http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Malachi] 1 2 3

Verses

[Malachi 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Malachi 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+מלאכי

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="MAL" prqcnt="3" psqcnt="55" dbrcnt="876">
        <PRQ ref="MAL.2" psqcnt="17" dbrcnt="269">
            <PSQ ref="MAL.2.1" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.1.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּה</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.1.2">
                                    <T trl="’ălêḵem" tam="TVR2">אֲלֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.1.3">
                                    <T trl="hammiṣəwāh" tam="MER4">הַמִּצְוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.1.4">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הַזֹּאת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="MAL.2.1.5">
                            <T trl="hakkōhănîm" tam="SLQ0">הַכֹּהֲנִים׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.16" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.16.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.16.2">
                                    <T trl="śānē’" tam="MUN4">שָׂנֵא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.16.3">
                                    <T trl="šallaḥ" tam="RVI2">שַׁלַּח</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.4">
                                        <T trl="’āmar" tam="MHP4">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.6">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אֱלֹהֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.7">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.8">
                                        <T trl="wəḵissāh" tam="MHP4">וְכִסָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.9">
                                        <T trl="ḥāmās" tam="PSH2">חָמָס</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.10">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.11">
                                        <T trl="ləḇûšô" tam="ZQQ1">לְבוּשֹׁו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.12">
                                        <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.14">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.16.15">
                                <T trl="wənišəmarətem" tam="MER4">וְנִשְׁמַרְתֶּם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.16.16">
                                <T trl="bərûḥăḵem" tam="TIP1">בְּרוּחֲכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.16.17">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.16.18">
                                <T trl="ṯiḇəgōḏû" tam="SLQ0">תִבְגֹּדוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.1">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.2">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="MUN4">אֶחָד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.3">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="RVI2">עָשָׂה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.4">
                                        <T trl="ûšə’ār" tam="MER4">וּשְׁאָר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.15.5">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">רוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.6">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">לֹו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.7">
                                        <T trl="ûmāh" tam="PSH2">וּמָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.8">
                                        <T trl="hā’eḥāḏ" tam="ZQQ1">הָאֶחָד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.9">
                                        <T trl="məḇaqqēš" tam="TIP1">מְבַקֵּשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.10">
                                        <T trl="zera‘" tam="MUN4">זֶרַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.15.11">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="ATN0">אֱלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.12">
                                    <T trl="wənišəmarətem" tam="PSH2">וְנִשְׁמַרְתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.13">
                                    <T trl="bərûḥăḵem" tam="ZQQ1">בְּרוּחֲכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.14">
                                    <T trl="ûḇə’ēšeṯ" tam="MER4">וּבְאֵשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.15">
                                    <T trl="nə‘ûreyḵā" tam="TIP1">נְעוּרֶיךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.16">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.17">
                                    <T trl="yiḇəgōḏ" tam="SLQ0">יִבְגֹּד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.14" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.14.1">
                                <T trl="wa’ămarətem" tam="TIP1">וַאֲמַרְתֶּם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.14.2">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.14.3">
                                <T trl="māh" tam="ATN0">מָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.14.4">
                                        <T trl="‘al" tam="PAZ3">עַל</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.14.5">
                                            <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.14.6">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TLQ4">יְהוָה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.14.7">
                                            <T trl="hē‘îḏ" tam="QAD4">הֵעִיד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.14.8">
                                            <T trl="bênəḵā" tam="GER3">בֵּינְךָ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.14.9">
                                                <T trl="ûḇên" tam="LGM3">וּבֵין׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.14.10">
                                                <T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אֵשֶׁת</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="MAL.2.14.11">
                                                <T trl="nə‘ûreyḵā" tam="RVI2">נְעוּרֶיךָ</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.14.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.14.13">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.14.14">
                                        <T trl="bāg̱aḏətāh" tam="MUN4">בָּגַדְתָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.14.15">
                                        <T trl="bāhh" tam="ZQQ1">בָּהּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.14.16">
                                    <T trl="wəhî’" tam="MER4">וְהִיא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.14.17">
                                    <T trl="ḥăḇerətəḵā" tam="TIP1">חֲבֶרְתְּךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.14.18">
                                    <T trl="wə’ēšeṯ" tam="MER4">וְאֵשֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.14.19">
                                    <T trl="bərîṯeḵā" tam="SLQ0">בְּרִיתֶךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.13" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.1">
                                    <T trl="wəzō’ṯ" tam="PSH2">וְזֹאת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.2">
                                    <T trl="šēnîṯ" tam="MUN4">שֵׁנִית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.13.3">
                                    <T trl="ta‘ăśû" tam="ZQQ1">תַּעֲשׂוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.4">
                                        <T trl="kassôṯ" tam="MHP4">כַּסֹּות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.5">
                                        <T trl="dimə‘āh" tam="PSH2">דִּמְעָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.7">
                                        <T trl="mizəbaḥ" tam="MUN4">מִזְבַּח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.9">
                                        <T trl="bəḵî" tam="TIP1">בְּכִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.10">
                                        <T trl="wa’ănāqāh" tam="ATN0">וַאֲנָקָה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.11">
                                    <T trl="mē’ên" tam="MUN4">מֵאֵין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.13.12">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="RVI2">עֹוד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.13">
                                        <T trl="pənôṯ" tam="PSH2">פְּנֹות</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.14">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.15">
                                        <T trl="hamminəḥāh" tam="ZQQ1">הַמִּנְחָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.16">
                                    <T trl="wəlāqaḥaṯ" tam="MER4">וְלָקַחַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.13.17">
                                    <T trl="rāṣôn" tam="TIP1">רָצֹון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.18">
                                    <T trl="miyyeḏəḵem" tam="SLQ0">מִיֶּדְכֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.12.1">
                                        <T trl="yaḵərēṯ" tam="QAD4">יַכְרֵת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.12.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.12.3">
                                        <T trl="lā’îš" tam="QAD4">לָאִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.12.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.12.5">
                                        <T trl="ya‘ăśennāh" tam="PSH2">יַעֲשֶׂנָּה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.6">
                                    <T trl="‘ēr" tam="MUN4">עֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.12.7">
                                    <T trl="wə‘ōneh" tam="ZQQ1">וְעֹנֶה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.8">
                                    <T trl="mē’āhŏlê" tam="TIP1">מֵאָהֳלֵי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.9">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יַעֲקֹב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.12.10">
                                <T trl="ûmaggîš" tam="MUN4">וּמַגִּישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.12.11">
                                <T trl="minəḥāh" tam="ZQQ1">מִנְחָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.12">
                                    <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַיהוָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.11.1">
                                <T trl="bāg̱əḏāh" tam="MUN4">בָּגְדָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.11.2">
                                <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.3">
                                        <T trl="wəṯô‘ēḇāh" tam="TVR2">וְתֹועֵבָה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.4">
                                        <T trl="ne‘eśəṯāh" tam="MER4">נֶעֶשְׂתָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.5">
                                        <T trl="ḇəyiśərā’ēl" tam="TIP1">בְיִשְׂרָאֵל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.11.6">
                                    <T trl="ûḇîrûšālāim" tam="ATN0">וּבִירוּשָׁלִָם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.7">
                                        <T trl="" tam="LGM3">כִּי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.8">
                                        <T trl="ḥillēl" tam="MUN4">חִלֵּל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.9">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.10">
                                        <T trl="qōḏeš" tam="MHP4">קֹדֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.11">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.13">
                                        <T trl="’āhēḇ" tam="ZQQ1">אָהֵב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.11.14">
                                    <T trl="ûḇā‘al" tam="TIP1">וּבָעַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.11.15">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.11.16">
                                    <T trl="’ēl" tam="MER4">אֵל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.11.17">
                                    <T trl="nēḵār" tam="SLQ0">נֵכָר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="QAD4">הֲלֹוא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.10.2">
                                    <T trl="’āḇ" tam="MHP4">אָב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.10.3">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="PSH2">אֶחָד</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.4">
                                    <T trl="ləḵullānû" tam="ZQQ1">לְכֻלָּנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.5">
                                        <T trl="hălô’" tam="TVR2">הֲלֹוא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.6">
                                        <T trl="’ēl" tam="MER4">אֵל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.10.7">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.8">
                                    <T trl="bərā’ānû" tam="ATN0">בְּרָאָנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.9">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מַדּוּעַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.10">
                                        <T trl="niḇəgaḏ" tam="PSH2">נִבְגַּד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.11">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">אִישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.10.12">
                                        <T trl="bə’āḥîw" tam="ZQQ1">בְּאָחִיו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.13">
                                    <T trl="ləḥallēl" tam="TIP1">לְחַלֵּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.14">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MER4">בְּרִית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.10.15">
                                    <T trl="’ăḇōṯênû" tam="SLQ0">אֲבֹתֵינוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.9" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.1">
                                        <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.2">
                                        <T trl="’ănî" tam="GRM3">אֲנִי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.3">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="DAR4">נָתַתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.4">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="TVR2">אֶתְכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.5">
                                    <T trl="niḇəzîm" tam="MER4">נִבְזִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.9.6">
                                    <T trl="ûšəp̱ālîm" tam="TIP1">וּשְׁפָלִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.9.7">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.9.8">
                                <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.9">
                                    <T trl="kəp̱î" tam="RVI2">כְּפִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.11">
                                        <T trl="’ênəḵem" tam="PSH2">אֵינְכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.12">
                                        <T trl="šōmərîm" tam="MUN4">שֹׁמְרִים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.14">
                                        <T trl="dərāḵay" tam="ZQQ1">דְּרָכַי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.15">
                                    <T trl="wənōśə’îm" tam="MER4">וְנֹשְׂאִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.9.16">
                                    <T trl="pānîm" tam="TIP1">פָּנִים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.17">
                                    <T trl="battôrāh" tam="SLQ0">בַּתֹּורָה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.1">
                                    <T trl="wə’attem" tam="PSH2">וְאַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.2">
                                    <T trl="sarətem" tam="MUN4">סַרְתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.3">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.4">
                                    <T trl="haddereḵ" tam="ZQQ1">הַדֶּרֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.5">
                                    <T trl="hiḵəšalətem" tam="MER4">הִכְשַׁלְתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.6">
                                    <T trl="rabbîm" tam="TIP1">רַבִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.7">
                                    <T trl="battôrāh" tam="ATN0">בַּתֹּורָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.8">
                                    <T trl="šiḥattem" tam="PSH2">שִׁחַתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.9">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MUN4">בְּרִית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.10">
                                    <T trl="hallēwî" tam="ZQQ1">הַלֵּוִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.11">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.2">
                                    <T trl="śip̱əṯê" tam="MHP4">שִׂפְתֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.3">
                                    <T trl="ḵōhēn" tam="PSH2">כֹהֵן</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.4">
                                    <T trl="yišəmərû-" tam="MQF5">יִשְׁמְרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.5">
                                    <T trl="ḏa‘aṯ" tam="ZQQ1">דַעַת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.6">
                                    <T trl="wəṯôrāh" tam="TIP1">וְתֹורָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.7">
                                    <T trl="yəḇaqəšû" tam="MUN4">יְבַקְשׁוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.8">
                                    <T trl="mippîhû" tam="ATN0">מִפִּיהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.9">
                                    <T trl="" tam="TVR2">כִּי</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.10">
                                    <T trl="malə’aḵ" tam="MER4">מַלְאַךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.11">
                                    <T trl="yəhwāh-" tam="MQF5">יְהוָה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.12">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.7.13">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.1">
                                    <T trl="tôraṯ" tam="MHP4">תֹּורַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.2">
                                    <T trl="’ĕmeṯ" tam="PSH2">אֱמֶת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.3">
                                    <T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">הָיְתָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.4">
                                    <T trl="bəp̱îhû" tam="ZQQ1">בְּפִיהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.5">
                                    <T trl="wə‘awəlāh" tam="TIP1">וְעַוְלָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.6">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.7">
                                    <T trl="niməṣā’" tam="MUN4">נִמְצָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.8">
                                    <T trl="ḇiśəp̱āṯāyw" tam="ATN0">בִשְׂפָתָיו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.9">
                                    <T trl="bəšālôm" tam="MHP4">בְּשָׁלֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.10">
                                    <T trl="ûḇəmîšôr" tam="PSH2">וּבְמִישֹׁור</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.11">
                                    <T trl="hālaḵ" tam="MUN4">הָלַךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.12">
                                    <T trl="’ittî" tam="ZQQ1">אִתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.13">
                                    <T trl="wərabbîm" tam="TIP1">וְרַבִּים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.14">
                                    <T trl="hēšîḇ" tam="MER4">הֵשִׁיב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.15">
                                    <T trl="mē‘āwōn" tam="SLQ0">מֵעָוֹן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.1">
                                        <T trl="bərîṯî" tam="LGM3">בְּרִיתִי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.2">
                                        <T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">הָיְתָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.5.3">
                                        <T trl="’ittô" tam="RVI2">אִתֹּו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.4">
                                        <T trl="haḥayyîm" tam="PSH2">הַחַיִּים</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.5">
                                        <T trl="wəhaššālôm" tam="ZQM1">וְהַשָּׁלֹום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.5.6">
                                    <T trl="wā’ettənēm-" tam="MQF5">וָאֶתְּנֵם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.5.7">
                                    <T trl="" tam="MER4">לֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.5.8">
                                    <T trl="môrā’" tam="TIP1">מֹורָא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.5.9">
                                    <T trl="wayyîrā’ēnî" tam="ATN0">וַיִּירָאֵנִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.5.10">
                                <T trl="ûmippənê" tam="MER4">וּמִפְּנֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.5.11">
                                <T trl="šəmî" tam="TIP1">שְׁמִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.5.12">
                                <T trl="niḥaṯ" tam="MER4">נִחַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.5.13">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.4.1">
                                <T trl="wîḏa‘ətem" tam="ZQG1">וִידַעְתֶּם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.2">
                                        <T trl="" tam="YTV2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.3">
                                        <T trl="šillaḥətî" tam="MUN4">שִׁלַּחְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.4.4">
                                        <T trl="’ălêḵem" tam="ZQQ1">אֲלֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.5">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.6">
                                        <T trl="hammiṣəwāh" tam="MUN4">הַמִּצְוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.4.7">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ATN0">הַזֹּאת</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.8">
                                    <T trl="lihəyôṯ" tam="MHP4">לִהְיֹות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.4.9">
                                    <T trl="bərîṯî" tam="PSH2">בְּרִיתִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.4.11">
                                    <T trl="lēwî" tam="ZQQ1">לֵוִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.12">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.13">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.4.14">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.3.1">
                                    <T trl="hinənî" tam="QAD4">הִנְנִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.3.2">
                                    <T trl="g̱ō‘ēr" tam="MHP4">גֹעֵר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.3.3">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.3.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.3.5">
                                    <T trl="hazzera‘" tam="ZQQ1">הַזֶּרַע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.6">
                                        <T trl="wəzērîṯî" tam="MHP4">וְזֵרִיתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.3.7">
                                        <T trl="p̱ereš" tam="PSH2">פֶרֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.3.9">
                                        <T trl="pənêḵem" tam="ZQQ1">פְּנֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.10">
                                        <T trl="pereš" tam="TIP1">פֶּרֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.11">
                                        <T trl="ḥaggêḵem" tam="ATN0">חַגֵּיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.3.12">
                                <T trl="wənāśā’" tam="MER4">וְנָשָׂא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.3.13">
                                <T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אֶתְכֶם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.3.14">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="SLQ0">אֵלָיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.2" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.1">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.2">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.3">
                                        <T trl="ṯišəmə‘û" tam="PAZ3">תִשְׁמְעוּ</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.2.4">
                                            <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.5">
                                            <T trl="lō’" tam="TLQ4">לֹא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.6">
                                            <T trl="ṯāśîmû" tam="QAD4">תָשִׂימוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.7">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.8">
                                            <T trl="lēḇ" tam="GER3">לֵב</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.2.9">
                                            <T trl="lāṯēṯ" tam="DAR4">לָתֵת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.10">
                                            <T trl="kāḇôḏ" tam="MUN4">כָּבֹוד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.11">
                                            <T trl="lišəmî" tam="RVI2">לִשְׁמִי</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.12">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.14">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.15">
                                        <T trl="wəšillaḥətî" tam="MHP4">וְשִׁלַּחְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.16">
                                        <T trl="ḇāḵem" tam="PSH2">בָכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.17">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.18">
                                        <T trl="hammə’ērāh" tam="ZQQ1">הַמְּאֵרָה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.19">
                                        <T trl="wə’ārôṯî" tam="TIP1">וְאָרֹותִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.20">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.21">
                                        <T trl="birəḵôṯêḵem" tam="ATN0">בִּרְכֹותֵיכֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.22">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וְגַם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.23">
                                    <T trl="’ārôṯîhā" tam="ZQQ1">אָרֹותִיהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.24">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.2.25">
                                    <T trl="’ênəḵem" tam="TIP1">אֵינְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.26">
                                    <T trl="śāmîm" tam="MER4">שָׂמִים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.2.27">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.2.28">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.17" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.1">
                                    <T trl="hôg̱a‘ətem" tam="MHP4">הֹוגַעְתֶּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.3">
                                    <T trl="bəḏiḇərêḵem" tam="ZQQ1">בְּדִבְרֵיכֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.4">
                                    <T trl="wa’ămarətem" tam="TIP1">וַאֲמַרְתֶּם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.5">
                                    <T trl="bammāh" tam="MUN4">בַּמָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.6">
                                    <T trl="hôg̱ā‘ənû" tam="ATN0">הֹוגָעְנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.7">
                                    <T trl="be’ĕmārəḵem" tam="RVI2">בֶּאֱמָרְכֶם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.17.8">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.17.9">
                                            <T trl="‘ōśēh" tam="QAD4">עֹשֵׂה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.17.10">
                                            <T trl="rā‘" tam="GER3">רָע</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.17.11">
                                                <T trl="ṭôḇ" tam="LGM3">טֹוב׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.17.12">
                                                <T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בְּעֵינֵי</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="MAL.2.17.13">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.17.14">
                                            <T trl="ûḇāhem" tam="PSH2">וּבָהֶם</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.17.15">
                                            <T trl="hû’" tam="MUN4">הוּא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.17.16">
                                            <T trl="ḥāp̱ēṣ" tam="ZQQ1">חָפֵץ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.17">
                                    <T trl="’ô" tam="MER4">אֹו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.18">
                                    <T trl="’ayyēh" tam="TIP1">אַיֵּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.19">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.20">
                                    <T trl="hammišəpāṭ" tam="SLQ0">הַמִּשְׁפָּט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation