http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Haggai] 1 2

Verses

[Haggai 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Haggai 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+חגי

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="HAG" prqcnt="2" psqcnt="38" dbrcnt="600">
        <PRQ ref="HAG.2" psqcnt="23" dbrcnt="362">
            <PSQ ref="HAG.2.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.1.1">
                                <T trl="baššəḇî‘î" tam="ZQG1">בַּשְּׁבִיעִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.2">
                                    <T trl="bə‘eśərîm" tam="MER4">בְּעֶשְׂרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.3">
                                    <T trl="wə’eḥāḏ" tam="TIP1">וְאֶחָד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.4">
                                    <T trl="laḥōḏeš" tam="ATN0">לַחֹדֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.5">
                                    <T trl="hāyāh" tam="PSH2">הָיָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.6">
                                    <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.7">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.8">
                                    <T trl="bəyaḏ-" tam="MQF5">בְּיַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.9">
                                    <T trl="ḥaggay" tam="MER4">חַגַּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.1.10">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הַנָּבִיא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.1.11">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.14" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.14.1">
                                        <T trl="wayya‘an" tam="QAD4">וַיַּעַן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.14.2">
                                        <T trl="ḥaggay" tam="GER3">חַגַּי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.14.3">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.14.4">
                                            <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.5">
                                            <T trl="hā‘ām-" tam="MQF5">הָעָם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.6">
                                            <T trl="hazzeh" tam="TLG3">הַזֶּה</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.14.7">
                                            <T trl="wəḵēn-" tam="MQF5">וְכֵן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.8">
                                            <T trl="haggôy" tam="QAD4">הַגֹּוי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.9">
                                            <T trl="hazzeh" tam="MHP4">הַזֶּה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.14.10">
                                            <T trl="ləp̱ānay" tam="PSH2">לְפָנַי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.14.11">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.14.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.13">
                                    <T trl="wəḵēn" tam="TIP1">וְכֵן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.14">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.14.15">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מַעֲשֵׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.14.16">
                                    <T trl="yəḏêhem" tam="ATN0">יְדֵיהֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.17">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="MER4">וַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.14.18">
                                    <T trl="yaqərîḇû" tam="TVR2">יַקְרִיבוּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.14.19">
                                    <T trl="šām" tam="TIP1">שָׁם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.14.20">
                                <T trl="ṭāmē’" tam="MER4">טָמֵא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.14.21">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.15" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.1">
                                    <T trl="wə‘attāh" tam="PSH2">וְעַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.2">
                                    <T trl="śîmû-" tam="MQF5">שִׂימוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.3">
                                    <T trl="nā’" tam="MUN4">נָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.4">
                                    <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="ZQQ1">לְבַבְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.5">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.6">
                                    <T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.7">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.8">
                                    <T trl="wāmā‘əlāh" tam="ATN0">וָמָעְלָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.9">
                                    <T trl="miṭṭerem" tam="DAR4">מִטֶּרֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.10">
                                    <T trl="śûm-" tam="MQF5">שׂוּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.11">
                                    <T trl="’eḇen" tam="TVR2">אֶבֶן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.15.12">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.15.13">
                                    <T trl="’eḇen" tam="TIP1">אֶבֶן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.15.14">
                                <T trl="bəhêḵal" tam="MER4">בְּהֵיכַל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.15.15">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.16" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.1">
                                    <T trl="mihəyôṯām" tam="MER4">מִהְיֹותָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.2">
                                    <T trl="bā’" tam="PSH2">בָּא</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.3">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.4">
                                    <T trl="‘ărēmaṯ" tam="MUN4">עֲרֵמַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.5">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="ZQQ1">עֶשְׂרִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.6">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="TIP1">וְהָיְתָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.7">
                                    <T trl="‘ăśārāh" tam="ATN0">עֲשָׂרָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.8">
                                    <T trl="bā’" tam="MUN4">בָּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.16.10">
                                    <T trl="hayyeqeḇ" tam="RVI2">הַיֶּקֶב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.16.11">
                                        <T trl="laḥəśōp̱" tam="PSH2">לַחְשֹׂף</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.16.12">
                                        <T trl="ḥămiššîm" tam="MUN4">חֲמִשִּׁים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.16.13">
                                        <T trl="pûrāh" tam="ZQQ1">פּוּרָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.14">
                                    <T trl="wəhāyəṯāh" tam="TIP1">וְהָיְתָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.16.15">
                                    <T trl="‘eśərîm" tam="SLQ0">עֶשְׂרִים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.17" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.17.1">
                                        <T trl="hikkêṯî" tam="QAD4">הִכֵּיתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.17.2">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="GER3">אֶתְכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.17.3">
                                        <T trl="baššiddāp̱ôn" tam="MHP4">בַּשִּׁדָּפֹון</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.17.4">
                                        <T trl="ûḇayyērāqôn" tam="PSH2">וּבַיֵּרָקֹון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.17.5">
                                    <T trl="ûḇabbārāḏ" tam="ZQQ1">וּבַבָּרָד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.17.6">
                                    <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.17.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.17.8">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מַעֲשֵׂה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.17.9">
                                    <T trl="yəḏêḵem" tam="ATN0">יְדֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.17.10">
                                <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵין־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.17.11">
                                <T trl="’eṯəḵem" tam="MER4">אֶתְכֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.17.12">
                                <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אֵלַי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.17.13">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.17.14">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.18" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.18.1">
                                <T trl="śîmû-" tam="MQF5">שִׂימוּ־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.18.2">
                                <T trl="nā’" tam="MUN4">נָא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.18.3">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="ZQQ1">לְבַבְכֶם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.18.4">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.18.5">
                                    <T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.18.6">
                                    <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.18.7">
                                    <T trl="wāmā‘əlāh" tam="ATN0">וָמָעְלָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.8">
                                        <T trl="miyyôm" tam="TLQ4">מִיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.9">
                                        <T trl="‘eśərîm" tam="QAD4">עֶשְׂרִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.10">
                                        <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="GER3">וְאַרְבָּעָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.11">
                                        <T trl="lattəšî‘î" tam="RVI2">לַתְּשִׁיעִי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.12">
                                        <T trl="ləmin-" tam="MQF5">לְמִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.13">
                                        <T trl="hayyôm" tam="TVR2">הַיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.18.14">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.15">
                                        <T trl="yussaḏ" tam="MER4">יֻסַּד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.16">
                                        <T trl="hêḵal-" tam="MQF5">הֵיכַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.18.17">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.18.18">
                                <T trl="śîmû" tam="MER4">שִׂימוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.18.19">
                                <T trl="ləḇaḇəḵem" tam="SLQ0">לְבַבְכֶם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.19" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.19.1">
                                    <T trl="ha‘ôḏ" tam="MHP4">הַעֹוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.19.2">
                                    <T trl="hazzera‘" tam="PSH2">הַזֶּרַע</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.19.3">
                                    <T trl="bamməg̱ûrāh" tam="ZQQ1">בַּמְּגוּרָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.19.4">
                                        <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.5">
                                        <T trl="haggep̱en" tam="QAD4">הַגֶּפֶן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.6">
                                        <T trl="wəhattə’ēnāh" tam="DAR4">וְהַתְּאֵנָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.7">
                                        <T trl="wəhārimmôn" tam="TVR2">וְהָרִמֹּון</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.19.8">
                                        <T trl="wə‘ēṣ" tam="MER4">וְעֵץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.19.9">
                                        <T trl="hazzayiṯ" tam="TIP1">הַזַּיִת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.19.10">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.19.11">
                                    <T trl="nāśā’" tam="ATN0">נָשָׂא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.19.12">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.19.13">
                                <T trl="hayyôm" tam="MER4">הַיֹּום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.19.14">
                                <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.19.15">
                                <T trl="’ăḇārēḵ" tam="SLQ0">אֲבָרֵךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.20" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.20.1">
                                <T trl="wayəhî" tam="QAD4">וַיְהִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.2">
                                <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָה׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.4">
                                <T trl="šēnîṯ" tam="PSH2">שֵׁנִית</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.20.5">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.20.6">
                                <T trl="ḥaggay" tam="ZQQ1">חַגַּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.20.7">
                                    <T trl="bə‘eśərîm" tam="DAR4">בְּעֶשְׂרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.20.8">
                                    <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="TVR2">וְאַרְבָּעָה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.20.9">
                                    <T trl="laḥōḏeš" tam="TIP1">לַחֹדֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.20.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.21" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.21.1">
                                <T trl="’ĕmōr" tam="ZQG1">אֱמֹר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.3">
                                    <T trl="zərubbāḇel" tam="MER4">זְרֻבָּבֶל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.4">
                                    <T trl="paḥaṯ-" tam="MQF5">פַּחַת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.5">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="TIP1">יְהוּדָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.6">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.21.7">
                                <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.21.8">
                                <T trl="marə‘îš" tam="ZQQ1">מַרְעִישׁ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.10">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="TIP1">הַשָּׁמַיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.21.11">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.21.12">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.22" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.1">
                                    <T trl="wəhāp̱aḵətî" tam="PSH2">וְהָפַכְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.2">
                                    <T trl="kissē’" tam="MUN4">כִּסֵּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.22.3">
                                    <T trl="maməlāḵôṯ" tam="ZQQ1">מַמְלָכֹות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.4">
                                    <T trl="wəhišəmaḏətî" tam="ZQM1">וְהִשְׁמַדְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.5">
                                        <T trl="ḥōzeq" tam="TIP1">חֹזֶק</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.6">
                                        <T trl="mamələḵôṯ" tam="MUN4">מַמְלְכֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.22.7">
                                        <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הַגֹּויִם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.8">
                                    <T trl="wəhāp̱aḵətî" tam="MHP4">וְהָפַכְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.22.9">
                                    <T trl="merəkāḇāh" tam="PSH2">מֶרְכָּבָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.22.10">
                                    <T trl="wərōḵəḇeyhā" tam="ZQQ1">וְרֹכְבֶיהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.11">
                                        <T trl="wəyārəḏû" tam="MHP4">וְיָרְדוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.22.12">
                                        <T trl="sûsîm" tam="PSH2">סוּסִים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.13">
                                        <T trl="wərōḵəḇêhem" tam="ZQQ1">וְרֹכְבֵיהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.14">
                                        <T trl="’îš" tam="TIP1">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.22.15">
                                        <T trl="bəḥereḇ" tam="MER4">בְּחֶרֶב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.22.16">
                                        <T trl="’āḥîw" tam="SLQ0">אָחִיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.13.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.13.2">
                                <T trl="ḥaggay" tam="ZQQ1">חַגַּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.13.3">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.4">
                                        <T trl="yigga‘" tam="DAR4">יִגַּע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.5">
                                        <T trl="ṭəmē’-" tam="MQF5">טְמֵא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.6">
                                        <T trl="nep̱eš" tam="TVR2">נֶפֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.13.7">
                                        <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.13.8">
                                        <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אֵלֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.13.9">
                                    <T trl="hăyiṭəmā’" tam="ATN0">הֲיִטְמָא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.13.10">
                                    <T trl="wayya‘ănû" tam="DAR4">וַיַּעֲנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.13.11">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TVR2">הַכֹּהֲנִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.13.12">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">וַיֹּאמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.13.13">
                                <T trl="yiṭəmā’" tam="SLQ0">יִטְמָא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.12" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.12.1">
                                            <T trl="hēn" tam="LGM3">הֵן׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.12.2">
                                            <T trl="yiśśā’-" tam="MQF5">יִשָּׂא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.3">
                                            <T trl="’îš" tam="QAD4">אִישׁ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.4">
                                            <T trl="bəśar-" tam="MQF5">בְּשַׂר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.5">
                                            <T trl="qōḏeš" tam="GER3">קֹדֶשׁ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.12.6">
                                        <T trl="biḵənap̱" tam="MUN4">בִּכְנַף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.12.7">
                                        <T trl="big̱əḏô" tam="RVI2">בִּגְדֹו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.12.8">
                                            <T trl="wənāg̱a‘" tam="MUN4">וְנָגַע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.12.9">
                                            <T trl="biḵənāp̱ô" tam="TLG3">בִּכְנָפֹו</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.2.12.10">
                                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.11">
                                                <T trl="halleḥem" tam="QAD4">הַלֶּחֶם</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.12">
                                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.13">
                                                <T trl="hannāzîḏ" tam="GER3">הַנָּזִיד</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="HAG.2.12.14">
                                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.15">
                                                <T trl="hayyayin" tam="DAR4">הַיַּיִן</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.16">
                                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="HAG.2.12.17">
                                                <T trl="šemen" tam="TVR2">שֶׁמֶן</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.12.18">
                                        <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.12.19">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.12.20">
                                        <T trl="ma’ăḵāl" tam="TIP1">מַאֲכָל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.12.21">
                                <T trl="hăyiqədāš" tam="ATN0">הֲיִקְדָּשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.12.22">
                                    <T trl="wayya‘ănû" tam="DAR4">וַיַּעֲנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.12.23">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TVR2">הַכֹּהֲנִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.12.24">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">וַיֹּאמְרוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.12.25">
                                <T trl="lō’" tam="SLQ0">לֹא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.11" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.11.1">
                                <T trl="kōh" tam="MER4">כֹּה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.11.2">
                                <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.11.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.11.4">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹות</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.11.5">
                                    <T trl="šə’al-" tam="MQF5">שְׁאַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.11.6">
                                    <T trl="nā’" tam="DAR4">נָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.11.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.11.8">
                                    <T trl="hakkōhănîm" tam="TVR2">הַכֹּהֲנִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.11.9">
                                    <T trl="tôrāh" tam="TIP1">תֹּורָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.11.10">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.2" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.2.1">
                                    <T trl="’ĕmār-" tam="MQF5">אֱמָר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.2">
                                    <T trl="nā’" tam="RVI2">נָא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.2.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.4">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MHP4">זְרֻבָּבֶל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.5">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.6">
                                        <T trl="šalətî’ēl" tam="PSH2">שַׁלְתִּיאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.2.7">
                                        <T trl="paḥaṯ" tam="MUN4">פַּחַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.2.8">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.2.9">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.10">
                                    <T trl="yəhôšua‘" tam="MER4">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.11">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.12">
                                    <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TIP1">יְהֹוצָדָק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.2.13">
                                    <T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הַכֹּהֵן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.2.14">
                                    <T trl="haggāḏôl" tam="ATN0">הַגָּדֹול</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.2.15">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.2.16">
                                <T trl="šə’ērîṯ" tam="MER4">שְׁאֵרִית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.2.17">
                                <T trl="hā‘ām" tam="TIP1">הָעָם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.2.18">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.3" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.1">
                                    <T trl="mî" tam="MHP4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.3.2">
                                    <T trl="ḇāḵem" tam="PSH2">בָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.3">
                                    <T trl="hannišə’ār" tam="ZQQ1">הַנִּשְׁאָר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.5">
                                        <T trl="rā’āh" tam="PSH2">רָאָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.7">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="MUN4">הַבַּיִת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.8">
                                        <T trl="hazzeh" tam="ZQQ1">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.9">
                                        <T trl="biḵəḇôḏô" tam="TIP1">בִּכְבֹודֹו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.10">
                                        <T trl="hāri’šôn" tam="ATN0">הָרִאשֹׁון</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.11">
                                        <T trl="ûmāh" tam="QAD4">וּמָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.12">
                                        <T trl="’attem" tam="GER3">אַתֶּם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.13">
                                        <T trl="rō’îm" tam="MHP4">רֹאִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.14">
                                        <T trl="’ōṯô" tam="PSH2">אֹתֹו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.15">
                                    <T trl="‘attāh" tam="ZQQ1">עַתָּה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.16">
                                        <T trl="hălô’" tam="MER4">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.3.17">
                                        <T trl="ḵāmōhû" tam="TVR2">כָמֹהוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.3.18">
                                        <T trl="kə’ayin" tam="TIP1">כְּאַיִן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.3.19">
                                    <T trl="bə‘ênêḵem" tam="SLQ0">בְּעֵינֵיכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.4" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.4.1">
                                        <T trl="wə‘attāh" tam="MUN4">וְעַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.2">
                                        <T trl="ḥăzaq" tam="MUN4">חֲזַק</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.3">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="MUN4">זְרֻבָּבֶל׀</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.4">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.4.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PAZ3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.4.6">
                                            <T trl="waḥăzaq" tam="MUN4">וַחֲזַק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.7">
                                            <T trl="yəhôšua‘" tam="MUN4">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.8">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.9">
                                            <T trl="yəhôṣāḏāq" tam="TLQ4">יְהֹוצָדָק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.10">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="QAD4">הַכֹּהֵן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.11">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="GER3">הַגָּדֹול</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.4.12">
                                            <T trl="waḥăzaq" tam="QAD4">וַחֲזַק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.13">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.14">
                                            <T trl="‘am" tam="MER4">עַם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.4.15">
                                            <T trl="hā’āreṣ" tam="TVR2">הָאָרֶץ</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.4.16">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.4.17">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.4.18">
                                <T trl="wa‘ăśû" tam="ATN0">וַעֲשׂוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.4.19">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.4.20">
                                <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.4.21">
                                <T trl="’ittəḵem" tam="ZQQ1">אִתְּכֶם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.4.22">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.4.23">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.4.24">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.5.1">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.5.2">
                                        <T trl="haddāḇār" tam="GRM3">הַדָּבָר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.5.3">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.5.4">
                                        <T trl="kārattî" tam="MHP4">כָּרַתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.5.5">
                                        <T trl="’ittəḵem" tam="PSH2">אִתְּכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.5.6">
                                    <T trl="bəṣē’ṯəḵem" tam="MUN4">בְּצֵאתְכֶם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.5.7">
                                    <T trl="mimmiṣərayim" tam="ZQQ1">מִמִּצְרַיִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.5.8">
                                    <T trl="wərûḥî" tam="TIP1">וְרוּחִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.5.9">
                                    <T trl="‘ōmeḏeṯ" tam="MUN4">עֹמֶדֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.5.10">
                                    <T trl="bəṯôḵəḵem" tam="ATN0">בְּתֹוכְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="HAG.2.5.11">
                            <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="HAG.2.5.12">
                            <T trl="tîrā’û" tam="SLQ0">תִּירָאוּ׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.6" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.1">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.2">
                                    <T trl="ḵōh" tam="MHP4">כֹה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.3">
                                    <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.4">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.5">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.6">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="MER4">עֹוד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.7">
                                    <T trl="’aḥaṯ" tam="TIP1">אַחַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.8">
                                    <T trl="mə‘aṭ" tam="MUN4">מְעַט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.9">
                                    <T trl="hî’" tam="ATN0">הִיא</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.10">
                                    <T trl="wa’ănî" tam="RVI2">וַאֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.6.11">
                                        <T trl="marə‘îš" tam="PSH2">מַרְעִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.6.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.6.13">
                                        <T trl="haššāmayim" tam="MUN4">הַשָּׁמַיִם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.6.14">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.6.15">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָרֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.16">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.17">
                                    <T trl="hayyām" tam="TIP1">הַיָּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.6.18">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.6.19">
                                    <T trl="heḥārāḇāh" tam="SLQ0">הֶחָרָבָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.1">
                                    <T trl="wəhirə‘ašətî" tam="PSH2">וְהִרְעַשְׁתִּי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.3">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.4">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ZQQ1">הַגֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.5">
                                    <T trl="ûḇā’û" tam="TIP1">וּבָאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.6">
                                    <T trl="ḥemədaṯ" tam="MUN4">חֶמְדַּת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.7">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.8">
                                    <T trl="haggôyim" tam="ATN0">הַגֹּויִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.7.9">
                                        <T trl="ûmillē’ṯî" tam="GRM3">וּמִלֵּאתִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.7.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.7.11">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="MHP4">הַבַּיִת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.7.12">
                                        <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.13">
                                    <T trl="kāḇôḏ" tam="ZQQ1">כָּבֹוד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.14">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.7.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.7.16">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.8" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.1">
                                <T trl="lî" tam="MER4">לִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.8.2">
                                <T trl="hakkesep̱" tam="TIP1">הַכֶּסֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.3">
                                <T trl="wəlî" tam="MUN4">וְלִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.8.4">
                                <T trl="hazzāhāḇ" tam="ATN0">הַזָּהָב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.5">
                                <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.8.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.8.7">
                                <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.9" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.9.1">
                                        <T trl="gāḏôl" tam="MUN4">גָּדֹול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.2">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="PAZ3">יִהְיֶה</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.9.3">
                                        <T trl="kəḇôḏ" tam="TLQ4">כְּבֹוד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.4">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="QAD4">הַבַּיִת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.5">
                                        <T trl="hazzeh" tam="MHP4">הַזֶּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.9.6">
                                        <T trl="hā’aḥărôn" tam="PSH2">הָאַחֲרֹון</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.7">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.8">
                                    <T trl="hāri’šôn" tam="ZQQ1">הָרִאשֹׁון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.9">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.11">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.12">
                                    <T trl="ûḇammāqôm" tam="MHP4">וּבַמָּקֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.13">
                                    <T trl="hazzeh" tam="PSH2">הַזֶּה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.14">
                                    <T trl="’ettēn" tam="MUN4">אֶתֵּן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.15">
                                    <T trl="šālôm" tam="ZQQ1">שָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.16">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.9.17">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.9.18">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.1">
                                    <T trl="bə‘eśərîm" tam="MHP4">בְּעֶשְׂרִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.2">
                                    <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="PSH2">וְאַרְבָּעָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.3">
                                    <T trl="lattəšî‘î" tam="ZQQ1">לַתְּשִׁיעִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.4">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בִּשְׁנַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.5">
                                    <T trl="šətayim" tam="TIP1">שְׁתַּיִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.6">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="ATN0">לְדָרְיָוֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.7">
                                    <T trl="hāyāh" tam="PSH2">הָיָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.8">
                                    <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.10">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.11">
                                    <T trl="ḥaggay" tam="MER4">חַגַּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.10.12">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הַנָּבִיא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.10.13">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="HAG.2.23" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="HAG.2.23.1">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.2">
                                        <T trl="hahû’" tam="MUN4">הַהוּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.3">
                                        <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="HAG.2.23.5">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="PAZ3">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.23.6">
                                            <T trl="’eqqāḥăḵā" tam="TLG3">אֶקָּחֲךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="HAG.2.23.7">
                                            <T trl="zərubbāḇel" tam="QAD4">זְרֻבָּבֶל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.23.8">
                                            <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.23.9">
                                            <T trl="šə’alətî’ēl" tam="MHP4">שְׁאַלְתִּיאֵל</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="HAG.2.23.10">
                                            <T trl="‘aḇədî" tam="PSH2">עַבְדִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.11">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.23.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.13">
                                    <T trl="wəśamətîḵā" tam="TIP1">וְשַׂמְתִּיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.14">
                                    <T trl="kaḥôṯām" tam="ATN0">כַּחֹותָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="HAG.2.23.15">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.23.16">
                                <T trl="ḇəḵā" tam="MUN4">בְךָ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="HAG.2.23.17">
                                <T trl="ḇāḥarətî" tam="ZQQ1">בָחַרְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.18">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="HAG.2.23.19">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="HAG.2.23.20">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation