http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Haggai] 1 2

Verses

[Haggai 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Haggai 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+חגי

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HAG" prqcnt="2" psqcnt="38" dbrcnt="600">
        <PRQ ref="HAG.2" psqcnt="23" dbrcnt="362">
            <PSQ ref="HAG.2.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.1.1">
                                <T trl="baššəḇî‘î" tam="ZQG1">בשביעי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.2">
                                    <T trl="bə‘eśərîm" tam="MER4">בעשרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.3">
                                    <T trl="wə’eḥāḏ" tam="TIP1">ואחד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.4">
                                    <T trl="laḥōḏeš" tam="ATN0">לחדש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.5">
                                    <T trl="hāyāh" tam="PSH2">היה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.6">
                                    <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.8">
                                    <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">ביד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.9">
                                    <T trl="ḥaggay" tam="MER4">חגי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.10">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הנביא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.11">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.14" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.14.1">
                                        <T trl="wayya‘an" tam="QAD4">ויען</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.14.2">
                                        <T trl="ḥaggay" tam="GER3">חגי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.14.3">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">ויאמר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.14.4">
                                            <T trl="kēn" tam="MUN4">כן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.5">
                                            <T trl="hā‘ām-" tam="MQF5">העם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.6">
                                            <T trl="hazzeh" tam="TLG3">הזה</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.14.7">
                                            <T trl="wəḵēn-" tam="MQF5">וכן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.8">
                                            <T trl="haggôy" tam="QAD4">הגוי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.9">
                                            <T trl="hazzeh" tam="MHP4">הזה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.10">
                                            <T trl="ləp̱ānay" tam="PSH2">לפני</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.14.11">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.14.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.13">
                                    <T trl="wəḵēn" tam="TIP1">וכן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.14">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.14.15">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מעשה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.14.16">
                                    <T trl="yəḏêhem" tam="ATN0">ידיהם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.17">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="MER4">ואשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.14.18">
                                    <T trl="yaqərîḇû" tam="TVR2">יקריבו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.19">
                                    <T trl="šām" tam="TIP1">שם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.14.20">
                                <T trl="ṭāmē’" tam="MER4">טמא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.14.21">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.15" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="PSH2">ועתה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.2">
                                    <T trl="śîmû-" tam="MQF5">שימו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.3">
                                    <T trl="nā’" tam="MUN4">נא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.4">
                                    <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="ZQQ1">לבבכם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.5">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.6">
                                    <T trl="hayyôm" tam="MER4">היום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.7">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.8">
                                    <T trl="wāmā‘əlāh" tam="ATN0">ומעלה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.9">
                                    <T trl="miṭṭerem" tam="DAR4">מטרם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.10">
                                    <T trl="śûm-" tam="MQF5">שום־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.11">
                                    <T trl="’eḇen" tam="TVR2">אבן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.12">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.13">
                                    <T trl="’eḇen" tam="TIP1">אבן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.15.14">
                                <T trl="bəhêḵal" tam="MER4">בהיכל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.15.15">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.1">
                                    <T trl="mihəyôṯām" tam="MER4">מהיותם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.2">
                                    <T trl="bā’" tam="PSH2">בא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.4">
                                    <T trl="‘ărēmaṯ" tam="MUN4">ערמת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.5">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="ZQQ1">עשרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.6">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="TIP1">והיתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.7">
                                    <T trl="‘ăśārāh" tam="ATN0">עשרה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.8">
                                    <T trl="bā’" tam="MUN4">בא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.10">
                                    <T trl="hayyeqeḇ" tam="RVI2">היקב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.16.11">
                                        <T trl="laḥəśōp̱" tam="PSH2">לחשף</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.16.12">
                                        <T trl="ḥămiššîm" tam="MUN4">חמשים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.16.13">
                                        <T trl="pûrāh" tam="ZQQ1">פורה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.14">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="TIP1">והיתה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.15">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="SLQ0">עשרים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.17" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.17.1">
                                        <T trl="hikkêṯî" tam="QAD4">הכיתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.17.2">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="GER3">אתכם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.17.3">
                                        <T trl="baššiddāp̱ôn" tam="MHP4">בשדפון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.17.4">
                                        <T trl="ûḇayyērāqôn" tam="PSH2">ובירקון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.17.5">
                                    <T trl="ûḇabbārāḏ" tam="ZQQ1">ובברד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.17.6">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.17.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.17.8">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מעשה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.17.9">
                                    <T trl="yəḏêḵem" tam="ATN0">ידיכם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.17.10">
                                <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">ואין־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.17.11">
                                <T trl="’eṯəḵem" tam="MER4">אתכם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.17.12">
                                <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אלי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.17.13">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.17.14">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.18" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.18.1">
                                <T trl="śîmû-" tam="MQF5">שימו־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.18.2">
                                <T trl="nā’" tam="MUN4">נא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.18.3">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="ZQQ1">לבבכם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.18.4">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.18.5">
                                    <T trl="hayyôm" tam="MER4">היום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.18.6">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.18.7">
                                    <T trl="wāmā‘əlāh" tam="ATN0">ומעלה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.8">
                                        <T trl="miyyôm" tam="TLQ4">מיום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.9">
                                        <T trl="‘eśərîm" tam="QAD4">עשרים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.10">
                                        <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="GER3">וארבעה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.11">
                                        <T trl="lattəšî‘î" tam="RVI2">לתשיעי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.12">
                                        <T trl="ləmin-" tam="MQF5">למן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.13">
                                        <T trl="hayyôm" tam="TVR2">היום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.14">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.15">
                                        <T trl="yussaḏ" tam="MER4">יסד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.16">
                                        <T trl="hêḵal-" tam="MQF5">היכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.17">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.18.18">
                                <T trl="śîmû" tam="MER4">שימו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.18.19">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="SLQ0">לבבכם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.19" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.19.1">
                                    <T trl="ha‘ôḏ" tam="MHP4">העוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.19.2">
                                    <T trl="hazzera‘" tam="PSH2">הזרע</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.19.3">
                                    <T trl="bamməg̱ûrāh" tam="ZQQ1">במגורה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.19.4">
                                        <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.5">
                                        <T trl="haggep̱en" tam="QAD4">הגפן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.6">
                                        <T trl="wəhattə’ēnāh" tam="DAR4">והתאנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.7">
                                        <T trl="wəhārimmôn" tam="TVR2">והרמון</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.19.8">
                                        <T trl="wə‘ēṣ" tam="MER4">ועץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.9">
                                        <T trl="hazzayiṯ" tam="TIP1">הזית</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.19.10">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.19.11">
                                    <T trl="nāśā’" tam="ATN0">נשא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.19.12">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.19.13">
                                <T trl="hayyôm" tam="MER4">היום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.19.14">
                                <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הזה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.19.15">
                                <T trl="’ăḇārēḵ" tam="SLQ0">אברך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.20" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.20.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="QAD4">ויהי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.2">
                                <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.4">
                                <T trl="šēnîṯ" tam="PSH2">שנית</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.20.5">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.6">
                                <T trl="ḥaggay" tam="ZQQ1">חגי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.20.7">
                                    <T trl="bə‘eśərîm" tam="DAR4">בעשרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.20.8">
                                    <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="TVR2">וארבעה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.20.9">
                                    <T trl="laḥōḏeš" tam="TIP1">לחדש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.20.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.21" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.21.1">
                                <T trl="’ĕmōr" tam="ZQG1">אמר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.3">
                                    <T trl="zərubbāḇel" tam="MER4">זרבבל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.4">
                                    <T trl="paḥaṯ-" tam="MQF5">פחת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.5">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יהודה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.6">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.21.7">
                                <T trl="’ănî" tam="MUN4">אני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.21.8">
                                <T trl="marə‘îš" tam="ZQQ1">מרעיש</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.10">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="TIP1">השמים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.12">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הארץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.22" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.1">
                                    <T trl="wəhāp̱aḵətî" tam="PSH2">והפכתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.2">
                                    <T trl="kissē’" tam="MUN4">כסא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.22.3">
                                    <T trl="maməlāḵôṯ" tam="ZQQ1">ממלכות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.4">
                                    <T trl="wəhišəmaḏətî" tam="ZQM1">והשמדתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.5">
                                        <T trl="ḥōzeq" tam="TIP1">חזק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.6">
                                        <T trl="mamələḵôṯ" tam="MUN4">ממלכות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.22.7">
                                        <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הגוים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.8">
                                    <T trl="wəhāp̱aḵətî" tam="MHP4">והפכתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.22.9">
                                    <T trl="merəkāḇāh" tam="PSH2">מרכבה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.10">
                                    <T trl="wərōḵəḇeyhā" tam="ZQQ1">ורכביה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.11">
                                        <T trl="wəyārəḏû" tam="MHP4">וירדו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.22.12">
                                        <T trl="sûsîm" tam="PSH2">סוסים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.13">
                                        <T trl="wərōḵəḇêhem" tam="ZQQ1">ורכביהם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.14">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">איש</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.15">
                                        <T trl="bəḥereḇ" tam="MER4">בחרב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.22.16">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="SLQ0">אחיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.13.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.13.2">
                                <T trl="ḥaggay" tam="ZQQ1">חגי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.13.3">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.4">
                                        <T trl="yigga‘" tam="DAR4">יגע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.5">
                                        <T trl="ṭəmē’-" tam="MQF5">טמא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.6">
                                        <T trl="nep̱eš" tam="TVR2">נפש</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.13.7">
                                        <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.8">
                                        <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אלה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.13.9">
                                    <T trl="hăyiṭəmā’" tam="ATN0">היטמא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.13.10">
                                    <T trl="wayya‘ănû" tam="DAR4">ויענו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.13.11">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TVR2">הכהנים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.13.12">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">ויאמרו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.13.13">
                                <T trl="yiṭəmā’" tam="SLQ0">יטמא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.12" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.12.1">
                                            <T trl="hēn" tam="LGM3">הן׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.12.2">
                                            <T trl="yiśśā’-" tam="MQF5">ישא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.3">
                                            <T trl="’îš" tam="QAD4">איש</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.4">
                                            <T trl="bəśar-" tam="MQF5">בשר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.5">
                                            <T trl="qōḏeš" tam="GER3">קדש</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.12.6">
                                        <T trl="biḵənap̱" tam="MUN4">בכנף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.12.7">
                                        <T trl="big̱əḏô" tam="RVI2">בגדו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.12.8">
                                            <T trl="wənāg̱a‘" tam="MUN4">ונגע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.9">
                                            <T trl="biḵənāp̱ô" tam="TLG3">בכנפו</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.2.12.10">
                                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.11">
                                                <T trl="halleḥem" tam="QAD4">הלחם</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.12">
                                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.13">
                                                <T trl="hannāzîḏ" tam="GER3">הנזיד</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.2.12.14">
                                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.15">
                                                <T trl="hayyayin" tam="DAR4">היין</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.16">
                                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.17">
                                                <T trl="šemen" tam="TVR2">שמן</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.12.18">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.12.19">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.12.20">
                                        <T trl="ma’ăḵāl" tam="TIP1">מאכל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.12.21">
                                <T trl="hăyiqədāš" tam="ATN0">היקדש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.12.22">
                                    <T trl="wayya‘ănû" tam="DAR4">ויענו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.12.23">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TVR2">הכהנים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.12.24">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">ויאמרו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.12.25">
                                <T trl="lō’" tam="SLQ0">לא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.11.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.11.2">
                                <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.11.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.11.4">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.11.5">
                                    <T trl="šə’al-" tam="MQF5">שאל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.11.6">
                                    <T trl="nā’" tam="DAR4">נא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.11.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.11.8">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TVR2">הכהנים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.11.9">
                                    <T trl="tôrāh" tam="TIP1">תורה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.11.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.2" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.2.1">
                                    <T trl="’ĕmār-" tam="MQF5">אמר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.2">
                                    <T trl="nā’" tam="RVI2">נא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.2.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.4">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MHP4">זרבבל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.5">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.6">
                                        <T trl="šalətî’ēl" tam="PSH2">שלתיאל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.2.7">
                                        <T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פחת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.8">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יהודה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.2.9">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.10">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="MER4">יהושע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.11">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.12">
                                    <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TIP1">יהוצדק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.2.13">
                                    <T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הכהן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.14">
                                    <T trl="haggāḏôl" tam="ATN0">הגדול</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.2.15">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.2.16">
                                <T trl="šə’ērîṯ" tam="MER4">שארית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.2.17">
                                <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">העם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.2.18">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.3" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.1">
                                    <T trl="mî" tam="MHP4">מי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.3.2">
                                    <T trl="ḇāḵem" tam="PSH2">בכם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.3">
                                    <T trl="hannišə’ār" tam="ZQQ1">הנשאר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.5">
                                        <T trl="rā’āh" tam="PSH2">ראה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.7">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="MUN4">הבית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.8">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הזה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.9">
                                        <T trl="biḵəḇôḏô" tam="TIP1">בכבודו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.10">
                                        <T trl="hāri’šôn" tam="ATN0">הראשון</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.11">
                                        <T trl="ûmāh" tam="QAD4">ומה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.12">
                                        <T trl="’attem" tam="GER3">אתם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.13">
                                        <T trl="rō’îm" tam="MHP4">ראים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.14">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="PSH2">אתו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.15">
                                    <T trl="‘attāh" tam="ZQQ1">עתה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.16">
                                        <T trl="hălô’" tam="MER4">הלוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.17">
                                        <T trl="ḵāmōhû" tam="TVR2">כמהו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.18">
                                        <T trl="kə’ayin" tam="TIP1">כאין</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.19">
                                    <T trl="bə‘ênêḵem" tam="SLQ0">בעיניכם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.4" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.4.1">
                                        <T trl="wə‘attāh" tam="MUN4">ועתה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.2">
                                        <T trl="ḥăzaq" tam="MUN4">חזק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.3">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MUN4">זרבבל׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.4">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.4.6">
                                            <T trl="waḥăzaq" tam="MUN4">וחזק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.7">
                                            <T trl="yəhôšua‘" tam="MUN4">יהושע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.8">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.9">
                                            <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TLQ4">יהוצדק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.10">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="QAD4">הכהן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.11">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="GER3">הגדול</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.4.12">
                                            <T trl="waḥăzaq" tam="QAD4">וחזק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.13">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.14">
                                            <T trl="‘am" tam="MER4">עם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.15">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הארץ</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.4.16">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.4.17">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.4.18">
                                <T trl="wa‘ăśû" tam="ATN0">ועשו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.4.19">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.4.20">
                                <T trl="’ănî" tam="MUN4">אני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.4.21">
                                <T trl="’ittəḵem" tam="ZQQ1">אתכם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.4.22">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.4.23">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.4.24">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.5.1">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.5.2">
                                        <T trl="haddāḇār" tam="GRM3">הדבר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.5.3">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.5.4">
                                        <T trl="kārattî" tam="MHP4">כרתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.5.5">
                                        <T trl="’ittəḵem" tam="PSH2">אתכם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.5.6">
                                    <T trl="bəṣē’ṯəḵem" tam="MUN4">בצאתכם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.5.7">
                                    <T trl="mimmiṣərayim" tam="ZQQ1">ממצרים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.5.8">
                                    <T trl="wərûḥî" tam="TIP1">ורוחי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.5.9">
                                    <T trl="‘ōmeḏeṯ" tam="MUN4">עמדת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.5.10">
                                    <T trl="bəṯôḵəḵem" tam="ATN0">בתוככם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="HAG.2.5.11">
                            <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="HAG.2.5.12">
                            <T trl="tîrā’û" tam="SLQ0">תיראו׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="MHP4">כה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.6">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MER4">עוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.7">
                                    <T trl="’aḥaṯ" tam="TIP1">אחת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.8">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="MUN4">מעט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.9">
                                    <T trl="hî’" tam="ATN0">היא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.10">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="RVI2">ואני</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.6.11">
                                        <T trl="marə‘îš" tam="PSH2">מרעיש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.6.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.6.13">
                                        <T trl="haššāmayim" tam="MUN4">השמים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.6.14">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.6.15">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הארץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.16">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.17">
                                    <T trl="hayyām" tam="TIP1">הים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.18">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.19">
                                    <T trl="heḥārāḇāh" tam="SLQ0">החרבה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.1">
                                    <T trl="wəhirə‘ašətî" tam="PSH2">והרעשתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.3">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.4">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הגוים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.5">
                                    <T trl="ûḇā’û" tam="TIP1">ובאו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.6">
                                    <T trl="ḥemədaṯ" tam="MUN4">חמדת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.8">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הגוים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.7.9">
                                        <T trl="ûmillē’ṯî" tam="GRM3">ומלאתי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.7.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.7.11">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="MHP4">הבית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.7.12">
                                        <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.13">
                                    <T trl="kāḇôḏ" tam="ZQQ1">כבוד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.14">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.16">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.1">
                                <T trl="lî" tam="MER4">לי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.8.2">
                                <T trl="hakkesep̱" tam="TIP1">הכסף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.3">
                                <T trl="wəlî" tam="MUN4">ולי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.8.4">
                                <T trl="hazzāhāḇ" tam="ATN0">הזהב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.5">
                                <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.8.7">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.9" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.9.1">
                                        <T trl="gāḏôl" tam="MUN4">גדול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.2">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="PAZ3">יהיה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.9.3">
                                        <T trl="kəḇôḏ" tam="TLQ4">כבוד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.4">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="QAD4">הבית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.5">
                                        <T trl="hazzeh" tam="MHP4">הזה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.6">
                                        <T trl="hā’aḥărôn" tam="PSH2">האחרון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.7">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.8">
                                    <T trl="hāri’šôn" tam="ZQQ1">הראשון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.9">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.11">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.12">
                                    <T trl="ûḇammāqôm" tam="MHP4">ובמקום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.13">
                                    <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הזה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.14">
                                    <T trl="’ettēn" tam="MUN4">אתן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.15">
                                    <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שלום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.16">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.17">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.18">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.1">
                                    <T trl="bə‘eśərîm" tam="MHP4">בעשרים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.2">
                                    <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="PSH2">וארבעה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.3">
                                    <T trl="lattəšî‘î" tam="ZQQ1">לתשיעי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.4">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בשנת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.5">
                                    <T trl="šətayim" tam="TIP1">שתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.6">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="ATN0">לדריוש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.7">
                                    <T trl="hāyāh" tam="PSH2">היה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.8">
                                    <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.11">
                                    <T trl="ḥaggay" tam="MER4">חגי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.12">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הנביא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.13">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.23" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.23.1">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">ביום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.2">
                                        <T trl="hahû’" tam="MUN4">ההוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.3">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.5">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="PAZ3">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.23.6">
                                            <T trl="’eqqāḥăḵā" tam="TLG3">אקחך</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.23.7">
                                            <T trl="zərubbāḇel" tam="QAD4">זרבבל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.23.8">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.23.9">
                                            <T trl="šə’alətî’ēl" tam="MHP4">שאלתיאל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.23.10">
                                            <T trl="‘aḇədî" tam="PSH2">עבדי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.11">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.23.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.13">
                                    <T trl="wəśamətîḵā" tam="TIP1">ושמתיך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.14">
                                    <T trl="kaḥôṯām" tam="ATN0">כחותם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.23.15">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.23.16">
                                <T trl="ḇəḵā" tam="MUN4">בך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.23.17">
                                <T trl="ḇāḥarətî" tam="ZQQ1">בחרתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.18">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.19">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.23.20">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation