http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Zechariah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Zechariah 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Zechariah 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+זכריה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ZEC" prqcnt="14" psqcnt="211" dbrcnt="3152">
        <PRQ ref="ZEC.1" psqcnt="17" dbrcnt="273">
            <PSQ ref="ZEC.1.1" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.1">
                                    <T trl="baḥōḏeš" tam="PSH2">בחדש</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.2">
                                    <T trl="haššəmînî" tam="ZQQ1">השמיני</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.3">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בשנת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.1.4">
                                    <T trl="šətayim" tam="TIP1">שתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.5">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="ATN0">לדריוש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.6">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MUN4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.1.7">
                                    <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.1.8">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.1.9">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.1.10">
                                        <T trl="zəḵarəyāh" tam="PSH2">זכריה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.1.11">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.1.12">
                                        <T trl="bereḵəyāh" tam="ZQQ1">ברכיה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.13">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.1.14">
                                    <T trl="‘iddô" tam="MER4">עדו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.1.15">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הנביא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.1.16">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.16" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.1">
                                        <T trl="lāḵēn" tam="GRM3">לכן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.2">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.3">
                                        <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.5">
                                        <T trl="šaḇətî" tam="MHP4">שבתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.6">
                                        <T trl="lîrûšālaim" tam="PSH2">לירושלם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.7">
                                        <T trl="bəraḥămîm" tam="ZQQ1">ברחמים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.8">
                                        <T trl="bêṯî" tam="PSH2">ביתי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.9">
                                        <T trl="yibbāneh" tam="MUN4">יבנה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.10">
                                        <T trl="bāhh" tam="ZQQ1">בה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.11">
                                        <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.16.13">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.16.14">
                                <K key="755" trl="wəqāwāh">וקוה</K>
                                <Q key="755" trl="wəqāw" tam="MER4">וקו</Q>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.16.15">
                                <T trl="yinnāṭeh" tam="TIP1">ינטה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.16.16">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.16.17">
                                <T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">ירושלם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.15" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.1">
                                    <T trl="wəqeṣep̱" tam="MHP4">וקצף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.15.2">
                                    <T trl="gāḏôl" tam="PSH2">גדול</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.3">
                                    <T trl="’ănî" tam="MUN4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.15.4">
                                    <T trl="qōṣēp̱" tam="ZQQ1">קצף</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.15.6">
                                    <T trl="haggôyim" tam="TIP1">הגוים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.7">
                                    <T trl="hašša’ănannîm" tam="ATN0">השאננים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.15.9">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.10">
                                    <T trl="qāṣap̱ətî" tam="MUN4">קצפתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.15.11">
                                    <T trl="mmə‘āṭ" tam="ZQQ1">מעט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.12">
                                    <T trl="wəhēmmāh" tam="TIP1">והמה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.15.13">
                                    <T trl="‘āzərû" tam="MER4">עזרו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.15.14">
                                    <T trl="lərā‘āh" tam="SLQ0">לרעה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.14.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.14.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="RVI2">אלי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.3">
                                        <T trl="hammalə’āḵ" tam="PSH2">המלאך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.4">
                                        <T trl="haddōḇēr" tam="MUN4">הדבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.5">
                                        <T trl="bî" tam="ZQQ1">בי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.14.6">
                                    <T trl="qərā’" tam="MUN4">קרא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.14.7">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.8">
                                        <T trl="kōh" tam="MER4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.9">
                                        <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.14.11">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.14.12">
                                    <T trl="qinnē’ṯî" tam="DAR4">קנאתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.14.13">
                                    <T trl="lîrûšālaim" tam="TVR2">לירושלם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.14.14">
                                    <T trl="ûləṣiyyôn" tam="TIP1">ולציון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.14.15">
                                <T trl="qinə’āh" tam="MER4">קנאה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.14.16">
                                <T trl="g̱əḏôlāh" tam="SLQ0">גדולה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.13.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MUN4">ויען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.13.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.13.3">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.13.4">
                                        <T trl="hammalə’āḵ" tam="TVR2">המלאך</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.13.5">
                                        <T trl="haddōḇēr" tam="MER4">הדבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.13.6">
                                        <T trl="bî" tam="TIP1">בי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.13.7">
                                <T trl="dəḇārîm" tam="MUN4">דברים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.13.8">
                                <T trl="ṭôḇîm" tam="ATN0">טובים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.13.9">
                                <T trl="dəḇārîm" tam="TIP1">דברים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.13.10">
                                <T trl="niḥumîm" tam="SLQ0">נחמים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.12" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.12.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MUN4">ויען</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.12.2">
                                    <T trl="malə’aḵ-" tam="MQF5">מלאך־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.12.3">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZAR2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.12.4">
                                    <T trl="wayyō’mar" tam="SGL1">ויאמר</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.12.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.12.6">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.12.7">
                                            <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.12.8">
                                            <T trl="māṯay" tam="RVI2">מתי</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.1.12.9">
                                                <T trl="’attāh" tam="PSH2">אתה</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.1.12.10">
                                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.1.12.11">
                                                <T trl="ṯəraḥēm" tam="MUN4">תרחם</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.1.12.12">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.1.12.13">
                                                <T trl="yərûšālaim" tam="ZQQ1">ירושלם</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.12.14">
                                            <T trl="wə’ēṯ" tam="TIP1">ואת</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.12.15">
                                            <T trl="‘ārê" tam="MUN4">ערי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.12.16">
                                            <T trl="yəhûḏāh" tam="ATN0">יהודה</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.12.17">
                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.12.18">
                                <T trl="zā‘amətāh" tam="ZQQ1">זעמתה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.12.19">
                                    <T trl="zeh" tam="TIP1">זה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.12.20">
                                    <T trl="šiḇə‘îm" tam="MER4">שבעים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.12.21">
                                    <T trl="šānāh" tam="SLQ0">שנה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.11" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.1">
                                        <T trl="wayya‘ănû" tam="GRM3">ויענו</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.3">
                                        <T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מלאך</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.5">
                                        <T trl="hā‘ōmēḏ" tam="PSH2">העמד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.6">
                                        <T trl="bên" tam="MUN4">בין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.11.7">
                                        <T trl="hahăḏassîm" tam="ZQQ1">ההדסים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.11.8">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="TIP1">ויאמרו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.11.9">
                                    <T trl="hiṯəhallaḵənû" tam="MUN4">התהלכנו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.11.10">
                                    <T trl="ḇā’āreṣ" tam="ATN0">בארץ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.11.11">
                                <T trl="wəhinnēh" tam="MER4">והנה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.11.12">
                                <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.11.13">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הארץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.11.14">
                                <T trl="yōšeḇeṯ" tam="MER4">ישבת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.11.15">
                                <T trl="wəšōqāṭeṯ" tam="SLQ0">ושקטת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.10.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="RVI2">ויען</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.10.2">
                                        <T trl="hā’îš" tam="TVR2">האיש</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.10.3">
                                        <T trl="hā‘ōmēḏ" tam="MER4">העמד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.10.4">
                                        <T trl="bên-" tam="MQF5">בין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.10.5">
                                        <T trl="hahăḏassîm" tam="TIP1">ההדסים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.10.6">
                                <T trl="wayyō’mar" tam="ATN0">ויאמר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.10.7">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="YTV2">אלה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.10.8">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.10.9">
                                    <T trl="šālaḥ" tam="MUN4">שלח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.10.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.10.11">
                                    <T trl="ləhiṯəhallēḵ" tam="TIP1">להתהלך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.10.12">
                                    <T trl="bā’āreṣ" tam="SLQ0">בארץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.9" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.9.1">
                                <T trl="wā’ōmar" tam="TIP1">ואמר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.9.2">
                                <T trl="māh-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.9.3">
                                <T trl="’ēlleh" tam="MUN4">אלה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.9.4">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="ATN0">אדני</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.9.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">ויאמר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.9.6">
                                    <T trl="’ēlay" tam="RVI2">אלי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.9.7">
                                        <T trl="hammalə’āḵ" tam="PSH2">המלאך</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.9.8">
                                        <T trl="haddōḇēr" tam="MUN4">הדבר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.9.9">
                                        <T trl="bî" tam="ZQQ1">בי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.9.10">
                                    <T trl="’ănî" tam="MER4">אני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.9.11">
                                    <T trl="’arə’ekkā" tam="TIP1">אראך</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.9.12">
                                    <T trl="māh-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.9.13">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="MER4">המה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.9.14">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="SLQ0">אלה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.1">
                                        <T trl="rā’îṯî" tam="LGM3">ראיתי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.2">
                                        <T trl="hallayəlāh" tam="RVI2">הלילה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.3">
                                        <T trl="wəhinnēh-" tam="MQF5">והנה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.4">
                                        <T trl="’îš" tam="PSH2">איש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.8.5">
                                            <T trl="rōḵēḇ" tam="PSH2">רכב</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.8.6">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.8.7">
                                            <T trl="sûs" tam="MUN4">סוס</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.8.8">
                                            <T trl="’āḏōm" tam="ZQQ1">אדם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.8.9">
                                    <T trl="wəhû’" tam="MUN4">והוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.8.10">
                                    <T trl="‘ōmēḏ" tam="ZQQ1">עמד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.11">
                                        <T trl="bên" tam="MER4">בין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.12">
                                        <T trl="hahăḏassîm" tam="TIP1">ההדסים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.13">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.8.14">
                                        <T trl="bamməṣulāh" tam="ATN0">במצלה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.8.15">
                                    <T trl="wə’aḥărāyw" tam="PSH2">ואחריו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.8.16">
                                    <T trl="sûsîm" tam="MUN4">סוסים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.8.17">
                                    <T trl="’ăḏummîm" tam="ZQQ1">אדמים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.8.18">
                                    <T trl="śəruqqîm" tam="TIP1">שרקים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.8.19">
                                    <T trl="ûləḇānîm" tam="SLQ0">ולבנים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.7" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.1">
                                        <T trl="bəyôm" tam="TLQ4">ביום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.2">
                                        <T trl="‘eśərîm" tam="QAD4">עשרים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.3">
                                        <T trl="wə’arəbā‘āh" tam="GER3">וארבעה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.4">
                                        <T trl="lə‘ašətê-" tam="MQF5">לעשתי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.5">
                                        <T trl="‘āśār" tam="MER4">עשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.6">
                                        <T trl="ḥōḏeš" tam="PSH2">חדש</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.7.7">
                                    <T trl="hû’-" tam="MQF5">הוא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.8">
                                    <T trl="ḥōḏeš" tam="MUN4">חדש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.9">
                                    <T trl="šəḇāṭ" tam="ZQQ1">שבט</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.7.10">
                                    <T trl="bišənaṯ" tam="MER4">בשנת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.11">
                                    <T trl="šətayim" tam="TIP1">שתים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.7.12">
                                    <T trl="ləḏārəyāweš" tam="ATN0">לדריוש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.7.13">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MUN4">היה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.14">
                                    <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יהוה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.16">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.17">
                                        <T trl="zəḵarəyāh" tam="PSH2">זכריה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.18">
                                        <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.7.19">
                                        <T trl="bereḵəyāhû" tam="ZQQ1">ברכיהו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.7.20">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.21">
                                    <T trl="‘iddô’" tam="MER4">עדוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.7.22">
                                    <T trl="hannāḇî’" tam="TIP1">הנביא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.7.23">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לאמר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.6" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.1">
                                        <T trl="’aḵ" tam="LGM3">אך׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.2">
                                        <T trl="dəḇāray" tam="MUN4">דברי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.3">
                                        <T trl="wəḥuqqay" tam="RVI2">וחקי</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אשר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.5">
                                        <T trl="ṣiwwîṯî" tam="PSH2">צויתי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.7">
                                        <T trl="‘ăḇāḏay" tam="MUN4">עבדי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.8">
                                        <T trl="hannəḇî’îm" tam="ZQQ1">הנביאים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.6.9">
                                    <T trl="hălô’" tam="MER4">הלוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.6.10">
                                    <T trl="hiśśîg̱û" tam="TIP1">השיגו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.6.11">
                                    <T trl="’ăḇōṯêḵem" tam="ATN0">אבתיכם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.6.12">
                                    <T trl="wayyāšûḇû" tam="MUN4">וישובו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.6.13">
                                    <T trl="wayyō’mərû" tam="RVI2">ויאמרו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.6.14">
                                            <T trl="ka’ăšer" tam="QAD4">כאשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.6.15">
                                            <T trl="zāmam" tam="GER3">זמם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.6.16">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יהוה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.6.17">
                                            <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="PSH2">צבאות</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.18">
                                        <T trl="la‘ăśôṯ" tam="MUN4">לעשות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.19">
                                        <T trl="lānû" tam="ZQQ1">לנו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.20">
                                        <T trl="kiḏərāḵênû" tam="PSH2">כדרכינו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.21">
                                        <T trl="ûḵəma‘ălālênû" tam="ZQQ1">וכמעללינו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.22">
                                        <T trl="kēn" tam="TIP1">כן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.23">
                                        <T trl="‘āśāh" tam="MER4">עשה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.6.24">
                                        <T trl="’ittānû" tam="SLQ0">אתנו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.5" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.5.1">
                                <T trl="’ăḇôṯêḵem" tam="TIP1">אבותיכם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.5.2">
                                <T trl="’ayyēh-" tam="MQF5">איה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.5.3">
                                <T trl="hēm" tam="ATN0">הם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.5.4">
                                <T trl="wəhannəḇi’îm" tam="ZQM1">והנבאים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.5.5">
                                    <T trl="halə‘ôlām" tam="TIP1">הלעולם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.5.6">
                                    <T trl="yiḥəyû" tam="SLQ0">יחיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.4" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.1">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.2">
                                        <T trl="tihəyû" tam="MUN4">תהיו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.3">
                                        <T trl="ḵa’ăḇōṯêḵem" tam="PAZ3">כאבתיכם</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.4.4">
                                            <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אשר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.4.5">
                                            <T trl="qārə’û-" tam="MQF5">קראו־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.4.6">
                                            <T trl="’ălêhem" tam="TLQ4">אליהם</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.4.7">
                                            <T trl="hannəḇî’îm" tam="QAD4">הנביאים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.1.4.8">
                                            <T trl="hāri’šōnîm" tam="GER3">הראשנים</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.1.4.9">
                                            <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.10">
                                        <T trl="kōh" tam="MHP4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.11">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.12">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.13">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.14">
                                        <T trl="šûḇû" tam="MHP4">שובו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.15">
                                        <T trl="nā’" tam="PSH2">נא</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.16">
                                        <T trl="middarəḵêḵem" tam="MUN4">מדרכיכם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.17">
                                        <T trl="hārā‘îm" tam="ZQQ1">הרעים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.18">
                                        <K key="754" trl="ûma‘ălîlêḵem">ומעליליכם</K>
                                        <Q key="754" trl="ûma‘aləlêḵem" tam="TIP1">ומעלליכם</Q>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.4.19">
                                        <T trl="hārā‘îm" tam="ATN0">הרעים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.4.20">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.4.21">
                                    <T trl="šāmə‘û" tam="TVR2">שמעו</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.4.22">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.4.23">
                                    <T trl="hiqəšîḇû" tam="MER4">הקשיבו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.4.24">
                                    <T trl="’ēlay" tam="TIP1">אלי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.4.25">
                                <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.4.26">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.3" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.3.1">
                                    <T trl="wə’āmarətā" tam="MUN4">ואמרת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.3.2">
                                    <T trl="’ălēhem" tam="RVI2">אלהם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.3">
                                        <T trl="kōh" tam="MHP4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.4">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.6">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.3.7">
                                    <T trl="šûḇû" tam="MUN4">שובו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.3.8">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אלי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.9">
                                        <T trl="nə’um" tam="TIP1">נאם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.3.11">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.3.12">
                                <T trl="wə’āšûḇ" tam="MUN4">ואשוב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.3.13">
                                <T trl="’ălêḵem" tam="ZQQ1">אליכם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.3.14">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אמר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.3.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.3.16">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.2" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.2.1">
                                <T trl="qāṣap̱" tam="DAR4">קצף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.2.2">
                                <T trl="yəhwāh" tam="TVR2">יהוה</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.1.2.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.1.2.4">
                                <T trl="’ăḇôṯêḵem" tam="TIP1">אבותיכם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ZEC.1.2.5">
                            <T trl="qāṣep̱" tam="SLQ0">קצף׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.1.17" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.1">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="LGM3">עוד׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.2">
                                        <T trl="qərā’" tam="MUN4">קרא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.3">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="RVI2">לאמר</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.4">
                                        <T trl="kōh" tam="MHP4">כה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.5">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהוה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.7">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבאות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.8">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="TVR2">עוד</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.9">
                                        <T trl="təp̱ûṣeynāh" tam="MER4">תפוצינה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.1.17.10">
                                        <T trl="‘āray" tam="TIP1">ערי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.17.11">
                                    <T trl="miṭṭôḇ" tam="ATN0">מטוב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.17.12">
                                    <T trl="wəniḥam" tam="QAD4">ונחם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.17.13">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהוה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.17.14">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עוד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.17.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.17.16">
                                    <T trl="ṣiyyôn" tam="ZQQ1">ציון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.17.17">
                                    <T trl="ûḇāḥar" tam="MER4">ובחר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.1.17.18">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="TIP1">עוד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.1.17.19">
                                    <T trl="bîrûšālāim" tam="SLQ0">בירושלם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation