http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Psalms] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Verses

[Psalms 74:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Psalms 74Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+תהלים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="PSA" prqcnt="150" psqcnt="2527" dbrcnt="19595">
        <PRQ ref="PSA.74" psqcnt="23" dbrcnt="195">
            <PSQ ref="PSA.74.1" dbrcnt="10">
                <DBR ref="PSA.74.1.1">
                    <T trl="maśəkîl">מַשְׂכִּ֗יל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.2">
                    <T trl="lə’āsāp̱">לְאָ֫סָ֥ף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.3">
                    <T trl="lāmāh">לָמָ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.4">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אֱ֭לֹהִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.5">
                    <T trl="zānaḥətā">זָנַ֣חְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.6">
                    <T trl="lāneṣaḥ">לָנֶ֑צַח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.7">
                    <T trl="ye‘əšan">יֶעְשַׁ֥ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.8">
                    <T trl="’appəḵā">אַ֝פְּךָ֗</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.9">
                    <T trl="bəṣō’n">בְּצֹ֣אן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.1.10">
                    <T trl="marə‘îṯeḵā">מַרְעִיתֶֽךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.14" dbrcnt="8">
                <DBR ref="PSA.74.14.1">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.2">
                    <T trl="riṣṣaṣətā">רִ֭צַּצְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.3">
                    <T trl="rā’šê">רָאשֵׁ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.4">
                    <T trl="liwəyāṯān">לִוְיָתָ֑ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.5">
                    <T trl="tittənennû">תִּתְּנֶ֥נּוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.6">
                    <T trl="ma’ăḵāl">מַ֝אֲכָ֗ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.7">
                    <T trl="lə‘ām">לְעָ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.14.8">
                    <T trl="ləṣiyyîm">לְצִיִּֽים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.15" dbrcnt="8">
                <DBR ref="PSA.74.15.1">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.2">
                    <T trl="ḇāqa‘ətā">בָ֭קַעְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.3">
                    <T trl="ma‘əyān">מַעְיָ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.4">
                    <T trl="wānāḥal">וָנָ֑חַל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.5">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.6">
                    <T trl="hôḇašətā">הֹ֝ובַ֗שְׁתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.7">
                    <T trl="nahărôṯ">נַהֲרֹ֥ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.15.8">
                    <T trl="’êṯān">אֵיתָֽן׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.16" dbrcnt="9">
                <DBR ref="PSA.74.16.1">
                    <T trl="ləḵā">לְךָ֣</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.2">
                    <T trl="yôm">יֹ֭ום</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.3">
                    <T trl="’ap̱-">אַף־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.4">
                    <T trl="ləḵā">לְךָ֥</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.5">
                    <T trl="lāyəlāh">לָ֑יְלָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.6">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.7">
                    <T trl="hăḵînôṯā">הֲ֝כִינֹ֗ותָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.8">
                    <T trl="mā’ôr">מָאֹ֥ור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.16.9">
                    <T trl="wāšāmeš">וָשָֽׁמֶשׁ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.17" dbrcnt="9">
                <DBR ref="PSA.74.17.1">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.2">
                    <T trl="hiṣṣaḇətā">הִ֭צַּבְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.3">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.4">
                    <T trl="gəḇûlôṯ">גְּבוּלֹ֣ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.5">
                    <T trl="’āreṣ">אָ֑רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.6">
                    <T trl="qayiṣ">קַ֥יִץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.7">
                    <T trl="wāḥōrep̱">וָ֝חֹ֗רֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.8">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.17.9">
                    <T trl="yəṣarətām">יְצַרְתָּם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.18" dbrcnt="9">
                <DBR ref="PSA.74.18.1">
                    <T trl="zəḵār-">זְכָר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.2">
                    <T trl="zō’ṯ">זֹ֗את</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.3">
                    <T trl="’ôyēḇ">אֹ֭ויֵב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.4">
                    <T trl="ḥērēp̱">חֵרֵ֣ף׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.5">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָ֑ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.6">
                    <T trl="wə‘am">וְעַ֥ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.7">
                    <T trl="nāḇāl">נָ֝בָ֗ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.8">
                    <T trl="ni’ăṣû">נִֽאֲצ֥וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.18.9">
                    <T trl="šəmeḵā">שְׁמֶֽךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.19" dbrcnt="10">
                <DBR ref="PSA.74.19.1">
                    <T trl="’al-">אַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.2">
                    <T trl="tittēn">תִּתֵּ֣ן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.3">
                    <T trl="ləḥayyaṯ">לְ֭חַיַּת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.4">
                    <T trl="nep̱eš">נֶ֣פֶשׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.5">
                    <T trl="tôreḵā">תֹּורֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.6">
                    <T trl="ḥayyaṯ">חַיַּ֥ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.7">
                    <T trl="‘ăniyyeyḵā">עֲ֝נִיֶּ֗יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.8">
                    <T trl="’al-">אַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.9">
                    <T trl="tišəkaḥ">תִּשְׁכַּ֥ח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.19.10">
                    <T trl="lāneṣaḥ">לָנֶֽצַח׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.20" dbrcnt="8">
                <DBR ref="PSA.74.20.1">
                    <T trl="habbēṭ">הַבֵּ֥ט</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.2">
                    <T trl="labbərîṯ">לַבְּרִ֑ית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.3">
                    <T trl="kî">כִּ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.4">
                    <T trl="mālə’û">מָלְא֥וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.5">
                    <T trl="maḥăšakkê-">מַחֲשַׁכֵּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.6">
                    <T trl="’ereṣ">אֶ֝֗רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.7">
                    <T trl="nə’ôṯ">נְאֹ֣ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.20.8">
                    <T trl="ḥāmās">חָמָֽס׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.21" dbrcnt="8">
                <DBR ref="PSA.74.21.1">
                    <T trl="’al-">אַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.2">
                    <T trl="yāšōḇ">יָשֹׁ֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.3">
                    <T trl="daḵ">דַּ֣ךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.4">
                    <T trl="niḵəlām">נִכְלָ֑ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.5">
                    <T trl="‘ānî">עָנִ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.6">
                    <T trl="wə’eḇəyôn">וְ֝אֶבְיֹ֗ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.7">
                    <T trl="yəhaləlû">יְֽהַלְל֥וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.21.8">
                    <T trl="šəmeḵā">שְׁמֶֽךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.22" dbrcnt="10">
                <DBR ref="PSA.74.22.1">
                    <T trl="qûmāh">קוּמָ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.2">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אֱ֭לֹהִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.3">
                    <T trl="rîḇāh">רִיבָ֣ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.4">
                    <T trl="rîḇeḵā">רִיבֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.5">
                    <T trl="zəḵōr">זְכֹ֥ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.6">
                    <T trl="ḥerəpāṯəḵā">חֶרְפָּתְךָ֥</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.7">
                    <T trl="minnî-">מִנִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.8">
                    <T trl="nāḇāl">נָ֝בָ֗ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.9">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.22.10">
                    <T trl="hayyôm">הַיֹּֽום׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.13" dbrcnt="9">
                <DBR ref="PSA.74.13.1">
                    <T trl="’attāh">אַתָּ֤ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.2">
                    <T trl="p̱ôrarətā">פֹורַ֣רְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.3">
                    <T trl="ḇə‘āzzəḵā">בְעָזְּךָ֣</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.4">
                    <T trl="yām">יָ֑ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.5">
                    <T trl="šibbarətā">שִׁבַּ֖רְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.6">
                    <T trl="rā’šê">רָאשֵׁ֥י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.7">
                    <T trl="ṯannînîm">תַ֝נִּינִ֗ים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.8">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.13.9">
                    <T trl="hammāyim">הַמָּֽיִם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.12" dbrcnt="7">
                <DBR ref="PSA.74.12.1">
                    <T trl="wē’lōhîm">וֵ֭אלֹהִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.12.2">
                    <T trl="maləkî">מַלְכִּ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.12.3">
                    <T trl="miqqeḏem">מִקֶּ֑דֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.12.4">
                    <T trl="pō‘ēl">פֹּעֵ֥ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.12.5">
                    <T trl="yəšû‘ôṯ">יְ֝שׁוּעֹ֗ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.12.6">
                    <T trl="bəqereḇ">בְּקֶ֣רֶב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.12.7">
                    <T trl="hā’āreṣ">הָאָֽרֶץ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.11" dbrcnt="7">
                <DBR ref="PSA.74.11.1">
                    <T trl="lāmmāh">לָ֤מָּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.11.2">
                    <T trl="ṯāšîḇ">תָשִׁ֣יב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.11.3">
                    <T trl="yāḏəḵā">יָ֭דְךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.11.4">
                    <T trl="wîmîneḵā">וִֽימִינֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.11.5">
                    <T trl="miqqereḇ">מִקֶּ֖רֶב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.11.6">
                    <K key="798" trl="ḥôqəḵā">חֹוקְךָ</K>
                    <Q key="798" trl="ḥêqəḵā">חֵֽיקְךָ֣</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.11.7">
                    <T trl="ḵallēh">כַלֵּֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.2" dbrcnt="12">
                <DBR ref="PSA.74.2.1">
                    <T trl="zəḵōr">זְכֹ֤ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.2">
                    <T trl="‘ăḏāṯəḵā">עֲדָתְךָ֨׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.3">
                    <T trl="qānîṯā">קָ֮נִ֤יתָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.4">
                    <T trl="qqeḏem">קֶּ֗דֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.5">
                    <T trl="gā’alətā">גָּ֭אַלְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.6">
                    <T trl="šēḇeṭ">שֵׁ֣בֶט</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.7">
                    <T trl="naḥălāṯeḵā">נַחֲלָתֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.8">
                    <T trl="har-">הַר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.9">
                    <T trl="ṣiyyôn">צִ֝יֹּ֗ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.10">
                    <T trl="zeh">זֶ֤ה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.11">
                    <T trl="šāḵanətā">שָׁכַ֬נְתָּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.2.12">
                    <T trl="bô">בֹּֽו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.3" dbrcnt="8">
                <DBR ref="PSA.74.3.1">
                    <T trl="hārîmāh">הָרִ֣ימָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.2">
                    <T trl="p̱ə‘āmeyḵā">פְ֭עָמֶיךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.3">
                    <T trl="ləmaššu’ôṯ">לְמַשֻּׁאֹ֣ות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.4">
                    <T trl="neṣaḥ">נֶ֑צַח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.5">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.6">
                    <T trl="hēra‘">הֵרַ֖ע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.7">
                    <T trl="’ôyēḇ">אֹויֵ֣ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.3.8">
                    <T trl="baqqōḏeš">בַּקֹּֽדֶשׁ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.4" dbrcnt="7">
                <DBR ref="PSA.74.4.1">
                    <T trl="šā’ăg̱û">שָׁאֲג֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.4.2">
                    <T trl="ṣōrəreyḵā">צֹ֭רְרֶיךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.4.3">
                    <T trl="bəqereḇ">בְּקֶ֣רֶב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.4.4">
                    <T trl="mô‘ăḏeḵā">מֹועֲדֶ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.4.5">
                    <T trl="śāmû">שָׂ֖מוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.4.6">
                    <T trl="’ôṯōṯām">אֹותֹתָ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.4.7">
                    <T trl="’ōṯôṯ">אֹתֹֽות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.5" dbrcnt="6">
                <DBR ref="PSA.74.5.1">
                    <T trl="yiwwāḏa‘">יִ֭וָּדַע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.5.2">
                    <T trl="kəmēḇî’">כְּמֵבִ֣יא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.5.3">
                    <T trl="ləmā‘əlāh">לְמָ֑עְלָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.5.4">
                    <T trl="bisăḇāḵ-">בִּֽסֲבָךְ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.5.5">
                    <T trl="‘ēṣ">עֵ֝֗ץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.5.6">
                    <T trl="qarədummôṯ">קַרְדֻּמֹּֽות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.6" dbrcnt="6">
                <DBR ref="PSA.74.6.1">
                    <K key="797" trl="wə‘ēṯ">וְעֵת</K>
                    <Q key="797" trl="wə‘attāh">וְ֭עַתָּה</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.6.2">
                    <T trl="pittûḥeyhā">פִּתּוּחֶ֣יהָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.6.3">
                    <T trl="yyāḥaḏ">יָּ֑חַד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.6.4">
                    <T trl="bəḵaššîl">בְּכַשִּׁ֥יל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.6.5">
                    <T trl="wəḵêlappōṯ">וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.6.6">
                    <T trl="yahălōmûn">יַהֲלֹמֽוּן׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.7" dbrcnt="7">
                <DBR ref="PSA.74.7.1">
                    <T trl="šiləḥû">שִׁלְח֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.7.2">
                    <T trl="ḇā’ēš">בָ֭אֵשׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.7.3">
                    <T trl="miqədāšeḵā">מִקְדָּשֶׁ֑ךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.7.4">
                    <T trl="lā’āreṣ">לָ֝אָ֗רֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.7.5">
                    <T trl="ḥilləlû">חִלְּל֥וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.7.6">
                    <T trl="mišəkan-">מִֽשְׁכַּן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.7.7">
                    <T trl="šəmeḵā">שְׁמֶֽךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.8" dbrcnt="9">
                <DBR ref="PSA.74.8.1">
                    <T trl="’āmərû">אָמְר֣וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.2">
                    <T trl="ḇəlibbām">בְ֭לִבָּם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.3">
                    <T trl="nînām">נִינָ֣ם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.4">
                    <T trl="yāḥaḏ">יָ֑חַד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.5">
                    <T trl="śārəp̱û">שָׂרְפ֖וּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.6">
                    <T trl="ḵāl-">כָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.7">
                    <T trl="mô‘ăḏê-">מֹועֲדֵי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.8">
                    <T trl="’ēl">אֵ֣ל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.8.9">
                    <T trl="bā’āreṣ">בָּאָֽרֶץ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.9" dbrcnt="11">
                <DBR ref="PSA.74.9.1">
                    <T trl="’ôṯōṯênû">אֹֽותֹתֵ֗ינוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.2">
                    <T trl="lō’">לֹ֥א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.3">
                    <T trl="rā’înû">רָ֫אִ֥ינוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.4">
                    <T trl="’ên-">אֵֽין־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.5">
                    <T trl="‘ôḏ">עֹ֥וד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.6">
                    <T trl="nāḇî’">נָבִ֑יא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.7">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹֽא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.8">
                    <T trl="’ittānû">אִ֝תָּ֗נוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.9">
                    <T trl="yōḏēa‘">יֹדֵ֥עַ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.10">
                    <T trl="‘aḏ-">עַד־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.9.11">
                    <T trl="māh">מָֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.10" dbrcnt="9">
                <DBR ref="PSA.74.10.1">
                    <T trl="‘aḏ-">עַד־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.2">
                    <T trl="māṯay">מָתַ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.3">
                    <T trl="’ĕlōhîm">אֱ֭לֹהִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.4">
                    <T trl="yəḥārep̱">יְחָ֣רֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.5">
                    <T trl="ṣār">צָ֑ר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.6">
                    <T trl="yənā’ēṣ">יְנָ֮אֵ֤ץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.7">
                    <T trl="’ôyēḇ">אֹויֵ֖ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.8">
                    <T trl="šiməḵā">שִׁמְךָ֣</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.10.9">
                    <T trl="lāneṣaḥ">לָנֶֽצַח׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="PSA.74.23" dbrcnt="8">
                <DBR ref="PSA.74.23.1">
                    <T trl="’al-">אַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.2">
                    <T trl="tišəkaḥ">תִּ֭שְׁכַּח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.3">
                    <T trl="qôl">קֹ֣ול</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.4">
                    <T trl="ṣōrəreyḵā">צֹרְרֶ֑יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.5">
                    <T trl="šə’ôn">שְׁאֹ֥ון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.6">
                    <T trl="qāmeyḵā">קָ֝מֶ֗יךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.7">
                    <T trl="‘ōleh">עֹלֶ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="PSA.74.23.8">
                    <T trl="ṯāmîḏ">תָמִֽיד׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation