http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Zechariah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Zechariah 13:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Zechariah 13Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+זכריה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ZEC" prqcnt="14" psqcnt="211" dbrcnt="3152">
        <PRQ ref="ZEC.13" psqcnt="9" dbrcnt="176">
            <PSQ ref="ZEC.13.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.1.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.1.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="RVI2">הַה֗וּא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.1.3">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="PSH2">יִֽהְיֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.1.4">
                                        <T trl="māqôr" tam="MUN4">מָקֹ֣ור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.1.5">
                                        <T trl="nip̱ətāḥ" tam="ZQQ1">נִפְתָּ֔ח</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.1.6">
                                    <T trl="ləḇêṯ" tam="MER4">לְבֵ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.1.7">
                                    <T trl="dāwîḏ" tam="TIP1">דָּוִ֖יד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.1.8">
                                    <T trl="ûləyōšəḇê" tam="MUN4">וּלְיֹשְׁבֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.1.9">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">יְרֽוּשָׁלִָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.1.10">
                                <T trl="ləḥaṭṭa’ṯ" tam="TIP1">לְחַטַּ֖את</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.1.11">
                                <T trl="ûləniddāh" tam="SLQ0">וּלְנִדָּֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.2" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.2.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="TLQ4">וְהָיָה֩</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.2.2">
                                        <T trl="ḇayyôm" tam="QAD4">בַיֹּ֨ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.2.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="GER3">הַה֜וּא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.4">
                                            <T trl="nə’um" tam="LGM3">נְאֻ֣ם׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.5">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.6">
                                            <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צְבָאֹ֗ות</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.7">
                                            <T trl="’aḵərîṯ" tam="GRM3">אַכְרִ֞ית</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.8">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.9">
                                            <T trl="šəmôṯ" tam="MHP4">שְׁמֹ֤ות</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.2.10">
                                            <T trl="hā‘ăṣabbîm" tam="PSH2">הָֽעֲצַבִּים֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.2.11">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.2.12">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ZQQ1">הָאָ֔רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.2.13">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.2.14">
                                    <T trl="yizzāḵərû" tam="TIP1">יִזָּכְר֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.2.15">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="ATN0">עֹ֑וד</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.2.16">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="DAR4">וְגַ֧ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.2.17">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.2.18">
                                    <T trl="hannəḇî’îm" tam="TVR2">הַנְּבִיאִ֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.2.19">
                                    <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.2.20">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MER4">ר֥וּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.2.21">
                                    <T trl="haṭṭumə’āh" tam="TIP1">הַטֻּמְאָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.2.22">
                                <T trl="’a‘ăḇîr" tam="MER4">אַעֲבִ֥יר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.13.2.23">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.13.2.24">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.3" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.3.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="RVI2">וְהָיָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <ZAR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.2">
                                        <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.3">
                                        <T trl="yinnāḇē’" tam="MUN4">יִנָּבֵ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.4">
                                        <T trl="’îš" tam="ZAR2">אִישׁ֘</T>
                                    </DBR>
                                </ZAR2>
                                <SGL1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.5">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="SGL1">עֹוד֒</T>
                                    </DBR>
                                </SGL1>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.6">
                                            <T trl="wə’āmərû" tam="MUN4">וְאָמְר֣וּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.7">
                                            <T trl="’ēlāyw" tam="TLG3">אֵ֠לָיו</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.8">
                                            <T trl="’āḇîw" tam="QAD4">אָבִ֨יו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.9">
                                            <T trl="wə’immô" tam="MHP4">וְאִמֹּ֤ו</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.10">
                                            <T trl="yōləḏāyw" tam="PSH2">יֹֽלְדָיו֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.11">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.12">
                                        <T trl="ṯiḥəyeh" tam="ZQQ1">תִֽחְיֶ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.13">
                                            <T trl="" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.14">
                                            <T trl="šeqer" tam="MER4">שֶׁ֥קֶר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.13.3.15">
                                            <T trl="dibbarətā" tam="TIP1">דִּבַּ֖רְתָּ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.16">
                                        <T trl="bəšēm" tam="MUN4">בְּשֵׁ֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.17">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.18">
                                        <T trl="ûḏəqāruhû" tam="GER3">וּדְקָרֻ֜הוּ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.19">
                                        <T trl="’āḇîhû" tam="DAR4">אָבִ֧יהוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.3.20">
                                        <T trl="wə’immô" tam="TVR2">וְאִמֹּ֛ו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.3.21">
                                    <T trl="yōləḏāyw" tam="TIP1">יֹלְדָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.3.22">
                                <T trl="bəhinnāḇə’ô" tam="SLQ0">בְּהִנָּבְאֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.1">
                                        <T trl="wəhāyāh" tam="LGM3">וְהָיָ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.2">
                                        <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.3">
                                        <T trl="hahû’" tam="RVI2">הַה֗וּא</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.4">
                                        <T trl="yēḇōšû" tam="DAR4">יֵבֹ֧שׁוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.5">
                                        <T trl="hannəḇî’îm" tam="TVR2">הַנְּבִיאִ֛ים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.6">
                                        <T trl="’îš" tam="MER4">אִ֥ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.4.7">
                                        <T trl="mēḥezəyōnô" tam="TIP1">מֵחֶזְיֹנֹ֖ו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.4.8">
                                <T trl="bəhinnāḇə’ōṯô" tam="ATN0">בְּהִנָּֽבְאֹתֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.4.9">
                                    <T trl="wəlō’" tam="DAR4">וְלֹ֧א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.4.10">
                                    <T trl="yiləbəšû" tam="TVR2">יִלְבְּשׁ֛וּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.4.11">
                                    <T trl="’addereṯ" tam="MER4">אַדֶּ֥רֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.4.12">
                                    <T trl="śē‘ār" tam="TIP1">שֵׂעָ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.4.13">
                                <T trl="ləma‘an" tam="MER4">לְמַ֥עַן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.13.4.14">
                                <T trl="kaḥēš" tam="SLQ0">כַּחֵֽשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.5" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.5.1">
                                <T trl="wə’āmar" tam="ZQG1">וְאָמַ֕ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.5.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.5.3">
                                    <T trl="nāḇî’" tam="TIP1">נָבִ֖יא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.5.4">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="ATN0">אָנֹ֑כִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.5.5">
                                    <T trl="’îš-" tam="MQF5">אִישׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.5.6">
                                    <T trl="‘ōḇēḏ" tam="MHP4">עֹבֵ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.5.7">
                                    <T trl="’ăḏāmāh" tam="PSH2">אֲדָמָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.5.8">
                                    <T trl="’ānōḵî" tam="ZQQ1">אָנֹ֔כִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.5.9">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.5.10">
                                    <T trl="’āḏām" tam="TIP1">אָדָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.5.11">
                                    <T trl="hiqənanî" tam="MER4">הִקְנַ֥נִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.5.12">
                                    <T trl="minnə‘ûrāy" tam="SLQ0">מִנְּעוּרָֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.6" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.6.1">
                                <T trl="wə’āmar" tam="MUN4">וְאָמַ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.13.6.2">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ZQQ1">אֵלָ֔יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.6.3">
                                        <T trl="māh" tam="DAR4">מָ֧ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.6.4">
                                        <T trl="hammakkôṯ" tam="TVR2">הַמַּכֹּ֛ות</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.6.5">
                                        <T trl="hā’ēlleh" tam="TIP1">הָאֵ֖לֶּה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.6.6">
                                    <T trl="bên" tam="MUN4">בֵּ֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.6.7">
                                    <T trl="yāḏeyḵā" tam="ATN0">יָדֶ֑יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.6.8">
                                <T trl="wə’āmar" tam="ZQG1">וְאָמַ֕ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.6.9">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.6.10">
                                    <T trl="hukkêṯî" tam="TIP1">הֻכֵּ֖יתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.6.11">
                                    <T trl="bêṯ" tam="MER4">בֵּ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.6.12">
                                    <T trl="mə’ahăḇāy" tam="SLQ0">מְאַהֲבָֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.7" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.1">
                                    <T trl="ḥereḇ" tam="RVI2">חֶ֗רֶב</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.7.2">
                                        <T trl="‘ûrî" tam="MHP4">עוּרִ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.7.3">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.7.4">
                                        <T trl="rō‘î" tam="PSH2">רֹעִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.7.5">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.7.6">
                                        <T trl="geḇer" tam="MUN4">גֶּ֣בֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.7.7">
                                        <T trl="‘ămîṯî" tam="ZQQ1">עֲמִיתִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.8">
                                    <T trl="nə’um" tam="TIP1">נְאֻ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.9">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.7.10">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.11">
                                    <T trl="haḵ" tam="MHP4">הַ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.7.12">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.7.13">
                                    <T trl="hārō‘eh" tam="PSH2">הָֽרֹעֶה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.14">
                                    <T trl="ûṯəp̱ûṣeynā" tam="MUN4">וּתְפוּצֶ֣יןָ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.7.15">
                                    <T trl="haṣṣō’n" tam="ZQQ1">הַצֹּ֔אן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.16">
                                    <T trl="wahăšiḇōṯî" tam="MER4">וַהֲשִׁבֹתִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.7.17">
                                    <T trl="yāḏî" tam="TIP1">יָדִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.7.18">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.7.19">
                                    <T trl="haṣṣō‘ărîm" tam="SLQ0">הַצֹּעֲרִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.8.1">
                                    <T trl="wəhāyāh" tam="MHP4">וְהָיָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.8.2">
                                    <T trl="ḇəḵāl-" tam="MQF5">בְכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.8.3">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="PSH2">הָאָ֙רֶץ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.8.4">
                                    <T trl="nə’um-" tam="MQF5">נְאֻם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.8.5">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.8.6">
                                    <T trl="pî-" tam="MQF5">פִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.8.7">
                                    <T trl="šənayim" tam="MUN4">שְׁנַ֣יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.8.8">
                                    <T trl="bāhh" tam="ZQQ1">בָּ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.8.9">
                                        <T trl="yikkārəṯû" tam="TIP1">יִכָּרְת֖וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.8.10">
                                        <T trl="yig̱əwā‘û" tam="ATN0">יִגְוָ֑עוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.8.11">
                                <T trl="wəhaššəlišîṯ" tam="TIP1">וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.13.8.12">
                                <T trl="yiwwāṯer" tam="MER4">יִוָּ֥תֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.13.8.13">
                                <T trl="bāhh" tam="SLQ0">בָּֽהּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.13.9" dbrcnt="49">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.9.1">
                                    <T trl="wəhēḇē’ṯî" tam="MHP4">וְהֵבֵאתִ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.9.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.9.3">
                                    <T trl="haššəlišîṯ" tam="PSH2">הַשְּׁלִשִׁית֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.9.4">
                                    <T trl="bā’ēš" tam="ZQQ1">בָּאֵ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.5">
                                        <T trl="ûṣərap̱ətîm" tam="PSH2">וּצְרַפְתִּים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.6">
                                        <T trl="kiṣərōp̱" tam="MUN4">כִּצְרֹ֣ף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.8">
                                        <T trl="hakkesep̱" tam="ZQQ1">הַכֶּ֔סֶף</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.9">
                                        <T trl="ûḇəḥanətîm" tam="TIP1">וּבְחַנְתִּ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.10">
                                        <T trl="kiḇəḥōn" tam="MUN4">כִּבְחֹ֣ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.11">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.12">
                                        <T trl="hazzāhāḇ" tam="ATN0">הַזָּהָ֑ב</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.13">
                                        <T trl="hû’" tam="LGM3">ה֣וּא׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.14">
                                        <T trl="yiqərā’" tam="MUN4">יִקְרָ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.15">
                                        <T trl="ḇišəmî" tam="RVI2">בִשְׁמִ֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.13.9.16">
                                    <T trl="’e‘ĕneh" tam="MUN4">אֶעֱנֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.13.9.17">
                                    <T trl="’ōṯô" tam="ZQQ1">אֹתֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.18">
                                        <T trl="’āmarətî" tam="PSH2">אָמַ֙רְתִּי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.19">
                                        <T trl="‘ammî" tam="MUN4">עַמִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.20">
                                        <T trl="hû’" tam="ZQQ1">ה֔וּא</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.21">
                                        <T trl="wəhû’" tam="MER4">וְה֥וּא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.22">
                                        <T trl="yō’mar" tam="TIP1">יֹאמַ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.23">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.13.9.24">
                                        <T trl="’ĕlōhāy" tam="SLQ0">אֱלֹהָֽי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation