| Habakkuk 3 | | | Save As | | Ch+ | חבקוק |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="HAB" prqcnt="3" psqcnt="56" dbrcnt="687">
<PRQ ref="HAB.3" psqcnt="19" dbrcnt="212">
<PSQ ref="HAB.3.1" dbrcnt="5">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.1.1">
<T trl="təp̱illāh" tam="TIP1">תְּפִלָּ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.1.2">
<T trl="laḥăḇaqqûq" tam="MUN4">לַחֲבַקּ֣וּק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.1.3">
<T trl="hannāḇî’" tam="ATN0">הַנָּבִ֑יא</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.1.4">
<T trl="‘al" tam="TIP1">עַ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.1.5">
<T trl="šig̱əyōnôṯ" tam="SLQ0">שִׁגְיֹנֹֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.18" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.18.1">
<T trl="wa’ănî" tam="TIP1">וַאֲנִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.18.2">
<T trl="bayhwāh" tam="MUN4">בַּיהוָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.18.3">
<T trl="’e‘əlôzāh" tam="ATN0">אֶעְלֹ֑וזָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.18.4">
<T trl="’āg̱îlāh" tam="TIP1">אָגִ֖ילָה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.18.5">
<T trl="bē’lōhê" tam="MER4">בֵּאלֹהֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.18.6">
<T trl="yišə‘î" tam="SLQ0">יִשְׁעִֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.17" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.17.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.2">
<T trl="ṯə’ēnāh" tam="MUN4">תְאֵנָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.3">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.4">
<T trl="ṯip̱ərāḥ" tam="RVI2">תִפְרָ֗ח</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.17.5">
<T trl="wə’ên" tam="MHP4">וְאֵ֤ין</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.6">
<T trl="yəḇûl" tam="PSH2">יְבוּל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.17.7">
<T trl="baggəp̱ānîm" tam="ZQQ1">בַּגְּפָנִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.17.8">
<T trl="kiḥēš" tam="PSH2">כִּחֵשׁ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.17.9">
<T trl="ma‘ăśēh-" tam="MQF5">מַעֲשֵׂה־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.10">
<T trl="zayiṯ" tam="ZQQ1">זַ֔יִת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.17.11">
<T trl="ûšəḏēmôṯ" tam="TIP1">וּשְׁדֵמֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.17.12">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.13">
<T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עָ֣שָׂה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.14">
<T trl="’ōḵel" tam="ATN0">אֹ֑כֶל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.17.15">
<T trl="gāzar" tam="MHP4">גָּזַ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.16">
<T trl="mimmiḵəlāh" tam="PSH2">מִמִּכְלָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.17.17">
<T trl="ṣō’n" tam="ZQQ1">צֹ֔אן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.17.18">
<T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.17.19">
<T trl="bāqār" tam="TIP1">בָּקָ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.17.20">
<T trl="bārəp̱āṯîm" tam="SLQ0">בָּרְפָתִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.16" dbrcnt="18">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.16.1">
<T trl="šāma‘ətî" tam="LGM3">שָׁמַ֣עְתִּי׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.16.2">
<T trl="wattirəgaz" tam="MUN4">וַתִּרְגַּ֣ז</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.3">
<T trl="biṭənî" tam="RVI2">בִּטְנִ֗י</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.16.4">
<T trl="ləqôl" tam="PSH2">לְקֹול֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.16.5">
<T trl="ṣālălû" tam="MUN4">צָלֲל֣וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.6">
<T trl="śəp̱āṯay" tam="ZQQ1">שְׂפָתַ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.16.7">
<T trl="yāḇô’" tam="MER4">יָבֹ֥וא</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.8">
<T trl="rāqāḇ" tam="TVR2">רָקָ֛ב</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.16.9">
<T trl="ba‘ăṣāmay" tam="TIP1">בַּעֲצָמַ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.16.10">
<T trl="wəṯaḥətay" tam="MUN4">וְתַחְתַּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.11">
<T trl="’erəgāz" tam="ATN0">אֶרְגָּ֑ז</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.16.12">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.13">
<T trl="’ānûaḥ" tam="PSH2">אָנ֙וּחַ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.16.14">
<T trl="ləyôm" tam="MUN4">לְיֹ֣ום</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.15">
<T trl="ṣārāh" tam="ZQQ1">צָרָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.16.16">
<T trl="la‘ălôṯ" tam="TIP1">לַעֲלֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.16.17">
<T trl="lə‘am" tam="MER4">לְעַ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.16.18">
<T trl="yəg̱ûḏennû" tam="SLQ0">יְגוּדֶֽנּוּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.15" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.15.1">
<T trl="dāraḵətā" tam="MER4">דָּרַ֥כְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.15.2">
<T trl="ḇayyām" tam="TIP1">בַיָּ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.15.3">
<T trl="sûseyḵā" tam="ATN0">סוּסֶ֑יךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.15.4">
<T trl="ḥōmer" tam="TIP1">חֹ֖מֶר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.15.5">
<T trl="mayim" tam="MER4">מַ֥יִם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.15.6">
<T trl="rabbîm" tam="SLQ0">רַבִּֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.14" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.14.1">
<T trl="nāqaḇətā" tam="MHP4">נָקַ֤בְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.14.2">
<T trl="ḇəmaṭṭāyw" tam="PSH2">בְמַטָּיו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.14.3">
<T trl="rō’š" tam="MUN4">רֹ֣אשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.14.4">
<K key="750" trl="pərāzô">פְּרָזֹו</K>
<Q key="750" trl="pərāzāyw" tam="ZQQ1">פְּרָזָ֔יו</Q>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.14.5">
<T trl="yisə‘ărû" tam="TIP1">יִסְעֲר֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.14.6">
<T trl="lahăp̱îṣēnî" tam="ATN0">לַהֲפִיצֵ֑נִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.14.7">
<T trl="‘ălîṣuṯām" tam="ZQQ1">עֲלִ֣יצֻתָ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.14.8">
<T trl="kəmô-" tam="MQF5">כְּמֹו־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.14.9">
<T trl="le’ĕḵōl" tam="MER4">לֶאֱכֹ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.14.10">
<T trl="‘ānî" tam="TIP1">עָנִ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.14.11">
<T trl="bammisətār" tam="SLQ0">בַּמִּסְתָּֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.13" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.13.1">
<T trl="yāṣā’ṯā" tam="PSH2">יָצָ֙אתָ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.13.2">
<T trl="ləyēša‘" tam="MUN4">לְיֵ֣שַׁע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.13.3">
<T trl="‘ammeḵā" tam="ZQQ1">עַמֶּ֔ךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.13.4">
<T trl="ləyēša‘" tam="TIP1">לְיֵ֖שַׁע</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.13.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.13.6">
<T trl="məšîḥeḵā" tam="ATN0">מְשִׁיחֶ֑ךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.13.7">
<T trl="māḥaṣətā" tam="MHP4">מָחַ֤צְתָּ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.13.8">
<T trl="rrō’š" tam="PSH2">רֹּאשׁ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.13.9">
<T trl="mibbêṯ" tam="MUN4">מִבֵּ֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.13.10">
<T trl="rāšā‘" tam="ZQQ1">רָשָׁ֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.13.11">
<T trl="‘ārôṯ" tam="TVR2">עָרֹ֛ות</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.13.12">
<T trl="yəsôḏ" tam="MER4">יְסֹ֥וד</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.13.13">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.13.14">
<T trl="ṣawwā’r" tam="TIP1">צַוָּ֖אר</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.13.15">
<T trl="selāh" tam="SLQ0">סֶֽלָה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.12" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.12.1">
<T trl="bəza‘am" tam="TIP1">בְּזַ֖עַם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.12.2">
<T trl="tiṣə‘aḏ-" tam="MQF5">תִּצְעַד־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.12.3">
<T trl="’āreṣ" tam="ATN0">אָ֑רֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.12.4">
<T trl="bə’ap̱" tam="TIP1">בְּאַ֖ף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.12.5">
<T trl="tāḏûš" tam="MER4">תָּד֥וּשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.12.6">
<T trl="gôyim" tam="SLQ0">גֹּויִֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.11" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.11.1">
<T trl="šemeš" tam="MER4">שֶׁ֥מֶשׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.11.2">
<T trl="yārēaḥ" tam="TIP1">יָרֵ֖חַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.11.3">
<T trl="‘āmaḏ" tam="MUN4">עָ֣מַד</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.11.4">
<T trl="zəḇulāh" tam="ATN0">זְבֻ֑לָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.11.5">
<T trl="lə’ôr" tam="MHP4">לְאֹ֤ור</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.11.6">
<T trl="ḥiṣṣeyḵā" tam="PSH2">חִצֶּ֙יךָ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.11.7">
<T trl="yəhallēḵû" tam="ZQQ1">יְהַלֵּ֔כוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.11.8">
<T trl="lənōg̱ahh" tam="TIP1">לְנֹ֖גַהּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.11.9">
<T trl="bəraq" tam="MER4">בְּרַ֥ק</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.11.10">
<T trl="ḥănîṯeḵā" tam="SLQ0">חֲנִיתֶֽךָ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.10.1">
<T trl="rā’ûḵā" tam="MHP4">רָא֤וּךָ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.10.2">
<T trl="yāḥîlû" tam="PSH2">יָחִ֙ילוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.10.3">
<T trl="hārîm" tam="ZQQ1">הָרִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.10.4">
<T trl="zerem" tam="MER4">זֶ֥רֶם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.10.5">
<T trl="mayim" tam="TIP1">מַ֖יִם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.10.6">
<T trl="‘āḇār" tam="ATN0">עָבָ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.10.7">
<T trl="nāṯan" tam="MHP4">נָתַ֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.10.8">
<T trl="təhôm" tam="PSH2">תְּהֹום֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.10.9">
<T trl="qôlô" tam="ZQQ1">קֹולֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.10.10">
<T trl="rôm" tam="TIP1">רֹ֖ום</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.10.11">
<T trl="yāḏêhû" tam="MER4">יָדֵ֥יהוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.10.12">
<T trl="nāśā’" tam="SLQ0">נָשָֽׂא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.9" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.9.1">
<T trl="‘erəyāh" tam="MHP4">עֶרְיָ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.9.2">
<T trl="ṯē‘ôr" tam="PSH2">תֵעֹור֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.9.3">
<T trl="qašəteḵā" tam="ZQQ1">קַשְׁתֶּ֔ךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.9.4">
<T trl="šəḇu‘ôṯ" tam="MER4">שְׁבֻעֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.9.5">
<T trl="maṭṭôṯ" tam="TIP1">מַטֹּ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.9.6">
<T trl="’ōmer" tam="MUN4">אֹ֣מֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.9.7">
<T trl="selāh" tam="ATN0">סֶ֑לָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.9.8">
<T trl="nəhārôṯ" tam="TIP1">נְהָרֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.9.9">
<T trl="təḇaqqa‘-" tam="MQF5">תְּבַקַּע־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.9.10">
<T trl="’āreṣ" tam="SLQ0">אָֽרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.8" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.8.1">
<T trl="hăḇinəhārîm" tam="PSH2">הֲבִנְהָרִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.8.2">
<T trl="ḥārāh" tam="MUN4">חָרָ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.8.3">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.8.4">
<T trl="’im" tam="MHP4">אִ֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.8.5">
<T trl="bannəhārîm" tam="PSH2">בַּנְּהָרִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.8.6">
<T trl="’appeḵā" tam="ZQQ1">אַפֶּ֔ךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.8.7">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.8.8">
<T trl="bayyām" tam="TIP1">בַּיָּ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.8.9">
<T trl="‘eḇərāṯeḵā" tam="ATN0">עֶבְרָתֶ֑ךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.8.10">
<T trl="kî" tam="MHP4">כִּ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.8.11">
<T trl="ṯirəkaḇ" tam="PSH2">תִרְכַּב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.8.12">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.8.13">
<T trl="sûseyḵā" tam="ZQQ1">סוּסֶ֔יךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.8.14">
<T trl="marəkəḇōṯeyḵā" tam="TIP1">מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.8.15">
<T trl="yəšû‘āh" tam="SLQ0">יְשׁוּעָֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.7" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.7.1">
<T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.7.2">
<T trl="’āwen" tam="ZQQ1">אָ֔וֶן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.7.3">
<T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רָאִ֖יתִי</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.7.4">
<T trl="’āhŏlê" tam="MUN4">אָהֳלֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.7.5">
<T trl="ḵûšān" tam="ATN0">כוּשָׁ֑ן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.7.6">
<T trl="yirəgəzûn" tam="ZQG1">יִרְגְּז֕וּן</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.7.7">
<T trl="yərî‘ôṯ" tam="TIP1">יְרִיעֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.7.8">
<T trl="’ereṣ" tam="MER4">אֶ֥רֶץ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.7.9">
<T trl="miḏəyān" tam="SLQ0">מִדְיָֽן׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.6" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<LGM3 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.6.1">
<T trl="‘āmaḏ" tam="LGM3">עָמַ֣ד׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.6.2">
<T trl="wayəmōḏeḏ" tam="MUN4">וַיְמֹ֣דֶד</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.6.3">
<T trl="’ereṣ" tam="RVI2">אֶ֗רֶץ</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.6.4">
<T trl="rā’āh" tam="PSH2">רָאָה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.6.5">
<T trl="wayyattēr" tam="MUN4">וַיַּתֵּ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.6.6">
<T trl="gôyim" tam="ZQQ1">גֹּויִ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.6.7">
<T trl="wayyiṯəpōṣəṣû" tam="PSH2">וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.6.8">
<T trl="harərê-" tam="MQF5">הַרְרֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.6.9">
<T trl="‘aḏ" tam="ZQQ1">עַ֔ד</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.6.10">
<T trl="šaḥû" tam="TIP1">שַׁח֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.6.11">
<T trl="giḇə‘ôṯ" tam="MUN4">גִּבְעֹ֣ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.6.12">
<T trl="‘ôlām" tam="ATN0">עֹולָ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.6.13">
<T trl="hălîḵôṯ" tam="MER4">הֲלִיכֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.6.14">
<T trl="‘ôlām" tam="TIP1">עֹולָ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.6.15">
<T trl="lô" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.5" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.5.1">
<T trl="ləp̱ānāyw" tam="TIP1">לְפָנָ֖יו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.5.2">
<T trl="yēleḵ" tam="MUN4">יֵ֣לֶךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.5.3">
<T trl="dāḇer" tam="ATN0">דָּ֑בֶר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.5.4">
<T trl="wəyēṣē’" tam="MER4">וְיֵצֵ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.5.5">
<T trl="rešep̱" tam="TIP1">רֶ֖שֶׁף</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.5.6">
<T trl="lərag̱əlāyw" tam="SLQ0">לְרַגְלָֽיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.4" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.4.1">
<T trl="wənōg̱ahh" tam="PSH2">וְנֹ֙גַהּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.4.2">
<T trl="kā’ôr" tam="MUN4">כָּאֹ֣ור</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.4.3">
<T trl="tihəyeh" tam="ZQQ1">תִּֽהְיֶ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.4.4">
<T trl="qarənayim" tam="MER4">קַרְנַ֥יִם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.4.5">
<T trl="miyyāḏô" tam="TIP1">מִיָּדֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.4.6">
<T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.4.7">
<T trl="wəšām" tam="TIP1">וְשָׁ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.4.8">
<T trl="ḥeḇəyôn" tam="MER4">חֶבְיֹ֥ון</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.4.9">
<T trl="‘uzzōh" tam="SLQ0">עֻזֹּֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.3" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.3.1">
<T trl="’ĕlôah" tam="PSH2">אֱלֹ֙והַ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.3.2">
<T trl="mittêmān" tam="MUN4">מִתֵּימָ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.3.3">
<T trl="yāḇô’" tam="ZQQ1">יָבֹ֔וא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.3.4">
<T trl="wəqāḏôš" tam="MER4">וְקָדֹ֥ושׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.3.5">
<T trl="mēhar-" tam="MQF5">מֵֽהַר־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.3.6">
<T trl="pā’rān" tam="TIP1">פָּארָ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.3.7">
<T trl="selāh" tam="ATN0">סֶ֑לָה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.3.8">
<T trl="kissāh" tam="MHP4">כִּסָּ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.3.9">
<T trl="šāmayim" tam="PSH2">שָׁמַ֙יִם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.3.10">
<T trl="hôḏô" tam="ZQQ1">הֹודֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.3.11">
<T trl="ûṯəhillāṯô" tam="TIP1">וּתְהִלָּתֹ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.3.12">
<T trl="mālə’āh" tam="MER4">מָלְאָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.3.13">
<T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.2" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<SGL1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.2.1">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<SGL1 lvl="3">
<ZAR2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.2.2">
<T trl="šāma‘ətî" tam="MUN4">שָׁמַ֣עְתִּי</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.2.3">
<T trl="šimə‘ăḵā" tam="ZAR2">שִׁמְעֲךָ֘</T>
</DBR>
</ZAR2>
<SGL1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.2.4">
<T trl="yārē’ṯî" tam="SGL1">יָרֵאתִי֒</T>
</DBR>
</SGL1>
</SGL1>
</SGL1>
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.2.5">
<T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.2.6">
<T trl="pā‘āləḵā" tam="PSH2">פָּֽעָלְךָ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="HAB.3.2.7">
<T trl="bəqereḇ" tam="MHP4">בְּקֶ֤רֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.2.8">
<T trl="šānîm" tam="PSH2">שָׁנִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="6">
<DBR ref="HAB.3.2.9">
<T trl="ḥayyêhû" tam="ZQQ1">חַיֵּ֔יהוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.2.10">
<T trl="bəqereḇ" tam="MER4">בְּקֶ֥רֶב</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.2.11">
<T trl="šānîm" tam="TIP1">שָׁנִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.2.12">
<T trl="tôḏîa‘" tam="ATN0">תֹּודִ֑יעַ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.2.13">
<T trl="bərōg̱ez" tam="TIP1">בְּרֹ֖גֶז</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.2.14">
<T trl="raḥēm" tam="MER4">רַחֵ֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.2.15">
<T trl="tizəkôr" tam="SLQ0">תִּזְכֹּֽור׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAB.3.19" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.19.1">
<T trl="yəhwih" tam="MHP4">יְהוִ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.19.2">
<T trl="’ăḏōnāy" tam="PSH2">אֲדֹנָי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.19.3">
<T trl="ḥêlî" tam="ZQQ1">חֵילִ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAB.3.19.4">
<T trl="wayyāśem" tam="MHP4">וַיָּ֤שֶׂם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.19.5">
<T trl="rag̱əlay" tam="PSH2">רַגְלַי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.19.6">
<T trl="kā’ayyālôṯ" tam="ZQQ1">כָּֽאַיָּלֹ֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAB.3.19.7">
<T trl="wə‘al" tam="MER4">וְעַ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAB.3.19.8">
<T trl="bāmôṯay" tam="TIP1">בָּמֹותַ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAB.3.19.9">
<T trl="yaḏəriḵēnî" tam="ATN0">יַדְרִכֵ֑נִי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.19.10">
<T trl="lamənaṣṣēaḥ" tam="TIP1">לַמְנַצֵּ֖חַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAB.3.19.11">
<T trl="binəg̱înôṯāy" tam="SLQ0">בִּנְגִינֹותָֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>