http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 5:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 5Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.5" psqcnt="16" dbrcnt="185">
            <PSQ ref="SON.5.1" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.1">
                                    <T trl="bā’ṯî" tam="MUN4">בָּ֣אתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.1.2">
                                    <T trl="ləg̱annî" tam="ZAR2">לְגַנִּי֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.3">
                                    <T trl="’ăḥōṯî" tam="MUN4">אֲחֹתִ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.1.4">
                                    <T trl="ḵallāh" tam="SGL1">כַלָּה֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.1.5">
                                        <T trl="’ārîṯî" tam="MHP4">אָרִ֤יתִי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.1.6">
                                        <T trl="môrî" tam="PSH2">מֹורִי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.1.7">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.1.8">
                                        <T trl="bəśāmî" tam="ZQQ1">בְּשָׂמִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.9">
                                            <T trl="’āḵalətî" tam="MHP4">אָכַ֤לְתִּי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.10">
                                            <T trl="ya‘ərî" tam="PSH2">יַעְרִי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.11">
                                            <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.12">
                                            <T trl="diḇəšî" tam="ZQQ1">דִּבְשִׁ֔י</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.13">
                                            <T trl="šāṯîṯî" tam="MER4">שָׁתִ֥יתִי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.14">
                                            <T trl="yênî" tam="TIP1">יֵינִ֖י</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.1.15">
                                            <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.1.16">
                                            <T trl="ḥălāḇî" tam="ATN0">חֲלָבִ֑י</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.1.17">
                                <T trl="’iḵəlû" tam="MUN4">אִכְל֣וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.1.18">
                                <T trl="rē‘îm" tam="ZQQ1">רֵעִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.19">
                                    <T trl="šəṯû" tam="MER4">שְׁת֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.1.20">
                                    <T trl="wəšiḵərû" tam="TIP1">וְשִׁכְר֖וּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.1.21">
                                    <T trl="dôḏîm" tam="SLQ0">דֹּודִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.15" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.1">
                                    <T trl="šôqāyw" tam="PSH2">שֹׁוקָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.2">
                                    <T trl="‘ammûḏê" tam="MUN4">עַמּ֣וּדֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.15.3">
                                    <T trl="šēš" tam="ZQQ1">שֵׁ֔שׁ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.4">
                                    <T trl="məyussāḏîm" tam="TIP1">מְיֻסָּדִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.15.6">
                                    <T trl="’aḏənê-" tam="MQF5">אַדְנֵי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.15.7">
                                    <T trl="p̱āz" tam="ATN0">פָ֑ז</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.8">
                                    <T trl="marə’ēhû" tam="PSH2">מַרְאֵ֙הוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.9">
                                    <T trl="kalləḇānôn" tam="ZQQ1">כַּלְּבָנֹ֔ון</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.10">
                                    <T trl="bāḥûr" tam="TIP1">בָּח֖וּר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.15.11">
                                    <T trl="kā’ărāzîm" tam="SLQ0">כָּאֲרָזִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.14" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.1">
                                    <T trl="yāḏāyw" tam="PSH2">יָדָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.2">
                                    <T trl="gəlîlê" tam="MUN4">גְּלִילֵ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.14.3">
                                    <T trl="zāhāḇ" tam="ZQQ1">זָהָ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.4">
                                    <T trl="məmullā’îm" tam="TIP1">מְמֻלָּאִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.5">
                                    <T trl="battarəšîš" tam="ATN0">בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.6">
                                    <T trl="mē‘āyw" tam="PSH2">מֵעָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.7">
                                    <T trl="‘ešeṯ" tam="MUN4">עֶ֣שֶׁת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.14.8">
                                    <T trl="šēn" tam="ZQQ1">שֵׁ֔ן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.9">
                                    <T trl="mə‘ullep̱eṯ" tam="TIP1">מְעֻלֶּ֖פֶת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.14.10">
                                    <T trl="sappîrîm" tam="SLQ0">סַפִּירִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.13" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.1">
                                    <T trl="ləḥāyāw" tam="PSH2">לְחָיָו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.2">
                                    <T trl="ka‘ărûg̱aṯ" tam="MUN4">כַּעֲרוּגַ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.13.3">
                                    <T trl="habbōśem" tam="ZQQ1">הַבֹּ֔שֶׂם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.4">
                                    <T trl="mig̱ədəlôṯ" tam="TIP1">מִגְדְּלֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.5">
                                    <T trl="merəqāḥîm" tam="ATN0">מֶרְקָחִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.6">
                                    <T trl="śip̱əṯôṯāyw" tam="PSH2">שִׂפְתֹותָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.7">
                                    <T trl="šôšannîm" tam="ZQQ1">שֹֽׁושַׁנִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.8">
                                    <T trl="nōṭəp̱ôṯ" tam="TIP1">נֹטְפֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.13.9">
                                    <T trl="môr" tam="MER4">מֹ֥ור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.13.10">
                                    <T trl="‘ōḇēr" tam="SLQ0">עֹבֵֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.12" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.12.1">
                                <T trl="‘ênāyw" tam="ZQG1">עֵינָ֕יו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.2">
                                    <T trl="kəyônîm" tam="TIP1">כְּיֹונִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.3">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.12.4">
                                    <T trl="’ăp̱îqê" tam="MUN4">אֲפִ֣יקֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.12.5">
                                    <T trl="māyim" tam="ATN0">מָ֑יִם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.6">
                                    <T trl="rōḥăṣôṯ" tam="PSH2">רֹֽחֲצֹות֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.7">
                                    <T trl="beḥālāḇ" tam="ZQQ1">בֶּֽחָלָ֔ב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.8">
                                    <T trl="yōšəḇôṯ" tam="TIP1">יֹשְׁבֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.12.9">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.12.10">
                                    <T trl="millē’ṯ" tam="SLQ0">מִלֵּֽאת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.11" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.11.1">
                                <T trl="rō’šô" tam="TIP1">רֹאשֹׁ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.11.2">
                                <T trl="keṯem" tam="MUN4">כֶּ֣תֶם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.11.3">
                                <T trl="pāz" tam="ATN0">פָּ֑ז</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.4">
                                    <T trl="qəwwṣṣôṯāyw" tam="PSH2">קְוּצֹּותָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.5">
                                    <T trl="talətallîm" tam="ZQQ1">תַּלְתַּלִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.6">
                                    <T trl="šəḥōrôṯ" tam="TIP1">שְׁחֹרֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.11.7">
                                    <T trl="kā‘ôrēḇ" tam="SLQ0">כָּעֹורֵֽב׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.10" dbrcnt="5">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.1">
                                <T trl="dôḏî" tam="MER4">דֹּודִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.10.2">
                                <T trl="ṣaḥ" tam="PSH2">צַח֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.3">
                                <T trl="wə’āḏôm" tam="ZQQ1">וְאָדֹ֔ום</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.4">
                                <T trl="dāg̱ûl" tam="TIP1">דָּג֖וּל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.10.5">
                                <T trl="mērəḇāḇāh" tam="SLQ0">מֵרְבָבָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.9" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.9.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.2">
                                <T trl="dôḏēḵ" tam="MUN4">דֹּודֵ֣ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.3">
                                <T trl="middôḏ" tam="ZQQ1">מִדֹּ֔וד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.4">
                                    <T trl="hayyāp̱āh" tam="TIP1">הַיָּפָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.5">
                                    <T trl="bannāšîm" tam="ATN0">בַּנָּשִׁ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.9.6">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.7">
                                <T trl="dôḏēḵ" tam="MUN4">דֹּודֵ֣ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.9.8">
                                <T trl="middôḏ" tam="ZQQ1">מִדֹּ֔וד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.9">
                                    <T trl="šekkāḵāh" tam="TIP1">שֶׁכָּ֖כָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.9.10">
                                    <T trl="hišəba‘ətānû" tam="SLQ0">הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.8" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.8.1">
                                <T trl="hišəba‘ətî" tam="MER4">הִשְׁבַּ֥עְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.8.2">
                                <T trl="’eṯəḵem" tam="TIP1">אֶתְכֶ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.8.3">
                                <T trl="bənôṯ" tam="MUN4">בְּנֹ֣ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.8.4">
                                <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">יְרוּשָׁלִָ֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.8.5">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִֽם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.6">
                                    <T trl="timəṣə’û" tam="PSH2">תִּמְצְאוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.8.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.8">
                                    <T trl="dôḏî" tam="ZQQ1">דֹּודִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.8.9">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.10">
                                    <T trl="taggîḏû" tam="MUN4">תַּגִּ֣ידוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.8.11">
                                    <T trl="lô" tam="ZQQ1">לֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.8.12">
                                        <T trl="šeḥôlaṯ" tam="MER4">שֶׁחֹולַ֥ת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.8.13">
                                        <T trl="’ahăḇāh" tam="TIP1">אַהֲבָ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.8.14">
                                        <T trl="’ānî" tam="SLQ0">אָֽנִי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.7" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.1">
                                    <T trl="məṣā’unî" tam="DAR4">מְצָאֻ֧נִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.2">
                                    <T trl="haššōmərîm" tam="TVR2">הַשֹּׁמְרִ֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.3">
                                    <T trl="hassōḇəḇîm" tam="MER4">הַסֹּבְבִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.4">
                                    <T trl="bā‘îr" tam="TIP1">בָּעִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.7.5">
                                <T trl="hikkûnî" tam="MUN4">הִכּ֣וּנִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.7.6">
                                <T trl="p̱əṣā‘ûnî" tam="ATN0">פְצָע֑וּנִי</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.7">
                                    <T trl="nāśə’û" tam="MHP4">נָשְׂא֤וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.7.9">
                                    <T trl="rəḏîḏî" tam="PSH2">רְדִידִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.10">
                                    <T trl="mē‘ālay" tam="ZQQ1">מֵֽעָלַ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.11">
                                    <T trl="šōmərê" tam="TIP1">שֹׁמְרֵ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.7.12">
                                    <T trl="haḥōmôṯ" tam="SLQ0">הַחֹמֹֽות׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.6" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.1">
                                    <T trl="pāṯaḥətî" tam="MHP4">פָּתַ֤חְתִּֽי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.6.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.3">
                                    <T trl="ləḏôḏî" tam="ZQQ1">לְדֹודִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.4">
                                    <T trl="wəḏôḏî" tam="TIP1">וְדֹודִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.5">
                                    <T trl="ḥāmaq" tam="MUN4">חָמַ֣ק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.6.6">
                                    <T trl="‘āḇār" tam="ATN0">עָבָ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.7">
                                    <T trl="nap̱əšî" tam="PSH2">נַפְשִׁי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.6.8">
                                    <T trl="yāṣə’āh" tam="MUN4">יָֽצְאָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.6.9">
                                    <T trl="ḇəḏabbərô" tam="ZQQ1">בְדַבְּרֹ֔ו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.10">
                                        <T trl="biqqašətîhû" tam="PSH2">בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.11">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.6.12">
                                        <T trl="məṣā’ṯîhû" tam="ZQQ1">מְצָאתִ֔יהוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.13">
                                        <T trl="qərā’ṯîw" tam="TIP1">קְרָאתִ֖יו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.6.14">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.6.15">
                                        <T trl="‘ānānî" tam="SLQ0">עָנָֽנִי׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.5" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.5.1">
                                <T trl="qamətî" tam="MER4">קַ֥מְתִּֽי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.5.2">
                                <T trl="’ănî" tam="TIP1">אֲנִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.5.3">
                                <T trl="lip̱ətōaḥ" tam="MUN4">לִפְתֹּ֣חַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.5.4">
                                <T trl="ləḏôḏî" tam="ATN0">לְדֹודִ֑י</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.5.5">
                                    <T trl="wəyāḏay" tam="MUN4">וְיָדַ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.5.6">
                                    <T trl="nāṭəp̱û-" tam="MQF5">נָֽטְפוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.5.7">
                                    <T trl="môr" tam="RVI2">מֹ֗ור</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.5.8">
                                        <T trl="wə’eṣəbə‘ōṯay" tam="PSH2">וְאֶצְבְּעֹתַי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.5.9">
                                        <T trl="môr" tam="MUN4">מֹ֣ור</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.5.10">
                                        <T trl="‘ōḇēr" tam="ZQQ1">עֹבֵ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.5.11">
                                    <T trl="‘al" tam="TIP1">עַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.5.12">
                                    <T trl="kappôṯ" tam="MER4">כַּפֹּ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.5.13">
                                    <T trl="hammanə‘ûl" tam="SLQ0">הַמַּנְעֽוּל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.4.1">
                                <T trl="dôḏî" tam="RVI2">דֹּודִ֗י</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.4.2">
                                    <T trl="šālaḥ" tam="MHP4">שָׁלַ֤ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.4.3">
                                    <T trl="yāḏô" tam="PSH2">יָדֹו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.4.4">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.4.5">
                                    <T trl="haḥōr" tam="ZQQ1">הַחֹ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.4.6">
                                <T trl="ûmē‘ay" tam="TIP1">וּמֵעַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.4.7">
                                <T trl="hāmû" tam="MER4">הָמ֥וּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.4.8">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עָלָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.1">
                                    <T trl="pāšaṭətî" tam="PSH2">פָּשַׁ֙טְתִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.3.3">
                                    <T trl="kuttānətî" tam="ZQQ1">כֻּתָּנְתִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.4">
                                    <T trl="’êḵāḵāh" tam="TIP1">אֵיכָ֖כָה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.3.5">
                                    <T trl="’eləbāšennāh" tam="ATN0">אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.3.6">
                                <T trl="rāḥaṣətî" tam="MER4">רָחַ֥צְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.3.7">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.3.8">
                                <T trl="rag̱əlay" tam="TIP1">רַגְלַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.3.9">
                                <T trl="’êḵāḵāh" tam="MER4">אֵיכָ֥כָה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.3.10">
                                <T trl="’ăṭannəp̱ēm" tam="SLQ0">אֲטַנְּפֵֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.2" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.2.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MER4">אֲנִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.2.2">
                                <T trl="yəšēnāh" tam="TIP1">יְשֵׁנָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.5.2.3">
                                <T trl="wəlibbî" tam="MUN4">וְלִבִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.5.2.4">
                                <T trl="‘ēr" tam="ATN0">עֵ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.5">
                                        <T trl="qôl" tam="LGM3">קֹ֣ול׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.6">
                                        <T trl="dôḏî" tam="MUN4">דֹּודִ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.7">
                                        <T trl="ḏôp̱ēq" tam="RVI2">דֹופֵ֗ק</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.2.8">
                                            <T trl="piṯəḥî-" tam="MQF5">פִּתְחִי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.2.9">
                                            <T trl="lî" tam="GRM3">לִ֞י</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.5.2.10">
                                            <T trl="’ăḥōṯî" tam="MHP4">אֲחֹתִ֤י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.5.2.11">
                                            <T trl="ra‘əyāṯî" tam="PSH2">רַעְיָתִי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.12">
                                        <T trl="yônāṯî" tam="MUN4">יֹונָתִ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.13">
                                        <T trl="ṯammāṯî" tam="ZQQ1">תַמָּתִ֔י</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.14">
                                        <T trl="šerrō’šî" tam="PSH2">שֶׁרֹּאשִׁי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.15">
                                        <T trl="niməlā’-" tam="MQF5">נִמְלָא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.16">
                                        <T trl="ṭāl" tam="ZQQ1">טָ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.17">
                                        <T trl="qəwwuṣṣôṯay" tam="TIP1">קְוֻּצֹּותַ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.5.2.18">
                                        <T trl="rəsîsê" tam="MER4">רְסִ֥יסֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.5.2.19">
                                        <T trl="lāyəlāh" tam="SLQ0">לָֽיְלָה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.5.16" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.1">
                                    <T trl="ḥikkô" tam="PSH2">חִכֹּו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.2">
                                    <T trl="maməṯaqqîm" tam="ZQQ1">מַֽמְתַקִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.3">
                                    <T trl="wəḵullô" tam="TIP1">וְכֻלֹּ֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.4">
                                    <T trl="maḥămaddîm" tam="ATN0">מַחֲמַדִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.5">
                                    <T trl="zeh" tam="MHP4">זֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.16.6">
                                    <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דֹודִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.7">
                                    <T trl="wəzeh" tam="MUN4">וְזֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.5.16.8">
                                    <T trl="rē‘î" tam="ZQQ1">רֵעִ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.9">
                                    <T trl="bənôṯ" tam="TIP1">בְּנֹ֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.5.16.10">
                                    <T trl="yərûšālāim" tam="SLQ0">יְרוּשָׁלִָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation