http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 33:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 33Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.33" psqcnt="33" dbrcnt="246">
            <PSQ ref="JOB.33.1" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.1.1">
                    <T trl="wə’ûlām">ואולם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.2">
                    <T trl="šəma‘-">שמע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.3">
                    <T trl="nā’">נא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.4">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.5">
                    <T trl="millāy">מלי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.6">
                    <T trl="wəḵāl-">וכל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.7">
                    <T trl="dəḇāray">דברי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.1.8">
                    <T trl="ha’ăzînāh">האזינה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.19" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.19.1">
                    <T trl="wəhûḵaḥ">והוכח</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.2">
                    <T trl="bəmaḵə’ôḇ">במכאוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.3">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.4">
                    <T trl="mišəkāḇô">משכבו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.5">
                    <K key="862" trl="wərîḇ">וריב</K>
                    <Q key="862" trl="wərôḇ">ורוב</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.6">
                    <T trl="‘ăṣāmāyw">עצמיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.19.7">
                    <T trl="’ēṯān">אתן׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.20" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.20.1">
                    <T trl="wəzihămattû">וזהמתו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.2">
                    <T trl="ḥayyāṯô">חיתו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.3">
                    <T trl="lāḥem">לחם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.4">
                    <T trl="wənap̱əšô">ונפשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.5">
                    <T trl="ma’ăḵal">מאכל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.20.6">
                    <T trl="ta’ăwāh">תאוה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.21" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.21.1">
                    <T trl="yiḵel">יכל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.2">
                    <T trl="bəśārô">בשרו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.3">
                    <T trl="mērō’î">מראי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.4">
                    <K key="863" trl="ûšəp̱î">ושפי</K>
                    <Q key="863" trl="wəšuppû">ושפו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.5">
                    <T trl="‘aṣəmôṯāyw">עצמותיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.6">
                    <T trl="lō’">לא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.21.7">
                    <T trl="ru’û">ראו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.22" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.33.22.1">
                    <T trl="wattiqəraḇ">ותקרב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.2">
                    <T trl="laššaḥaṯ">לשחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.3">
                    <T trl="nap̱əšô">נפשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.4">
                    <T trl="wəḥayyāṯô">וחיתו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.22.5">
                    <T trl="laməmiṯîm">לממתים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.23" dbrcnt="11">
                <DBR ref="JOB.33.23.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.2">
                    <T trl="yēš">יש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.3">
                    <T trl="‘ālāyw">עליו׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.4">
                    <T trl="malə’āḵ">מלאך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.5">
                    <T trl="mēlîṣ">מליץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.6">
                    <T trl="’eḥāḏ">אחד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.7">
                    <T trl="minnî-">מני־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.8">
                    <T trl="’ālep̱">אלף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.9">
                    <T trl="ləhaggîḏ">להגיד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.10">
                    <T trl="lə’āḏām">לאדם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.23.11">
                    <T trl="yāšərô">ישרו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.24" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.24.1">
                    <T trl="wayəḥunnennû">ויחננו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.2">
                    <T trl="wayyō’mer">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.3">
                    <T trl="pəḏā‘ēhû">פדעהו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.4">
                    <T trl="mēreḏeṯ">מרדת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.5">
                    <T trl="šāḥaṯ">שחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.6">
                    <T trl="māṣā’ṯî">מצאתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.24.7">
                    <T trl="ḵōp̱er">כפר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.25" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.25.1">
                    <T trl="ruṭăp̱aš">רטפש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.2">
                    <T trl="bəśārô">בשרו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.3">
                    <T trl="minnō‘ar">מנער</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.4">
                    <T trl="yāšûḇ">ישוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.5">
                    <T trl="lîmê">לימי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.25.6">
                    <T trl="‘ălûmāyw">עלומיו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.26" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.33.26.1">
                    <T trl="ye‘ətar">יעתר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.2">
                    <T trl="’el-">אל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.3">
                    <T trl="’ĕlôhha">אלוה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.4">
                    <T trl="wayyirəṣēhû">וירצהו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.5">
                    <T trl="wayyarə’">וירא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.6">
                    <T trl="pānāyw">פניו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.7">
                    <T trl="biṯərû‘āh">בתרועה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.8">
                    <T trl="wayyāšeḇ">וישב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.9">
                    <T trl="le’ĕnôš">לאנוש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.26.10">
                    <T trl="ṣiḏəqāṯô">צדקתו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.27" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.33.27.1">
                    <T trl="yāšōr">ישר׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.2">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.3">
                    <T trl="’ănāšîm">אנשים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.4">
                    <T trl="wayyō’mer">ויאמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.5">
                    <T trl="ḥāṭā’ṯî">חטאתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.6">
                    <T trl="wəyāšār">וישר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.7">
                    <T trl="he‘ĕwêṯî">העויתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.8">
                    <T trl="wəlō’-">ולא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.9">
                    <T trl="šāwāh">שוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.27.10">
                    <T trl="lî">לי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.28" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.28.1">
                    <T trl="pāḏāh">פדה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.2">
                    <K key="864" trl="nap̱əšî">נפשי</K>
                    <Q key="864" trl="nap̱əšô">נפשו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.3">
                    <T trl="mē‘ăḇōr">מעבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.4">
                    <T trl="baššāḥaṯ">בשחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.5">
                    <K key="865" trl="wəḥayyāṯî">וחיתי</K>
                    <Q key="865" trl="wəḥayyāṯô">וחיתו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.6">
                    <T trl="bā’ôr">באור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.28.7">
                    <T trl="tirə’eh">תראה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.29" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.33.29.1">
                    <T trl="hen-">הן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.2">
                    <T trl="kāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.3">
                    <T trl="’ēlleh">אלה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.4">
                    <T trl="yip̱ə‘al-">יפעל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.5">
                    <T trl="’ēl">אל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.6">
                    <T trl="pa‘ămayim">פעמים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.7">
                    <T trl="šālôš">שלוש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.8">
                    <T trl="‘im-">עם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.29.9">
                    <T trl="gāḇer">גבר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.30" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.30.1">
                    <T trl="ləhāšîḇ">להשיב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.2">
                    <T trl="nap̱əšô">נפשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.3">
                    <T trl="minnî-">מני־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.4">
                    <T trl="šāḥaṯ">שחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.5">
                    <T trl="lē’ôr">לאור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.6">
                    <T trl="bə’ôr">באור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.30.7">
                    <T trl="haḥayyîm">החיים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.31" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.31.1">
                    <T trl="haqəšēḇ">הקשב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">איוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.3">
                    <T trl="šəma‘-">שמע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.4">
                    <T trl="lî">לי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.5">
                    <T trl="haḥărēš">החרש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.6">
                    <T trl="wə’ānōḵî">ואנכי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.31.7">
                    <T trl="’ăḏabbēr">אדבר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.32" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.32.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.2">
                    <T trl="yēš-">יש־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.3">
                    <T trl="millîn">מלין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.4">
                    <T trl="hăšîḇēnî">השיבני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.5">
                    <T trl="dabbēr">דבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.6">
                    <T trl="kî-">כי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.7">
                    <T trl="ḥāp̱aṣətî">חפצתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.32.8">
                    <T trl="ṣaddəqekkā">צדקך׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.18" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.18.1">
                    <T trl="yaḥəśōḵ">יחשך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.2">
                    <T trl="nap̱əšô">נפשו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.3">
                    <T trl="minnî-">מני־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.4">
                    <T trl="šāḥaṯ">שחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.5">
                    <T trl="wəḥayyāṯô">וחיתו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.6">
                    <T trl="mē‘ăḇōr">מעבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.18.7">
                    <T trl="baššālaḥ">בשלח׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.17" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.17.1">
                    <T trl="ləhāsîr">להסיר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.2">
                    <T trl="’āḏām">אדם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.3">
                    <T trl="ma‘ăśeh">מעשה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.4">
                    <T trl="wəg̱ēwāh">וגוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.5">
                    <T trl="miggeḇer">מגבר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.17.6">
                    <T trl="yəḵasseh">יכסה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.16" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.16.1">
                    <T trl="’āz">אז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.2">
                    <T trl="yig̱əleh">יגלה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.3">
                    <T trl="’ōzen">אזן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.4">
                    <T trl="’ănāšîm">אנשים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.5">
                    <T trl="ûḇəmōsārām">ובמסרם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.16.6">
                    <T trl="yaḥətōm">יחתם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.2" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.2.1">
                    <T trl="hinnēh-">הנה־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.2">
                    <T trl="nā’">נא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.3">
                    <T trl="pāṯaḥətî">פתחתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.4">
                    <T trl="p̱î">פי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.5">
                    <T trl="dibbərāh">דברה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.6">
                    <T trl="ləšônî">לשוני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.2.7">
                    <T trl="ḇəḥikkî">בחכי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.3" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.3.1">
                    <T trl="yōšer-">ישר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.2">
                    <T trl="libbî">לבי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.3">
                    <T trl="’ămārāy">אמרי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.4">
                    <T trl="wəḏa‘aṯ">ודעת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.5">
                    <T trl="śəp̱āṯay">שפתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.6">
                    <T trl="bārûr">ברור</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.3.7">
                    <T trl="millēlû">מללו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.4" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.4.1">
                    <T trl="rûaḥ-">רוח־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.2">
                    <T trl="’ēl">אל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.3">
                    <T trl="‘āśāṯənî">עשתני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.4">
                    <T trl="wənišəmaṯ">ונשמת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.5">
                    <T trl="šadday">שדי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.4.6">
                    <T trl="təḥayyēnî">תחיני׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.5" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.5.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.2">
                    <T trl="tûḵal">תוכל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.3">
                    <T trl="hăšîḇēnî">השיבני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.4">
                    <T trl="‘erəḵāh">ערכה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.5">
                    <T trl="ləp̱ānay">לפני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.5.6">
                    <T trl="hiṯəyaṣṣāḇāh">התיצבה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.6" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.6.1">
                    <T trl="hēn-">הן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.2">
                    <T trl="’ănî">אני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.3">
                    <T trl="ḵəp̱îḵā">כפיך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.4">
                    <T trl="lā’ēl">לאל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.5">
                    <T trl="mēḥōmer">מחמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.6">
                    <T trl="qōraṣətî">קרצתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.7">
                    <T trl="g̱am-">גם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.6.8">
                    <T trl="’ānî">אני׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.7" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.7.1">
                    <T trl="hinnēh">הנה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.2">
                    <T trl="’ēmāṯî">אמתי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.3">
                    <T trl="lō’">לא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.4">
                    <T trl="ṯəḇa‘ăṯekkā">תבעתך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.5">
                    <T trl="wə’aḵəpî">ואכפי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.6">
                    <T trl="‘āleyḵā">עליך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.7">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.7.8">
                    <T trl="yiḵəbāḏ">יכבד׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.8" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.8.1">
                    <T trl="’aḵ">אך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.2">
                    <T trl="’āmarətā">אמרת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.3">
                    <T trl="ḇə’āzənāy">באזני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.4">
                    <T trl="wəqôl">וקול</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.5">
                    <T trl="millîn">מלין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.8.6">
                    <T trl="’ešəmā‘">אשמע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.9" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.33.9.1">
                    <T trl="zaḵ">זך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.2">
                    <T trl="’ănî">אני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.3">
                    <T trl="bəlî">בלי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.4">
                    <T trl="p̱āša‘">פשע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.5">
                    <T trl="ḥap̱">חף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.6">
                    <T trl="’ānōḵî">אנכי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.7">
                    <T trl="wəlō’">ולא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.8">
                    <T trl="‘āwōn">עון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.9.9">
                    <T trl="lî">לי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.10" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.10.1">
                    <T trl="hēn">הן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.2">
                    <T trl="tənû’ôṯ">תנואות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.3">
                    <T trl="‘ālay">עלי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.4">
                    <T trl="yiməṣā’">ימצא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.5">
                    <T trl="yaḥəšəḇēnî">יחשבני</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.6">
                    <T trl="lə’ôyēḇ">לאויב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.10.7">
                    <T trl="lô">לו׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.11" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.33.11.1">
                    <T trl="yāśēm">ישם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.2">
                    <T trl="bassaḏ">בסד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.3">
                    <T trl="rag̱əlāy">רגלי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.4">
                    <T trl="yišəmōr">ישמר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.5">
                    <T trl="kāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.11.6">
                    <T trl="’ārəḥōṯāy">ארחתי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.12" dbrcnt="9">
                <DBR ref="JOB.33.12.1">
                    <T trl="hen-">הן־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.2">
                    <T trl="zō’ṯ">זאת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.3">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.4">
                    <T trl="ṣāḏaqətā">צדקת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.5">
                    <T trl="’e‘ĕnekkā">אענך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.6">
                    <T trl="kî-">כי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.7">
                    <T trl="yirəbeh">ירבה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.8">
                    <T trl="’ĕlôah">אלוה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.12.9">
                    <T trl="mē’ĕnôš">מאנוש׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.13" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.13.1">
                    <T trl="maddûa‘">מדוע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.2">
                    <T trl="’ēlāyw">אליו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.3">
                    <T trl="rîḇôṯā">ריבות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.4">
                    <T trl="kî">כי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.5">
                    <T trl="ḵāl-">כל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.6">
                    <T trl="dəḇārāyw">דבריו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.7">
                    <T trl="lō’-">לא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.13.8">
                    <T trl="ya‘ăneh">יענה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.14" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.33.14.1">
                    <T trl="kî-">כי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.2">
                    <T trl="ḇə’aḥaṯ">באחת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.3">
                    <T trl="yəḏabber-">ידבר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.4">
                    <T trl="’ēl">אל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.5">
                    <T trl="ûḇišətayim">ובשתים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.6">
                    <T trl="lō’">לא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.14.7">
                    <T trl="yəšûrennāh">ישורנה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.15" dbrcnt="10">
                <DBR ref="JOB.33.15.1">
                    <T trl="baḥălôm">בחלום׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.2">
                    <T trl="ḥezəyôn">חזיון</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.3">
                    <T trl="layəlāh">לילה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.4">
                    <T trl="binəp̱ōl">בנפל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.5">
                    <T trl="tarədēmāh">תרדמה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.6">
                    <T trl="‘al-">על־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.7">
                    <T trl="’ănāšîm">אנשים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.8">
                    <T trl="biṯənûmôṯ">בתנומות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.9">
                    <T trl="‘ălê">עלי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.15.10">
                    <T trl="mišəkāḇ">משכב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.33.33" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.33.33.1">
                    <T trl="’im-">אם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.2">
                    <T trl="’ayin">אין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.3">
                    <T trl="’attāh">אתה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.4">
                    <T trl="šəma‘-">שמע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.5">
                    <T trl="lî">לי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.6">
                    <T trl="haḥărēš">החרש</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.7">
                    <T trl="wa’ă’allep̱əḵā">ואאלפך</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.33.33.8">
                    <T trl="ḥāḵəmāh">חכמה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation