Malachi 1 | Ch- | | Save As | | | מלאכי |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="MAL" prqcnt="3" psqcnt="55" dbrcnt="876">
<PRQ ref="MAL.1" psqcnt="14" dbrcnt="239">
<PSQ ref="MAL.1.1" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.1.1">
<T trl="maśśā’" tam="MER4">מש֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.1.2">
<T trl="ḏəḇar-" tam="MQF5">דבר־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.1.3">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.1.4">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.1.5">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="ATN0">ישרא֑ל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.1.6">
<T trl="bəyaḏ" tam="TIP1">בי֖ד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.1.7">
<T trl="malə’āḵî" tam="SLQ0">מלאכֽי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.13" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.1">
<T trl="wa’ămarətem" tam="TLQ4">ואמרתם֩</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.2">
<T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנ֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.3">
<T trl="mattəlā’āh" tam="GER3">מתלא֜ה</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.4">
<T trl="wəhippaḥətem" tam="MUN4">והפחת֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.5">
<T trl="’ôṯô" tam="RVI2">אות֗ו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.6">
<T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.7">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.8">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבא֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.9">
<T trl="wahăḇē’ṯem" tam="MUN4">והבאת֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.10">
<T trl="gāzûl" tam="RVI2">גז֗ול</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.13.11">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.12">
<T trl="happissēaḥ" tam="PSH2">הפס֙ח֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.13.13">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.14">
<T trl="haḥôleh" tam="ZQQ1">ה֣חול֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.15">
<T trl="wahăḇē’ṯem" tam="TIP1">והבאת֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.13.16">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.17">
<T trl="hamminəḥāh" tam="ATN0">המנח֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.13.18">
<T trl="ha’erəṣeh" tam="MER4">הארצ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.19">
<T trl="’ôṯāhh" tam="TVR2">אות֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.13.20">
<T trl="miyyeḏəḵem" tam="TIP1">מידכ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.13.21">
<T trl="’āmar" tam="MER4">אמ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.13.22">
<T trl="yəhwāh" tam="SLQ0">יהוֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.12" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.12.1">
<T trl="wə’attem" tam="TIP1">ואת֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.12.2">
<T trl="məḥalləlîm" tam="MUN4">מחלל֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.12.3">
<T trl="’ôṯô" tam="ATN0">אות֑ו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.12.4">
<T trl="be’ĕmārəḵem" tam="RVI2">באמרכ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.12.5">
<T trl="šuləḥan" tam="MHP4">שלח֤ן</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.12.6">
<T trl="’ăḏōnāy" tam="PSH2">אדני֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.12.7">
<T trl="məg̱ō’āl" tam="MUN4">מגא֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.12.8">
<T trl="hû’" tam="ZQQ1">ה֔וא</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.12.9">
<T trl="wənîḇô" tam="TIP1">וניב֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.12.10">
<T trl="niḇəzeh" tam="MER4">נבז֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.12.11">
<T trl="’āḵəlô" tam="SLQ0">אכלֽו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.11" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.11.1">
<T trl="kî" tam="MUN4">כ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.2">
<T trl="mimmizəraḥ-" tam="MQF5">ממזרח־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.3">
<T trl="šemeš" tam="GER3">ש֜מש</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.11.4">
<T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">ועד־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.5">
<T trl="məḇô’ô" tam="RVI2">מבוא֗ו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.11.6">
<T trl="gāḏôl" tam="MHP4">גד֤ול</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.7">
<T trl="šəmî" tam="PSH2">שמי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.11.8">
<T trl="baggôyim" tam="ZQQ1">בגוי֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.11.9">
<T trl="ûḇəḵāl-" tam="MQF5">ובכל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.10">
<T trl="māqôm" tam="RVI2">מק֗ום</T>
</DBR>
</RVI2>
<TIP1 lvl="4">
<TVR2 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.11.11">
<T trl="muqəṭār" tam="MER4">מקט֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.12">
<T trl="muggāš" tam="TVR2">מג֛ש</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.11.13">
<T trl="lišəmî" tam="TIP1">לשמ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.11.14">
<T trl="ûminəḥāh" tam="MUN4">ומנח֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.15">
<T trl="ṭəhôrāh" tam="ATN0">טהור֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.11.16">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.17">
<T trl="g̱āḏôl" tam="MHP4">גד֤ול</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.18">
<T trl="šəmî" tam="PSH2">שמי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.11.19">
<T trl="baggôyim" tam="ZQQ1">בגוי֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.11.20">
<T trl="’āmar" tam="TIP1">אמ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.11.21">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהו֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.11.22">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.10" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.10.1">
<T trl="mî" tam="MHP4">מ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.2">
<T trl="g̱am-" tam="MQF5">גם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.3">
<T trl="bāḵem" tam="PSH2">בכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.10.4">
<T trl="wəyisəgōr" tam="MUN4">ויסג֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.5">
<T trl="dəlāṯayim" tam="ZQQ1">דלת֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.10.6">
<T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.7">
<T trl="ṯā’îrû" tam="MER4">תא֥ירו</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.8">
<T trl="mizəbəḥî" tam="TIP1">מזבח֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.10.9">
<T trl="ḥinnām" tam="ATN0">חנ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.10.10">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אֽין־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.11">
<T trl="lî" tam="QAD4">ל֨י</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.12">
<T trl="ḥēp̱eṣ" tam="GER3">ח֜פץ</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.10.13">
<T trl="bāḵem" tam="RVI2">בכ֗ם</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.10.14">
<T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.10.15">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.16">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבא֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.10.17">
<T trl="ûminəḥāh" tam="TIP1">ומנח֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.10.18">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.19">
<T trl="’erəṣeh" tam="MER4">ארצ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.10.20">
<T trl="miyyeḏəḵem" tam="SLQ0">מידכֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.9" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.9.1">
<T trl="wə‘attāh" tam="TVR2">ועת֛ה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.9.2">
<T trl="ḥallû-" tam="MQF5">חלו־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.9.3">
<T trl="nā’" tam="MER4">נ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.9.4">
<T trl="p̱ənê-" tam="MQF5">פני־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.9.5">
<T trl="’ēl" tam="TIP1">א֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.9.6">
<T trl="wîḥānēnû" tam="ATN0">וֽיחנ֑נו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.9.7">
<T trl="miyyeḏəḵem" tam="PSH2">מידכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.9.8">
<T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">ה֣יתה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.9.9">
<T trl="zzō’ṯ" tam="ZQQ1">ז֔את</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.9.10">
<T trl="hăyiśśā’" tam="MHP4">היש֤א</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.9.11">
<T trl="mikkem" tam="PSH2">מכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.9.12">
<T trl="pānîm" tam="ZQQ1">פנ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.9.13">
<T trl="’āmar" tam="TIP1">אמ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.9.14">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהו֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.9.15">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.8" dbrcnt="22">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.8.1">
<T trl="wəḵî-" tam="MQF5">וכֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.2">
<T trl="ṯaggišûn" tam="QAD4">תגש֨ון</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.3">
<T trl="‘iwwēr" tam="MHP4">עו֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.4">
<T trl="lizəbōaḥ" tam="PSH2">לזב֙ח֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.8.5">
<T trl="’ên" tam="MUN4">א֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.6">
<T trl="rā‘" tam="ZQQ1">ר֔ע</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.8.7">
<T trl="wəḵî" tam="MER4">וכ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.8">
<T trl="ṯaggîšû" tam="TVR2">תג֛ישו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.8.9">
<T trl="pissēaḥ" tam="MER4">פס֥ח</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.10">
<T trl="wəḥōleh" tam="TIP1">וחל֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.8.11">
<T trl="’ên" tam="MUN4">א֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.12">
<T trl="rā‘" tam="ATN0">ר֑ע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.8.13">
<T trl="haqərîḇēhû" tam="QAD4">הקריב֨הו</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.14">
<T trl="nā’" tam="GER3">נ֜א</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.8.15">
<T trl="ləp̱eḥāṯeḵā" tam="RVI2">לפחת֗ך</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.8.16">
<T trl="hăyirəṣəḵā" tam="PSH2">הירצך֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.8.17">
<T trl="’ô" tam="YTV2">א֚ו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.8.18">
<T trl="hăyiśśā’" tam="MUN4">היש֣א</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.19">
<T trl="p̱āneyḵā" tam="ZQQ1">פנ֔יך</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.8.20">
<T trl="’āmar" tam="TIP1">אמ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.8.21">
<T trl="yəhwāh" tam="MER4">יהו֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.8.22">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צבאֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.7" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.7.1">
<T trl="maggîšîm" tam="MHP4">מגיש֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.7.2">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עֽל־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.7.3">
<T trl="mizəbəḥî" tam="PSH2">מזבחי֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.7.4">
<T trl="leḥem" tam="MUN4">ל֣חם</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.7.5">
<T trl="məg̱ō’āl" tam="ZQQ1">מגא֔ל</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.7.6">
<T trl="wa’ămarətem" tam="TIP1">ואמרת֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.7.7">
<T trl="bammeh" tam="MUN4">במ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.7.8">
<T trl="g̱ē’alənûḵā" tam="ATN0">גֽאלנ֑וך</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.7.9">
<T trl="be’ĕmārəḵem" tam="ZQG1">באמרכ֕ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.7.10">
<T trl="šuləḥan" tam="MER4">שלח֥ן</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.7.11">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.7.12">
<T trl="niḇəzeh" tam="MER4">נבז֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.7.13">
<T trl="hû’" tam="SLQ0">הֽוא׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.6" dbrcnt="27">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.6.1">
<T trl="bēn" tam="TVR2">ב֛ן</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.6.2">
<T trl="yəḵabbēḏ" tam="MER4">יכב֥ד</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.3">
<T trl="’āḇ" tam="TIP1">א֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.6.4">
<T trl="wə‘eḇeḏ" tam="MUN4">וע֣בד</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.5">
<T trl="’ăḏōnāyw" tam="ATN0">אדנ֑יו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<PAZ3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.6.6">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.7">
<T trl="’āḇ" tam="MUN4">א֣ב</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.8">
<T trl="’ānî" tam="MUN4">א֣ני</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.9">
<T trl="’ayyēh" tam="MUN4">אי֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.10">
<T trl="ḵəḇôḏî" tam="PAZ3">כבוד֡י</T>
</DBR>
</PAZ3>
<RVI2 lvl="4">
<GER3 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.6.11">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.12">
<T trl="’ăḏônîm" tam="MUN4">אדונ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.13">
<T trl="’ānî" tam="TLQ4">אני֩</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.14">
<T trl="’ayyēh" tam="QAD4">אי֨ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.15">
<T trl="môrā’î" tam="GER3">מורא֜י</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="5">
<LGM3 lvl="6">
<DBR ref="MAL.1.6.16">
<T trl="’āmar" tam="LGM3">אמ֣ר׀</T>
</DBR>
</LGM3>
<RVI2 lvl="6">
<DBR ref="MAL.1.6.17">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.18">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="RVI2">צבא֗ות</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.6.19">
<T trl="lāḵem" tam="PSH2">לכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<PSH2 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.6.20">
<T trl="hakkōhănîm" tam="PSH2">הכֽהנים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="5">
<DBR ref="MAL.1.6.21">
<T trl="bôzê" tam="MUN4">בוז֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.22">
<T trl="šəmî" tam="ZQQ1">שמ֔י</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.6.23">
<T trl="wa’ămarətem" tam="ZQG1">ואמרת֕ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.6.24">
<T trl="bammeh" tam="MER4">במ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.25">
<T trl="ḇāzînû" tam="TIP1">בז֖ינו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.6.26">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.6.27">
<T trl="šəmeḵā" tam="SLQ0">שמֽך׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.5" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.5.1">
<T trl="wə‘ênêḵem" tam="TIP1">ועיניכ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.5.2">
<T trl="tirə’eynāh" tam="ATN0">תרא֑ינה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.5.3">
<T trl="wə’attem" tam="MHP4">ואת֤ם</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.5.4">
<T trl="tō’mərû" tam="PSH2">תֽאמרו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.5.5">
<T trl="yig̱ədal" tam="MUN4">יגד֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.5.6">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.5.7">
<T trl="mē‘al" tam="TIP1">מע֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.5.8">
<T trl="lig̱əḇûl" tam="MER4">לגב֥ול</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.5.9">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראֽל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.4" dbrcnt="25">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.1">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.2">
<T trl="ṯō’mar" tam="QAD4">תאמ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.3">
<T trl="’ĕḏôm" tam="GER3">אד֜ום</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.4">
<T trl="ruššašənû" tam="RVI2">רש֗שנו</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.5">
<T trl="wənāšûḇ" tam="PSH2">ונשוב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.6">
<T trl="wəniḇəneh" tam="MUN4">ונבנ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.7">
<T trl="ḥŏrāḇôṯ" tam="ZQQ1">חרב֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.8">
<T trl="kōh" tam="MHP4">כ֤ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.9">
<T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.10">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.11">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבא֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.12">
<T trl="hēmmāh" tam="MER4">ה֥מה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.13">
<T trl="yiḇənû" tam="TIP1">יבנ֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.14">
<T trl="wa’ănî" tam="MUN4">ואנ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.15">
<T trl="’ehĕrôs" tam="ATN0">אהר֑וס</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.4.16">
<T trl="wəqārə’û" tam="MHP4">וקרא֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.17">
<T trl="lāhem" tam="PSH2">להם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.4.18">
<T trl="gəḇûl" tam="MUN4">גב֣ול</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.19">
<T trl="rišə‘āh" tam="ZQQ1">רשע֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.20">
<T trl="wəhā‘ām" tam="TVR2">והע֛ם</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.4.21">
<T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.22">
<T trl="zā‘am" tam="MER4">זע֥ם</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.23">
<T trl="yəhwāh" tam="TIP1">יהו֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.4.24">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.4.25">
<T trl="‘ôlām" tam="SLQ0">עולֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.3" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.3.1">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.3.2">
<T trl="‘ēśāw" tam="TIP1">עש֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="MAL.1.3.3">
<T trl="śānē’ṯî" tam="ATN0">שנ֑אתי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.3.4">
<T trl="wā’āśîm" tam="MHP4">ואש֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.3.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.3.6">
<T trl="hārāyw" tam="PSH2">הריו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.3.7">
<T trl="šəmāmāh" tam="ZQQ1">שממ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.3.8">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">ואת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.3.9">
<T trl="naḥălāṯô" tam="TIP1">נחלת֖ו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.3.10">
<T trl="ləṯannôṯ" tam="MER4">לתנ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.3.11">
<T trl="miḏəbār" tam="SLQ0">מדבֽר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.2" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.1">
<T trl="’āhaḇətî" tam="MHP4">אה֤בתי</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.2">
<T trl="’eṯəḵem" tam="PSH2">אתכם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.3">
<T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.4">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.5">
<T trl="wa’ămarətem" tam="TIP1">ואמרת֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.6">
<T trl="bammāh" tam="MUN4">במ֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.7">
<T trl="’ăhaḇətānû" tam="ATN0">אהבת֑נו</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.8">
<T trl="hălô’-" tam="MQF5">הלוא־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.9">
<T trl="’āḥ" tam="QAD4">א֨ח</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.10">
<T trl="‘ēśāw" tam="MHP4">עש֤ו</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.11">
<T trl="ləya‘ăqōḇ" tam="PSH2">ליֽעקב֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.12">
<T trl="nə’um-" tam="MQF5">נאם־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.13">
<T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יהו֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.14">
<T trl="wā’ōhaḇ" tam="TIP1">ואה֖ב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.2.15">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֽת־</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.2.16">
<T trl="ya‘ăqōḇ" tam="SLQ0">יעקֽב׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="MAL.1.14" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.14.1">
<T trl="wə’ārûr" tam="MUN4">ואר֣ור</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.2">
<T trl="nôḵēl" tam="RVI2">נוכ֗ל</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.3">
<T trl="wəyēš" tam="MHP4">וי֤ש</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.4">
<T trl="bə‘eḏərô" tam="PSH2">בעדרו֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.5">
<T trl="zāḵār" tam="ZQQ1">זכ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.6">
<T trl="wənōḏēr" tam="TVR2">ונד֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.7">
<T trl="wəzōḇēaḥ" tam="MER4">וזב֥ח</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.8">
<T trl="māšəḥāṯ" tam="TIP1">משח֖ת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.14.9">
<T trl="la’ḏōnāy" tam="ATN0">לֽאדנ֑י</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.10">
<T trl="kî" tam="TLQ4">כי֩</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.11">
<T trl="meleḵ" tam="QAD4">מ֨לך</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.12">
<T trl="gāḏôl" tam="GER3">גד֜ול</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.13">
<T trl="’ānî" tam="RVI2">א֗ני</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.14">
<T trl="’āmar" tam="PSH2">אמר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="MAL.1.14.15">
<T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יהו֣ה</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.16">
<T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צבא֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.14.17">
<T trl="ûšəmî" tam="TIP1">ושמ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="MAL.1.14.18">
<T trl="nôrā’" tam="MER4">נור֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="MAL.1.14.19">
<T trl="ḇaggôyim" tam="SLQ0">בגויֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>