http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 4:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 4Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.4" psqcnt="16" dbrcnt="178">
            <PSQ ref="SON.4.1" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.1">
                                    <T trl="hinnāḵ" tam="QAD4">הִנָּ֨ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.1.2">
                                    <T trl="yāp̱āh" tam="MHP4">יָפָ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.1.3">
                                    <T trl="ra‘əyāṯî" tam="PSH2">רַעְיָתִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.4">
                                    <T trl="hinnāḵ" tam="MUN4">הִנָּ֣ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.1.5">
                                    <T trl="yāp̱āh" tam="ZQQ1">יָפָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.6">
                                    <T trl="‘ênayiḵ" tam="MUN4">עֵינַ֣יִךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.1.7">
                                    <T trl="yônîm" tam="ZQQ1">יֹונִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.1.8">
                                        <T trl="mibba‘aḏ" tam="TIP1">מִבַּ֖עַד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.1.9">
                                        <T trl="ləṣammāṯēḵ" tam="ATN0">לְצַמָּתֵ֑ךְ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.10">
                                    <T trl="śa‘ərēḵ" tam="PSH2">שַׂעְרֵךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.11">
                                    <T trl="kə‘ēḏer" tam="MUN4">כְּעֵ֣דֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.1.12">
                                    <T trl="hā‘izzîm" tam="ZQQ1">הָֽעִזִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.13">
                                    <T trl="šeggāləšû" tam="TIP1">שֶׁגָּלְשׁ֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.1.14">
                                    <T trl="mēhar" tam="MER4">מֵהַ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.1.15">
                                    <T trl="gilə‘āḏ" tam="SLQ0">גִּלְעָֽד׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.15" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.15.1">
                                <T trl="ma‘əyan" tam="MUN4">מַעְיַ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.15.2">
                                <T trl="gannîm" tam="ZQQ1">גַּנִּ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.15.3">
                                    <T trl="bə’ēr" tam="TIP1">בְּאֵ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.15.4">
                                    <T trl="mayim" tam="MUN4">מַ֣יִם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.15.5">
                                    <T trl="ḥayyîm" tam="ATN0">חַיִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.15.6">
                                <T trl="wənōzəlîm" tam="TIP1">וְנֹזְלִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.15.7">
                                <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.15.8">
                                <T trl="ləḇānôn" tam="SLQ0">לְבָנֹֽון׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.14.1">
                                        <T trl="nērəd" tam="LGM3">נֵ֣רְדְּ׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.14.2">
                                        <T trl="wəḵarəkōm" tam="RVI2">וְכַרְכֹּ֗ם</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.14.3">
                                        <T trl="qāneh" tam="PSH2">קָנֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.14.4">
                                        <T trl="wəqinnāmôn" tam="ZQQ1">וְקִנָּמֹ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.14.5">
                                    <T trl="‘im" tam="TIP1">עִ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.14.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.14.7">
                                    <T trl="‘ăṣê" tam="MUN4">עֲצֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.14.8">
                                    <T trl="ləḇônāh" tam="ATN0">לְבֹונָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.14.9">
                                    <T trl="mōr" tam="YTV2">מֹ֚ר</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.14.10">
                                    <T trl="wa’ăhālôṯ" tam="ZQQ1">וַאֲהָלֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.14.11">
                                    <T trl="‘im" tam="TIP1">עִ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.14.12">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.14.13">
                                    <T trl="rā’šê" tam="MER4">רָאשֵׁ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.14.14">
                                    <T trl="ḇəśāmîm" tam="SLQ0">בְשָׂמִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.13.1">
                                    <T trl="šəlāḥayiḵ" tam="PSH2">שְׁלָחַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.13.2">
                                    <T trl="parədēs" tam="MUN4">פַּרְדֵּ֣ס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.13.3">
                                    <T trl="rimmônîm" tam="ZQQ1">רִמֹּונִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.13.4">
                                    <T trl="‘im" tam="TIP1">עִ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.13.5">
                                    <T trl="pərî" tam="MUN4">פְּרִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.13.6">
                                    <T trl="məg̱āḏîm" tam="ATN0">מְגָדִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.13.7">
                                <T trl="kəp̱ārîm" tam="TIP1">כְּפָרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.13.8">
                                <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.13.9">
                                <T trl="nərāḏîm" tam="SLQ0">נְרָדִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.12" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.12.1">
                                <T trl="gan" tam="MER4">גַּ֥ן׀</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.12.2">
                                <T trl="nā‘ûl" tam="TIP1">נָע֖וּל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.12.3">
                                <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אֲחֹתִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.12.4">
                                <T trl="ḵallāh" tam="ATN0">כַלָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.12.5">
                                <T trl="gal" tam="MER4">גַּ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.12.6">
                                <T trl="nā‘ûl" tam="TIP1">נָע֖וּל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.12.7">
                                <T trl="ma‘əyān" tam="MER4">מַעְיָ֥ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.12.8">
                                <T trl="ḥāṯûm" tam="SLQ0">חָתֽוּם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.11" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.11.1">
                                    <T trl="nōp̱eṯ" tam="TVR2">נֹ֛פֶת</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.11.2">
                                    <T trl="tiṭṭōp̱ənāh" tam="MER4">תִּטֹּ֥פְנָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.11.3">
                                    <T trl="śip̱əṯôṯayiḵ" tam="TIP1">שִׂפְתֹותַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.11.4">
                                <T trl="kallāh" tam="ATN0">כַּלָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.11.5">
                                    <T trl="dəḇaš" tam="MHP4">דְּבַ֤שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.11.6">
                                    <T trl="wəḥālāḇ" tam="PSH2">וְחָלָב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.11.7">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.11.8">
                                    <T trl="ləšônēḵ" tam="ZQQ1">לְשֹׁונֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.11.9">
                                    <T trl="wərêaḥ" tam="MER4">וְרֵ֥יחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.11.10">
                                    <T trl="śaləmōṯayiḵ" tam="TIP1">שַׂלְמֹתַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.11.11">
                                    <T trl="kərêaḥ" tam="MER4">כְּרֵ֥יחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.11.12">
                                    <T trl="ləḇānôn" tam="SLQ0">לְבָנֹֽון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.10.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.10.2">
                                <T trl="yyāp̱û" tam="MER4">יָּפ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.10.3">
                                <T trl="ḏōḏayiḵ" tam="TIP1">דֹדַ֖יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.10.4">
                                <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אֲחֹתִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.10.5">
                                <T trl="ḵallāh" tam="ATN0">כַלָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.10.6">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.10.7">
                                    <T trl="ṭṭōḇû" tam="MHP4">טֹּ֤בוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.10.8">
                                    <T trl="ḏōḏayiḵ" tam="PSH2">דֹדַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.10.9">
                                    <T trl="miyyayin" tam="ZQQ1">מִיַּ֔יִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.10.10">
                                    <T trl="wərêaḥ" tam="MER4">וְרֵ֥יחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.10.11">
                                    <T trl="šəmānayiḵ" tam="TIP1">שְׁמָנַ֖יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.10.12">
                                    <T trl="mikkāl-" tam="MQF5">מִכָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.10.13">
                                    <T trl="bəśāmîm" tam="SLQ0">בְּשָׂמִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.9" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.9.1">
                                <T trl="libbaḇətinî" tam="TIP1">לִבַּבְתִּ֖נִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.9.2">
                                <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אֲחֹתִ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.9.3">
                                <T trl="ḵallāh" tam="ATN0">כַלָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.9.4">
                                    <T trl="libbaḇətînî" tam="PSH2">לִבַּבְתִּ֙ינִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.9.5">
                                    <K key="968" trl="bə’aḥaḏ">בְּאַחַד</K>
                                    <Q key="968" trl="bə’aḥaṯ" tam="MUN4">בְּאַחַ֣ת</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.9.6">
                                    <T trl="mē‘ênayiḵ" tam="ZQQ1">מֵעֵינַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.9.7">
                                    <T trl="bə’aḥaḏ" tam="MER4">בְּאַחַ֥ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.9.8">
                                    <T trl="‘ănāq" tam="TIP1">עֲנָ֖ק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.9.9">
                                    <T trl="miṣṣawwərōnāyiḵ" tam="SLQ0">מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.8" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.8.1">
                                    <T trl="’ittî" tam="MHP4">אִתִּ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.8.2">
                                    <T trl="milləḇānôn" tam="PSH2">מִלְּבָנֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.8.3">
                                    <T trl="kallāh" tam="ZQQ1">כַּלָּ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.8.4">
                                    <T trl="’ittî" tam="TIP1">אִתִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.8.5">
                                    <T trl="milləḇānôn" tam="MUN4">מִלְּבָנֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.8.6">
                                    <T trl="tāḇô’î" tam="ATN0">תָּבֹ֑ואִי</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.8.7">
                                        <T trl="tāšûrî" tam="LGM3">תָּשׁ֣וּרִי׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.8.8">
                                        <T trl="mērō’š" tam="MUN4">מֵרֹ֣אשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.4.8.9">
                                        <T trl="’ămānāh" tam="RVI2">אֲמָנָ֗ה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.8.10">
                                        <T trl="mērō’š" tam="MHP4">מֵרֹ֤אשׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.4.8.11">
                                        <T trl="śənîr" tam="PSH2">שְׂנִיר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.8.12">
                                        <T trl="wəḥerəmôn" tam="ZQQ1">וְחֶרְמֹ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.8.13">
                                    <T trl="mimmə‘ōnôṯ" tam="MUN4">מִמְּעֹנֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.8.14">
                                    <T trl="’ărāyôṯ" tam="ZQQ1">אֲרָיֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.8.15">
                                        <T trl="mēharərê" tam="TIP1">מֵֽהַרְרֵ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.4.8.16">
                                        <T trl="nəmērîm" tam="SLQ0">נְמֵרִֽים׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.7.1">
                                <T trl="kullāḵ" tam="MHP4">כֻּלָּ֤ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.7.2">
                                <T trl="yāp̱āh" tam="PSH2">יָפָה֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.7.3">
                                <T trl="ra‘əyāṯî" tam="ZQQ1">רַעְיָתִ֔י</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.7.4">
                                <T trl="ûmûm" tam="TIP1">וּמ֖וּם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.7.5">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.7.6">
                                <T trl="bāḵ" tam="SLQ0">בָּֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.6" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.1">
                                    <T trl="‘aḏ" tam="MHP4">עַ֤ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.6.2">
                                    <T trl="šeyyāp̱ûaḥ" tam="PSH2">שֶׁיָּפ֙וּחַ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.3">
                                    <T trl="hayyôm" tam="ZQQ1">הַיֹּ֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.4">
                                    <T trl="wənāsû" tam="TIP1">וְנָ֖סוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.5">
                                    <T trl="haṣṣəlālîm" tam="ATN0">הַצְּלָלִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.6">
                                    <T trl="’ēleḵ" tam="MHP4">אֵ֤לֶךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.6.7">
                                    <T trl="lî" tam="PSH2">לִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.8">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.6.9">
                                    <T trl="har" tam="MUN4">הַ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.6.10">
                                    <T trl="hammôr" tam="ZQQ1">הַמֹּ֔ור</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.11">
                                    <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וְאֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.6.12">
                                    <T trl="giḇə‘aṯ" tam="TIP1">גִּבְעַ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.6.13">
                                    <T trl="halləḇônāh" tam="SLQ0">הַלְּבֹונָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.5" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.5.1">
                                    <T trl="šənê" tam="MER4">שְׁנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.5.2">
                                    <T trl="šāḏayiḵ" tam="TVR2">שָׁדַ֛יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.5.3">
                                    <T trl="kišənê" tam="MER4">כִּשְׁנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.5.4">
                                    <T trl="‘ŏp̱ārîm" tam="TIP1">עֳפָרִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.5.5">
                                <T trl="tə’ômê" tam="MUN4">תְּאֹומֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.4.5.6">
                                <T trl="ṣəḇiyyāh" tam="ATN0">צְבִיָּ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.5.7">
                                <T trl="hārô‘îm" tam="TIP1">הָרֹועִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.4.5.8">
                                <T trl="baššôšannîm" tam="SLQ0">בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.4" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.1">
                                    <T trl="kəmig̱ədal" tam="MHP4">כְּמִגְדַּ֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.4.2">
                                    <T trl="dāwîḏ" tam="PSH2">דָּוִיד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.3">
                                    <T trl="ṣawwā’rēḵ" tam="ZQQ1">צַוָּארֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.4">
                                    <T trl="bānûy" tam="TIP1">בָּנ֖וּי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.5">
                                    <T trl="ləṯaləpiyyôṯ" tam="ATN0">לְתַלְפִּיֹּ֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.6">
                                    <T trl="’elep̱" tam="MHP4">אֶ֤לֶף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.4.7">
                                    <T trl="hammāg̱ēn" tam="PSH2">הַמָּגֵן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.8">
                                    <T trl="tālûy" tam="MUN4">תָּל֣וּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.4.9">
                                    <T trl="‘ālāyw" tam="ZQQ1">עָלָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.10">
                                    <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.4.11">
                                    <T trl="šiləṭê" tam="MER4">שִׁלְטֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.4.12">
                                    <T trl="haggibbôrîm" tam="SLQ0">הַגִּבֹּורִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.1">
                                    <T trl="kəḥûṭ" tam="MHP4">כְּח֤וּט</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.3.2">
                                    <T trl="haššānî" tam="PSH2">הַשָּׁנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.3">
                                    <T trl="śip̱əṯōṯayiḵ" tam="ZQQ1">שִׂפְתֹתַ֔יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.4">
                                    <T trl="ûmiḏəbārêḵ" tam="TIP1">וּמִדְבָּרֵ֖יךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.5">
                                    <T trl="nā’weh" tam="ATN0">נָאוֶ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.6">
                                    <T trl="kəp̱elaḥ" tam="MHP4">כְּפֶ֤לַח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.3.7">
                                    <T trl="hārimmôn" tam="PSH2">הָֽרִמֹּון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.8">
                                    <T trl="raqqāṯēḵ" tam="ZQQ1">רַקָּתֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.9">
                                    <T trl="mibba‘aḏ" tam="TIP1">מִבַּ֖עַד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.3.10">
                                    <T trl="ləṣammāṯēḵ" tam="SLQ0">לְצַמָּתֵֽךְ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.2" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.1">
                                    <T trl="šinnayiḵ" tam="PSH2">שִׁנַּ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.2">
                                    <T trl="kə‘ēḏer" tam="MUN4">כְּעֵ֣דֶר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.2.3">
                                    <T trl="haqqəṣûḇôṯ" tam="ZQQ1">הַקְּצוּבֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.4">
                                    <T trl="še‘ālû" tam="TIP1">שֶׁעָל֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.5">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.2.6">
                                    <T trl="hāraḥəṣāh" tam="ATN0">הָרַחְצָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.7">
                                    <T trl="šekkullām" tam="PSH2">שֶׁכֻּלָּם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.8">
                                    <T trl="maṯə’îmôṯ" tam="ZQQ1">מַתְאִימֹ֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.9">
                                    <T trl="wəšakkulāh" tam="TIP1">וְשַׁכֻּלָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.2.10">
                                    <T trl="’ên" tam="MER4">אֵ֥ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.2.11">
                                    <T trl="bāhem" tam="SLQ0">בָּהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.4.16" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.1">
                                    <T trl="‘ûrî" tam="MHP4">ע֤וּרִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.16.2">
                                    <T trl="ṣāp̱ôn" tam="PSH2">צָפֹון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.3">
                                    <T trl="ûḇô’î" tam="MUN4">וּבֹ֣ואִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.16.4">
                                    <T trl="ṯêmān" tam="ZQQ1">תֵימָ֔ן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.5">
                                    <T trl="hāp̱îḥî" tam="MER4">הָפִ֥יחִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.16.6">
                                    <T trl="g̱annî" tam="TIP1">גַנִּ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.7">
                                    <T trl="yizzəlû" tam="MUN4">יִזְּל֣וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.16.8">
                                    <T trl="ḇəśāmāyw" tam="ATN0">בְשָׂמָ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.9">
                                    <T trl="yāḇō’" tam="MHP4">יָבֹ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.16.10">
                                    <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דֹודִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.11">
                                    <T trl="ləg̱annô" tam="ZQQ1">לְגַנֹּ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.12">
                                    <T trl="wəyō’ḵal" tam="TIP1">וְיֹאכַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.4.16.13">
                                    <T trl="pərî" tam="MER4">פְּרִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.4.16.14">
                                    <T trl="məg̱āḏāyw" tam="SLQ0">מְגָדָֽיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation