http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Haggai] 1 2

Verses

[Haggai 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Haggai 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+חגי

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HAG" prqcnt="2" psqcnt="38" dbrcnt="600">
        <PRQ ref="HAG.1" psqcnt="15" dbrcnt="238">
            <PSQ ref="HAG.1.1" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.1.1">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MHP4">בִּשְׁנַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.1.2">
                                    <T trl="šətayim" tam="PSH2">שְׁתַּיִם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.1.3">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="MUN4">לְדָרְיָוֶשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.1.4">
                                    <T trl="hammeleḵ" tam="ZQQ1">הַמֶּלֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.5">
                                        <T trl="baḥōḏeš" tam="PSH2">בַּחֹדֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.6">
                                        <T trl="haššiššî" tam="ZQQ1">הַשִּׁשִּׁי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.7">
                                        <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.8">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.9">
                                        <T trl="laḥōḏeš" tam="ATN0">לַחֹדֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.10">
                                        <T trl="hāyāh" tam="QAD4">הָיָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.11">
                                        <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.13">
                                        <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.14">
                                        <T trl="ḥaggay" tam="MUN4">חַגַּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.15">
                                        <T trl="hannāḇî’" tam="RVI2">הַנָּבִיא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.16">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.17">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MHP4">זְרֻבָּבֶל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.18">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.19">
                                        <T trl="šə’alətî’ēl" tam="PSH2">שְׁאַלְתִּיאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.20">
                                        <T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פַּחַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.21">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.22">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.23">
                                        <T trl="yəhôšua‘" tam="DAR4">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.24">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.25">
                                        <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TVR2">יְהֹוצָדָק</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.1.26">
                                        <T trl="hakkōhēn" tam="MER4">הַכֹּהֵן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.1.27">
                                        <T trl="haggāḏôl" tam="TIP1">הַגָּדֹול</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.1.28">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.14" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.1">
                                        <T trl="wayyā‘ar" tam="MUN4">וַיָּעַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.14.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.3">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.4">
                                            <T trl="rûaḥ" tam="TLQ4">רוּחַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.5">
                                            <T trl="zərubbāḇel" tam="QAD4">זְרֻבָּבֶל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.6">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.7">
                                            <T trl="šalətî’ēl" tam="GER3">שַׁלְתִּיאֵל</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.8">
                                            <T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פַּחַת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.9">
                                            <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.10">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.14.11">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">רוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.12">
                                            <T trl="yəhôšua‘" tam="MHP4">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.13">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.14">
                                            <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="PSH2">יְהֹוצָדָק</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.14.15">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הַכֹּהֵן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.14.16">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="ZQQ1">הַגָּדֹול</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.17">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.18">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="ZQQ1">רוּחַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.19">
                                        <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.14.20">
                                        <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שְׁאֵרִית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.14.21">
                                        <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.22">
                                    <T trl="wayyāḇō’û" tam="PSH2">וַיָּבֹאוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.23">
                                    <T trl="wayya‘ăśû" tam="MUN4">וַיַּעֲשׂוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.24">
                                    <T trl="məlā’ḵāh" tam="ZQQ1">מְלָאכָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.25">
                                    <T trl="bəḇêṯ-" tam="MQF5">בְּבֵית־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.26">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.14.27">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.14.28">
                                    <T trl="’ĕlōhêhem" tam="SLQ0">אֱלֹהֵיהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.13.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="TLG3">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.13.2">
                                            <T trl="ḥaggay" tam="GRM3">חַגַּי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.13.3">
                                            <T trl="malə’aḵ" tam="DAR4">מַלְאַךְ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.13.4">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יְהוָה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.13.5">
                                    <T trl="bəmalə’ăḵûṯ" tam="MER4">בְּמַלְאֲכוּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.13.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.13.7">
                                <T trl="lā‘ām" tam="MUN4">לָעָם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.13.8">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.13.9">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.13.10">
                                <T trl="’ittəḵem" tam="TIP1">אִתְּכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.13.11">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.13.12">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.12" dbrcnt="27">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.1">
                                        <T trl="wayyišəma‘" tam="MUN4">וַיִּשְׁמַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.2">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MUN4">זְרֻבָּבֶל׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.3">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.4">
                                        <T trl="šalətî’ēl" tam="PAZ3">שַׁלְתִּיאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.12.5">
                                            <T trl="wîhôšua‘" tam="MUN4">וִיהֹושֻׁעַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.6">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.7">
                                            <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TLQ4">יְהֹוצָדָק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.8">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="QAD4">הַכֹּהֵן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.12.9">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="GER3">הַגָּדֹול</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.1.12.10">
                                                <T trl="wəḵōl" tam="LGM3">וְכֹל׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.1.12.11">
                                                <T trl="šə’ērîṯ" tam="MUN4">שְׁאֵרִית</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.1.12.12">
                                                <T trl="hā‘ām" tam="RVI2">הָעָם</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.13">
                                        <T trl="bəqôl" tam="PSH2">בְּקֹול</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.15">
                                        <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ZQQ1">אֱלֹהֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.16">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.17">
                                        <T trl="diḇərê" tam="PSH2">דִּבְרֵי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.18">
                                        <T trl="ḥaggay" tam="MUN4">חַגַּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.19">
                                        <T trl="hannāḇî’" tam="ZQQ1">הַנָּבִיא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.20">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MER4">כַּאֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.21">
                                        <T trl="šəlāḥô" tam="TIP1">שְׁלָחֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.12.22">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.12.23">
                                        <T trl="’ĕlōhêhem" tam="ATN0">אֱלֹהֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.12.24">
                                <T trl="wayyîrə’û" tam="MER4">וַיִּירְאוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.12.25">
                                <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.12.26">
                                <T trl="mippənê" tam="MER4">מִפְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.12.27">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.11" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.1">
                                        <T trl="wā’eqərā’" tam="QAD4">וָאֶקְרָא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.2">
                                        <T trl="ḥōreḇ" tam="GER3">חֹרֶב</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.3">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.4">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="MUN4">הָאָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.5">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.6">
                                        <T trl="hehārîm" tam="RVI2">הֶהָרִים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.7">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.8">
                                        <T trl="haddāg̱ān" tam="PSH2">הַדָּגָן</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.9">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.10">
                                        <T trl="hattîrôš" tam="MUN4">הַתִּירֹושׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.11">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.12">
                                        <T trl="hayyiṣəhār" tam="ZQQ1">הַיִּצְהָר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.13">
                                        <T trl="wə‘al" tam="TVR2">וְעַל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.11.14">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.11.15">
                                        <T trl="tôṣî’" tam="TIP1">תֹּוצִיא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.16">
                                    <T trl="hā’ăḏāmāh" tam="ATN0">הָאֲדָמָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.17">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.18">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָאָדָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.19">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.20">
                                    <T trl="habbəhēmāh" tam="ZQQ1">הַבְּהֵמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.21">
                                    <T trl="wə‘al" tam="TIP1">וְעַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.11.22">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.23">
                                    <T trl="yəg̱îa‘" tam="MER4">יְגִיעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.11.24">
                                    <T trl="kappāyim" tam="SLQ0">כַּפָּיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.10.1">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.10.2">
                                <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.10.3">
                                <T trl="‘ălêḵem" tam="ZQQ1">עֲלֵיכֶם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.10.4">
                                    <T trl="kālə’û" tam="MER4">כָּלְאוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.10.5">
                                    <T trl="šāmayim" tam="TIP1">שָׁמַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.10.6">
                                    <T trl="miṭṭāl" tam="ATN0">מִטָּל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.10.7">
                                <T trl="wəhā’āreṣ" tam="TIP1">וְהָאָרֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.10.8">
                                <T trl="kālə’āh" tam="MER4">כָּלְאָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.10.9">
                                <T trl="yəḇûlāhh" tam="SLQ0">יְבוּלָהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.9" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.1">
                                    <T trl="pānōh" tam="MHP4">פָּנֹה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.3">
                                    <T trl="harəbēh" tam="PSH2">הַרְבֵּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.4">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">וְהִנֵּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.5">
                                    <T trl="limə‘āṭ" tam="ZQQ1">לִמְעָט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.6">
                                    <T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MER4">וַהֲבֵאתֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.7">
                                    <T trl="habbayiṯ" tam="TIP1">הַבַּיִת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.8">
                                    <T trl="wənāp̱aḥətî" tam="MUN4">וְנָפַחְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.9">
                                    <T trl="ḇô" tam="ATN0">בֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.9.10">
                                    <T trl="ya‘an" tam="MUN4">יַעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.9.11">
                                    <T trl="meh" tam="RVI2">מֶה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.12">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.9.14">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.15">
                                        <T trl="ya‘an" tam="RVI2">יַעַן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.9.16">
                                            <T trl="bêṯî" tam="PSH2">בֵּיתִי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.1.9.17">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.9.18">
                                            <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.1.9.19">
                                            <T trl="ḥārēḇ" tam="ZQQ1">חָרֵב</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.20">
                                        <T trl="wə’attem" tam="MER4">וְאַתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.9.21">
                                        <T trl="rāṣîm" tam="TIP1">רָצִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.9.22">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.9.23">
                                        <T trl="ləḇêṯô" tam="SLQ0">לְבֵיתֹו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.8.1">
                                    <T trl="‘ălû" tam="MER4">עֲלוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.8.2">
                                    <T trl="hāhār" tam="TVR2">הָהָר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.8.3">
                                    <T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MER4">וַהֲבֵאתֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.8.4">
                                    <T trl="‘ēṣ" tam="TIP1">עֵץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.8.5">
                                <T trl="ûḇənû" tam="MUN4">וּבְנוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.6">
                                <T trl="habbāyiṯ" tam="ATN0">הַבָּיִת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.8.7">
                                <T trl="wə’erəṣeh-" tam="MQF5">וְאֶרְצֶה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.8">
                                <T trl="bô" tam="MER4">בֹּו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.9">
                                <K key="753" trl="wə’ekkāḇēḏ">וְאֶכָּבֵד</K>
                                <Q key="753" trl="wə’ekkāḇəḏāh" tam="TIP1">וְאֶכָּבְדָה</Q>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.8.10">
                                <T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.8.11">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.2">
                                <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.4">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.5">
                                <T trl="śîmû" tam="MER4">שִׂימוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.6">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="TIP1">לְבַבְכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.7.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.7.8">
                                <T trl="darəḵêḵem" tam="SLQ0">דַּרְכֵיכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.1">
                                        <T trl="zəra‘ətem" tam="QAD4">זְרַעְתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.2">
                                        <T trl="harəbēh" tam="GER3">הַרְבֵּה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.3">
                                        <T trl="wəhāḇē’" tam="MUN4">וְהָבֵא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.4">
                                        <T trl="mə‘āṭ" tam="RVI2">מְעָט</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.5">
                                        <T trl="’āḵôl" tam="MHP4">אָכֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.6">
                                        <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.7">
                                        <T trl="ləśāḇə‘āh" tam="PSH2">לְשָׂבְעָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.6.8">
                                        <T trl="šāṯô" tam="MUN4">שָׁתֹו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.9">
                                        <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.6.10">
                                        <T trl="ləšāḵərāh" tam="ZQQ1">לְשָׁכְרָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.11">
                                    <T trl="lāḇôš" tam="TIP1">לָבֹושׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.12">
                                    <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.13">
                                    <T trl="ləḥōm" tam="MUN4">לְחֹם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.14">
                                    <T trl="lô" tam="ATN0">לֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.6.15">
                                <T trl="wəhammiśətakkēr" tam="ZQM1">וְהַמִּשְׂתַּכֵּר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.16">
                                    <T trl="miśətakkēr" tam="TIP1">מִשְׂתַּכֵּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.6.17">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.18">
                                    <T trl="ṣərôr" tam="MER4">צְרֹור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.6.19">
                                    <T trl="nāqûḇ" tam="SLQ0">נָקוּב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.5.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="ZQG1">וְעַתָּה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.5.2">
                                    <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.5.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.5.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.5.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.5.6">
                                <T trl="śîmû" tam="MER4">שִׂימוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.5.7">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="TIP1">לְבַבְכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.5.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.5.9">
                                <T trl="darəḵêḵem" tam="SLQ0">דַּרְכֵיכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.4" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.1">
                                    <T trl="ha‘ēṯ" tam="MHP4">הַעֵת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.4.2">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.3">
                                    <T trl="’attem" tam="ZQQ1">אַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.4">
                                    <T trl="lāšeḇeṯ" tam="TIP1">לָשֶׁבֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.4.5">
                                    <T trl="bəḇāttêḵem" tam="MUN4">בְּבָתֵּיכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.4.6">
                                    <T trl="səp̱ûnîm" tam="ATN0">סְפוּנִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.4.7">
                                <T trl="wəhabbayiṯ" tam="MER4">וְהַבַּיִת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.4.8">
                                <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.4.9">
                                <T trl="ḥārēḇ" tam="SLQ0">חָרֵב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.3" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="PSH2">וַיְהִי</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.3.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.4">
                                <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.3.5">
                                <T trl="ḥaggay" tam="MER4">חַגַּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.3.6">
                                <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הַנָּבִיא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.3.7">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.2" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.1">
                                    <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.2.2">
                                    <T trl="’āmar" tam="TVR2">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.2.4">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.2.5">
                                <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.6">
                                    <T trl="hā‘ām" tam="MHP4">הָעָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.2.7">
                                    <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.8">
                                    <T trl="’āmərû" tam="ZQQ1">אָמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.2.9">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.10">
                                        <T trl="‘eṯ-" tam="MQF5">עֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.11">
                                        <T trl="bō’" tam="TVR2">בֹּא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.1.2.12">
                                        <T trl="‘eṯ-" tam="MQF5">עֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.13">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.1.2.14">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.2.15">
                                    <T trl="ləhibbānôṯ" tam="SLQ0">לְהִבָּנֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.1.15" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.15.1">
                                    <T trl="bəyôm" tam="QAD4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.15.2">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="DAR4">עֶשְׂרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.1.15.3">
                                    <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="TVR2">וְאַרְבָּעָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.1.15.4">
                                    <T trl="laḥōḏeš" tam="TIP1">לַחֹדֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.15.5">
                                <T trl="baššiššî" tam="ATN0">בַּשִּׁשִּׁי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.15.6">
                                <T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בִּשְׁנַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.15.7">
                                <T trl="šətayim" tam="TIP1">שְׁתַּיִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.1.15.8">
                                <T trl="ləḏārəyāweš" tam="MER4">לְדָרְיָוֶשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.1.15.9">
                                <T trl="hammeleḵ" tam="SLQ0">הַמֶּלֶךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation