http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Song of Songs] 1 2 3 4 5 6 7 8

Verses

[Song of Songs 7:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Song of Songs 7Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+שיר השירים

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="SON" prqcnt="8" psqcnt="117" dbrcnt="1264">
        <PRQ ref="SON.7" psqcnt="14" dbrcnt="153">
            <PSQ ref="SON.7.1" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.1">
                                    <T trl="šûḇî" tam="MHP4">שׁ֤וּבִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.1.2">
                                    <T trl="šûḇî" tam="PSH2">שׁ֙וּבִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.3">
                                    <T trl="haššûlammîṯ" tam="ZQQ1">הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.4">
                                    <T trl="šûḇî" tam="MER4">שׁ֥וּבִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.1.5">
                                    <T trl="šûḇî" tam="TIP1">שׁ֖וּבִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.6">
                                    <T trl="wəneḥĕzeh-" tam="MQF5">וְנֶחֱזֶה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.1.7">
                                    <T trl="bāḵ" tam="ATN0">בָּ֑ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.8">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַֽה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.1.9">
                                    <T trl="teḥĕzû" tam="PSH2">תֶּחֱזוּ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.10">
                                    <T trl="baššûlammîṯ" tam="ZQQ1">בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.11">
                                    <T trl="kiməḥōlaṯ" tam="TIP1">כִּמְחֹלַ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.1.12">
                                    <T trl="hammaḥănāyim" tam="SLQ0">הַֽמַּחֲנָֽיִם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.13" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.13.1">
                                    <T trl="našəkîmāh" tam="PSH2">נַשְׁכִּ֙ימָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.13.2">
                                    <T trl="lakkərāmîm" tam="ZQQ1">לַכְּרָמִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.7.13.3">
                                            <T trl="nirə’eh" tam="GRM3">נִרְאֶ֞ה</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="SON.7.13.4">
                                            <T trl="pārəḥāh" tam="MHP4">פָּֽרְחָ֤ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="SON.7.13.5">
                                            <T trl="haggep̱en" tam="PSH2">הַגֶּ֙פֶן֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.13.6">
                                        <T trl="pittaḥ" tam="MUN4">פִּתַּ֣ח</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.13.7">
                                        <T trl="hassəmāḏar" tam="ZQQ1">הַסְּמָדַ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.13.8">
                                        <T trl="hēnēṣû" tam="TIP1">הֵנֵ֖צוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.13.9">
                                        <T trl="hārimmônîm" tam="ATN0">הָרִמֹּונִ֑ים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.13.10">
                                    <T trl="šām" tam="TVR2">שָׁ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.13.11">
                                    <T trl="’ettēn" tam="MER4">אֶתֵּ֥ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.13.12">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.13.13">
                                    <T trl="dōḏay" tam="TIP1">דֹּדַ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.13.14">
                                <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.12" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.12.1">
                                <T trl="ləḵāh" tam="MHP4">לְכָ֤ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.12.2">
                                <T trl="ḏôḏî" tam="PSH2">דֹודִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.12.3">
                                <T trl="nēṣē’" tam="MUN4">נֵצֵ֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.12.4">
                                <T trl="haśśāḏeh" tam="ZQQ1">הַשָּׂדֶ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.12.5">
                                <T trl="nālînāh" tam="TIP1">נָלִ֖ינָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.12.6">
                                <T trl="bakkəp̱ārîm" tam="SLQ0">בַּכְּפָרִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.11" dbrcnt="4">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <DBR ref="SON.7.11.1">
                            <T trl="’ănî" tam="MUN4">אֲנִ֣י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="SON.7.11.2">
                            <T trl="ləḏôḏî" tam="ZQQ1">לְדֹודִ֔י</T>
                        </DBR>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.11.3">
                                <T trl="wə‘ālay" tam="TIP1">וְעָלַ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.11.4">
                                <T trl="təšûqāṯô" tam="SLQ0">תְּשׁוּקָתֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.10" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.10.1">
                                <T trl="wəḥikkēḵ" tam="ZQG1">וְחִכֵּ֕ךְ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.10.2">
                                        <T trl="kəyên" tam="MER4">כְּיֵ֥ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.10.3">
                                        <T trl="haṭṭôḇ" tam="TVR2">הַטֹּ֛וב</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.10.4">
                                        <T trl="hôlēḵ" tam="MER4">הֹולֵ֥ךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.10.5">
                                        <T trl="ləḏôḏî" tam="TIP1">לְדֹודִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.10.6">
                                    <T trl="ləmêšārîm" tam="ATN0">לְמֵישָׁרִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.10.7">
                                <T trl="dôḇēḇ" tam="TIP1">דֹּובֵ֖ב</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.10.8">
                                <T trl="śip̱əṯê" tam="MER4">שִׂפְתֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.10.9">
                                <T trl="yəšēnîm" tam="SLQ0">יְשֵׁנִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.1">
                                    <T trl="’āmarətî" tam="PSH2">אָמַ֙רְתִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.2">
                                    <T trl="’e‘ĕleh" tam="MUN4">אֶעֱלֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.9.3">
                                    <T trl="ḇəṯāmār" tam="ZQQ1">בְתָמָ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.4">
                                    <T trl="’ōḥăzāh" tam="TIP1">אֹֽחֲזָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.5">
                                    <T trl="bəsanəsinnāyw" tam="ATN0">בְּסַנְסִנָּ֑יו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.6">
                                    <T trl="wəyihəyû-" tam="MQF5">וְיִֽהְיוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.9.7">
                                    <T trl="nā’" tam="MHP4">נָ֤א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.9.8">
                                    <T trl="šāḏayiḵ" tam="PSH2">שָׁדַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.9">
                                    <T trl="kə’ešəkəlôṯ" tam="MUN4">כְּאֶשְׁכְּלֹ֣ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.9.10">
                                    <T trl="haggep̱en" tam="ZQQ1">הַגֶּ֔פֶן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.11">
                                    <T trl="wərêaḥ" tam="MER4">וְרֵ֥יחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.9.12">
                                    <T trl="’appēḵ" tam="TIP1">אַפֵּ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.9.13">
                                    <T trl="kattappûḥîm" tam="SLQ0">כַּתַּפּוּחִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.8" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.8.1">
                                <T trl="zō’ṯ" tam="MHP4">זֹ֤את</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.8.2">
                                <T trl="qômāṯēḵ" tam="PSH2">קֹֽומָתֵךְ֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.8.3">
                                <T trl="dāməṯāh" tam="MUN4">דָּֽמְתָ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.8.4">
                                <T trl="ləṯāmār" tam="ZQQ1">לְתָמָ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.8.5">
                                <T trl="wəšāḏayiḵ" tam="TIP1">וְשָׁדַ֖יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.8.6">
                                <T trl="lə’ašəkōlôṯ" tam="SLQ0">לְאַשְׁכֹּלֹֽות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.7" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.7.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.7.2">
                                <T trl="yyāp̱îṯ" tam="PSH2">יָּפִית֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.7.3">
                                <T trl="ûmah-" tam="MQF5">וּמַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.7.4">
                                <T trl="nnā‘amət" tam="ZQQ1">נָּעַ֔מְתְּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.7.5">
                                <T trl="’ahăḇāh" tam="TIP1">אַהֲבָ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.7.6">
                                <T trl="batta‘ănûg̱îm" tam="SLQ0">בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.6" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.6.1">
                                    <T trl="rō’šēḵ" tam="MHP4">רֹאשֵׁ֤ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.6.2">
                                    <T trl="‘ālayiḵ" tam="PSH2">עָלַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.6.3">
                                    <T trl="kakkarəmel" tam="ZQQ1">כַּכַּרְמֶ֔ל</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.6.4">
                                    <T trl="wəḏallaṯ" tam="MER4">וְדַלַּ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.6.5">
                                    <T trl="rō’šēḵ" tam="TIP1">רֹאשֵׁ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.6.6">
                                    <T trl="kā’arəgāmān" tam="ATN0">כָּאַרְגָּמָ֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.6.7">
                                <T trl="meleḵ" tam="TIP1">מֶ֖לֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.6.8">
                                <T trl="’āsûr" tam="MER4">אָס֥וּר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.6.9">
                                <T trl="bārəhāṭîm" tam="SLQ0">בָּרְהָטִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.5" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.5.1">
                                <T trl="ṣawwā’rēḵ" tam="TIP1">צַוָּארֵ֖ךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.5.2">
                                <T trl="kəmig̱ədal" tam="MUN4">כְּמִגְדַּ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.5.3">
                                <T trl="haššēn" tam="ATN0">הַשֵּׁ֑ן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.4">
                                        <T trl="‘ênayiḵ" tam="GER3">עֵינַ֜יִךְ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.5">
                                        <T trl="bərēḵôṯ" tam="MUN4">בְּרֵכֹ֣ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.5.6">
                                        <T trl="bəḥešəbôn" tam="RVI2">בְּחֶשְׁבֹּ֗ון</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.7">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.5.8">
                                        <T trl="ša‘ar" tam="PSH2">שַׁ֙עַר֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.9">
                                        <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.5.10">
                                        <T trl="rabbîm" tam="ZQQ1">רַבִּ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.11">
                                        <T trl="’appēḵ" tam="PSH2">אַפֵּךְ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.12">
                                        <T trl="kəmig̱ədal" tam="MUN4">כְּמִגְדַּ֣ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.5.13">
                                        <T trl="halləḇānôn" tam="ZQQ1">הַלְּבָנֹ֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.14">
                                        <T trl="ṣôp̱eh" tam="TIP1">צֹופֶ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.5.15">
                                        <T trl="pənê" tam="MER4">פְּנֵ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.5.16">
                                        <T trl="ḏammāśeq" tam="SLQ0">דַמָּֽשֶׂק׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.4" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <TVR2 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.4.1">
                                <T trl="šənê" tam="MER4">שְׁנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.4.2">
                                <T trl="šāḏayiḵ" tam="TVR2">שָׁדַ֛יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TVR2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.4.3">
                                <T trl="kišənê" tam="MER4">כִּשְׁנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.4.4">
                                <T trl="‘ŏp̱ārîm" tam="TIP1">עֳפָרִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="SON.7.4.5">
                            <T trl="tā’ŏmê" tam="MER4">תָּאֳמֵ֥י</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="SON.7.4.6">
                            <T trl="ṣəḇiyyāh" tam="SLQ0">צְבִיָּֽה׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.3" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.1">
                                    <T trl="šārərēḵ" tam="PSH2">שָׁרְרֵךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.2">
                                    <T trl="’aggan" tam="MUN4">אַגַּ֣ן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.3.3">
                                    <T trl="hassahar" tam="ZQQ1">הַסַּ֔הַר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.4">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.3.5">
                                    <T trl="yeḥəsar" tam="TIP1">יֶחְסַ֖ר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.6">
                                    <T trl="hammāzeg̱" tam="ATN0">הַמָּ֑זֶג</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.7">
                                    <T trl="biṭənēḵ" tam="PSH2">בִּטְנֵךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.8">
                                    <T trl="‘ărēmaṯ" tam="MUN4">עֲרֵמַ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.3.9">
                                    <T trl="ḥiṭṭîm" tam="ZQQ1">חִטִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.10">
                                    <T trl="sûg̱āh" tam="TIP1">סוּגָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.3.11">
                                    <T trl="baššôšannîm" tam="SLQ0">בַּשֹּׁושַׁנִּֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.2" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.2.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.2.2">
                                    <T trl="yyāp̱û" tam="DAR4">יָּפ֧וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.2.3">
                                    <T trl="p̱ə‘āmayiḵ" tam="TVR2">פְעָמַ֛יִךְ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.2.4">
                                    <T trl="bannə‘ālîm" tam="TIP1">בַּנְּעָלִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.2.5">
                                <T trl="baṯ-" tam="MQF5">בַּת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.2.6">
                                <T trl="nāḏîḇ" tam="ATN0">נָדִ֑יב</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.2.7">
                                <T trl="ḥammûqê" tam="MUN4">חַמּוּקֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.2.8">
                                <T trl="yərēḵayiḵ" tam="ZQQ1">יְרֵכַ֔יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.2.9">
                                    <T trl="kəmô" tam="MUN4">כְּמֹ֣ו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.2.10">
                                    <T trl="ḥălā’îm" tam="ZQQ1">חֲלָאִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.2.11">
                                        <T trl="ma‘ăśēh" tam="TIP1">מַעֲשֵׂ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.2.12">
                                        <T trl="yəḏê" tam="MER4">יְדֵ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.2.13">
                                        <T trl="’āmmān" tam="SLQ0">אָמָּֽן׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="SON.7.14" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.14.1">
                                    <T trl="haddûḏā’îm" tam="MUN4">הַֽדּוּדָאִ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.14.2">
                                    <T trl="nāṯənû-" tam="MQF5">נָֽתְנוּ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.14.3">
                                    <T trl="rêaḥ" tam="RVI2">רֵ֗יחַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.14.4">
                                        <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">וְעַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.14.5">
                                        <T trl="pəṯāḥênû" tam="PSH2">פְּתָחֵ֙ינוּ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="SON.7.14.6">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="SON.7.14.7">
                                        <T trl="məg̱āḏîm" tam="ZQQ1">מְגָדִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.14.8">
                                    <T trl="ḥăḏāšîm" tam="TIP1">חֲדָשִׁ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="SON.7.14.9">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="SON.7.14.10">
                                    <T trl="yəšānîm" tam="ATN0">יְשָׁנִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.14.11">
                                <T trl="dôḏî" tam="TIP1">דֹּודִ֖י</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="SON.7.14.12">
                                <T trl="ṣāp̱anətî" tam="MER4">צָפַ֥נְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="SON.7.14.13">
                                <T trl="lāḵ" tam="SLQ0">לָֽךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation