http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 2:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 2Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.2" psqcnt="17" dbrcnt="177">
            <PSQ ref="SON.2.1" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.1.1">
                                <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.1.2">
                                <T trl="ḥăḇaṣṣeleṯ" tam="MUN4">חֲבַצֶּ֣לֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.1.3">
                                <T trl="haššārôn" tam="ZQQ1">הַשָּׁרֹ֔ון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.1.4">
                                <T trl="šôšannaṯ" tam="TIP1">שֹֽׁושַׁנַּ֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.1.5">
                                <T trl="hā‘ămāqîm" tam="SLQ0">הָעֲמָקִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.16" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.16.1">
                                <T trl="dôḏî" tam="MER4">דֹּודִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.16.2">
                                <T trl="lî" tam="PSH2">לִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.16.3">
                                <T trl="wa’ănî" tam="MUN4">וַאֲנִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.16.4">
                                <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.16.5">
                                <T trl="hārō‘eh" tam="TIP1">הָרֹעֶ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.16.6">
                                <T trl="baššôšannîm" tam="SLQ0">בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.15" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.15.1">
                                    <T trl="’eḥĕzû-" tam="MQF5">אֶֽחֱזוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.15.2">
                                    <T trl="lānû" tam="PSH2">לָ֙נוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.15.3">
                                    <T trl="šû‘ālîm" tam="ZQQ1">שֽׁוּעָלִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.15.4">
                                    <T trl="šû‘ālîm" tam="MER4">שֽׁוּעָלִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.15.5">
                                    <T trl="qəṭannîm" tam="TIP1">קְטַנִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.15.6">
                                    <T trl="məḥabbəlîm" tam="MUN4">מְחַבְּלִ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.15.7">
                                    <T trl="kərāmîm" tam="ATN0">כְּרָמִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.15.8">
                                <T trl="ûḵərāmênû" tam="TIP1">וּכְרָמֵ֖ינוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.15.9">
                                <T trl="səmāḏar" tam="SLQ0">סְמָדַֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.14" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.1">
                                        <T trl="yônāṯî" tam="GRM3">יֹונָתִ֞י</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.2">
                                        <T trl="bəḥag̱əwê" tam="MUN4">בְּחַגְוֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.14.3">
                                        <T trl="hassela‘" tam="RVI2">הַסֶּ֗לַע</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.4">
                                        <T trl="bəsēṯer" tam="PSH2">בְּסֵ֙תֶר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.5">
                                        <T trl="hammaḏərēg̱āh" tam="ZQQ1">הַמַּדְרֵגָ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.6">
                                        <T trl="harə’înî" tam="PSH2">הַרְאִ֙ינִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.7">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.14.8">
                                        <T trl="marə’ayiḵ" tam="ZQQ1">מַרְאַ֔יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.9">
                                        <T trl="hašəmî‘înî" tam="TIP1">הַשְׁמִיעִ֖ינִי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.14.10">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.14.11">
                                        <T trl="qôlēḵ" tam="ATN0">קֹולֵ֑ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.14.12">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.14.13">
                                <T trl="qôlēḵ" tam="MER4">קֹולֵ֥ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.14.14">
                                <T trl="‘ārēḇ" tam="TIP1">עָרֵ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.14.15">
                                <T trl="ûmarə’êḵ" tam="MER4">וּמַרְאֵ֥יךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.14.16">
                                <T trl="nā’weh" tam="SLQ0">נָאוֶֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.13.1">
                                    <T trl="hattə’ēnāh" tam="PSH2">הַתְּאֵנָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.13.2">
                                    <T trl="ḥānəṭāh" tam="MUN4">חָֽנְטָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.13.3">
                                    <T trl="p̱aggeyhā" tam="ZQQ1">פַגֶּ֔יהָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.13.4">
                                    <T trl="wəhaggəp̱ānîm" tam="MER4">וְהַגְּפָנִ֥ים׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.13.5">
                                    <T trl="səmāḏar" tam="TIP1">סְמָדַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.13.6">
                                    <T trl="nāṯənû" tam="MUN4">נָ֣תְנוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.13.7">
                                    <T trl="rêaḥ" tam="ATN0">רֵ֑יחַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.13.8">
                                    <T trl="qûmî" tam="MER4">ק֥וּמִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.13.9">
                                    <K key="967" trl="ləḵî">לְכִי</K>
                                    <Q key="967" trl="lāḵ" tam="TVR2">לָ֛ךְ</Q>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.13.10">
                                    <T trl="ra‘əyāṯî" tam="MER4">רַעְיָתִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.13.11">
                                    <T trl="yāp̱āṯî" tam="TIP1">יָפָתִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.13.12">
                                <T trl="ûləḵî-" tam="MQF5">וּלְכִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.13.13">
                                <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.12.1">
                                    <T trl="hanniṣṣānîm" tam="PSH2">הַנִּצָּנִים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.12.2">
                                    <T trl="nirə’û" tam="MUN4">נִרְא֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.12.3">
                                    <T trl="ḇā’āreṣ" tam="ZQQ1">בָאָ֔רֶץ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.12.4">
                                    <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.12.5">
                                    <T trl="hazzāmîr" tam="TIP1">הַזָּמִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.12.6">
                                    <T trl="higgîa‘" tam="ATN0">הִגִּ֑יעַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.12.7">
                                <T trl="wəqôl" tam="MER4">וְקֹ֥ול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.12.8">
                                <T trl="hattôr" tam="TIP1">הַתֹּ֖ור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.12.9">
                                <T trl="nišəma‘" tam="MER4">נִשְׁמַ֥ע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.12.10">
                                <T trl="bə’arəṣēnû" tam="SLQ0">בְּאַרְצֵֽנוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.11" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.11.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.11.2">
                                <T trl="hinnēh" tam="MER4">הִנֵּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.11.3">
                                <K key="966" trl="hassəṯô">הַסְּתֹו</K>
                                <Q key="966" trl="hassəṯāyw" tam="TIP1">הַסְּתָ֖יו</Q>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.11.4">
                                <T trl="‘āḇār" tam="ATN0">עָבָ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.11.5">
                                <T trl="haggešem" tam="ZQG1">הַגֶּ֕שֶׁם</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.11.6">
                                    <T trl="ḥālap̱" tam="TIP1">חָלַ֖ף</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.11.7">
                                    <T trl="hālaḵ" tam="MER4">הָלַ֥ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.11.8">
                                    <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.10.1">
                                <T trl="‘ānāh" tam="MER4">עָנָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.10.2">
                                <T trl="ḏôḏî" tam="TIP1">דֹודִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.10.3">
                                <T trl="wə’āmar" tam="MUN4">וְאָ֣מַר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.10.4">
                                <T trl="lî" tam="ATN0">לִ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.10.5">
                                    <T trl="qûmî" tam="MER4">ק֥וּמִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.10.6">
                                    <T trl="lāḵ" tam="TVR2">לָ֛ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.10.7">
                                    <T trl="ra‘əyāṯî" tam="MER4">רַעְיָתִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.10.8">
                                    <T trl="yāp̱āṯî" tam="TIP1">יָפָתִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.10.9">
                                <T trl="ûləḵî-" tam="MQF5">וּלְכִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.10.10">
                                <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.9" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.9.1">
                                    <T trl="dômeh" tam="MHP4">דֹּומֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.9.2">
                                    <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דֹודִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.9.3">
                                    <T trl="liṣəḇî" tam="ZQQ1">לִצְבִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.9.4">
                                    <T trl="’ô" tam="TIP1">אֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.9.5">
                                    <T trl="lə‘ōp̱er" tam="MUN4">לְעֹ֣פֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.9.6">
                                    <T trl="hā’ayyālîm" tam="ATN0">הָֽאַיָּלִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.9.7">
                                    <T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.9.8">
                                    <T trl="zeh" tam="MHP4">זֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.9.9">
                                    <T trl="‘ômēḏ" tam="PSH2">עֹומֵד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.9.10">
                                    <T trl="’aḥar" tam="MUN4">אַחַ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.9.11">
                                    <T trl="kāṯəlēnû" tam="ZQQ1">כָּתְלֵ֔נוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.9.12">
                                        <T trl="mašəgîaḥ" tam="PSH2">מַשְׁגִּ֙יחַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.9.13">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.9.14">
                                        <T trl="haḥăllōnôṯ" tam="ZQQ1">הַֽחֲלֹּנֹ֔ות</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.9.15">
                                        <T trl="mēṣîṣ" tam="TIP1">מֵצִ֖יץ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.9.16">
                                        <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.9.17">
                                        <T trl="haḥărakkîm" tam="SLQ0">הַֽחֲרַכִּֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.8" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.8.1">
                                <T trl="qôl" tam="MUN4">קֹ֣ול</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.8.2">
                                <T trl="dôḏî" tam="ZQQ1">דֹּודִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.8.3">
                                    <T trl="hinnēh-" tam="MQF5">הִנֵּה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.8.4">
                                    <T trl="zeh" tam="TIP1">זֶ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.8.5">
                                    <T trl="bā’" tam="ATN0">בָּ֑א</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.8.6">
                                    <T trl="məḏallēg̱" tam="PSH2">מְדַלֵּג֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.8.7">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.8.8">
                                    <T trl="hehārîm" tam="ZQQ1">הֶ֣הָרִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.8.9">
                                    <T trl="məqappēṣ" tam="TIP1">מְקַפֵּ֖ץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.8.10">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.8.11">
                                    <T trl="haggəḇā‘ôṯ" tam="SLQ0">הַגְּבָעֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.7.1">
                                        <T trl="hišəba‘ətî" tam="QAD4">הִשְׁבַּ֨עְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.7.2">
                                        <T trl="’eṯəḵem" tam="GER3">אֶתְכֶ֜ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.2.7.3">
                                        <T trl="bənôṯ" tam="MHP4">בְּנֹ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.2.7.4">
                                        <T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">יְרוּשָׁלִַ֙ם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.7.5">
                                    <T trl="biṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">בִּצְבָאֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.7.6">
                                    <T trl="’ô" tam="TIP1">אֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.7.7">
                                    <T trl="bə’ayəlôṯ" tam="MUN4">בְּאַיְלֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.7.8">
                                    <T trl="haśśāḏeh" tam="ATN0">הַשָּׂדֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.7.9">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.7.10">
                                    <T trl="tā‘îrû" tam="DAR4">תָּעִ֧ירוּ׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.7.11">
                                    <T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְֽאִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.7.12">
                                    <T trl="tə‘ôrərû" tam="TVR2">תְּעֹֽורְר֛וּ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.7.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.7.14">
                                    <T trl="hā’ahăḇāh" tam="TIP1">הָאַהֲבָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.7.15">
                                <T trl="‘aḏ" tam="MER4">עַ֥ד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.7.16">
                                <T trl="šetteḥəpāṣ" tam="SLQ0">שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.6" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.6.1">
                                <T trl="śəmō’lô" tam="PSH2">שְׂמֹאלֹו֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.6.2">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.6.3">
                                <T trl="lərō’šî" tam="ZQQ1">לְרֹאשִׁ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.6.4">
                                <T trl="wîmînô" tam="TIP1">וִימִינֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.6.5">
                                <T trl="təḥabbəqēnî" tam="SLQ0">תְּחַבְּקֵֽנִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.5" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.5.1">
                                    <T trl="samməḵûnî" tam="PSH2">סַמְּכ֙וּנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.5.2">
                                    <T trl="bā’ăšîšôṯ" tam="ZQQ1">בָּֽאֲשִׁישֹׁ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.5.3">
                                    <T trl="rappəḏûnî" tam="TIP1">רַפְּד֖וּנִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.5.4">
                                    <T trl="battappûḥîm" tam="ATN0">בַּתַּפּוּחִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.5.5">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.5.6">
                                <T trl="ḥôlaṯ" tam="MER4">חֹולַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.5.7">
                                <T trl="’ahăḇāh" tam="TIP1">אַהֲבָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.5.8">
                                <T trl="’ānî" tam="SLQ0">אָֽנִי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.4.1">
                                <T trl="hĕḇî’anî" tam="PSH2">הֱבִיאַ֙נִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.4.2">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.4.3">
                                <T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.4.4">
                                <T trl="hayyāyin" tam="ZQQ1">הַיָּ֔יִן</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.4.5">
                                <T trl="wəḏig̱əlô" tam="MER4">וְדִגְלֹ֥ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.4.6">
                                <T trl="‘ālay" tam="TIP1">עָלַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.4.7">
                                <T trl="’ahăḇāh" tam="SLQ0">אַהֲבָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.1">
                                    <T trl="kəṯappûaḥ" tam="PSH2">כְּתַפּ֙וּחַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.2">
                                    <T trl="ba‘ăṣê" tam="MUN4">בַּעֲצֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.3.3">
                                    <T trl="hayya‘ar" tam="ZQQ1">הַיַּ֔עַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.4">
                                    <T trl="kēn" tam="MER4">כֵּ֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.3.5">
                                    <T trl="dôḏî" tam="TIP1">דֹּודִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.6">
                                    <T trl="bên" tam="MUN4">בֵּ֣ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.3.7">
                                    <T trl="habbānîm" tam="ATN0">הַבָּנִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.8">
                                    <T trl="bəṣillô" tam="PSH2">בְּצִלֹּו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.9">
                                    <T trl="ḥimmaḏətî" tam="MUN4">חִמַּ֣דְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.3.10">
                                    <T trl="wəyāšaḇətî" tam="ZQQ1">וְיָשַׁ֔בְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.11">
                                    <T trl="ûp̱irəyô" tam="TIP1">וּפִרְיֹ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.3.12">
                                    <T trl="māṯôq" tam="MER4">מָתֹ֥וק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.3.13">
                                    <T trl="ləḥikkî" tam="SLQ0">לְחִכִּֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.2" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.2.1">
                                <T trl="kəšôšannāh" tam="PSH2">כְּשֹֽׁושַׁנָּה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.2.2">
                                <T trl="bên" tam="MUN4">בֵּ֣ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.2.3">
                                <T trl="haḥôḥîm" tam="ZQQ1">הַחֹוחִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.2.4">
                                <T trl="kēn" tam="MER4">כֵּ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.2.5">
                                <T trl="ra‘əyāṯî" tam="TIP1">רַעְיָתִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.2.6">
                                <T trl="bên" tam="MER4">בֵּ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.2.7">
                                <T trl="habbānôṯ" tam="SLQ0">הַבָּנֹֽות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.2.17" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.17.1">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MHP4">עַ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.17.2">
                                    <T trl="šeyyāp̱ûaḥ" tam="PSH2">שֶׁיָּפ֙וּחַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.17.3">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.17.4">
                                    <T trl="wənāsû" tam="TIP1">וְנָ֖סוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.17.5">
                                    <T trl="haṣṣəlālîm" tam="ATN0">הַצְּלָלִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.2.17.6">
                                    <T trl="sōḇ" tam="TLQ4">סֹב֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.17.7">
                                    <T trl="dəmēh-" tam="MQF5">דְּמֵה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.2.17.8">
                                    <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.2.17.9">
                                            <T trl="ḏôḏî" tam="GER3">דֹודִ֜י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.2.17.10">
                                            <T trl="liṣəḇî" tam="RVI2">לִצְבִ֗י</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.2.17.11">
                                            <T trl="’ô" tam="TVR2">אֹ֛ו</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.2.17.12">
                                            <T trl="lə‘ōp̱er" tam="MER4">לְעֹ֥פֶר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.2.17.13">
                                            <T trl="hā’ayyālîm" tam="TIP1">הָאַיָּלִ֖ים</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.2.17.14">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.17.15">
                                <T trl="hārê" tam="MER4">הָ֥רֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.2.17.16">
                                <T trl="ḇāṯer" tam="SLQ0">בָֽתֶר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation