http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Malachi] 1 2 3

Verses

[Malachi 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Malachi 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+מלאכי

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="MAL" prqcnt="3" psqcnt="55" dbrcnt="876">
        <PRQ ref="MAL.2" psqcnt="17" dbrcnt="269">
            <PSQ ref="MAL.2.1" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.1.1">
                                <T trl="wə‘attāh" tam="RVI2">וְעַתָּ֗ה</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.1.2">
                                    <T trl="’ălêḵem" tam="TVR2">אֲלֵיכֶ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.1.3">
                                    <T trl="hammiṣəwāh" tam="MER4">הַמִּצְוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.1.4">
                                    <T trl="hazzō’ṯ" tam="TIP1">הַזֹּ֖את</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="MAL.2.1.5">
                            <T trl="hakkōhănîm" tam="SLQ0">הַכֹּהֲנִֽים׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.16" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.16.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.16.2">
                                    <T trl="śānē’" tam="MUN4">שָׂנֵ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.16.3">
                                    <T trl="šallaḥ" tam="RVI2">שַׁלַּ֗ח</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.4">
                                        <T trl="’āmar" tam="MHP4">אָמַ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.5">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.6">
                                        <T trl="’ĕlōhê" tam="MUN4">אֱלֹהֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.7">
                                        <T trl="yiśərā’ēl" tam="ZQQ1">יִשְׂרָאֵ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.8">
                                        <T trl="wəḵissāh" tam="MHP4">וְכִסָּ֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.9">
                                        <T trl="ḥāmās" tam="PSH2">חָמָס֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.10">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.11">
                                        <T trl="ləḇûšô" tam="ZQQ1">לְבוּשֹׁ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.12">
                                        <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.16.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.16.14">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ATN0">צְבָאֹ֑ות</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.16.15">
                                <T trl="wənišəmarətem" tam="MER4">וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.16.16">
                                <T trl="bərûḥăḵem" tam="TIP1">בְּרוּחֲכֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.16.17">
                                <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.16.18">
                                <T trl="ṯiḇəgōḏû" tam="SLQ0">תִבְגֹּֽדוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.1">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.2">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="MUN4">אֶחָ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.3">
                                    <T trl="‘āśāh" tam="RVI2">עָשָׂ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.4">
                                        <T trl="ûšə’ār" tam="MER4">וּשְׁאָ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.15.5">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="PSH2">ר֙וּחַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.6">
                                        <T trl="" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.7">
                                        <T trl="ûmāh" tam="PSH2">וּמָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.8">
                                        <T trl="hā’eḥāḏ" tam="ZQQ1">הָֽאֶחָ֔ד</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.9">
                                        <T trl="məḇaqqēš" tam="TIP1">מְבַקֵּ֖שׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.15.10">
                                        <T trl="zera‘" tam="MUN4">זֶ֣רַע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.15.11">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="ATN0">אֱלֹהִ֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.12">
                                    <T trl="wənišəmarətem" tam="PSH2">וְנִשְׁמַרְתֶּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.13">
                                    <T trl="bərûḥăḵem" tam="ZQQ1">בְּר֣וּחֲכֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.14">
                                    <T trl="ûḇə’ēšeṯ" tam="MER4">וּבְאֵ֥שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.15">
                                    <T trl="nə‘ûreyḵā" tam="TIP1">נְעוּרֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.15.16">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.15.17">
                                    <T trl="yiḇəgōḏ" tam="SLQ0">יִבְגֹּֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.14" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.14.1">
                                <T trl="wa’ămarətem" tam="TIP1">וַאֲמַרְתֶּ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.14.2">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.14.3">
                                <T trl="māh" tam="ATN0">מָ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.14.4">
                                        <T trl="‘al" tam="PAZ3">עַ֡ל</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.14.5">
                                            <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.14.6">
                                            <T trl="yəhwāh" tam="TLQ4">יְהוָה֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.14.7">
                                            <T trl="hē‘îḏ" tam="QAD4">הֵעִ֨יד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.14.8">
                                            <T trl="bênəḵā" tam="GER3">בֵּינְךָ֜</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.14.9">
                                                <T trl="ûḇên" tam="LGM3">וּבֵ֣ין׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.14.10">
                                                <T trl="’ēšeṯ" tam="MUN4">אֵ֣שֶׁת</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="MAL.2.14.11">
                                                <T trl="nə‘ûreyḵā" tam="RVI2">נְעוּרֶ֗יךָ</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.14.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.14.13">
                                        <T trl="’attāh" tam="PSH2">אַתָּה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.14.14">
                                        <T trl="bāg̱aḏətāh" tam="MUN4">בָּגַ֣דְתָּה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.14.15">
                                        <T trl="bāhh" tam="ZQQ1">בָּ֔הּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.14.16">
                                    <T trl="wəhî’" tam="MER4">וְהִ֥יא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.14.17">
                                    <T trl="ḥăḇerətəḵā" tam="TIP1">חֲבֶרְתְּךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.14.18">
                                    <T trl="wə’ēšeṯ" tam="MER4">וְאֵ֥שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.14.19">
                                    <T trl="bərîṯeḵā" tam="SLQ0">בְּרִיתֶֽךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.13" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.1">
                                    <T trl="wəzō’ṯ" tam="PSH2">וְזֹאת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.2">
                                    <T trl="šēnîṯ" tam="MUN4">שֵׁנִ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.13.3">
                                    <T trl="ta‘ăśû" tam="ZQQ1">תַּֽעֲשׂ֔וּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.4">
                                        <T trl="kassôṯ" tam="MHP4">כַּסֹּ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.5">
                                        <T trl="dimə‘āh" tam="PSH2">דִּמְעָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.6">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.7">
                                        <T trl="mizəbaḥ" tam="MUN4">מִזְבַּ֣ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.8">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="ZQQ1">יְהוָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.9">
                                        <T trl="bəḵî" tam="TIP1">בְּכִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.10">
                                        <T trl="wa’ănāqāh" tam="ATN0">וַֽאֲנָקָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.11">
                                    <T trl="mē’ên" tam="MUN4">מֵאֵ֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.13.12">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="RVI2">עֹ֗וד</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.13">
                                        <T trl="pənôṯ" tam="PSH2">פְּנֹות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.13.14">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.13.15">
                                        <T trl="hamminəḥāh" tam="ZQQ1">הַמִּנְחָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.16">
                                    <T trl="wəlāqaḥaṯ" tam="MER4">וְלָקַ֥חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.13.17">
                                    <T trl="rāṣôn" tam="TIP1">רָצֹ֖ון</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.13.18">
                                    <T trl="miyyeḏəḵem" tam="SLQ0">מִיֶּדְכֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.12" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.12.1">
                                        <T trl="yaḵərēṯ" tam="QAD4">יַכְרֵ֨ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.12.2">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="GER3">יְהוָ֜ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.12.3">
                                        <T trl="lā’îš" tam="QAD4">לָאִ֨ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.12.4">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.12.5">
                                        <T trl="ya‘ăśennāh" tam="PSH2">יַעֲשֶׂ֙נָּה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.6">
                                    <T trl="‘ēr" tam="MUN4">עֵ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.12.7">
                                    <T trl="wə‘ōneh" tam="ZQQ1">וְעֹנֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.8">
                                    <T trl="mē’āhŏlê" tam="TIP1">מֵאָהֳלֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.9">
                                    <T trl="ya‘ăqōḇ" tam="ATN0">יַֽעֲקֹ֑ב</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.12.10">
                                <T trl="ûmaggîš" tam="MUN4">וּמַגִּ֣ישׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.12.11">
                                <T trl="minəḥāh" tam="ZQQ1">מִנְחָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.12">
                                    <T trl="layhwāh" tam="TIP1">לַֽיהוָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.12.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.11" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.11.1">
                                <T trl="bāg̱əḏāh" tam="MUN4">בָּגְדָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.11.2">
                                <T trl="yəhûḏāh" tam="ZQQ1">יְהוּדָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.3">
                                        <T trl="wəṯô‘ēḇāh" tam="TVR2">וְתֹועֵבָ֛ה</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.4">
                                        <T trl="ne‘eśəṯāh" tam="MER4">נֶעֶשְׂתָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.5">
                                        <T trl="ḇəyiśərā’ēl" tam="TIP1">בְיִשְׂרָאֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.11.6">
                                    <T trl="ûḇîrûšālāim" tam="ATN0">וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.7">
                                        <T trl="" tam="LGM3">כִּ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.8">
                                        <T trl="ḥillēl" tam="MUN4">חִלֵּ֣ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.9">
                                        <T trl="yəhûḏāh" tam="RVI2">יְהוּדָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.10">
                                        <T trl="qōḏeš" tam="MHP4">קֹ֤דֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.11">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.11.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.11.13">
                                        <T trl="’āhēḇ" tam="ZQQ1">אָהֵ֔ב</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.11.14">
                                    <T trl="ûḇā‘al" tam="TIP1">וּבָעַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.11.15">
                                    <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.11.16">
                                    <T trl="’ēl" tam="MER4">אֵ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.11.17">
                                    <T trl="nēḵār" tam="SLQ0">נֵכָֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.10" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.1">
                                    <T trl="hălô’" tam="QAD4">הֲלֹ֨וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.10.2">
                                    <T trl="’āḇ" tam="MHP4">אָ֤ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.10.3">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="PSH2">אֶחָד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.4">
                                    <T trl="ləḵullānû" tam="ZQQ1">לְכֻלָּ֔נוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.5">
                                        <T trl="hălô’" tam="TVR2">הֲלֹ֛וא</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.6">
                                        <T trl="’ēl" tam="MER4">אֵ֥ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.10.7">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶֽחָ֖ד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.8">
                                    <T trl="bərā’ānû" tam="ATN0">בְּרָאָ֑נוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.9">
                                    <T trl="maddûa‘" tam="RVI2">מַדּ֗וּעַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.10">
                                        <T trl="niḇəgaḏ" tam="PSH2">נִבְגַּד֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.10.11">
                                        <T trl="’îš" tam="MUN4">אִ֣ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.10.12">
                                        <T trl="bə’āḥîw" tam="ZQQ1">בְּאָחִ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.13">
                                    <T trl="ləḥallēl" tam="TIP1">לְחַלֵּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.10.14">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MER4">בְּרִ֥ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.10.15">
                                    <T trl="’ăḇōṯênû" tam="SLQ0">אֲבֹתֵֽינוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.9" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.1">
                                        <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.2">
                                        <T trl="’ănî" tam="GRM3">אֲנִ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.3">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="DAR4">נָתַ֧תִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.4">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="TVR2">אֶתְכֶ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.5">
                                    <T trl="niḇəzîm" tam="MER4">נִבְזִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.9.6">
                                    <T trl="ûšəp̱ālîm" tam="TIP1">וּשְׁפָלִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.9.7">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.9.8">
                                <T trl="hā‘ām" tam="ATN0">הָעָ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.9">
                                    <T trl="kəp̱î" tam="RVI2">כְּפִ֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.11">
                                        <T trl="’ênəḵem" tam="PSH2">אֵֽינְכֶם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.9.12">
                                        <T trl="šōmərîm" tam="MUN4">שֹׁמְרִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.9.14">
                                        <T trl="dərāḵay" tam="ZQQ1">דְּרָכַ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.15">
                                    <T trl="wənōśə’îm" tam="MER4">וְנֹשְׂאִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.9.16">
                                    <T trl="pānîm" tam="TIP1">פָּנִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.9.17">
                                    <T trl="battôrāh" tam="SLQ0">בַּתֹּורָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.8" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.1">
                                    <T trl="wə’attem" tam="PSH2">וְאַתֶּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.2">
                                    <T trl="sarətem" tam="MUN4">סַרְתֶּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.3">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.4">
                                    <T trl="haddereḵ" tam="ZQQ1">הַדֶּ֔רֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.5">
                                    <T trl="hiḵəšalətem" tam="MER4">הִכְשַׁלְתֶּ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.6">
                                    <T trl="rabbîm" tam="TIP1">רַבִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.7">
                                    <T trl="battôrāh" tam="ATN0">בַּתֹּורָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.8">
                                    <T trl="šiḥattem" tam="PSH2">שִֽׁחַתֶּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.9">
                                    <T trl="bərîṯ" tam="MUN4">בְּרִ֣ית</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.10">
                                    <T trl="hallēwî" tam="ZQQ1">הַלֵּוִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.11">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.8.12">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.8.13">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.7" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.2">
                                    <T trl="śip̱əṯê" tam="MHP4">שִׂפְתֵ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.3">
                                    <T trl="ḵōhēn" tam="PSH2">כֹהֵן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.4">
                                    <T trl="yišəmərû-" tam="MQF5">יִשְׁמְרוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.5">
                                    <T trl="ḏa‘aṯ" tam="ZQQ1">דַ֔עַת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.6">
                                    <T trl="wəṯôrāh" tam="TIP1">וְתֹורָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.7">
                                    <T trl="yəḇaqəšû" tam="MUN4">יְבַקְשׁ֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.8">
                                    <T trl="mippîhû" tam="ATN0">מִפִּ֑יהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.9">
                                    <T trl="" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.7.10">
                                    <T trl="malə’aḵ" tam="MER4">מַלְאַ֥ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.11">
                                    <T trl="yəhwāh-" tam="MQF5">יְהוָֽה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.7.12">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="TIP1">צְבָאֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.7.13">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הֽוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.1">
                                    <T trl="tôraṯ" tam="MHP4">תֹּורַ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.2">
                                    <T trl="’ĕmeṯ" tam="PSH2">אֱמֶת֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.3">
                                    <T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">הָיְתָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.4">
                                    <T trl="bəp̱îhû" tam="ZQQ1">בְּפִ֔יהוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.5">
                                    <T trl="wə‘awəlāh" tam="TIP1">וְעַוְלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.6">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.7">
                                    <T trl="niməṣā’" tam="MUN4">נִמְצָ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.8">
                                    <T trl="ḇiśəp̱āṯāyw" tam="ATN0">בִשְׂפָתָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.9">
                                    <T trl="bəšālôm" tam="MHP4">בְּשָׁלֹ֤ום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.10">
                                    <T trl="ûḇəmîšôr" tam="PSH2">וּבְמִישֹׁור֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.11">
                                    <T trl="hālaḵ" tam="MUN4">הָלַ֣ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.12">
                                    <T trl="’ittî" tam="ZQQ1">אִתִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.13">
                                    <T trl="wərabbîm" tam="TIP1">וְרַבִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.6.14">
                                    <T trl="hēšîḇ" tam="MER4">הֵשִׁ֥יב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.6.15">
                                    <T trl="mē‘āwōn" tam="SLQ0">מֵעָוֹֽן׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.1">
                                        <T trl="bərîṯî" tam="LGM3">בְּרִיתִ֣י׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.2">
                                        <T trl="hāyəṯāh" tam="MUN4">הָיְתָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.5.3">
                                        <T trl="’ittô" tam="RVI2">אִתֹּ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.4">
                                        <T trl="haḥayyîm" tam="PSH2">הַֽחַיִּים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.5.5">
                                        <T trl="wəhaššālôm" tam="ZQM1">וְהַ֨שָּׁלֹ֔ום</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.5.6">
                                    <T trl="wā’ettənēm-" tam="MQF5">וָאֶתְּנֵֽם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.5.7">
                                    <T trl="" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.5.8">
                                    <T trl="môrā’" tam="TIP1">מֹורָ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.5.9">
                                    <T trl="wayyîrā’ēnî" tam="ATN0">וַיִּֽירָאֵ֑נִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.5.10">
                                <T trl="ûmippənê" tam="MER4">וּמִפְּנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.5.11">
                                <T trl="šəmî" tam="TIP1">שְׁמִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.5.12">
                                <T trl="niḥaṯ" tam="MER4">נִחַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.5.13">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הֽוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.4.1">
                                <T trl="wîḏa‘ətem" tam="ZQG1">וִֽידַעְתֶּ֕ם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.2">
                                        <T trl="" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.3">
                                        <T trl="šillaḥətî" tam="MUN4">שִׁלַּ֣חְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.4.4">
                                        <T trl="’ălêḵem" tam="ZQQ1">אֲלֵיכֶ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.5">
                                        <T trl="’ēṯ" tam="TIP1">אֵ֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.4.6">
                                        <T trl="hammiṣəwāh" tam="MUN4">הַמִּצְוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.4.7">
                                        <T trl="hazzō’ṯ" tam="ATN0">הַזֹּ֑את</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.8">
                                    <T trl="lihəyôṯ" tam="MHP4">לִֽהְיֹ֤ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.4.9">
                                    <T trl="bərîṯî" tam="PSH2">בְּרִיתִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.10">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.4.11">
                                    <T trl="lēwî" tam="ZQQ1">לֵוִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.12">
                                    <T trl="’āmar" tam="TIP1">אָמַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.4.13">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="MER4">יְהוָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.4.14">
                                    <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="SLQ0">צְבָאֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.3" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.3.1">
                                    <T trl="hinənî" tam="QAD4">הִנְנִ֨י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.3.2">
                                    <T trl="g̱ō‘ēr" tam="MHP4">גֹעֵ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.3.3">
                                    <T trl="lāḵem" tam="PSH2">לָכֶם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.3.4">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.3.5">
                                    <T trl="hazzera‘" tam="ZQQ1">הַזֶּ֔רַע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.6">
                                        <T trl="wəzērîṯî" tam="MHP4">וְזֵרִ֤יתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.3.7">
                                        <T trl="p̱ereš" tam="PSH2">פֶ֙רֶשׁ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.3.9">
                                        <T trl="pənêḵem" tam="ZQQ1">פְּנֵיכֶ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.10">
                                        <T trl="pereš" tam="TIP1">פֶּ֖רֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.3.11">
                                        <T trl="ḥaggêḵem" tam="ATN0">חַגֵּיכֶ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.3.12">
                                <T trl="wənāśā’" tam="MER4">וְנָשָׂ֥א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="MAL.2.3.13">
                                <T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אֶתְכֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="MAL.2.3.14">
                                <T trl="’ēlāyw" tam="SLQ0">אֵלָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.2" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.1">
                                        <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.2">
                                        <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.3">
                                        <T trl="ṯišəmə‘û" tam="PAZ3">תִשְׁמְע֡וּ</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.2.4">
                                            <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.5">
                                            <T trl="lō’" tam="TLQ4">לֹא֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.6">
                                            <T trl="ṯāśîmû" tam="QAD4">תָשִׂ֨ימוּ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.7">
                                            <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.8">
                                            <T trl="lēḇ" tam="GER3">לֵ֜ב</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.2.9">
                                            <T trl="lāṯēṯ" tam="DAR4">לָתֵ֧ת</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.10">
                                            <T trl="kāḇôḏ" tam="MUN4">כָּבֹ֣וד</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.2.11">
                                            <T trl="lišəmî" tam="RVI2">לִשְׁמִ֗י</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.12">
                                        <T trl="’āmar" tam="PSH2">אָמַר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.13">
                                        <T trl="yəhwāh" tam="MUN4">יְהוָ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.14">
                                        <T trl="ṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">צְבָאֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.15">
                                        <T trl="wəšillaḥətî" tam="MHP4">וְשִׁלַּחְתִּ֤י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.16">
                                        <T trl="ḇāḵem" tam="PSH2">בָכֶם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.17">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.18">
                                        <T trl="hammə’ērāh" tam="ZQQ1">הַמְּאֵרָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.19">
                                        <T trl="wə’ārôṯî" tam="TIP1">וְאָרֹותִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="MAL.2.2.20">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="MAL.2.2.21">
                                        <T trl="birəḵôṯêḵem" tam="ATN0">בִּרְכֹֽותֵיכֶ֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.22">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="PSH2">וְגַם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.23">
                                    <T trl="’ārôṯîhā" tam="ZQQ1">אָרֹותִ֔יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.24">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.2.25">
                                    <T trl="’ênəḵem" tam="TIP1">אֵינְכֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.2.26">
                                    <T trl="śāmîm" tam="MER4">שָׂמִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.2.27">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.2.28">
                                    <T trl="lēḇ" tam="SLQ0">לֵֽב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="MAL.2.17" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.1">
                                    <T trl="hôg̱a‘ətem" tam="MHP4">הֹוגַעְתֶּ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.2">
                                    <T trl="yəhwāh" tam="PSH2">יְהוָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.3">
                                    <T trl="bəḏiḇərêḵem" tam="ZQQ1">בְּדִבְרֵיכֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.4">
                                    <T trl="wa’ămarətem" tam="TIP1">וַאֲמַרְתֶּ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.5">
                                    <T trl="bammāh" tam="MUN4">בַּמָּ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.6">
                                    <T trl="hôg̱ā‘ənû" tam="ATN0">הֹוגָ֑עְנוּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.7">
                                    <T trl="be’ĕmārəḵem" tam="RVI2">בֶּאֱמָרְכֶ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.17.8">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.17.9">
                                            <T trl="‘ōśēh" tam="QAD4">עֹ֨שֵׂה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.17.10">
                                            <T trl="rā‘" tam="GER3">רָ֜ע</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <LGM3 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.17.11">
                                                <T trl="ṭôḇ" tam="LGM3">טֹ֣וב׀</T>
                                            </DBR>
                                        </LGM3>
                                        <RVI2 lvl="6">
                                            <DBR ref="MAL.2.17.12">
                                                <T trl="bə‘ênê" tam="MUN4">בְּעֵינֵ֣י</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="MAL.2.17.13">
                                                <T trl="yəhwāh" tam="RVI2">יְהוָ֗ה</T>
                                            </DBR>
                                        </RVI2>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.17.14">
                                            <T trl="ûḇāhem" tam="PSH2">וּבָהֶם֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="MAL.2.17.15">
                                            <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="MAL.2.17.16">
                                            <T trl="ḥāp̱ēṣ" tam="ZQQ1">חָפֵ֔ץ</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.17">
                                    <T trl="’ô" tam="MER4">אֹ֥ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.18">
                                    <T trl="’ayyēh" tam="TIP1">אַיֵּ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="MAL.2.17.19">
                                    <T trl="’ĕlōhê" tam="MER4">אֱלֹהֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="MAL.2.17.20">
                                    <T trl="hammišəpāṭ" tam="SLQ0">הַמִּשְׁפָּֽט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation