http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Zechariah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Zechariah 10:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Zechariah 10Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+זכריה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ZEC" prqcnt="14" psqcnt="211" dbrcnt="3152">
        <PRQ ref="ZEC.10" psqcnt="12" dbrcnt="166">
            <PSQ ref="ZEC.10.1" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.1">
                                    <T trl="ša’ălû" tam="QAD4">שַׁאֲל֨וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.2">
                                    <T trl="mêəhwāh" tam="MHP4">מֵיְהוָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.3">
                                    <T trl="māṭār" tam="PSH2">מָטָר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.4">
                                    <T trl="bə‘ēṯ" tam="MUN4">בְּעֵ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.5">
                                    <T trl="maləqôš" tam="ZQQ1">מַלְקֹ֔ושׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.6">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.7">
                                    <T trl="‘ōśeh" tam="MUN4">עֹשֶׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.8">
                                    <T trl="ḥăzîzîm" tam="ATN0">חֲזִיזִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.9">
                                    <T trl="ûməṭar-" tam="MQF5">וּמְטַר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.10">
                                    <T trl="gešem" tam="PSH2">גֶּ֙שֶׁם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.11">
                                    <T trl="yittēn" tam="MUN4">יִתֵּ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.12">
                                    <T trl="lāhem" tam="ZQQ1">לָהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.13">
                                    <T trl="lə’îš" tam="TIP1">לְאִ֖ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.1.14">
                                    <T trl="‘ēśeḇ" tam="MER4">עֵ֥שֶׂב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.1.15">
                                    <T trl="baśśāḏeh" tam="SLQ0">בַּשָּׂדֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.1">
                                        <T trl="wə‘āḇar" tam="QAD4">וְעָבַ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.2">
                                        <T trl="bayyām" tam="GER3">בַּיָּ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.3">
                                        <T trl="ṣārāh" tam="RVI2">צָרָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.4">
                                        <T trl="wəhikkāh" tam="MHP4">וְהִכָּ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.5">
                                        <T trl="ḇayyām" tam="PSH2">בַיָּם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.6">
                                        <T trl="gallîm" tam="ZQQ1">גַּלִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.11.7">
                                    <T trl="wəhōḇîšû" tam="ZQG1">וְהֹבִ֕ישׁוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.8">
                                        <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.9">
                                        <T trl="məṣûlôṯ" tam="MUN4">מְצוּלֹ֣ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.11.10">
                                        <T trl="yə’ōr" tam="ATN0">יְאֹ֑ר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.11.11">
                                    <T trl="wəhûraḏ" tam="PSH2">וְהוּרַד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.11.12">
                                    <T trl="gə’ôn" tam="MUN4">גְּאֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.11.13">
                                    <T trl="’aššûr" tam="ZQQ1">אַשּׁ֔וּר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.11.14">
                                    <T trl="wəšēḇeṭ" tam="MER4">וְשֵׁ֥בֶט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.11.15">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="TIP1">מִצְרַ֖יִם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.11.16">
                                    <T trl="yāsûr" tam="SLQ0">יָסֽוּר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.1">
                                    <T trl="wahăšîḇôṯîm" tam="PSH2">וַהֲשִֽׁיבֹותִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.2">
                                    <T trl="mē’ereṣ" tam="MUN4">מֵאֶ֣רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.10.3">
                                    <T trl="miṣərayim" tam="ZQQ1">מִצְרַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.4">
                                    <T trl="ûmē’aššûr" tam="TIP1">וּמֵֽאַשּׁ֖וּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.5">
                                    <T trl="’ăqabbəṣēm" tam="ATN0">אֲקַבְּצֵ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.6">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.10.7">
                                    <T trl="’ereṣ" tam="QAD4">אֶ֨רֶץ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.10.8">
                                    <T trl="gilə‘āḏ" tam="MHP4">גִּלְעָ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.10.9">
                                    <T trl="ûləḇānôn" tam="PSH2">וּלְבָנֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.10">
                                    <T trl="’ăḇî’ēm" tam="ZQQ1">אֲבִיאֵ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.11">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.10.12">
                                    <T trl="yimmāṣē’" tam="TIP1">יִמָּצֵ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.10.13">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">לָהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.9" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.9.1">
                                    <T trl="wə’ezərā‘ēm" tam="PSH2">וְאֶזְרָעֵם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.9.2">
                                    <T trl="bā‘ammîm" tam="ZQQ1">בָּֽעַמִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.9.3">
                                    <T trl="ûḇammerəḥaqqîm" tam="TIP1">וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.9.4">
                                    <T trl="yizəkərûnî" tam="ATN0">יִזְכְּר֑וּנִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.9.5">
                                <T trl="wəḥāyû" tam="MER4">וְחָי֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.10.9.6">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.10.9.7">
                                <T trl="bənêhem" tam="TIP1">בְּנֵיהֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.9.8">
                                <T trl="wāšāḇû" tam="SLQ0">וָשָֽׁבוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.8.1">
                                    <T trl="’ešərəqāh" tam="MER4">אֶשְׁרְקָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.8.2">
                                    <T trl="lāhem" tam="TVR2">לָהֶ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.8.3">
                                    <T trl="wa’ăqabbəṣēm" tam="TIP1">וַאֲקַבְּצֵ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.8.4">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.10.8.5">
                                <T trl="p̱əḏîṯîm" tam="ATN0">פְדִיתִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.8.6">
                                <T trl="wərāḇû" tam="TIP1">וְרָב֖וּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.8.7">
                                <T trl="kəmô" tam="MER4">כְּמֹ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.10.8.8">
                                <T trl="rāḇû" tam="SLQ0">רָבֽוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.1">
                                    <T trl="wəhāyû" tam="MHP4">וְהָי֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.7.2">
                                    <T trl="ḵəg̱ibbôr" tam="PSH2">כְגִבֹּור֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.3">
                                    <T trl="’ep̱ərayim" tam="ZQQ1">אֶפְרַ֔יִם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.4">
                                    <T trl="wəśāmaḥ" tam="MER4">וְשָׂמַ֥ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.7.5">
                                    <T trl="libbām" tam="TIP1">לִבָּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.6">
                                    <T trl="kəmô-" tam="MQF5">כְּמֹו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.7.7">
                                    <T trl="yāyin" tam="ATN0">יָ֑יִן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.8">
                                    <T trl="ûḇənêhem" tam="PSH2">וּבְנֵיהֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.9">
                                    <T trl="yirə’û" tam="MUN4">יִרְא֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.7.10">
                                    <T trl="wəśāmēḥû" tam="ZQQ1">וְשָׂמֵ֔חוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.11">
                                    <T trl="yāg̱ēl" tam="MER4">יָגֵ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.7.12">
                                    <T trl="libbām" tam="TIP1">לִבָּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.7.13">
                                    <T trl="bayhwāh" tam="SLQ0">בַּיהוָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.1">
                                        <T trl="wəg̱ibbarətî" tam="LGM3">וְגִבַּרְתִּ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.3">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.4">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.5">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.6">
                                        <T trl="bêṯ" tam="MHP4">בֵּ֤ית</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.7">
                                        <T trl="yôsēp̱" tam="PSH2">יֹוסֵף֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.8">
                                        <T trl="’ôšîa‘" tam="ZQQ1">אֹושִׁ֔יעַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.9">
                                        <T trl="wəhôšəḇôṯîm" tam="PSH2">וְהֹֽושְׁבֹותִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.10">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.11">
                                        <T trl="riḥamətîm" tam="ZQQ1">רִֽחַמְתִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.12">
                                        <T trl="wəhāyû" tam="TIP1">וְהָי֖וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.13">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.14">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.15">
                                        <T trl="zənaḥətîm" tam="ATN0">זְנַחְתִּ֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.6.16">
                                    <T trl="kî" tam="RVI2">כִּ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.17">
                                        <T trl="’ănî" tam="TVR2">אֲנִ֛י</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.18">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.6.19">
                                        <T trl="’ĕlōhêhem" tam="TIP1">אֱלֹהֵיהֶ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.6.20">
                                <T trl="wə’e‘ĕnēm" tam="SLQ0">וְאֶעֱנֵֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.1">
                                        <T trl="wəhāyû" tam="QAD4">וְהָי֨וּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.2">
                                        <T trl="ḵəg̱ibbōrîm" tam="GER3">כְגִבֹּרִ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.3">
                                        <T trl="bôsîm" tam="QAD4">בֹּוסִ֨ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.4">
                                        <T trl="bəṭîṭ" tam="MHP4">בְּטִ֤יט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.5">
                                        <T trl="ḥûṣôṯ" tam="PSH2">חוּצֹות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.5.6">
                                    <T trl="bammiləḥāmāh" tam="ZQQ1">בַּמִּלְחָמָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.5.7">
                                    <T trl="wəniləḥămû" tam="ZQM1">וְנִ֨לְחֲמ֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.8">
                                        <T trl="kî" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.9">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.5.10">
                                        <T trl="‘immām" tam="ATN0">עִמָּ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.5.11">
                                <T trl="wəhōḇîšû" tam="TIP1">וְהֹבִ֖ישׁוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.5.12">
                                <T trl="rōḵəḇê" tam="MER4">רֹכְבֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.10.5.13">
                                <T trl="sûsîm" tam="SLQ0">סוּסִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.4.1">
                                    <T trl="mimmennû" tam="MHP4">מִמֶּ֤נּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.4.2">
                                    <T trl="p̱innāh" tam="PSH2">פִנָּה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.4.3">
                                    <T trl="mimmennû" tam="MUN4">מִמֶּ֣נּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.4.4">
                                    <T trl="yāṯēḏ" tam="ZQQ1">יָתֵ֔ד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.4.5">
                                    <T trl="mimmennû" tam="TIP1">מִמֶּ֖נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.4.6">
                                    <T trl="qešeṯ" tam="MUN4">קֶ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.4.7">
                                    <T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מִלְחָמָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.4.8">
                                    <T trl="mimmennû" tam="TVR2">מִמֶּ֛נּוּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.4.9">
                                    <T trl="yēṣē’" tam="MER4">יֵצֵ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.4.10">
                                    <T trl="ḵāl-" tam="MQF5">כָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.4.11">
                                    <T trl="nôg̱ēś" tam="TIP1">נֹוגֵ֖שׂ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.4.12">
                                <T trl="yaḥədāw" tam="SLQ0">יַחְדָּֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.3" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.1">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.2">
                                    <T trl="hārō‘îm" tam="PSH2">הָֽרֹעִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.3">
                                    <T trl="ḥārāh" tam="MUN4">חָרָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.4">
                                    <T trl="’appî" tam="ZQQ1">אַפִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.5">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.6">
                                    <T trl="hā‘attûḏîm" tam="TIP1">הָעַתּוּדִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.7">
                                    <T trl="’ep̱əqôḏ" tam="ATN0">אֶפְקֹ֑וד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.9">
                                    <T trl="p̱āqaḏ" tam="TLQ4">פָקַד֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="QAD4">יְהוָ֨ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.11">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="MHP4">צְבָאֹ֤ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.12">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.13">
                                    <T trl="‘eḏərô" tam="PSH2">עֶדְרֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.15">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.16">
                                    <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.3.17">
                                    <T trl="wəśām" tam="MUN4">וְשָׂ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.3.18">
                                    <T trl="’ôṯām" tam="ZQQ1">אֹותָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.3.19">
                                        <T trl="kəsûs" tam="MER4">כְּס֥וּס</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.3.20">
                                        <T trl="hôḏô" tam="TIP1">הֹודֹ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.3.21">
                                        <T trl="bammiləḥāmāh" tam="SLQ0">בַּמִּלְחָמָֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.2" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.2.1">
                                    <T trl="kî" tam="DAR4">כִּ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.2">
                                    <T trl="hattərāp̱îm" tam="MUN4">הַתְּרָפִ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.3">
                                    <T trl="dibbərû-" tam="MQF5">דִּבְּרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.4">
                                    <T trl="’āwen" tam="RVI2">אָ֗וֶן</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.5">
                                        <T trl="wəhaqqôsəmîm" tam="PSH2">וְהַקֹּֽוסְמִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.6">
                                        <T trl="ḥāzû" tam="MUN4">חָ֣זוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.7">
                                        <T trl="šeqer" tam="ZQQ1">שֶׁ֔קֶר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.8">
                                        <T trl="waḥălōmôṯ" tam="PSH2">וַֽחֲלֹמֹות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.9">
                                        <T trl="haššāw’" tam="MUN4">הַשָּׁ֣וא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.10">
                                        <T trl="yəḏabbērû" tam="ZQQ1">יְדַבֵּ֔רוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.11">
                                        <T trl="heḇel" tam="TIP1">הֶ֖בֶל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.10.2.12">
                                        <T trl="yənaḥēmûn" tam="ATN0">יְנַֽחֵמ֑וּן</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.2.13">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.14">
                                    <T trl="kēn" tam="PSH2">כֵּן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.2.15">
                                    <T trl="nāsə‘û" tam="MUN4">נָסְע֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.16">
                                    <T trl="ḵəmô-" tam="MQF5">כְמֹו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.17">
                                    <T trl="ṣō’n" tam="ZQQ1">צֹ֔אן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.2.18">
                                    <T trl="ya‘ănû" tam="TIP1">יַעֲנ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.2.19">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.20">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.10.2.21">
                                    <T trl="rō‘eh" tam="SLQ0">רֹעֶֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.10.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.12.1">
                                    <T trl="wəg̱ibbarətîm" tam="PSH2">וְגִבַּרְתִּים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.12.2">
                                    <T trl="bayhwāh" tam="ZQQ1">בַּֽיהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.12.3">
                                    <T trl="ûḇišəmô" tam="TIP1">וּבִשְׁמֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.10.12.4">
                                    <T trl="yiṯəhallāḵû" tam="ATN0">יִתְהַלָּ֑כוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.12.5">
                                <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.10.12.6">
                                <T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יְהוָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation