http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Zechariah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Verses

[Zechariah 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Zechariah 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+זכריה

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="ZEC" prqcnt="14" psqcnt="211" dbrcnt="3152">
        <PRQ ref="ZEC.4" psqcnt="14" dbrcnt="187">
            <PSQ ref="ZEC.4.1" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.1.1">
                                <T trl="wayyāšāḇ" tam="ZQG1">וַיָּ֕שָׁב</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.1.2">
                                    <T trl="hammalə’āḵ" tam="TIP1">הַמַּלְאָ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.1.3">
                                    <T trl="haddōḇēr" tam="MUN4">הַדֹּבֵ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.1.4">
                                    <T trl="" tam="ATN0">בִּ֑י</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.1.5">
                                <T trl="wayə‘îrēnî" tam="ZQG1">וַיְעִירֵ֕נִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.1.6">
                                    <T trl="kə’îš" tam="TIP1">כְּאִ֖ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.1.7">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.1.8">
                                    <T trl="yē‘ôr" tam="MER4">יֵעֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.1.9">
                                    <T trl="miššənāṯô" tam="SLQ0">מִשְּׁנָתֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.13.1">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.13.2">
                                    <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.13.3">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.13.4">
                                    <T trl="hălô’" tam="MER4">הֲלֹ֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.13.5">
                                    <T trl="yāḏa‘ətā" tam="TIP1">יָדַ֖עְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.13.6">
                                    <T trl="māh-" tam="MQF5">מָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.13.7">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="ATN0">אֵ֑לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.13.8">
                                <T trl="wā’ōmar" tam="TIP1">וָאֹמַ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.13.9">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.13.10">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="SLQ0">אֲדֹנִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.12" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.12.1">
                                <T trl="wā’a‘an" tam="MUN4">וָאַ֣עַן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.12.2">
                                <T trl="šēnîṯ" tam="ZQQ1">שֵׁנִ֔ית</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.12.3">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="TIP1">וָאֹמַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.12.4">
                                    <T trl="’ēlāyw" tam="ATN0">אֵלָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.12.5">
                                        <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.12.6">
                                        <T trl="šətê" tam="GRM3">שְׁתֵּ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.12.7">
                                        <T trl="šibbălê" tam="MUN4">שִׁבֲּלֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.12.8">
                                        <T trl="hazzêṯîm" tam="RVI2">הַזֵּיתִ֗ים</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.12.9">
                                        <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.4.12.10">
                                            <T trl="bəyaḏ" tam="RVI2">בְּיַ֗ד</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.4.12.11">
                                                <T trl="šənê" tam="PSH2">שְׁנֵי֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.4.12.12">
                                                <T trl="ṣanətərôṯ" tam="MUN4">צַנְתְּרֹ֣ות</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.4.12.13">
                                                <T trl="hazzāhāḇ" tam="ZQQ1">הַזָּהָ֔ב</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.12.14">
                                    <T trl="hamərîqîm" tam="MER4">הַֽמְרִיקִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.12.15">
                                    <T trl="mē‘ălêhem" tam="TIP1">מֵעֲלֵיהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.12.16">
                                    <T trl="hazzāhāḇ" tam="SLQ0">הַזָּהָֽב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.11.1">
                                <T trl="wā’a‘an" tam="TIP1">וָאַ֖עַן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.11.2">
                                <T trl="wā’ōmar" tam="MUN4">וָאֹמַ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.11.3">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="ATN0">אֵלָ֑יו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.11.4">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.11.5">
                                    <T trl="ššənê" tam="MHP4">שְּׁנֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.11.6">
                                    <T trl="hazzêṯîm" tam="PSH2">הַזֵּיתִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.11.7">
                                    <T trl="hā’ēleh" tam="ZQQ1">הָאֵ֔לֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.11.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.11.9">
                                    <T trl="yəmîn" tam="MER4">יְמִ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.11.10">
                                    <T trl="hammənôrāh" tam="TIP1">הַמְּנֹורָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.11.11">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.11.12">
                                    <T trl="śəmō’wlāhh" tam="SLQ0">שְׂמֹאולָֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.10" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.10.1">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.10.2">
                                    <T trl="" tam="MUN4">מִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.10.3">
                                    <T trl="ḇaz" tam="ZAR2">בַז֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.10.4">
                                    <T trl="ləyôm" tam="MUN4">לְיֹ֣ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.10.5">
                                    <T trl="qəṭannôṯ" tam="SGL1">קְטַנֹּות֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.10.6">
                                        <T trl="wəśāməḥû" tam="RVI2">וְשָׂמְח֗וּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <GER3 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.4.10.7">
                                                <T trl="wərā’û" tam="GRM3">וְרָא֞וּ</T>
                                            </DBR>
                                        </GER3>
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="ZEC.4.10.8">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.4.10.9">
                                                <T trl="hā’eḇen" tam="DAR4">הָאֶ֧בֶן</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="ZEC.4.10.10">
                                                <T trl="habbəḏîl" tam="TVR2">הַבְּדִ֛יל</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.4.10.11">
                                            <T trl="bəyaḏ" tam="MER4">בְּיַ֥ד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.10.12">
                                            <T trl="zərubbāḇel" tam="TIP1">זְרֻבָּבֶ֖ל</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.10.13">
                                    <T trl="šiḇə‘āh-" tam="MQF5">שִׁבְעָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.10.14">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="ATN0">אֵ֑לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.10.15">
                                <T trl="‘ênê" tam="MUN4">עֵינֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.10.16">
                                <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.10.17">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="MER4">הֵ֥מָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.10.18">
                                    <T trl="məšôṭəṭîm" tam="TIP1">מְשֹׁוטְטִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.10.19">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.10.20">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.9.1">
                                    <T trl="yəḏê" tam="MUN4">יְדֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.9.2">
                                    <T trl="zərubbāḇel" tam="RVI2">זְרֻבָּבֶ֗ל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.9.3">
                                        <T trl="yissəḏû" tam="TVR2">יִסְּד֛וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.9.4">
                                        <T trl="habbayiṯ" tam="MER4">הַבַּ֥יִת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.9.5">
                                        <T trl="hazzeh" tam="TIP1">הַזֶּ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.9.6">
                                <T trl="wəyāḏāyw" tam="MUN4">וְיָדָ֣יו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.9.7">
                                <T trl="təḇaṣṣa‘ənāh" tam="ATN0">תְּבַצַּ֑עְנָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.9.8">
                                <T trl="wəyāḏa‘ətā" tam="ZQQ1">וְיָ֣דַעְתָּ֔</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.9.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.9.10">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.9.11">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.9.12">
                                    <T trl="šəlāḥanî" tam="MER4">שְׁלָחַ֥נִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.9.13">
                                    <T trl="’ălēḵem" tam="SLQ0">אֲלֵכֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.8" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="ZEC.4.8.1">
                            <T trl="wayəhî" tam="MER4">וַיְהִ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ZEC.4.8.2">
                            <T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דְבַר־</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ZEC.4.8.3">
                            <T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יְהוָ֖ה</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="ZEC.4.8.4">
                            <T trl="’ēlay" tam="MER4">אֵלַ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="ZEC.4.8.5">
                            <T trl="lē’mōr" tam="SLQ0">לֵאמֹֽר׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.7.1">
                                    <T trl="mî-" tam="MQF5">מִֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.7.2">
                                    <T trl="’attāh" tam="DAR4">אַתָּ֧ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.7.3">
                                    <T trl="har-" tam="MQF5">הַֽר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.7.4">
                                    <T trl="haggāḏôl" tam="TVR2">הַגָּדֹ֛ול</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.7.5">
                                    <T trl="lip̱ənê" tam="MER4">לִפְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.7.6">
                                    <T trl="zərubbāḇel" tam="TIP1">זְרֻבָּבֶ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.7.7">
                                <T trl="ləmîšōr" tam="ATN0">לְמִישֹׁ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.7.8">
                                    <T trl="wəhôṣî’" tam="PSH2">וְהֹוצִיא֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.7.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.7.10">
                                    <T trl="hā’eḇen" tam="MUN4">הָאֶ֣בֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.7.11">
                                    <T trl="hārō’šāh" tam="ZQQ1">הָרֹאשָׁ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.7.12">
                                    <T trl="təšu’ôṯ" tam="ZQG1">תְּשֻׁאֹ֕ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.7.13">
                                        <T trl="ḥēn" tam="MER4">חֵ֥ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.7.14">
                                        <T trl="ḥēn" tam="TIP1">חֵ֖ן</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.7.15">
                                        <T trl="lāhh" tam="SLQ0">לָֽהּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.6" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.1">
                                        <T trl="wayya‘an" tam="GER3">וַיַּ֜עַן</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.2">
                                        <T trl="wayyō’mer" tam="MHP4">וַיֹּ֤אמֶר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.3">
                                        <T trl="’ēlay" tam="PSH2">אֵלַי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.6.4">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לֵאמֹ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.5">
                                        <T trl="zeh" tam="YTV2">זֶ֚ה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.6">
                                        <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.7">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.8">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.9">
                                        <T trl="zərubbāḇel" tam="TIP1">זְרֻבָּבֶ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.10">
                                        <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.6.11">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.6.12">
                                    <T trl="ḇəḥayil" tam="PSH2">בְחַ֙יִל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.6.13">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.6.14">
                                    <T trl="ḇəḵōaḥ" tam="ZQQ1">בְכֹ֔חַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.6.15">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.6.16">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.6.17">
                                    <T trl="bərûḥî" tam="ZQQ1">בְּרוּחִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.18">
                                        <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.19">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.6.20">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹֽות׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.5" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.5.1">
                                        <T trl="wayya‘an" tam="TLG3">וַ֠יַּעַן</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.4.5.2">
                                            <T trl="hammalə’āḵ" tam="GRM3">הַמַּלְאָ֞ךְ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.4.5.3">
                                            <T trl="haddōḇēr" tam="MER4">הַדֹּבֵ֥ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.5.4">
                                            <T trl="" tam="PSH2">בִּי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.5.5">
                                    <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.5.6">
                                    <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.5.7">
                                    <T trl="hălô’" tam="MER4">הֲלֹ֥וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.5.8">
                                    <T trl="yāḏa‘ətā" tam="TIP1">יָדַ֖עְתָּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.5.9">
                                    <T trl="māh-" tam="MQF5">מָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.5.10">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="MUN4">הֵ֣מָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.5.11">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="ATN0">אֵ֑לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.5.12">
                                <T trl="wā’ōmar" tam="TIP1">וָאֹמַ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.5.13">
                                <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.5.14">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="SLQ0">אֲדֹנִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.4" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.4.1">
                                    <T trl="wā’a‘an" tam="PSH2">וָאַ֙עַן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.4.2">
                                    <T trl="wā’ōmar" tam="ZQQ1">וָֽאֹמַ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.4.3">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.4.4">
                                        <T trl="hammalə’āḵ" tam="TVR2">הַמַּלְאָ֛ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.4.5">
                                        <T trl="haddōḇēr" tam="MER4">הַדֹּבֵ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.4.6">
                                        <T trl="" tam="TIP1">בִּ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.4.7">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ATN0">לֵאמֹ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.4.8">
                                <T trl="māh-" tam="MQF5">מָה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.4.9">
                                <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אֵ֖לֶּה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.4.10">
                                <T trl="’ăḏōnî" tam="SLQ0">אֲדֹנִֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.3" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.3.1">
                                <T trl="ûšənayim" tam="MER4">וּשְׁנַ֥יִם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.3.2">
                                <T trl="zêṯîm" tam="TIP1">זֵיתִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.3.3">
                                <T trl="‘āleyhā" tam="ATN0">עָלֶ֑יהָ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.3.4">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="PSH2">אֶחָד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.3.5">
                                    <T trl="mîmîn" tam="MUN4">מִימִ֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.3.6">
                                    <T trl="haggullāh" tam="ZQQ1">הַגֻּלָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.3.7">
                                    <T trl="wə’eḥāḏ" tam="TIP1">וְאֶחָ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.3.8">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.3.9">
                                    <T trl="śəmō’lāhh" tam="SLQ0">שְׂמֹאלָֽהּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.2" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.2.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="MUN4">וַיֹּ֣אמֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.2.2">
                                <T trl="’ēlay" tam="ZQQ1">אֵלַ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.2.3">
                                    <T trl="māh" tam="MER4">מָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.2.4">
                                    <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.2.5">
                                    <T trl="rō’eh" tam="ATN0">רֹאֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.6">
                                        <K key="756" trl="wayō’mer">וַיֹאמֶר</K>
                                        <Q key="756" trl="wā’ōmar" tam="PAZ3">וָאֹמַ֡ר</Q>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.7">
                                            <T trl="rā’îṯî" tam="MUN4">רָאִ֣יתִי׀</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.8">
                                            <T trl="wəhinnēh" tam="MUN4">וְהִנֵּ֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.9">
                                            <T trl="mənôraṯ" tam="TLQ4">מְנֹורַת֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.10">
                                            <T trl="zāhāḇ" tam="QAD4">זָהָ֨ב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.11">
                                            <T trl="kullāhh" tam="GER3">כֻּלָּ֜הּ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.12">
                                            <T trl="wəg̱ullāhh" tam="MUN4">וְגֻלָּ֣הּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.13">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="ZEC.4.2.14">
                                            <T trl="rō’šāhh" tam="RVI2">רֹאשָׁ֗הּ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.15">
                                        <T trl="wəšiḇə‘āh" tam="MHP4">וְשִׁבְעָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.16">
                                        <T trl="nērōṯeyhā" tam="PSH2">נֵרֹתֶ֙יהָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.17">
                                        <T trl="‘āleyhā" tam="ZQQ1">עָלֶ֔יהָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.18">
                                        <T trl="šiḇə‘āh" tam="MHP4">שִׁבְעָ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.19">
                                        <T trl="wəšiḇə‘āh" tam="PSH2">וְשִׁבְעָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.20">
                                        <T trl="mûṣāqôṯ" tam="ZQQ1">מֽוּצָקֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.21">
                                        <T trl="lannērôṯ" tam="TIP1">לַנֵּרֹ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.22">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.23">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="ZEC.4.2.24">
                                        <T trl="rō’šāhh" tam="SLQ0">רֹאשָֽׁהּ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="ZEC.4.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.14.1">
                                <T trl="wayyō’mer" tam="ZQG1">וַיֹּ֕אמֶר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.14.2">
                                    <T trl="’ēlleh" tam="TIP1">אֵ֖לֶּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="ZEC.4.14.3">
                                    <T trl="šənê" tam="MUN4">שְׁנֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.14.4">
                                    <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="ZEC.4.14.5">
                                    <T trl="hayyiṣəhār" tam="ATN0">הַיִּצְהָ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.14.6">
                                <T trl="hā‘ōməḏîm" tam="TIP1">הָעֹמְדִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="ZEC.4.14.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.14.8">
                                <T trl="’ăḏôn" tam="MER4">אֲדֹ֥ון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.14.9">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="ZEC.4.14.10">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation