http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.1" psqcnt="17" dbrcnt="150">
            <PSQ ref="SON.1.1" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <DBR ref="SON.1.1.1">
                            <T trl="šîr" tam="MER4">ש֥יר</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="SON.1.1.2">
                            <T trl="haššîrîm" tam="TIP1">השיר֖ים</T>
                        </DBR>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="SON.1.1.3">
                            <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="SON.1.1.4">
                            <T trl="lišəlōmōh" tam="SLQ0">לשלמֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.16" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.16.1">
                                <T trl="hinnəḵā" tam="PSH2">הנך֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.16.2">
                                    <T trl="yāp̱eh" tam="MHP4">יפ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.16.3">
                                    <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דודי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.16.4">
                                    <T trl="’ap̱" tam="MUN4">א֣ף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.16.5">
                                    <T trl="nā‘îm" tam="ZQQ1">נע֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.16.6">
                                <T trl="’ap̱-" tam="MQF5">אף־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.16.7">
                                <T trl="‘arəśēnû" tam="TIP1">ערש֖נו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.16.8">
                                <T trl="ra‘ănānāh" tam="SLQ0">רעננֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.15" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.1">
                                <T trl="hinnāḵ" tam="MHP4">הנ֤ך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.15.2">
                                <T trl="yāp̱āh" tam="PSH2">יפה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.3">
                                <T trl="ra‘əyāṯî" tam="ZQQ1">רעית֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.4">
                                <T trl="hinnāḵ" tam="MER4">הנ֥ך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.15.5">
                                <T trl="yāp̱āh" tam="TIP1">יפ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.15.6">
                                <T trl="‘ênayiḵ" tam="MER4">עינ֥יך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.15.7">
                                <T trl="yônîm" tam="SLQ0">יונֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.14" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.1">
                                <T trl="’ešəkōl" tam="QAD4">אשכ֨ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.14.2">
                                <T trl="hakkōp̱er" tam="MHP4">הכ֤פר׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.14.3">
                                <T trl="dôḏî" tam="PSH2">דודי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.4">
                                <T trl="lî" tam="ZQQ1">ל֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.5">
                                <T trl="bəḵarəmê" tam="TIP1">בכרמ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.14.6">
                                <T trl="‘ên" tam="MER4">ע֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.14.7">
                                <T trl="geḏî" tam="SLQ0">גֽדי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.13" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.1">
                                <T trl="ṣərôr" tam="QAD4">צר֨ור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.13.2">
                                <T trl="hammōr" tam="MHP4">המ֤ר׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.13.3">
                                <T trl="dôḏî" tam="PSH2">דודי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.4">
                                <T trl="lî" tam="ZQQ1">ל֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.5">
                                <T trl="bên" tam="MER4">ב֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.13.6">
                                <T trl="šāḏay" tam="TIP1">שד֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.13.7">
                                <T trl="yālîn" tam="SLQ0">ילֽין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.1">
                                <T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.12.2">
                                <T trl="šehammeleḵ" tam="PSH2">ש֤המ֙לך֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.3">
                                <T trl="biməsibbô" tam="ZQQ1">במסב֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.4">
                                <T trl="nirədî" tam="TIP1">נרד֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.12.5">
                                <T trl="nāṯan" tam="MER4">נת֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.12.6">
                                <T trl="rêḥô" tam="SLQ0">ריחֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.1">
                                <T trl="tôrê" tam="MHP4">תור֤י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.11.2">
                                <T trl="zāhāḇ" tam="PSH2">זהב֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.3">
                                <T trl="na‘ăśeh-" tam="MQF5">נעשה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.11.4">
                                <T trl="llāḵ" tam="ZQQ1">ל֔ך</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.5">
                                <T trl="‘im" tam="TIP1">ע֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.11.6">
                                <T trl="nəquddôṯ" tam="MER4">נקד֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.11.7">
                                <T trl="hakkāsep̱" tam="SLQ0">הכֽסף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.10" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.1">
                                <T trl="nā’wû" tam="MHP4">נאו֤ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.10.2">
                                <T trl="ləḥāyayiḵ" tam="PSH2">לחי֙יך֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.3">
                                <T trl="battōrîm" tam="ZQQ1">בתר֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.4">
                                <T trl="ṣawwā’rēḵ" tam="TIP1">צואר֖ך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.10.5">
                                <T trl="baḥărûzîm" tam="SLQ0">בחרוזֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.9" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.1">
                                <T trl="ləsusāṯî" tam="PSH2">לססתי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.2">
                                <T trl="bəriḵəḇê" tam="MUN4">ברכב֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.9.3">
                                <T trl="p̱arə‘ōh" tam="ZQQ1">פרע֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.4">
                                <T trl="dimmîṯîḵ" tam="TIP1">דמית֖יך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.9.5">
                                <T trl="ra‘əyāṯî" tam="SLQ0">רעיתֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.8.2">
                                    <T trl="lō’" tam="MHP4">ל֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.8.3">
                                    <T trl="ṯēḏə‘î" tam="PSH2">תדעי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.4">
                                    <T trl="lāḵ" tam="ZQQ1">ל֔ך</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.5">
                                    <T trl="hayyāp̱āh" tam="TIP1">היפ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.6">
                                    <T trl="bannāšîm" tam="ATN0">בנש֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.7">
                                        <T trl="ṣə’î-" tam="MQF5">צֽאי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.8.8">
                                        <T trl="lāḵ" tam="GRM3">ל֞ך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.9">
                                        <T trl="bə‘iqəḇê" tam="MUN4">בעקב֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.8.10">
                                        <T trl="haṣṣō’n" tam="RVI2">הצ֗אן</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.11">
                                        <T trl="ûrə‘î" tam="PSH2">ורעי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.8.12">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.8.13">
                                        <T trl="gəḏiyyōṯayiḵ" tam="ZQQ1">גדית֔יך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.14">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">ע֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.8.15">
                                    <T trl="mišəkənôṯ" tam="MER4">משכנ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.8.16">
                                    <T trl="hārō‘îm" tam="SLQ0">הרעֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.7" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.1">
                                    <T trl="haggîḏāh" tam="MUN4">הג֣ידה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.2">
                                    <T trl="llî" tam="RVI2">ל֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.3">
                                        <T trl="še’āhăḇāh" tam="PSH2">ש֤אהבה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.4">
                                        <T trl="nap̱əšî" tam="ZQQ1">נפש֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.5">
                                    <T trl="’êḵāh" tam="MUN4">איכ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.6">
                                    <T trl="ṯirə‘eh" tam="ZQQ1">תרע֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.7">
                                        <T trl="’êḵāh" tam="TIP1">איכ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.7.8">
                                        <T trl="tarəbîṣ" tam="MUN4">תרב֣יץ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.7.9">
                                        <T trl="baṣṣāhŏrāyim" tam="ATN0">בֽצהר֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.10">
                                    <T trl="šallāmāh" tam="MHP4">שלמ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.11">
                                    <T trl="’ehəyeh" tam="PSH2">אֽהיה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.12">
                                    <T trl="kə‘ōṭəyāh" tam="ZQQ1">כע֣טי֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.13">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">ע֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.7.14">
                                    <T trl="‘eḏərê" tam="MER4">עדר֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.7.15">
                                    <T trl="ḥăḇēreyḵā" tam="SLQ0">חברֽיך׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.6" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.2">
                                    <T trl="tirə’ûnî" tam="PSH2">תרא֙וני֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.3">
                                    <T trl="še’ănî" tam="MUN4">שאנ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.4">
                                    <T trl="šəḥarəḥōreṯ" tam="ZQQ1">שחרח֔רת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.5">
                                    <T trl="šeššĕzāp̱aṯənî" tam="TIP1">ששזפ֖תני</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.6">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הש֑מש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.7">
                                    <T trl="bənê" tam="DAR4">בנ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.8">
                                    <T trl="’immî" tam="MUN4">אמ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.9">
                                    <T trl="niḥărû-" tam="MQF5">נֽחרו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.10">
                                    <T trl="ḇî" tam="RVI2">ב֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.6.11">
                                        <T trl="śāmunî" tam="PSH2">שמ֙ני֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.6.12">
                                        <T trl="nōṭērāh" tam="MUN4">נטר֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.6.13">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.6.14">
                                        <T trl="hakkərāmîm" tam="ZQQ1">הכרמ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.15">
                                    <T trl="karəmî" tam="MER4">כרמ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.16">
                                    <T trl="šellî" tam="TIP1">של֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.6.17">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">ל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.6.18">
                                    <T trl="nāṭārətî" tam="SLQ0">נטֽרתי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.1">
                                    <T trl="šəḥôrāh" tam="MHP4">שחור֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.5.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.3">
                                    <T trl="wənā’wāh" tam="ZQQ1">וֽנאו֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.4">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="TIP1">בנ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.5">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">ירושל֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.5.6">
                                <T trl="kə’āhŏlê" tam="MUN4">כאהל֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.5.7">
                                <T trl="qēḏār" tam="ZQQ1">קד֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.8">
                                    <T trl="kîrî‘ôṯ" tam="TIP1">כיריע֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.5.9">
                                    <T trl="šəlōmōh" tam="SLQ0">שלמֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.4" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.4.1">
                                <T trl="māšəḵēnî" tam="TIP1">משכ֖ני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.4.2">
                                <T trl="’aḥăreyḵā" tam="MUN4">אחר֣יך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.4.3">
                                <T trl="nnārûṣāh" tam="ATN0">נר֑וצה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.4">
                                        <T trl="hĕḇî’anî" tam="QAD4">הביא֨ני</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.4.5">
                                        <T trl="hammeleḵ" tam="GER3">המ֜לך</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.6">
                                        <T trl="ḥăḏārāyw" tam="RVI2">חדר֗יו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.7">
                                        <T trl="nāg̱îlāh" tam="MHP4">נג֤ילה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.4.8">
                                        <T trl="wəniśəməḥāh" tam="PSH2">ונשמחה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.9">
                                        <T trl="bāḵ" tam="ZQQ1">ב֔ך</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.10">
                                        <T trl="nazəkîrāh" tam="MHP4">נזכ֤ירה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.1.4.11">
                                        <T trl="ḏōḏeyḵā" tam="PSH2">דד֙יך֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.12">
                                        <T trl="miyyayin" tam="ZQQ1">מי֔ין</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.13">
                                        <T trl="mêšārîm" tam="TIP1">מישר֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.1.4.14">
                                        <T trl="’ăhēḇûḵā" tam="SLQ0">אהבֽוך׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.1">
                                    <T trl="lərêaḥ" tam="PSH2">לר֙יח֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.2">
                                    <T trl="šəmāneyḵā" tam="MUN4">שמנ֣יך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.3.3">
                                    <T trl="ṭôḇîm" tam="ZQQ1">טוב֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.4">
                                    <T trl="šemen" tam="TIP1">ש֖מן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.1.3.5">
                                    <T trl="tûraq" tam="MUN4">תור֣ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.1.3.6">
                                    <T trl="šəmeḵā" tam="ATN0">שמ֑ך</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.3.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.3.8">
                                <T trl="kēn" tam="TIP1">כ֖ן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.3.9">
                                <T trl="‘ălāmôṯ" tam="MER4">עלמ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.3.10">
                                <T trl="’ăhēḇûḵā" tam="SLQ0">אהבֽוך׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.1">
                                <T trl="yiššāqēnî" tam="PSH2">ישק֙ני֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.2">
                                <T trl="minnəšîqôṯ" tam="MUN4">מנשיק֣ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.2.3">
                                <T trl="pîhû" tam="ZQQ1">פ֔יהו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.4">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.2.5">
                                <T trl="ṭôḇîm" tam="MER4">טוב֥ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.2.6">
                                <T trl="dōḏeyḵā" tam="TIP1">דד֖יך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.2.7">
                                <T trl="miyyāyin" tam="SLQ0">מיֽין׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.1.17" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.1">
                                <T trl="qōrôṯ" tam="MHP4">קר֤ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.1.17.2">
                                <T trl="bāttênû" tam="PSH2">בת֙ינו֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.3">
                                <T trl="’ărāzîm" tam="ZQQ1">ארז֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.4">
                                <K key="965" trl="raḥîṭēnû">רחיטנו</K>
                                <Q key="965" trl="rahîṭēnû" tam="TIP1">רהיט֖נו</Q>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.1.17.5">
                                <T trl="bərôṯîm" tam="SLQ0">ברותֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation