| Haggai 1 | Ch- | | Save As | | | חגי |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="HAG" prqcnt="2" psqcnt="38" dbrcnt="600">
<PRQ ref="HAG.1" psqcnt="15" dbrcnt="238">
<PSQ ref="HAG.1.1" dbrcnt="28">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.1.1">
<T trl="bišənaṯ" tam="MHP4">בשנ֤ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.2">
<T trl="šətayim" tam="PSH2">שת֙ים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.1.3">
<T trl="ləḏārəyāweš" tam="MUN4">לדרי֣וש</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.4">
<T trl="hammeleḵ" tam="ZQQ1">המ֔לך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.1.5">
<T trl="baḥōḏeš" tam="PSH2">בח֙דש֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.6">
<T trl="haššiššî" tam="ZQQ1">השש֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.7">
<T trl="bəyôm" tam="MER4">בי֥ום</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.8">
<T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אח֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.1.9">
<T trl="laḥōḏeš" tam="ATN0">לח֑דש</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.10">
<T trl="hāyāh" tam="QAD4">הי֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.11">
<T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.12">
<T trl="yəhwāh" tam="GER3">יהו֜ה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.13">
<T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.14">
<T trl="ḥaggay" tam="MUN4">חג֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.15">
<T trl="hannāḇî’" tam="RVI2">הנב֗יא</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.1.16">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.17">
<T trl="zərubbāḇel" tam="MHP4">זרבב֤ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.18">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.19">
<T trl="šə’alətî’ēl" tam="PSH2">שאלתיאל֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.20">
<T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פח֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.21">
<T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יהוד֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.22">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.23">
<T trl="yəhôšua‘" tam="DAR4">יהוש֧ע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.24">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.25">
<T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TVR2">יהוצד֛ק</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.1.26">
<T trl="hakkōhēn" tam="MER4">הכה֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.1.27">
<T trl="haggāḏôl" tam="TIP1">הגד֖ול</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.1.28">
<T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.14" dbrcnt="28">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.14.1">
<T trl="wayyā‘ar" tam="MUN4">וי֣ער</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.2">
<T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יהו֡ה</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.14.3">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.4">
<T trl="rûaḥ" tam="TLQ4">רוח֩</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.5">
<T trl="zərubbāḇel" tam="QAD4">זרבב֨ל</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.6">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.7">
<T trl="šalətî’ēl" tam="GER3">שלתיא֜ל</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.14.8">
<T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פח֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.9">
<T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יהוד֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.14.10">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.11">
<T trl="rûaḥ" tam="PSH2">ר֙וח֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.14.12">
<T trl="yəhôšua‘" tam="MHP4">יהוש֤ע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.13">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.14">
<T trl="yəhôṣāḏāq" tam="PSH2">יהוצדק֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.14.15">
<T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הכה֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.16">
<T trl="haggāḏôl" tam="ZQQ1">הגד֔ול</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.14.17">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וֽאת־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.18">
<T trl="rûaḥ" tam="ZQQ1">ר֔וח</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.14.19">
<T trl="kōl" tam="TIP1">כ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.14.20">
<T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שאר֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.21">
<T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הע֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.14.22">
<T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">ויב֙או֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.14.23">
<T trl="wayya‘ăśû" tam="MUN4">ויעש֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.24">
<T trl="məlā’ḵāh" tam="ZQQ1">מלאכ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.14.25">
<T trl="bəḇêṯ-" tam="MQF5">בבית־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.26">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהו֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.14.27">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבא֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.14.28">
<T trl="’ĕlōhêhem" tam="SLQ0">אלהיהֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.13" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.13.1">
<T trl="wayyō’mer" tam="TLG3">ו֠יאמר</T>
</DBR>
</TLG3>
<TVR2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.13.2">
<T trl="ḥaggay" tam="GRM3">חג֞י</T>
</DBR>
</GER3>
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.13.3">
<T trl="malə’aḵ" tam="DAR4">מלא֧ך</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.13.4">
<T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהו֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
</TVR2>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.13.5">
<T trl="bəmalə’ăḵûṯ" tam="MER4">במלאכ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.13.6">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.13.7">
<T trl="lā‘ām" tam="MUN4">לע֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.13.8">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.13.9">
<T trl="’ănî" tam="MER4">אנ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.13.10">
<T trl="’ittəḵem" tam="TIP1">אתכ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.13.11">
<T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.13.12">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.12" dbrcnt="27">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.12.1">
<T trl="wayyišəma‘" tam="MUN4">וישמ֣ע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.2">
<T trl="zərubbāḇel" tam="MUN4">זרבב֣ל׀</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.3">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בֽן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.4">
<T trl="šalətî’ēl" tam="PAZ3">שלתיא֡ל</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.12.5">
<T trl="wîhôšua‘" tam="MUN4">ויהוש֣ע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.6">
<T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.7">
<T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TLQ4">יהוצדק֩</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.8">
<T trl="hakkōhēn" tam="QAD4">הכה֨ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.9">
<T trl="haggāḏôl" tam="GER3">הגד֜ול</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<LGM3 lvl="6">
<DBR ref="HAG.1.12.10">
<T trl="wəḵōl" tam="LGM3">וכ֣ל׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="HAG.1.12.11">
<T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שאר֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.12">
<T trl="hā‘ām" tam="RVI2">הע֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.12.13">
<T trl="bəqôl" tam="PSH2">בקול֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.12.14">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.15">
<T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אלֽהיה֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.12.16">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.17">
<T trl="diḇərê" tam="PSH2">דברי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.12.18">
<T trl="ḥaggay" tam="MUN4">חג֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.19">
<T trl="hannāḇî’" tam="ZQQ1">הנב֔יא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.12.20">
<T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כאש֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.21">
<T trl="šəlāḥô" tam="TIP1">שלח֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.12.22">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.23">
<T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אלהיה֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.12.24">
<T trl="wayyîrə’û" tam="MER4">ויֽירא֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.25">
<T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הע֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.12.26">
<T trl="mippənê" tam="MER4">מפנ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.12.27">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.11" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.11.1">
<T trl="wā’eqərā’" tam="QAD4">ואקר֨א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.2">
<T trl="ḥōreḇ" tam="GER3">ח֜רב</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.11.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.4">
<T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הא֣רץ</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.5">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.6">
<T trl="hehārîm" tam="RVI2">ההר֗ים</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.11.7">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.8">
<T trl="haddāg̱ān" tam="PSH2">הדגן֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.11.9">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.10">
<T trl="hattîrôš" tam="MUN4">התיר֣וש</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.11">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.12">
<T trl="hayyiṣəhār" tam="ZQQ1">היצה֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.11.13">
<T trl="wə‘al" tam="TVR2">וע֛ל</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.11.14">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.15">
<T trl="tôṣî’" tam="TIP1">תוצ֖יא</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.11.16">
<T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ATN0">האדמ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.11.17">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.18">
<T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הֽאדם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.11.19">
<T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.20">
<T trl="habbəhēmāh" tam="ZQQ1">הבהמ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.11.21">
<T trl="wə‘al" tam="TIP1">וע֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.11.22">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.23">
<T trl="yəg̱îa‘" tam="MER4">יג֥יע</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.11.24">
<T trl="kappāyim" tam="SLQ0">כפֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.10" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.10.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.10.2">
<T trl="kēn" tam="MUN4">כ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.10.3">
<T trl="‘ălêḵem" tam="ZQQ1">עליכ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.10.4">
<T trl="kālə’û" tam="MER4">כלא֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.10.5">
<T trl="šāmayim" tam="TIP1">שמ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.10.6">
<T trl="miṭṭāl" tam="ATN0">מט֑ל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.10.7">
<T trl="wəhā’āreṣ" tam="TIP1">והא֖רץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.10.8">
<T trl="kālə’āh" tam="MER4">כלא֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.10.9">
<T trl="yəḇûlāhh" tam="SLQ0">יבולֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.9" dbrcnt="23">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.9.1">
<T trl="pānōh" tam="MHP4">פנ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.2">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.3">
<T trl="harəbēh" tam="PSH2">הרבה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.9.4">
<T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">והנ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.5">
<T trl="limə‘āṭ" tam="ZQQ1">למע֔ט</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.9.6">
<T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MER4">והבאת֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.7">
<T trl="habbayiṯ" tam="TIP1">הב֖ית</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.9.8">
<T trl="wənāp̱aḥətî" tam="MUN4">ונפ֣חתי</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.9">
<T trl="ḇô" tam="ATN0">ב֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.9.10">
<T trl="ya‘an" tam="MUN4">י֣ען</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.11">
<T trl="meh" tam="RVI2">מ֗ה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.9.12">
<T trl="nə’um" tam="PSH2">נאם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.9.13">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.14">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבא֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.9.15">
<T trl="ya‘an" tam="RVI2">י֗ען</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.9.16">
<T trl="bêṯî" tam="PSH2">ביתי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="HAG.1.9.17">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.18">
<T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.19">
<T trl="ḥārēḇ" tam="ZQQ1">חר֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.9.20">
<T trl="wə’attem" tam="MER4">ואת֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.21">
<T trl="rāṣîm" tam="TIP1">רצ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.9.22">
<T trl="’îš" tam="MER4">א֥יש</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.9.23">
<T trl="ləḇêṯô" tam="SLQ0">לביתֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.8" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.8.1">
<T trl="‘ălû" tam="MER4">על֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.8.2">
<T trl="hāhār" tam="TVR2">הה֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.8.3">
<T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MER4">והבאת֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.8.4">
<T trl="‘ēṣ" tam="TIP1">ע֖ץ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.8.5">
<T trl="ûḇənû" tam="MUN4">ובנ֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.8.6">
<T trl="habbāyiṯ" tam="ATN0">הב֑ית</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.8.7">
<T trl="wə’erəṣeh-" tam="MQF5">וארצה־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.8.8">
<T trl="bô" tam="MER4">ב֥ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.8.9">
<K key="753" trl="wə’ekkāḇēḏ">ואכבד</K>
<Q key="753" trl="wə’ekkāḇəḏāh" tam="TIP1">ואכבד֖ה</Q>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.8.10">
<T trl="’āmar" tam="MER4">אמ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.8.11">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.7" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.7.1">
<T trl="kōh" tam="MER4">כ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.7.2">
<T trl="’āmar" tam="TIP1">אמ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.7.3">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.7.4">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבא֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.7.5">
<T trl="śîmû" tam="MER4">ש֥ימו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.7.6">
<T trl="ləḇaḇəḵem" tam="TIP1">לבבכ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.7.7">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.7.8">
<T trl="darəḵêḵem" tam="SLQ0">דרכיכֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.6" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.6.1">
<T trl="zəra‘ətem" tam="QAD4">זרעת֨ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.2">
<T trl="harəbēh" tam="GER3">הרב֜ה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.6.3">
<T trl="wəhāḇē’" tam="MUN4">והב֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.4">
<T trl="mə‘āṭ" tam="RVI2">מע֗ט</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.6.5">
<T trl="’āḵôl" tam="MHP4">אכ֤ול</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.6">
<T trl="wə’ên-" tam="MQF5">ואין־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.7">
<T trl="ləśāḇə‘āh" tam="PSH2">לשבעה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.6.8">
<T trl="šāṯô" tam="MUN4">שת֣ו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.9">
<T trl="wə’ên-" tam="MQF5">ואין־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.10">
<T trl="ləšāḵərāh" tam="ZQQ1">לשכר֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.6.11">
<T trl="lāḇôš" tam="TIP1">לב֖וש</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.6.12">
<T trl="wə’ên-" tam="MQF5">ואין־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.13">
<T trl="ləḥōm" tam="MUN4">לח֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.14">
<T trl="lô" tam="ATN0">ל֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.6.15">
<T trl="wəhammiśətakkēr" tam="ZQM1">וה֨משתכ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.6.16">
<T trl="miśətakkēr" tam="TIP1">משתכ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.6.17">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.18">
<T trl="ṣərôr" tam="MER4">צר֥ור</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.6.19">
<T trl="nāqûḇ" tam="SLQ0">נקֽוב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.5" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.5.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="ZQG1">ועת֕ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.5.2">
<T trl="kōh" tam="MER4">כ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.5.3">
<T trl="’āmar" tam="TIP1">אמ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.5.4">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.5.5">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבא֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.5.6">
<T trl="śîmû" tam="MER4">ש֥ימו</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.5.7">
<T trl="ləḇaḇəḵem" tam="TIP1">לבבכ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.5.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.5.9">
<T trl="darəḵêḵem" tam="SLQ0">דרכיכֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.4" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.4.1">
<T trl="ha‘ēṯ" tam="MHP4">הע֤ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.4.2">
<T trl="lāḵem" tam="PSH2">לכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.4.3">
<T trl="’attem" tam="ZQQ1">את֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.4.4">
<T trl="lāšeḇeṯ" tam="TIP1">לש֖בת</T>
</DBR>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.4.5">
<T trl="bəḇāttêḵem" tam="MUN4">בבתיכ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.4.6">
<T trl="səp̱ûnîm" tam="ATN0">ספונ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.4.7">
<T trl="wəhabbayiṯ" tam="MER4">והב֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.4.8">
<T trl="hazzeh" tam="TIP1">הז֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.4.9">
<T trl="ḥārēḇ" tam="SLQ0">חרֽב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.3" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<DBR ref="HAG.1.3.1">
<T trl="wayəhî" tam="PSH2">וֽיהי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.3.2">
<T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.3.3">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.3.4">
<T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.3.5">
<T trl="ḥaggay" tam="MER4">חג֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.3.6">
<T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הנב֖יא</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.3.7">
<T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.2" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.2.1">
<T trl="kōh" tam="MER4">כ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.2">
<T trl="’āmar" tam="TVR2">אמ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.2.3">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהו֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.4">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צבא֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.2.5">
<T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.2.6">
<T trl="hā‘ām" tam="MHP4">הע֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.7">
<T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.2.8">
<T trl="’āmərû" tam="ZQQ1">אֽמר֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.2.9">
<T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.10">
<T trl="‘eṯ-" tam="MQF5">עת־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.11">
<T trl="bō’" tam="TVR2">ב֛א</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="HAG.1.2.12">
<T trl="‘eṯ-" tam="MQF5">עת־</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.13">
<T trl="bêṯ" tam="MER4">ב֥ית</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.2.14">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.2.15">
<T trl="ləhibbānôṯ" tam="SLQ0">להבנֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="HAG.1.15" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.15.1">
<T trl="bəyôm" tam="QAD4">בי֨ום</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.15.2">
<T trl="‘eśərîm" tam="DAR4">עשר֧ים</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.15.3">
<T trl="wə’arəbā‘āh" tam="TVR2">וארבע֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="HAG.1.15.4">
<T trl="laḥōḏeš" tam="TIP1">לח֖דש</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<DBR ref="HAG.1.15.5">
<T trl="baššiššî" tam="ATN0">בשש֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.15.6">
<T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בשנ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.15.7">
<T trl="šətayim" tam="TIP1">שת֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="HAG.1.15.8">
<T trl="ləḏārəyāweš" tam="MER4">לדרי֥וש</T>
</DBR>
<DBR ref="HAG.1.15.9">
<T trl="hammeleḵ" tam="SLQ0">המֽלך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>