    <T trl="hāqîṣāh" tam="ZQQ1">הָקִ֔יצָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.19.5">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="TIP1">ע֖וּרִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.19.6">
                                    <T trl="lə’eḇen" tam="MUN4">לְאֶ֣בֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.19.7">
                                    <T trl="dûmām" tam="ATN0">דּוּמָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.19.8">
                                <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.19.9">
                                <T trl="yôreh" tam="ZQQ1">יֹורֶ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.19.10">
                                        <T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.19.11">
                                        <T trl="hû’" tam="RVI2">ה֗וּא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAB.2.19.12">
                                            <T trl="tāp̱ûś" tam="PSH2">תָּפוּשׂ֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAB.2.19.13">
                                            <T trl="zāhāḇ" tam="MUN4">זָהָ֣ב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAB.2.19.14">
                                            <T trl="wāḵesep̱" tam="ZQQ1">וָכֶ֔סֶף</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.19.15">
                                        <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.19.16">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="TIP1">ר֖וּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.19.17">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.19.18">
                                        <T trl="bəqirəbô" tam="SLQ0">בְּקִרְבֹּֽו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.11.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.11.2">
                                <T trl="’eḇen" tam="TIP1">אֶ֖בֶן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.11.3">
                                <T trl="miqqîr" tam="MUN4">מִקִּ֣יר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.11.4">
                                <T trl="tizə‘āq" tam="ATN0">תִּזְעָ֑ק</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.11.5">
                                <T trl="wəḵāp̱îs" tam="TIP1">וְכָפִ֖יס</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.11.6">
                                <T trl="mē‘ēṣ" tam="MER4">מֵעֵ֥ץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.11.7">
                                <T trl="ya‘ănennāh" tam="SLQ0">יַעֲנֶֽנָּה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.10" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.10.1">
                                <T trl="yā‘aṣətā" tam="MER4">יָעַ֥צְתָּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.10.2">
                                <T trl="bōšeṯ" tam="TIP1">בֹּ֖שֶׁת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.10.3">
                                <T trl="ləḇêṯeḵā" tam="ATN0">לְבֵיתֶ֑ךָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.10.4">
                                <T trl="qəṣôṯ-" tam="MQF5">קְצֹות־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.10.5">
                                <T trl="‘ammîm" tam="MER4">עַמִּ֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.10.6">
                                <T trl="rabbîm" tam="TIP1">רַבִּ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.10.7">
                                <T trl="wəḥôṭē’" tam="MER4">וְחֹוטֵ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.10.8">
                                <T trl="nap̱əšeḵā" tam="SLQ0">נַפְשֶֽׁךָ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.2" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.2.1">
                                    <T trl="wayya‘ănēnî" tam="MHP4">וַיַּעֲנֵ֤נִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.2.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.2.3">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="ZQQ1">וַיֹּ֔אמֶר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.2.4">
                                    <T trl="kəṯôḇ" tam="MUN4">כְּתֹ֣וב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.2.5">
                                    <T trl="ḥāzôn" tam="ZQQ1">חָזֹ֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.2.6">
                                        <T trl="ûḇā’ēr" tam="TIP1">וּבָאֵ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.2.7">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.2.8">
                                        <T trl="halluḥôṯ" tam="ATN0">הַלֻּחֹ֑ות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.2.9">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">לְמַ֥עַן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.2.10">
                                <T trl="yārûṣ" tam="TIP1">יָר֖וּץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.2.11">
                                <T trl="qôrē’" tam="MER4">קֹ֥ורֵא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.2.12">
                                <T trl="ḇô" tam="SLQ0">בֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.3" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.1">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.2">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MHP4">עֹ֤וד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.3">
                                    <T trl="ḥāzôn" tam="PSH2">חָזֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.4">
                                    <T trl="lammô‘ēḏ" tam="ZQQ1">לַמֹּועֵ֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.5">
                                    <T trl="wəyāp̱ēaḥ" tam="MER4">וְיָפֵ֥חַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.6">
                                    <T trl="laqqēṣ" tam="TIP1">לַקֵּ֖ץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.7">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.8">
                                    <T trl="yəḵazzēḇ" tam="ATN0">יְכַזֵּ֑ב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.9">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.10">
                                    <T trl="yiṯəmahəmāhh" tam="PSH2">יִתְמַהְמָהּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.11">
                                    <T trl="ḥakkēh-" tam="MQF5">חַכֵּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.12">
                                    <T trl="" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.13">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.14">
                                    <T trl="ḇō’" tam="MER4">בֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.15">
                                    <T trl="yāḇō’" tam="TIP1">יָבֹ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.3.16">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.3.17">
                                    <T trl="yə’aḥēr" tam="SLQ0">יְאַחֵֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.4" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.4.1">
                                <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.4.2">
                                <T trl="‘uppəlāh" tam="ZQQ1">עֻפְּלָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.4.3">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.4.4">
                                    <T trl="yāšərāh" tam="MER4">יָשְׁרָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.4.5">
                                    <T trl="nap̱əšô" tam="TIP1">נַפְשֹׁ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.4.6">
                                    <T trl="" tam="ATN0">בֹּ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.4.7">
                                <T trl="wəṣaddîq" tam="TIP1">וְצַדִּ֖יק</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.4.8">
                                <T trl="be’ĕmûnāṯô" tam="MER4">בֶּאֱמוּנָתֹ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.4.9">
                                <T trl="yiḥəyeh" tam="SLQ0">יִחְיֶֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.5" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.5.1">
                                    <T trl="wə’ap̱" tam="PSH2">וְאַף֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.5.2">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.5.3">
                                    <T trl="hayyayin" tam="MUN4">הַיַּ֣יִן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.5.4">
                                    <T trl="bôg̱ēḏ" tam="ZQQ1">בֹּוגֵ֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.5.5">
                                    <T trl="geḇer" tam="MER4">גֶּ֥בֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.5.6">
                                    <T trl="yāhîr" tam="TIP1">יָהִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.5.7">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.5.8">
                                    <T trl="yinəweh" tam="ATN0">יִנְוֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.9">
                                        <T trl="’ăšer" tam="TLQ4">אֲשֶׁר֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.10">
                                        <T trl="hirəḥîḇ" tam="QAD4">הִרְחִ֨יב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.11">
                                        <T trl="kišə’ôl" tam="GER3">כִּשְׁאֹ֜ול</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.12">
                                        <T trl="nap̱əšô" tam="RVI2">נַפְשֹׁ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.13">
                                        <T trl="wəhû’" tam="MHP4">וְה֤וּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.14">
                                        <T trl="ḵammāweṯ" tam="PSH2">כַמָּ֙וֶת֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.15">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.16">
                                        <T trl="yiśəbā‘" tam="ZQQ1">יִשְׂבָּ֔ע</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.17">
                                        <T trl="wayye’ĕsōp̱" tam="MHP4">וַיֶּאֱסֹ֤ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.18">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="PSH2">אֵלָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.19">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.20">
                                        <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הַגֹּויִ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.21">
                                        <T trl="wayyiqəbōṣ" tam="MER4">וַיִּקְבֹּ֥ץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.22">
                                        <T trl="’ēlāyw" tam="TIP1">אֵלָ֖יו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.5.23">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.5.24">
                                        <T trl="hā‘ammîm" tam="SLQ0">הָעַמִּֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.6.1">
                                    <T trl="hălô’-" tam="MQF5">הֲלֹוא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.6.2">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="MUN4">אֵ֣לֶּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.6.3">
                                    <T trl="ḵullām" tam="RVI2">כֻלָּ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.6.4">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.6.5">
                                        <T trl="māšāl" tam="MUN4">מָשָׁ֣ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.6.6">
                                        <T trl="yiśśā’û" tam="ZQQ1">יִשָּׂ֔אוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.6.7">
                                    <T trl="ûməlîṣāh" tam="TIP1">וּמְלִיצָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.6.8">
                                    <T trl="ḥîḏôṯ" tam="MUN4">חִידֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.6.9">
                                    <T trl="" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.6.10">
                                    <T trl="wəyō’mar" tam="RVI2">וְיֹאמַ֗ר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.6.11">
                                        <T trl="hôy" tam="YTV2">הֹ֚וי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.6.12">
                                        <T trl="hammarəbeh" tam="MUN4">הַמַּרְבֶּ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.6.13">
                                        <T trl="llō’-" tam="MQF5">לֹּא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.6.14">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.6.15">
                                    <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.6.16">
                                    <T trl="māṯay" tam="ZQG1">מָתַ֕י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.6.17">
                                        <T trl="ûmaḵəbîḏ" tam="MER4">וּמַכְבִּ֥יד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.6.18">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="TIP1">עָלָ֖יו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.6.19">
                                        <T trl="‘aḇəṭîṭ" tam="SLQ0">עַבְטִֽיט׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.7.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="MUN4">הֲלֹ֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.7.2">
                                    <T trl="p̱eṯa‘" tam="RVI2">פֶ֗תַע</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.7.3">
                                        <T trl="yāqûmû" tam="PSH2">יָק֙וּמוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.7.4">
                                        <T trl="nōšəḵeyḵā" tam="ZQQ1">נֹשְׁכֶ֔יךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.7.5">
                                    <T trl="wəyiqəṣû" tam="TIP1">וְיִקְצ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.7.6">
                                    <T trl="məza‘əzə‘eyḵā" tam="ATN0">מְזַעְזְעֶ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.7.7">
                                <T trl="wəhāyîṯā" tam="MER4">וְהָיִ֥יתָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.7.8">
                                <T trl="liməšissôṯ" tam="TIP1">לִמְשִׁסֹּ֖ות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.7.9">
                                <T trl="lāmô" tam="SLQ0">לָֽמֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.8" dbrcnt="33">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.1">
                                    <T trl="’attāh" tam="MHP4">אַתָּ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.2">
                                    <T trl="šallôṯā" tam="PSH2">שַׁלֹּ֙ותָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.3">
                                    <T trl="gôyim" tam="MUN4">גֹּויִ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.4">
                                    <T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רַבִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.5">
                                    <T trl="yəšāllûḵā" tam="TIP1">יְשָׁלּ֖וּךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.7">
                                    <T trl="yeṯer" tam="MUN4">יֶ֣תֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.8">
                                    <T trl="‘ammîm" tam="ATN0">עַמִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.9">
                                    <T trl="middəmê" tam="MHP4">מִדְּמֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.10">
                                    <T trl="’āḏām" tam="PSH2">אָדָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.11">
                                    <T trl="waḥămas-" tam="MQF5">וַחֲמַס־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.12">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.13">
                                    <T trl="qirəyāh" tam="TIP1">קִרְיָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.8.14">
                                    <T trl="wəḵāl-" tam="MQF5">וְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.15">
                                    <T trl="yōšəḇê" tam="MER4">יֹ֥שְׁבֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.8.16">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="SLQ0">בָֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.9" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.9.1">
                                    <T trl="hôy" tam="RVI2">הֹ֗וי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.9.2">
                                        <T trl="bōṣēa‘" tam="TVR2">בֹּצֵ֛עַ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAB.2.9.3">
                                        <T trl="beṣa‘" tam="MER4">בֶּ֥צַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAB.2.9.4">
                                        <T trl="rā‘" tam="TIP1">רָ֖ע</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.9.5">
                                <T trl="ləḇêṯô" tam="ATN0">לְבֵיתֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.9.6">
                                    <T trl="lāśûm" tam="MHP4">לָשׂ֤וּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.9.7">
                                    <T trl="bammārôm" tam="PSH2">בַּמָּרֹום֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.9.8">
                                    <T trl="qinnô" tam="ZQQ1">קִנֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.9.9">
                                    <T trl="ləhinnāṣēl" tam="TIP1">לְהִנָּצֵ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAB.2.9.10">
                                    <T trl="mikkap̱-" tam="MQF5">מִכַּף־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAB.2.9.11">
                                    <T trl="rā‘" tam="SLQ0">רָֽע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAB.2.20" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.20.1">
                                <T trl="wayhwāh" tam="TIP1">וַֽיהוָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.20.2">
                                <T trl="bəhêḵal" tam="MUN4">בְּהֵיכַ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.20.3">
                                <T trl="qāḏəšô" tam="ATN0">קָדְשֹׁ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.20.4">
                                <T trl="has" tam="MER4">הַ֥ס</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.20.5">
                                <T trl="mippānāyw" tam="TIP1">מִפָּנָ֖יו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAB.2.20.6">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAB.2.20.7">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation