http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.5" psqcnt="16" dbrcnt="185">
            <PSQ ref="SON.5.1" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.1">
                                    <T trl="bā’ṯî" tam="MUN4">באתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.1.2">
                                    <T trl="ləg̱annî" tam="ZAR2">לגני</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.3">
                                    <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אחתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.1.4">
                                    <T trl="ḵallāh" tam="SGL1">כלה</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.1.5">
                                        <T trl="’ārîṯî" tam="MHP4">אריתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.1.6">
                                        <T trl="môrî" tam="PSH2">מורי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.1.7">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.1.8">
                                        <T trl="bəśāmî" tam="ZQQ1">בשמי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.9">
                                            <T trl="’āḵalətî" tam="MHP4">אכלתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.10">
                                            <T trl="ya‘ərî" tam="PSH2">יערי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.11">
                                            <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.12">
                                            <T trl="diḇəšî" tam="ZQQ1">דבשי</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.13">
                                            <T trl="šāṯîṯî" tam="MER4">שתיתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.14">
                                            <T trl="yênî" tam="TIP1">ייני</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.15">
                                            <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.16">
                                            <T trl="ḥălāḇî" tam="ATN0">חלבי</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.1.17">
                                <T trl="’iḵəlû" tam="MUN4">אכלו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.1.18">
                                <T trl="rē‘îm" tam="ZQQ1">רעים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.19">
                                    <T trl="šəṯû" tam="MER4">שתו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.1.20">
                                    <T trl="wəšiḵərû" tam="TIP1">ושכרו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.21">
                                    <T trl="dôḏîm" tam="SLQ0">דודים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.15" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.1">
                                    <T trl="šôqāyw" tam="PSH2">שוקיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.2">
                                    <T trl="‘ammûḏê" tam="MUN4">עמודי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.15.3">
                                    <T trl="šēš" tam="ZQQ1">שש</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.4">
                                    <T trl="məyussāḏîm" tam="TIP1">מיסדים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.15.6">
                                    <T trl="’aḏənê-" tam="MQF5">אדני־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.15.7">
                                    <T trl="p̱āz" tam="ATN0">פז</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.8">
                                    <T trl="marə’ēhû" tam="PSH2">מראהו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.9">
                                    <T trl="kalləḇānôn" tam="ZQQ1">כלבנון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.10">
                                    <T trl="bāḥûr" tam="TIP1">בחור</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.11">
                                    <T trl="kā’ărāzîm" tam="SLQ0">כארזים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.1">
                                    <T trl="yāḏāyw" tam="PSH2">ידיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.2">
                                    <T trl="gəlîlê" tam="MUN4">גלילי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.14.3">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="ZQQ1">זהב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.4">
                                    <T trl="məmullā’îm" tam="TIP1">ממלאים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.5">
                                    <T trl="battarəšîš" tam="ATN0">בתרשיש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.6">
                                    <T trl="mē‘āyw" tam="PSH2">מעיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.7">
                                    <T trl="‘ešeṯ" tam="MUN4">עשת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.14.8">
                                    <T trl="šēn" tam="ZQQ1">שן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.9">
                                    <T trl="mə‘ullep̱eṯ" tam="TIP1">מעלפת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.10">
                                    <T trl="sappîrîm" tam="SLQ0">ספירים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.1">
                                    <T trl="ləḥāyāw" tam="PSH2">לחיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.2">
                                    <T trl="ka‘ărûg̱aṯ" tam="MUN4">כערוגת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.13.3">
                                    <T trl="habbōśem" tam="ZQQ1">הבשם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.4">
                                    <T trl="mig̱ədəlôṯ" tam="TIP1">מגדלות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.5">
                                    <T trl="merəqāḥîm" tam="ATN0">מרקחים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.6">
                                    <T trl="śip̱əṯôṯāyw" tam="PSH2">שפתותיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.7">
                                    <T trl="šôšannîm" tam="ZQQ1">שושנים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.8">
                                    <T trl="nōṭəp̱ôṯ" tam="TIP1">נטפות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.9">
                                    <T trl="môr" tam="MER4">מור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.13.10">
                                    <T trl="‘ōḇēr" tam="SLQ0">עבר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.12.1">
                                <T trl="‘ênāyw" tam="ZQG1">עיניו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.2">
                                    <T trl="kəyônîm" tam="TIP1">כיונים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.12.4">
                                    <T trl="’ăp̱îqê" tam="MUN4">אפיקי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.12.5">
                                    <T trl="māyim" tam="ATN0">מים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.6">
                                    <T trl="rōḥăṣôṯ" tam="PSH2">רחצות</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.7">
                                    <T trl="beḥālāḇ" tam="ZQQ1">בחלב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.8">
                                    <T trl="yōšəḇôṯ" tam="TIP1">ישבות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.12.10">
                                    <T trl="millē’ṯ" tam="SLQ0">מלאת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.11.1">
                                <T trl="rō’šô" tam="TIP1">ראשו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.11.2">
                                <T trl="keṯem" tam="MUN4">כתם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.11.3">
                                <T trl="pāz" tam="ATN0">פז</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.4">
                                    <T trl="qəwwṣṣôṯāyw" tam="PSH2">קוצותיו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.5">
                                    <T trl="talətallîm" tam="ZQQ1">תלתלים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.6">
                                    <T trl="šəḥōrôṯ" tam="TIP1">שחרות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.7">
                                    <T trl="kā‘ôrēḇ" tam="SLQ0">כעורב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.10" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.1">
                                <T trl="dôḏî" tam="MER4">דודי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.10.2">
                                <T trl="ṣaḥ" tam="PSH2">צח</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.3">
                                <T trl="wə’āḏôm" tam="ZQQ1">ואדום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.4">
                                <T trl="dāg̱ûl" tam="TIP1">דגול</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.5">
                                <T trl="mērəḇāḇāh" tam="SLQ0">מרבבה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.9.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.2">
                                <T trl="dôḏēḵ" tam="MUN4">דודך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.3">
                                <T trl="middôḏ" tam="ZQQ1">מדוד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.4">
                                    <T trl="hayyāp̱āh" tam="TIP1">היפה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.5">
                                    <T trl="bannāšîm" tam="ATN0">בנשים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.9.6">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.7">
                                <T trl="dôḏēḵ" tam="MUN4">דודך</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.8">
                                <T trl="middôḏ" tam="ZQQ1">מדוד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.9">
                                    <T trl="šekkāḵāh" tam="TIP1">שככה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.10">
                                    <T trl="hišəba‘ətānû" tam="SLQ0">השבעתנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.8" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.8.1">
                                <T trl="hišəba‘ətî" tam="MER4">השבעתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.8.2">
                                <T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אתכם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.8.3">
                                <T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בנות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.8.4">
                                <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">ירושלם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.8.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.6">
                                    <T trl="timəṣə’û" tam="PSH2">תמצאו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.8.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.8">
                                    <T trl="dôḏî" tam="ZQQ1">דודי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.8.9">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.10">
                                    <T trl="taggîḏû" tam="MUN4">תגידו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.11">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.8.12">
                                        <T trl="šeḥôlaṯ" tam="MER4">שחולת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.8.13">
                                        <T trl="’ahăḇāh" tam="TIP1">אהבה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.8.14">
                                        <T trl="’ānî" tam="SLQ0">אני׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.1">
                                    <T trl="məṣā’unî" tam="DAR4">מצאני</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.2">
                                    <T trl="haššōmərîm" tam="TVR2">השמרים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.3">
                                    <T trl="hassōḇəḇîm" tam="MER4">הסבבים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.4">
                                    <T trl="bā‘îr" tam="TIP1">בעיר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.7.5">
                                <T trl="hikkûnî" tam="MUN4">הכוני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.7.6">
                                <T trl="p̱əṣā‘ûnî" tam="ATN0">פצעוני</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.7">
                                    <T trl="nāśə’û" tam="MHP4">נשאו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.9">
                                    <T trl="rəḏîḏî" tam="PSH2">רדידי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.10">
                                    <T trl="mē‘ālay" tam="ZQQ1">מעלי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.11">
                                    <T trl="šōmərê" tam="TIP1">שמרי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.12">
                                    <T trl="haḥōmôṯ" tam="SLQ0">החמות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.1">
                                    <T trl="pāṯaḥətî" tam="MHP4">פתחתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.6.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אני</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.3">
                                    <T trl="ləḏôḏî" tam="ZQQ1">לדודי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.4">
                                    <T trl="wəḏôḏî" tam="TIP1">ודודי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.5">
                                    <T trl="ḥāmaq" tam="MUN4">חמק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.6.6">
                                    <T trl="‘āḇār" tam="ATN0">עבר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.7">
                                    <T trl="nap̱əšî" tam="PSH2">נפשי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.8">
                                    <T trl="yāṣə’āh" tam="MUN4">יצאה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.6.9">
                                    <T trl="ḇəḏabbərô" tam="ZQQ1">בדברו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.10">
                                        <T trl="biqqašətîhû" tam="PSH2">בקשתיהו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.11">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MUN4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.6.12">
                                        <T trl="məṣā’ṯîhû" tam="ZQQ1">מצאתיהו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.13">
                                        <T trl="qərā’ṯîw" tam="TIP1">קראתיו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.14">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MER4">ולא</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.6.15">
                                        <T trl="‘ānānî" tam="SLQ0">ענני׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.5.1">
                                <T trl="qamətî" tam="MER4">קמתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.5.2">
                                <T trl="’ănî" tam="TIP1">אני</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.5.3">
                                <T trl="lip̱ətōaḥ" tam="MUN4">לפתח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.5.4">
                                <T trl="ləḏôḏî" tam="ATN0">לדודי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.5.5">
                                    <T trl="wəyāḏay" tam="MUN4">וידי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.5.6">
                                    <T trl="nāṭəp̱û-" tam="MQF5">נטפו־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.5.7">
                                    <T trl="môr" tam="RVI2">מור</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.5.8">
                                        <T trl="wə’eṣəbə‘ōṯay" tam="PSH2">ואצבעתי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.5.9">
                                        <T trl="môr" tam="MUN4">מור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.5.10">
                                        <T trl="‘ōḇēr" tam="ZQQ1">עבר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.5.11">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">על</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.5.12">
                                    <T trl="kappôṯ" tam="MER4">כפות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.5.13">
                                    <T trl="hammanə‘ûl" tam="SLQ0">המנעול׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.4.1">
                                <T trl="dôḏî" tam="RVI2">דודי</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.4.2">
                                    <T trl="šālaḥ" tam="MHP4">שלח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.4.3">
                                    <T trl="yāḏô" tam="PSH2">ידו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.4.4">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.4.5">
                                    <T trl="haḥōr" tam="ZQQ1">החר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.4.6">
                                <T trl="ûmē‘ay" tam="TIP1">ומעי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.4.7">
                                <T trl="hāmû" tam="MER4">המו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.4.8">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עליו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.1">
                                    <T trl="pāšaṭətî" tam="PSH2">פשטתי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.3.3">
                                    <T trl="kuttānətî" tam="ZQQ1">כתנתי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.4">
                                    <T trl="’êḵāḵāh" tam="TIP1">איככה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.5">
                                    <T trl="’eləbāšennāh" tam="ATN0">אלבשנה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.3.6">
                                <T trl="rāḥaṣətî" tam="MER4">רחצתי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.3.7">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.3.8">
                                <T trl="rag̱əlay" tam="TIP1">רגלי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.3.9">
                                <T trl="’êḵāḵāh" tam="MER4">איככה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.3.10">
                                <T trl="’ăṭannəp̱ēm" tam="SLQ0">אטנפם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.2" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.2.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אני</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.2.2">
                                <T trl="yəšēnāh" tam="TIP1">ישנה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.2.3">
                                <T trl="wəlibbî" tam="MUN4">ולבי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.2.4">
                                <T trl="‘ēr" tam="ATN0">ער</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.5">
                                        <T trl="qôl" tam="LGM3">קול׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.6">
                                        <T trl="dôḏî" tam="MUN4">דודי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.7">
                                        <T trl="ḏôp̱ēq" tam="RVI2">דופק</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.2.8">
                                            <T trl="piṯəḥî-" tam="MQF5">פתחי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.2.9">
                                            <T trl="lî" tam="GRM3">לי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.2.10">
                                            <T trl="’ăḥōṯî" tam="MHP4">אחתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.2.11">
                                            <T trl="ra‘əyāṯî" tam="PSH2">רעיתי</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.12">
                                        <T trl="yônāṯî" tam="MUN4">יונתי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.13">
                                        <T trl="ṯammāṯî" tam="ZQQ1">תמתי</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.14">
                                        <T trl="šerrō’šî" tam="PSH2">שראשי</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.15">
                                        <T trl="niməlā’-" tam="MQF5">נמלא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.16">
                                        <T trl="ṭāl" tam="ZQQ1">טל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.17">
                                        <T trl="qəwwuṣṣôṯay" tam="TIP1">קוצותי</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.18">
                                        <T trl="rəsîsê" tam="MER4">רסיסי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.19">
                                        <T trl="lāyəlāh" tam="SLQ0">לילה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.16" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.1">
                                    <T trl="ḥikkô" tam="PSH2">חכו</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.2">
                                    <T trl="maməṯaqqîm" tam="ZQQ1">ממתקים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.3">
                                    <T trl="wəḵullô" tam="TIP1">וכלו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.4">
                                    <T trl="maḥămaddîm" tam="ATN0">מחמדים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.5">
                                    <T trl="zeh" tam="MHP4">זה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.16.6">
                                    <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דודי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.7">
                                    <T trl="wəzeh" tam="MUN4">וזה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.16.8">
                                    <T trl="rē‘î" tam="ZQQ1">רעי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.9">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="TIP1">בנות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.10">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">ירושלם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation