http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Job] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Verses

[Job 42:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Job 42Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+איוב

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="JOB" prqcnt="42" psqcnt="1070" dbrcnt="8344">
        <PRQ ref="JOB.42" psqcnt="17" dbrcnt="242">
            <PSQ ref="JOB.42.1" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.42.1.1">
                    <T trl="wayya‘an">וַיַּעַן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.3">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.4">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.1.5">
                    <T trl="wayyō’mar">וַיֹּאמַר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.16" dbrcnt="15">
                <DBR ref="JOB.42.16.1">
                    <T trl="wayəḥî">וַיְחִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.3">
                    <T trl="’aḥărê-">אַחֲרֵי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.4">
                    <T trl="zō’ṯ">זֹאת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.5">
                    <T trl="mē’āh">מֵאָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.6">
                    <T trl="wə’arəbā‘îm">וְאַרְבָּעִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.7">
                    <T trl="šānāh">שָׁנָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.8">
                    <K key="882" trl="wayyarə’">וַיַּרְא</K>
                    <Q key="882" trl="wayyirə’eh">וַיִּרְאֶה</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.9">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.10">
                    <T trl="bānāyw">בָּנָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.11">
                    <T trl="wə’eṯ-">וְאֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.12">
                    <T trl="bənê">בְּנֵי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.13">
                    <T trl="ḇānāyw">בָנָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.14">
                    <T trl="’arəbā‘āh">אַרְבָּעָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.16.15">
                    <T trl="dōrôṯ">דֹּרֹות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.15" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.42.15.1">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.2">
                    <T trl="niməṣā’">נִמְצָא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.3">
                    <T trl="nāšîm">נָשִׁים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.4">
                    <T trl="yāp̱ôṯ">יָפֹות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.5">
                    <T trl="kiḇənôṯ">כִּבְנֹות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.6">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.7">
                    <T trl="bəḵāl-">בְּכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.8">
                    <T trl="hā’āreṣ">הָאָרֶץ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.9">
                    <T trl="wayyittēn">וַיִּתֵּן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.10">
                    <T trl="lāhem">לָהֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.11">
                    <T trl="’ăḇîhem">אֲבִיהֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.12">
                    <T trl="naḥălāh">נַחֲלָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.13">
                    <T trl="bəṯôḵ">בְּתֹוךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.15.14">
                    <T trl="’ăḥêhem">אֲחֵיהֶם׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.14" dbrcnt="11">
                <DBR ref="JOB.42.14.1">
                    <T trl="wayyiqərā’">וַיִּקְרָא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.2">
                    <T trl="šēm-">שֵׁם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.3">
                    <T trl="hā’aḥaṯ">הָאַחַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.4">
                    <T trl="yəmîmāh">יְמִימָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.5">
                    <T trl="wəšēm">וְשֵׁם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.6">
                    <T trl="haššēnîṯ">הַשֵּׁנִית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.7">
                    <T trl="qəṣî‘āh">קְצִיעָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.8">
                    <T trl="wəšēm">וְשֵׁם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.9">
                    <T trl="haššəlîšîṯ">הַשְּׁלִישִׁית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.10">
                    <T trl="qeren">קֶרֶן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.14.11">
                    <T trl="happûḵ">הַפּוּךְ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.13" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.42.13.1">
                    <T trl="wayəhî-">וַיְהִי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.2">
                    <T trl="lô">לֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.3">
                    <T trl="šiḇə‘ānāh">שִׁבְעָנָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.4">
                    <T trl="ḇānîm">בָנִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.5">
                    <T trl="wəšālôš">וְשָׁלֹושׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.13.6">
                    <T trl="bānôṯ">בָּנֹות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.12" dbrcnt="20">
                <DBR ref="JOB.42.12.1">
                    <T trl="wayhwāh">וַיהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.2">
                    <T trl="bēraḵ">בֵּרַךְ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.3">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.4">
                    <T trl="’aḥărîṯ">אַחֲרִית</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.5">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.6">
                    <T trl="mērē’šiṯô">מֵרֵאשִׁתֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.7">
                    <T trl="wayəhî-">וַיְהִי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.8">
                    <T trl="lô">לֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.9">
                    <T trl="’arəbā‘āh">אַרְבָּעָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.10">
                    <T trl="‘āśār">עָשָׂר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.11">
                    <T trl="’elep̱">אֶלֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.12">
                    <T trl="ṣō’n">צֹאן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.13">
                    <T trl="wəšēšeṯ">וְשֵׁשֶׁת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.14">
                    <T trl="’ălāp̱îm">אֲלָפִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.15">
                    <T trl="gəmallîm">גְּמַלִּים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.16">
                    <T trl="wə’elep̱-">וְאֶלֶף־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.17">
                    <T trl="ṣemeḏ">צֶמֶד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.18">
                    <T trl="bāqār">בָּקָר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.19">
                    <T trl="wə’elep̱">וְאֶלֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.12.20">
                    <T trl="’ăṯônôṯ">אֲתֹונֹות׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.11" dbrcnt="34">
                <DBR ref="JOB.42.11.1">
                    <T trl="wayyāḇō’û">וַיָּבֹאוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.2">
                    <T trl="’ēlāyw">אֵלָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.3">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.4">
                    <T trl="’eḥāyw">אֶחָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.5">
                    <T trl="wəḵāl-">וְכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.6">
                    <K key="881" trl="’aḥəyōṯāyw">אַחְיֹתָיו</K>
                    <Q key="881" trl="’aḥəyôṯāyw">אַחְיֹותָיו</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.7">
                    <T trl="wəḵāl-">וְכָל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.8">
                    <T trl="yōḏə‘āyw">יֹדְעָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.9">
                    <T trl="ləp̱ānîm">לְפָנִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.10">
                    <T trl="wayyō’ḵəlû">וַיֹּאכְלוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.11">
                    <T trl="‘immô">עִמֹּו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.12">
                    <T trl="leḥem">לֶחֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.13">
                    <T trl="bəḇêṯô">בְּבֵיתֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.14">
                    <T trl="wayyānuḏû">וַיָּנֻדוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.15">
                    <T trl="lô">לֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.16">
                    <T trl="wayənaḥămû">וַיְנַחֲמוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.17">
                    <T trl="’ōṯô">אֹתֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.18">
                    <T trl="‘al">עַל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.19">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.20">
                    <T trl="hārā‘āh">הָרָעָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.21">
                    <T trl="’ăšer-">אֲשֶׁר־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.22">
                    <T trl="hēḇî’">הֵבִיא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.23">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.24">
                    <T trl="‘ālāyw">עָלָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.25">
                    <T trl="wayyittənû-">וַיִּתְּנוּ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.26">
                    <T trl="lô">לֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.27">
                    <T trl="’îš">אִישׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.28">
                    <T trl="qəśîṭāh">קְשִׂיטָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.29">
                    <T trl="’eḥāṯ">אֶחָת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.30">
                    <T trl="wə’îš">וְאִישׁ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.31">
                    <T trl="nezem">נֶזֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.32">
                    <T trl="zāhāḇ">זָהָב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.33">
                    <T trl="’eḥāḏ">אֶחָד׃</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.11.34">
                    <T trl="s">ס</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.10" dbrcnt="15">
                <DBR ref="JOB.42.10.1">
                    <T trl="wayhwāh">וַיהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.2">
                    <T trl="šāḇ">שָׁב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.3">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.4">
                    <K key="880" trl="šəḇîṯ">שְׁבִית</K>
                    <Q key="880" trl="šəḇûṯ">שְׁבוּת</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.5">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.6">
                    <T trl="bəhiṯəpaləlô">בְּהִתְפַּלְלֹו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.7">
                    <T trl="bə‘aḏ">בְּעַד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.8">
                    <T trl="rē‘ēhû">רֵעֵהוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.9">
                    <T trl="wayyōsep̱">וַיֹּסֶף</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.10">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.11">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.12">
                    <T trl="kāl-">כָּל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.13">
                    <T trl="’ăšer">אֲשֶׁר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.14">
                    <T trl="lə’iyyôḇ">לְאִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.10.15">
                    <T trl="ləmišəneh">לְמִשְׁנֶה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.9" dbrcnt="17">
                <DBR ref="JOB.42.9.1">
                    <T trl="wayyēləḵû">וַיֵּלְכוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.2">
                    <T trl="’ĕlîp̱az">אֱלִיפַז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.3">
                    <T trl="hattêmānî">הַתֵּימָנִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.4">
                    <T trl="ûḇilədaḏ">וּבִלְדַּד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.5">
                    <T trl="haššûḥî">הַשּׁוּחִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.6">
                    <T trl="ṣōp̱ar">צֹפַר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.7">
                    <T trl="hanna‘ămāṯî">הַנַּעֲמָתִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.8">
                    <T trl="wayya‘ăśû">וַיַּעֲשׂוּ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.9">
                    <T trl="ka’ăšer">כַּאֲשֶׁר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.10">
                    <T trl="dibber">דִּבֶּר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.11">
                    <T trl="’ălêhem">אֲלֵיהֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.12">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.13">
                    <T trl="wayyiśśā’">וַיִּשָּׂא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.14">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.15">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.16">
                    <T trl="pənê">פְּנֵי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.9.17">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.8" dbrcnt="33">
                <DBR ref="JOB.42.8.1">
                    <T trl="wə‘attāh">וְעַתָּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.2">
                    <T trl="qəḥû-">קְחוּ־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.3">
                    <T trl="lāḵem">לָכֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.4">
                    <T trl="šiḇə‘āh-">שִׁבְעָה־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.5">
                    <T trl="p̱ārîm">פָרִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.6">
                    <T trl="wəšiḇə‘āh">וְשִׁבְעָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.7">
                    <T trl="’êlîm">אֵילִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.8">
                    <T trl="ûləḵû">וּלְכוּ׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.9">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.10">
                    <T trl="‘aḇədî">עַבְדִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.11">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.12">
                    <T trl="wəha‘ălîṯem">וְהַעֲלִיתֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.13">
                    <T trl="‘ôlāh">עֹולָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.14">
                    <T trl="ba‘aḏəḵem">בַּעַדְכֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.15">
                    <T trl="wə’iyyôḇ">וְאִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.16">
                    <T trl="‘aḇədî">עַבְדִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.17">
                    <T trl="yiṯəpallēl">יִתְפַּלֵּל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.18">
                    <T trl="‘ălêḵem">עֲלֵיכֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.19">
                    <T trl="kî">כִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.20">
                    <T trl="’im-">אִם־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.21">
                    <T trl="pānāyw">פָּנָיו</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.22">
                    <T trl="’eśśā’">אֶשָּׂא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.23">
                    <T trl="ləḇilətî">לְבִלְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.24">
                    <T trl="‘ăśôṯ">עֲשֹׂות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.25">
                    <T trl="‘immāḵem">עִמָּכֶם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.26">
                    <T trl="nəḇālāh">נְבָלָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.27">
                    <T trl="kî">כִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.28">
                    <T trl="lō’">לֹא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.29">
                    <T trl="ḏibbarətem">דִבַּרְתֶּם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.30">
                    <T trl="’ēlay">אֵלַי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.31">
                    <T trl="nəḵônāh">נְכֹונָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.32">
                    <T trl="kə‘aḇədî">כְּעַבְדִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.8.33">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.7" dbrcnt="26">
                <DBR ref="JOB.42.7.1">
                    <T trl="wayəhî">וַיְהִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.2">
                    <T trl="’aḥar">אַחַר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.3">
                    <T trl="dibber">דִּבֶּר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.4">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.5">
                    <T trl="’eṯ-">אֶת־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.6">
                    <T trl="haddəḇārîm">הַדְּבָרִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.7">
                    <T trl="hā’ēlleh">הָאֵלֶּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.8">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.9">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.10">
                    <T trl="wayyō’mer">וַיֹּאמֶר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.11">
                    <T trl="yəhwāh">יְהוָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.12">
                    <T trl="’el-">אֶל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.13">
                    <T trl="’ĕlîp̱az">אֱלִיפַז</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.14">
                    <T trl="hattêmānî">הַתֵּימָנִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.15">
                    <T trl="ḥārāh">חָרָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.16">
                    <T trl="’appî">אַפִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.17">
                    <T trl="ḇəḵā">בְךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.18">
                    <T trl="ûḇišənê">וּבִשְׁנֵי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.19">
                    <T trl="rē‘eyḵā">רֵעֶיךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.20">
                    <T trl="kî">כִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.21">
                    <T trl="lō’">לֹא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.22">
                    <T trl="ḏibbarətem">דִבַּרְתֶּם</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.23">
                    <T trl="’ēlay">אֵלַי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.24">
                    <T trl="nəḵônāh">נְכֹונָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.25">
                    <T trl="kə‘aḇədî">כְּעַבְדִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.7.26">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.6" dbrcnt="7">
                <DBR ref="JOB.42.6.1">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.2">
                    <T trl="kēn">כֵּן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.3">
                    <T trl="’emə’as">אֶמְאַס</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.4">
                    <T trl="wəniḥamətî">וְנִחַמְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.5">
                    <T trl="‘al-">עַל־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.6">
                    <T trl="‘āp̱ār">עָפָר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.6.7">
                    <T trl="wā’ēp̱er">וָאֵפֶר׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.5" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.42.5.1">
                    <T trl="ləšēma‘-">לְשֵׁמַע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.2">
                    <T trl="’ōzen">אֹזֶן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.3">
                    <T trl="šəma‘ətîḵā">שְׁמַעְתִּיךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.4">
                    <T trl="wə‘attāh">וְעַתָּה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.5">
                    <T trl="‘ênî">עֵינִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.5.6">
                    <T trl="rā’āṯəḵā">רָאָתְךָ׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.4" dbrcnt="6">
                <DBR ref="JOB.42.4.1">
                    <T trl="šəma‘-">שְׁמַע־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.2">
                    <T trl="nā’">נָא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.3">
                    <T trl="wə’ānōḵî">וְאָנֹכִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.4">
                    <T trl="’ăḏabbēr">אֲדַבֵּר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.5">
                    <T trl="’ešə’āləḵā">אֶשְׁאָלְךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.4.6">
                    <T trl="wəhôḏî‘ēnî">וְהֹודִיעֵנִי׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.3" dbrcnt="14">
                <DBR ref="JOB.42.3.1">
                    <T trl="mî">מִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.2">
                    <T trl="zeh">זֶה׀</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.3">
                    <T trl="ma‘əlîm">מַעְלִים</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.4">
                    <T trl="‘ēṣāh">עֵצָה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.5">
                    <T trl="bəlî">בְּלִי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.6">
                    <T trl="ḏā‘aṯ">דָעַת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.7">
                    <T trl="lāḵēn">לָכֵן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.8">
                    <T trl="higgaḏətî">הִגַּדְתִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.9">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.10">
                    <T trl="’āḇîn">אָבִין</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.11">
                    <T trl="nip̱əlā’ôṯ">נִפְלָאֹות</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.12">
                    <T trl="mimmennî">מִמֶּנִּי</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.13">
                    <T trl="wəlō’">וְלֹא</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.3.14">
                    <T trl="’ēḏā‘">אֵדָע׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.2" dbrcnt="8">
                <DBR ref="JOB.42.2.1">
                    <K key="879" trl="yāḏa‘ətā">יָדַעְתָּ</K>
                    <Q key="879" trl="yāḏa‘ətî">יָדַעְתִּי</Q>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.2">
                    <T trl="kî-">כִּי־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.3">
                    <T trl="ḵōl">כֹל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.4">
                    <T trl="tûḵāl">תּוּכָל</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.5">
                    <T trl="wəlō’-">וְלֹא־</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.6">
                    <T trl="yibbāṣēr">יִבָּצֵר</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.7">
                    <T trl="mimməḵā">מִמְּךָ</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.2.8">
                    <T trl="məzimmāh">מְזִמָּה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
            <PSQ ref="JOB.42.17" dbrcnt="5">
                <DBR ref="JOB.42.17.1">
                    <T trl="wayyāmāṯ">וַיָּמָת</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.2">
                    <T trl="’iyyôḇ">אִיֹּוב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.3">
                    <T trl="zāqēn">זָקֵן</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.4">
                    <T trl="ûśəḇa‘">וּשְׂבַע</T>
                </DBR>
                <DBR ref="JOB.42.17.5">
                    <T trl="yāmîm">יָמִים׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation