Song of Songs 3 | | | Save As | | | שיר השירים |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
<PRQ ref="SON.3" psqcnt="11" dbrcnt="133">
<PSQ ref="SON.3.1" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.1.1">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.1.2">
<T trl="mišəkāḇî" tam="PSH2">משכבי</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.1.3">
<T trl="ballêlôṯ" tam="ZQQ1">בלילות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.1.4">
<T trl="biqqašətî" tam="ZQG1">בקשתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.1.5">
<T trl="’ēṯ" tam="MER4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.1.6">
<T trl="še’āhăḇāh" tam="TIP1">שאהבה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.1.7">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נפשי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.1.8">
<T trl="biqqašətîw" tam="TIP1">בקשתיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.1.9">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.1.10">
<T trl="məṣā’ṯîw" tam="SLQ0">מצאתיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.10" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.1">
<T trl="‘ammûḏāyw" tam="PSH2">עמודיו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.2">
<T trl="‘āśāh" tam="MUN4">עשה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.10.3">
<T trl="ḵesep̱" tam="ZQQ1">כסף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.4">
<T trl="rəp̱îḏāṯô" tam="MUN4">רפידתו</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.10.5">
<T trl="zāhāḇ" tam="ZQQ1">זהב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.10.6">
<T trl="merəkāḇô" tam="TIP1">מרכבו</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.10.7">
<T trl="’arəgāmān" tam="ATN0">ארגמן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.8">
<T trl="tôḵô" tam="PSH2">תוכו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.9">
<T trl="rāṣûp̱" tam="MUN4">רצוף</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.10.10">
<T trl="’ahăḇāh" tam="ZQQ1">אהבה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.11">
<T trl="mibbənôṯ" tam="TIP1">מבנות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.10.12">
<T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">ירושלם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.9" dbrcnt="7">
<SLQ0 lvl="0">
<ZQQ1 lvl="1">
<RVI2 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.9.1">
<T trl="’appirəyôn" tam="RVI2">אפריון</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.9.2">
<T trl="‘āśāh" tam="MHP4">עשה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.9.3">
<T trl="lô" tam="PSH2">לו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.9.4">
<T trl="hammeleḵ" tam="MUN4">המלך</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.9.5">
<T trl="šəlōmōh" tam="ZQQ1">שלמה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.9.6">
<T trl="mē‘ăṣê" tam="TIP1">מעצי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.9.7">
<T trl="halləḇānôn" tam="SLQ0">הלבנון׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.8" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.1">
<T trl="kullām" tam="PSH2">כלם</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.2">
<T trl="’ăḥuzê" tam="MUN4">אחזי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.8.3">
<T trl="ḥereḇ" tam="ZQQ1">חרב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.4">
<T trl="məlumməḏê" tam="TIP1">מלמדי</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.5">
<T trl="miləḥāmāh" tam="ATN0">מלחמה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.6">
<T trl="’îš" tam="MHP4">איש</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.8.7">
<T trl="ḥarəbô" tam="PSH2">חרבו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.8">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.8.9">
<T trl="yərēḵô" tam="ZQQ1">ירכו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.10">
<T trl="mippaḥaḏ" tam="TIP1">מפחד</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.8.11">
<T trl="ballêlôṯ" tam="SLQ0">בלילות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.7" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.7.1">
<T trl="hinnēh" tam="RVI2">הנה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.7.2">
<T trl="miṭṭāṯô" tam="PSH2">מטתו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.7.3">
<T trl="šellišəlōmōh" tam="ZQQ1">שלשלמה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.7.4">
<T trl="šiššîm" tam="MER4">ששים</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.7.5">
<T trl="gibbōrîm" tam="TIP1">גברים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.7.6">
<T trl="sāḇîḇ" tam="MUN4">סביב</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.7.7">
<T trl="lāhh" tam="ATN0">לה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.7.8">
<T trl="miggibbōrê" tam="TIP1">מגברי</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.7.9">
<T trl="yiśərā’ēl" tam="SLQ0">ישראל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.6" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.1">
<T trl="mî" tam="MUN4">מי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.6.2">
<T trl="zō’ṯ" tam="RVI2">זאת</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.6.3">
<T trl="‘ōlāh" tam="PSH2">עלה</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.6.4">
<T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.6.5">
<T trl="hammiḏəbār" tam="ZQQ1">המדבר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.6">
<T trl="kəṯîmărôṯ" tam="TIP1">כתימרות</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.7">
<T trl="‘āšān" tam="ATN0">עשן</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.8">
<T trl="məquṭṭereṯ" tam="MHP4">מקטרת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.6.9">
<T trl="môr" tam="PSH2">מור</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.10">
<T trl="ûləḇônāh" tam="ZQQ1">ולבונה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.11">
<T trl="mikkōl" tam="TIP1">מכל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.6.12">
<T trl="’aḇəqaṯ" tam="MER4">אבקת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.6.13">
<T trl="rôḵēl" tam="SLQ0">רוכל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.5" dbrcnt="16">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.5.1">
<T trl="hišəba‘ətî" tam="QAD4">השבעתי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.2">
<T trl="’eṯəḵem" tam="GER3">אתכם</T>
</DBR>
</GER3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.5.3">
<T trl="bənôṯ" tam="MHP4">בנות</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.4">
<T trl="yərûšālaim" tam="PSH2">ירושלם</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.5.5">
<T trl="biṣəḇā’ôṯ" tam="ZQQ1">בצבאות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.5.6">
<T trl="’ô" tam="TIP1">או</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.5.7">
<T trl="bə’ayəlôṯ" tam="MUN4">באילות</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.8">
<T trl="haśśāḏeh" tam="ATN0">השדה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.5.9">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.10">
<T trl="tā‘îrû" tam="DAR4">תעירו׀</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.11">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">ואם־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.12">
<T trl="tə‘ôrərû" tam="TVR2">תעוררו</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.5.13">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.14">
<T trl="hā’ahăḇāh" tam="TIP1">האהבה</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.5.15">
<T trl="‘aḏ" tam="MER4">עד</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.5.16">
<T trl="šetteḥəpāṣ" tam="SLQ0">שתחפץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.4" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.4.1">
<T trl="kimə‘aṭ" tam="PSH2">כמעט</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.4.2">
<T trl="še‘āḇarətî" tam="MUN4">שעברתי</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.3">
<T trl="mēhem" tam="ZQQ1">מהם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.4.4">
<T trl="‘aḏ" tam="MUN4">עד</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.5">
<T trl="šemmāṣā’ṯî" tam="ZQQ1">שמצאתי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.4.6">
<T trl="’ēṯ" tam="MER4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.7">
<T trl="še’āhăḇāh" tam="TIP1">שאהבה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.4.8">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נפשי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.4.9">
<T trl="’ăḥazətîw" tam="PSH2">אחזתיו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.4.10">
<T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.11">
<T trl="’arəpennû" tam="ZQQ1">ארפנו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.4.12">
<T trl="‘aḏ-" tam="MQF5">עד־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.13">
<T trl="šehăḇê’ṯîw" tam="PSH2">שהביאתיו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.4.14">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.15">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בית</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.16">
<T trl="’immî" tam="ZQQ1">אמי</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.4.17">
<T trl="wə’el-" tam="MQF5">ואל־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.4.18">
<T trl="ḥeḏer" tam="TIP1">חדר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.4.19">
<T trl="hôrāṯî" tam="SLQ0">הורתי׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.3" dbrcnt="8">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.3.1">
<T trl="məṣā’ûnî" tam="PSH2">מצאוני</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.3.2">
<T trl="haššōmərîm" tam="ZQQ1">השמרים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.3.3">
<T trl="hassōḇəḇîm" tam="TIP1">הסבבים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.3.4">
<T trl="bā‘îr" tam="ATN0">בעיר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.3.5">
<T trl="’ēṯ" tam="TVR2">את</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.3.6">
<T trl="še’āhăḇāh" tam="MER4">שאהבה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.3.7">
<T trl="nap̱əšî" tam="TIP1">נפשי</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.3.8">
<T trl="rə’îṯem" tam="SLQ0">ראיתם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.2" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<GER3 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.2.1">
<T trl="’āqûmāh" tam="QAD4">אקומה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.2.2">
<T trl="nnā’" tam="GER3">נא</T>
</DBR>
</GER3>
<RVI2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.2.3">
<T trl="wa’ăsôḇəḇāh" tam="MUN4">ואסובבה</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.2.4">
<T trl="ḇā‘îr" tam="RVI2">בעיר</T>
</DBR>
</RVI2>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.2.5">
<T trl="baššəwāqîm" tam="PSH2">בשוקים</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.2.6">
<T trl="ûḇārəḥōḇôṯ" tam="ZQQ1">וברחבות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.2.7">
<T trl="’ăḇaqəšāh" tam="ZQG1">אבקשה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.2.8">
<T trl="’ēṯ" tam="MER4">את</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.2.9">
<T trl="še’āhăḇāh" tam="TIP1">שאהבה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.2.10">
<T trl="nap̱əšî" tam="ATN0">נפשי</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.2.11">
<T trl="biqqašətîw" tam="TIP1">בקשתיו</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.2.12">
<T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.2.13">
<T trl="məṣā’ṯîw" tam="SLQ0">מצאתיו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="SON.3.11" dbrcnt="15">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.11.1">
<T trl="ṣə’eynāh" tam="DAR4">צאינה׀</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.2">
<T trl="ûrə’eynāh" tam="TVR2">וראינה</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.11.3">
<T trl="bənôṯ" tam="MER4">בנות</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.4">
<T trl="ṣiyyôn" tam="TIP1">ציון</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="SON.3.11.5">
<T trl="bammeleḵ" tam="MUN4">במלך</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.6">
<T trl="šəlōmōh" tam="ATN0">שלמה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.11.7">
<T trl="bā‘ăṭārāh" tam="RVI2">בעטרה</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.11.8">
<T trl="še‘iṭṭərāh-" tam="MQF5">שעטרה־</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.9">
<T trl="llô" tam="MHP4">לו</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.10">
<T trl="’immô" tam="PSH2">אמו</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="SON.3.11.11">
<T trl="bəyôm" tam="MUN4">ביום</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.12">
<T trl="ḥăṯunnāṯô" tam="ZQQ1">חתנתו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.11.13">
<T trl="ûḇəyôm" tam="TIP1">וביום</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="SON.3.11.14">
<T trl="śiməḥaṯ" tam="MER4">שמחת</T>
</DBR>
<DBR ref="SON.3.11.15">
<T trl="libbô" tam="SLQ0">לבו׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>