http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Zechariah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Zechariah 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Zechariah 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+זכריה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ZEC" prqcnt="14" psqcnt="211" dbrcnt="3152">
        <PRQ ref="ZEC.3" psqcnt="10" dbrcnt="164">
            <PSQ ref="ZEC.3.1" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.1.1">
                                    <T trl="wayyarə’ēnî" tam="RVI2">וַיַּרְאֵנִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.3">
                                        <T trl="yəhôšua‘" tam="PSH2">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.4">
                                        <T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הַכֹּהֵן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.5">
                                        <T trl="haggāḏôl" tam="ZQQ1">הַגָּדֹול</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.1.6">
                                    <T trl="‘ōmēḏ" tam="ZQG1">עֹמֵד</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.7">
                                        <T trl="lip̱ənê" tam="TIP1">לִפְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.8">
                                        <T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.1.9">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ATN0">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.1.10">
                                    <T trl="wəhaśśāṭān" tam="TVR2">וְהַשָּׂטָן</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.1.11">
                                    <T trl="‘ōmēḏ" tam="MER4">עֹמֵד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.1.12">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.1.13">
                                    <T trl="yəmînô" tam="TIP1">יְמִינֹו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.1.14">
                                <T trl="ləśiṭənô" tam="SLQ0">לְשִׂטְנֹו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.9" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.1">
                                        <T trl="kî" tam="LGM3">כִּי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.2">
                                        <T trl="hinnēh" tam="MUN4">הִנֵּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.3">
                                        <T trl="hā’eḇen" tam="RVI2">הָאֶבֶן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.5">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="PSH2">נָתַתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.6">
                                        <T trl="lip̱ənê" tam="MUN4">לִפְנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.7">
                                        <T trl="yəhôšua‘" tam="ZQQ1">יְהֹושֻׁעַ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.9.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.9.9">
                                    <T trl="’eḇen" tam="MER4">אֶבֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.9.10">
                                    <T trl="’aḥaṯ" tam="TIP1">אַחַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.9.11">
                                    <T trl="šiḇə‘āh" tam="MUN4">שִׁבְעָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.9.12">
                                    <T trl="‘ênāyim" tam="ATN0">עֵינָיִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.9.13">
                                    <T trl="hinənî" tam="DAR4">הִנְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.9.14">
                                    <T trl="məp̱attēaḥ" tam="MUN4">מְפַתֵּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.9.15">
                                    <T trl="pittuḥāhh" tam="RVI2">פִּתֻּחָהּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.16">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.17">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.18">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.19">
                                        <T trl="ûmašətî" tam="TVR2">וּמַשְׁתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.20">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.21">
                                        <T trl="‘ăwōn" tam="MER4">עֲוֹן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.22">
                                        <T trl="hā’āreṣ-" tam="MQF5">הָאָרֶץ־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.9.23">
                                        <T trl="hahî’" tam="TIP1">הַהִיא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.9.24">
                                    <T trl="bəyôm" tam="MER4">בְּיֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.9.25">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אֶחָד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.8.1">
                                        <T trl="šəma‘-" tam="MQF5">שְׁמַע־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.8.2">
                                        <T trl="nā’" tam="GRM3">נָא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.3.8.3">
                                            <T trl="yəhôšua‘" tam="LGM3">יְהֹושֻׁעַ׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.3.8.4">
                                            <T trl="hakkōhēn" tam="MUN4">הַכֹּהֵן</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.3.8.5">
                                            <T trl="haggāḏôl" tam="RVI2">הַגָּדֹול</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.8.6">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.3.8.7">
                                            <T trl="wərē‘eyḵā" tam="PSH2">וְרֵעֶיךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.3.8.8">
                                            <T trl="hayyōšəḇîm" tam="MUN4">הַיֹּשְׁבִים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.3.8.9">
                                            <T trl="ləp̱āneyḵā" tam="ZQQ1">לְפָנֶיךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.8.10">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.8.11">
                                    <T trl="’anəšê" tam="MER4">אַנְשֵׁי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.8.12">
                                    <T trl="môp̱ēṯ" tam="TIP1">מֹופֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.8.13">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="ATN0">הֵמָּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.8.14">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.8.15">
                                    <T trl="hinənî" tam="MER4">הִנְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.8.16">
                                    <T trl="mēḇî’" tam="TVR2">מֵבִיא</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.8.17">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.8.18">
                                    <T trl="‘aḇədî" tam="TIP1">עַבְדִּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.8.19">
                                <T trl="ṣemaḥ" tam="SLQ0">צֶמַח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.7" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.1">
                                        <T trl="kōh-" tam="MQF5">כֹּה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.2">
                                        <T trl="’āmar" tam="GRM3">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.3">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.4">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.5">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.6">
                                        <T trl="biḏərāḵay" tam="MHP4">בִּדְרָכַי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.7">
                                        <T trl="tēlēḵ" tam="PSH2">תֵּלֵךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.8">
                                        <T trl="wə’im" tam="MUN4">וְאִם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.9">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.10">
                                        <T trl="mišəmarətî" tam="MUN4">מִשְׁמַרְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.11">
                                        <T trl="ṯišəmōr" tam="ZQQ1">תִשְׁמֹר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.12">
                                        <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.13">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.14">
                                        <T trl="tāḏîn" tam="MUN4">תָּדִין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.15">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.16">
                                        <T trl="bêṯî" tam="ZQQ1">בֵּיתִי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.17">
                                        <T trl="wəg̱am" tam="TIP1">וְגַם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.18">
                                        <T trl="tišəmōr" tam="MUN4">תִּשְׁמֹר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.19">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.7.20">
                                        <T trl="ḥăṣērāy" tam="ATN0">חֲצֵרָי</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.7.21">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="MHP4">וְנָתַתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.7.22">
                                    <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.7.23">
                                    <T trl="mahələḵîm" tam="ZQQ1">מַהְלְכִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.7.24">
                                    <T trl="bên" tam="MER4">בֵּין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.7.25">
                                    <T trl="hā‘ōməḏîm" tam="TIP1">הָעֹמְדִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.7.26">
                                    <T trl="hā’ēlleh" tam="SLQ0">הָאֵלֶּה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.6" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.6.1">
                                <T trl="wayyā‘aḏ" tam="PSH2">וַיָּעַד</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.6.2">
                                <T trl="malə’aḵ" tam="MUN4">מַלְאַךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.6.3">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.6.4">
                                <T trl="bîhôšua‘" tam="TIP1">בִּיהֹושֻׁעַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.6.5">
                                <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.5.1">
                                <T trl="wā’ōmar" tam="ZQG1">וָאֹמַר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.2">
                                        <T trl="yāśîmû" tam="TVR2">יָשִׂימוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.3">
                                        <T trl="ṣānîp̱" tam="MER4">צָנִיף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.4">
                                        <T trl="ṭāhôr" tam="TIP1">טָהֹור</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.5.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.5.6">
                                    <T trl="rō’šô" tam="ATN0">רֹאשֹׁו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.7">
                                        <T trl="wayyāśîmû" tam="TLQ4">וַיָּשִׂימוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.8">
                                        <T trl="haṣṣānîp̱" tam="QAD4">הַצָּנִיף</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.9">
                                        <T trl="haṭṭāhôr" tam="GER3">הַטָּהֹור</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.10">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.11">
                                        <T trl="rō’šô" tam="RVI2">רֹאשֹׁו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.12">
                                        <T trl="wayyaləbišuhû" tam="PSH2">וַיַּלְבִּשֻׁהוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.5.13">
                                        <T trl="bəg̱āḏîm" tam="ZQQ1">בְּגָדִים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.5.14">
                                    <T trl="ûmalə’aḵ" tam="MER4">וּמַלְאַךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.5.15">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.5.16">
                                    <T trl="‘ōmēḏ" tam="SLQ0">עֹמֵד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.4" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.4.1">
                                    <T trl="wayya‘an" tam="MUN4">וַיַּעַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.4.2">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="RVI2">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.4">
                                        <T trl="hā‘ōməḏîm" tam="MHP4">הָעֹמְדִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.5">
                                        <T trl="ləp̱ānāyw" tam="PSH2">לְפָנָיו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.6">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.7">
                                        <T trl="hāsîrû" tam="TVR2">הָסִירוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.8">
                                        <T trl="habbəg̱āḏîm" tam="MER4">הַבְּגָדִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.9">
                                        <T trl="haṣṣō’îm" tam="TIP1">הַצֹּאִים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.4.10">
                                    <T trl="mē‘ālāyw" tam="ATN0">מֵעָלָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.4.11">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּאמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.4.12">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="RVI2">אֵלָיו</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.13">
                                        <T trl="rə’ēh" tam="QAD4">רְאֵה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.14">
                                        <T trl="he‘ĕḇarətî" tam="MHP4">הֶעֱבַרְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.15">
                                        <T trl="mē‘āleyḵā" tam="PSH2">מֵעָלֶיךָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.4.16">
                                        <T trl="‘ăwōneḵā" tam="ZQQ1">עֲוֹנֶךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.4.17">
                                    <T trl="wəhaləbēš" tam="MER4">וְהַלְבֵּשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.4.18">
                                    <T trl="’ōṯəḵā" tam="TIP1">אֹתְךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.4.19">
                                    <T trl="maḥălāṣôṯ" tam="SLQ0">מַחֲלָצֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.3.1">
                                <T trl="wîhôšua‘" tam="ZQG1">וִיהֹושֻׁעַ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.3.2">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MER4">הָיָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.3.3">
                                    <T trl="lāḇuš" tam="TIP1">לָבֻשׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.3.4">
                                    <T trl="bəg̱āḏîm" tam="MUN4">בְּגָדִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.3.5">
                                    <T trl="ṣô’îm" tam="ATN0">צֹואִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.3.6">
                                <T trl="wə‘ōmēḏ" tam="TIP1">וְעֹמֵד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.3.7">
                                <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.3.8">
                                <T trl="hammalə’āḵ" tam="SLQ0">הַמַּלְאָךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.2" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.1">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="QAD4">וַיֹּאמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.4">
                                        <T trl="haśśāṭān" tam="RVI2">הַשָּׂטָן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.5">
                                        <T trl="yig̱ə‘ar" tam="QAD4">יִגְעַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.6">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MHP4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.7">
                                        <T trl="bəḵā" tam="PSH2">בְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.8">
                                        <T trl="haśśāṭān" tam="ZQQ1">הַשָּׂטָן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.9">
                                        <T trl="wəyig̱ə‘ar" tam="MHP4">וְיִגְעַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.10">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.11">
                                        <T trl="bəḵā" tam="ZQQ1">בְּךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.12">
                                        <T trl="habbōḥēr" tam="TIP1">הַבֹּחֵר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.2.13">
                                        <T trl="bîrûšālāim" tam="ATN0">בִּירוּשָׁלִָם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.2.14">
                                <T trl="hălô’" tam="DAR4">הֲלֹוא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.2.15">
                                <T trl="zeh" tam="MEK4">זֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.2.16">
                                <T trl="’ûḏ" tam="TIP1">אוּד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.2.17">
                                <T trl="muṣṣāl" tam="MER4">מֻצָּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.2.18">
                                <T trl="mē’ēš" tam="SLQ0">מֵאֵשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.3.10" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.10.1">
                                    <T trl="bayyôm" tam="MUN4">בַּיֹּום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.10.2">
                                    <T trl="hahû’" tam="RVI2">הַהוּא</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.10.3">
                                        <T trl="nə’um" tam="PSH2">נְאֻם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.3.10.4">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.3.10.5">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.10.6">
                                    <T trl="tiqərə’û" tam="TIP1">תִּקְרְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.3.10.7">
                                    <T trl="’îš" tam="MUN4">אִישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.3.10.8">
                                    <T trl="lərē‘ēhû" tam="ATN0">לְרֵעֵהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.10.9">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.10.10">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּחַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.10.11">
                                <T trl="gep̱en" tam="TIP1">גֶּפֶן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.3.10.12">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.10.13">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּחַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.3.10.14">
                                <T trl="tə’ēnāh" tam="SLQ0">תְּאֵנָה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation