http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 1:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 1Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.1" psqcnt="18" dbrcnt="215">
            <PSQ ref="QOH.1.1" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.1.1">
                                <T trl="diḇərê" tam="PSH2">דברי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.1.2">
                                <T trl="qōheleṯ" tam="MUN4">קה֣לת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.1.3">
                                <T trl="ben-" tam="MQF5">בן־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.1.4">
                                <T trl="dāwiḏ" tam="ZQQ1">דו֔ד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.1.5">
                                <T trl="meleḵ" tam="TIP1">מ֖לך</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.1.6">
                                <T trl="bîrûšālāim" tam="SLQ0">בירושלֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.17" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.17.1">
                                    <T trl="wā’ettənāh" tam="MHP4">ואתנ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.17.2">
                                    <T trl="libbî" tam="PSH2">לבי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.17.3">
                                    <T trl="lāḏa‘aṯ" tam="MUN4">לד֣עת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.17.4">
                                    <T trl="ḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">חכמ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.17.5">
                                    <T trl="wəḏa‘aṯ" tam="MER4">וד֥עת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.17.6">
                                    <T trl="hôlēlôṯ" tam="TIP1">הולל֖ות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.17.7">
                                    <T trl="wəśiḵəlûṯ" tam="ATN0">ושכל֑ות</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.17.8">
                                <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQG1">יד֕עתי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.17.9">
                                    <T trl="šeggam-" tam="MQF5">שגם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.17.10">
                                    <T trl="zeh" tam="MER4">ז֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.17.11">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.17.12">
                                    <T trl="ra‘əyôn" tam="MER4">רעי֥ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.17.13">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רֽוח׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.16" dbrcnt="22">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.16.1">
                                    <T trl="dibbarətî" tam="QAD4">דב֨רתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.16.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="MHP4">אנ֤י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.16.3">
                                    <T trl="‘im-" tam="MQF5">עם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.16.4">
                                    <T trl="libbî" tam="PSH2">לבי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.16.5">
                                    <T trl="lē’mōr" tam="ZQQ1">לאמ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.16.6">
                                        <T trl="’ănî" tam="RVI2">אנ֗י</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.1.16.7">
                                            <T trl="hinnēh" tam="QAD4">הנ֨ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.1.16.8">
                                            <T trl="hig̱ədalətî" tam="MHP4">הגד֤לתי</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.1.16.9">
                                            <T trl="wəhôsap̱ətî" tam="PSH2">והוס֙פתי֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.1.16.10">
                                            <T trl="ḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">חכמ֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.1.16.11">
                                            <T trl="‘al" tam="TVR2">ע֛ל</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.1.16.12">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.1.16.13">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אשר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.1.16.14">
                                            <T trl="hāyāh" tam="MER4">הי֥ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.1.16.15">
                                            <T trl="ləp̱ānay" tam="TIP1">לפנ֖י</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.16.16">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.16.17">
                                        <T trl="yərûšālāim" tam="ATN0">ירושל֑ם</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.16.18">
                                    <T trl="wəlibbî" tam="TVR2">ולב֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.16.19">
                                    <T trl="rā’āh" tam="MER4">רא֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.16.20">
                                    <T trl="harəbēh" tam="TIP1">הרב֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.16.21">
                                <T trl="ḥāḵəmāh" tam="MER4">חכמ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.16.22">
                                <T trl="wāḏā‘aṯ" tam="SLQ0">ודֽעת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.15" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.15.1">
                                <T trl="mə‘uwwāṯ" tam="TIP1">מעו֖ת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.15.2">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.15.3">
                                <T trl="yûḵal" tam="MUN4">יוכ֣ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.15.4">
                                <T trl="liṯəqōn" tam="ATN0">לתק֑ן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.15.5">
                                <T trl="wəḥesərôn" tam="TIP1">וחסר֖ון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.15.6">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.15.7">
                                <T trl="yûḵal" tam="MER4">יוכ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.15.8">
                                <T trl="ləhimmānôṯ" tam="SLQ0">להמנֽות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.14" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.14.1">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="PSH2">רא֙יתי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.14.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.14.3">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.14.4">
                                    <T trl="hamma‘ăśîm" tam="ZQQ1">הֽמעש֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.14.5">
                                    <T trl="šenna‘ăśû" tam="TIP1">שֽנעש֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.14.6">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">ת֣חת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.14.7">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הש֑מש</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.14.8">
                                    <T trl="wəhinnēh" tam="MER4">והנ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.14.9">
                                    <T trl="hakkōl" tam="TVR2">הכ֛ל</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.14.10">
                                    <T trl="heḇel" tam="TIP1">ה֖בל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.14.11">
                                <T trl="ûrə‘ûṯ" tam="MER4">ורע֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.14.12">
                                <T trl="rûaḥ" tam="SLQ0">רֽוח׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.13" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.13.1">
                                    <T trl="wənāṯattî" tam="MUN4">ונת֣תי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.13.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">את־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.13.3">
                                    <T trl="libbî" tam="RVI2">לב֗י</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.4">
                                        <T trl="liḏərôš" tam="MHP4">לדר֤וש</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.13.5">
                                        <T trl="wəlāṯûr" tam="PSH2">ולתור֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.6">
                                        <T trl="baḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">בֽחכמ֔ה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.7">
                                        <T trl="‘al" tam="TVR2">ע֛ל</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.8">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.13.9">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.13.10">
                                        <T trl="na‘ăśāh" tam="TIP1">נעש֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.13.11">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">ת֣חת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.13.12">
                                    <T trl="haššāmāyim" tam="ATN0">השמ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.13">
                                        <T trl="hû’" tam="LGM3">ה֣וא׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.14">
                                        <T trl="‘inəyan" tam="MUN4">עני֣ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.13.15">
                                        <T trl="rā‘" tam="RVI2">ר֗ע</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.16">
                                        <T trl="nāṯan" tam="DAR4">נת֧ן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.13.17">
                                        <T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אלה֛ים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.13.18">
                                        <T trl="liḇənê" tam="MER4">לבנ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.13.19">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">האד֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.13.20">
                                <T trl="la‘ănôṯ" tam="MER4">לענ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.13.21">
                                <T trl="bô" tam="SLQ0">בֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.12.1">
                                <T trl="’ănî" tam="MUN4">אנ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.12.2">
                                <T trl="qōheleṯ" tam="RVI2">קה֗לת</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.12.3">
                                    <T trl="hāyîṯî" tam="MER4">הי֥יתי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.12.4">
                                    <T trl="meleḵ" tam="TVR2">מ֛לך</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.12.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">על־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.12.6">
                                    <T trl="yiśərā’ēl" tam="TIP1">ישרא֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="QOH.1.12.7">
                            <T trl="bîrûšālāim" tam="SLQ0">בירושלֽם׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.11" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.11.1">
                                <T trl="’ên" tam="MER4">א֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.11.2">
                                <T trl="ziḵərôn" tam="TIP1">זכר֖ון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.11.3">
                                <T trl="lāri’šōnîm" tam="ATN0">לראשנ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.11.4">
                                        <T trl="wəg̱am" tam="QAD4">וג֨ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.11.5">
                                        <T trl="lā’aḥărōnîm" tam="GER3">לאחרנ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.11.6">
                                        <T trl="šeyyihəyû" tam="RVI2">שיהי֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.11.7">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.11.8">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="MHP4">יהי֤ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.11.9">
                                        <T trl="lāhem" tam="PSH2">להם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.11.10">
                                        <T trl="zikkārôn" tam="ZQQ1">זכר֔ון</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.11.11">
                                    <T trl="‘im" tam="MER4">ע֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.11.12">
                                    <T trl="šeyyihəyû" tam="TIP1">שיהי֖ו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.11.13">
                                    <T trl="lā’aḥărōnāh" tam="SLQ0">לאחרנֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.10" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.10.1">
                                    <T trl="yēš" tam="MER4">י֥ש</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.10.2">
                                    <T trl="dāḇār" tam="TVR2">דב֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.10.3">
                                    <T trl="šeyyō’mar" tam="MER4">שיאמ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.10.4">
                                    <T trl="rə’ēh-" tam="MQF5">ראה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.10.5">
                                    <T trl="zeh" tam="TIP1">ז֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.10.6">
                                <T trl="ḥāḏāš" tam="MUN4">חד֣ש</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.10.7">
                                <T trl="hû’" tam="ATN0">ה֑וא</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.10.8">
                                    <T trl="kəḇār" tam="PSH2">כבר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.10.9">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MUN4">הי֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.10.10">
                                    <T trl="lə‘ōlāmîm" tam="ZQQ1">לעֽלמ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.10.11">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אש֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.10.12">
                                    <T trl="hāyāh" tam="TIP1">הי֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.10.13">
                                    <T trl="milləp̱ānēnû" tam="SLQ0">מלפנֽנו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.9" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.9.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.9.2">
                                    <T trl="ššehāyāh" tam="PSH2">שֽהיה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.9.3">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.9.4">
                                    <T trl="šeyyihəyeh" tam="ZQQ1">שיהי֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.9.5">
                                    <T trl="ûmah-" tam="MQF5">ומה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.9.6">
                                    <T trl="ššenna‘ăśāh" tam="ZQQ1">שנֽעש֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.9.7">
                                        <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.9.8">
                                        <T trl="šeyyē‘āśeh" tam="ATN0">שיעש֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.9.9">
                                <T trl="wə’ên" tam="MER4">וא֥ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.9.10">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.9.11">
                                <T trl="ḥāḏāš" tam="TIP1">חד֖ש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.9.12">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">ת֥חת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.9.13">
                                <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">השֽמש׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.8" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.8.1">
                                <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.8.2">
                                <T trl="haddəḇārîm" tam="MUN4">הדבר֣ים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.8.3">
                                <T trl="yəg̱ē‘îm" tam="ZQQ1">יגע֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.8.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.8.5">
                                    <T trl="yûḵal" tam="MER4">יוכ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.8.6">
                                    <T trl="’îš" tam="TIP1">א֖יש</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.8.7">
                                    <T trl="ləḏabbēr" tam="ATN0">לדב֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.8.8">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.8.9">
                                    <T trl="ṯiśəba‘" tam="MER4">תשב֥ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.8.10">
                                    <T trl="‘ayin" tam="PSH2">ע֙ין֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.8.11">
                                    <T trl="lirə’ôṯ" tam="ZQQ1">לרא֔ות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.8.12">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">ולא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.8.13">
                                    <T trl="ṯimmālē’" tam="MER4">תמל֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.8.14">
                                    <T trl="’ōzen" tam="TIP1">א֖זן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.8.15">
                                    <T trl="miššəmōa‘" tam="SLQ0">משמֽע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.7" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.7.1">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.7.2">
                                    <T trl="hannəḥālîm" tam="PSH2">הנחלים֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.7.3">
                                    <T trl="hōləḵîm" tam="MUN4">הלכ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.7.4">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.7.5">
                                    <T trl="hayyām" tam="ZQQ1">הי֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.7.6">
                                    <T trl="wəhayyām" tam="TIP1">והי֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.7.7">
                                    <T trl="’ênennû" tam="MUN4">אינ֣נו</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.7.8">
                                    <T trl="mālē’" tam="ATN0">מל֑א</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.7.9">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.7.10">
                                    <T trl="məqôm" tam="RVI2">מק֗ום</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.7.11">
                                        <T trl="šehannəḥālîm" tam="PSH2">ש֤הנחלים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.7.12">
                                        <T trl="hōləḵîm" tam="ZQQ1">הֽלכ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.7.13">
                                        <T trl="šām" tam="TVR2">ש֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.7.14">
                                        <T trl="hēm" tam="MER4">ה֥ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.7.15">
                                        <T trl="šāḇîm" tam="TIP1">שב֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.7.16">
                                    <T trl="lālāḵeṯ" tam="SLQ0">ללֽכת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.6" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.1">
                                    <T trl="hôlēḵ" tam="PSH2">הולך֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.2">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.6.3">
                                    <T trl="dārôm" tam="ZQQ1">דר֔ום</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.4">
                                    <T trl="wəsôḇēḇ" tam="TIP1">וסוב֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.5">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.6.6">
                                    <T trl="ṣāp̱ôn" tam="ATN0">צפ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.7">
                                    <T trl="sôḇēḇ" tam="MHP4">סוב֤ב׀</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.6.8">
                                    <T trl="sōḇēḇ" tam="PSH2">סבב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.9">
                                    <T trl="hôlēḵ" tam="MUN4">הול֣ך</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.6.10">
                                    <T trl="hārûaḥ" tam="ZQQ1">הר֔וח</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.11">
                                    <T trl="wə‘al-" tam="MQF5">ועל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.6.12">
                                    <T trl="səḇîḇōṯāyw" tam="TIP1">סביבת֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.6.13">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MER4">ש֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.6.14">
                                    <T trl="hārûaḥ" tam="SLQ0">הרֽוח׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.5" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.5.1">
                                <T trl="wəzāraḥ" tam="MER4">וזר֥ח</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.5.2">
                                <T trl="haššemeš" tam="TIP1">הש֖מש</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.5.3">
                                <T trl="ûḇā’" tam="MUN4">וב֣א</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.5.4">
                                <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הש֑מש</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.5.5">
                                <T trl="wə’el-" tam="MQF5">וא֨ל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.5.6">
                                <T trl="məqômô" tam="ZQM1">מקומ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.5.7">
                                        <T trl="šô’ēp̱" tam="TVR2">שוא֛ף</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.1.5.8">
                                        <T trl="zôrēaḥ" tam="MER4">זור֥חֽ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.1.5.9">
                                        <T trl="hû’" tam="TIP1">ה֖וא</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.5.10">
                                    <T trl="šām" tam="SLQ0">שֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.4" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.4.1">
                                <T trl="dôr" tam="MHP4">ד֤ור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.4.2">
                                <T trl="hōlēḵ" tam="PSH2">הלך֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.4.3">
                                <T trl="wəḏôr" tam="MUN4">וד֣ור</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.4.4">
                                <T trl="bā’" tam="ZQQ1">ב֔א</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.4.5">
                                <T trl="wəhā’āreṣ" tam="TIP1">והא֖רץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.4.6">
                                <T trl="lə‘ôlām" tam="MER4">לעול֥ם</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.4.7">
                                <T trl="‘ōmāḏeṯ" tam="SLQ0">עמֽדת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.3.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.3.2">
                                <T trl="yyiṯərôn" tam="TIP1">יתר֖ון</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.3.3">
                                <T trl="lā’āḏām" tam="ATN0">לֽאד֑ם</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.3.4">
                                <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בכל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.3.5">
                                <T trl="‘ămālô" tam="ZQQ1">עמל֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.3.6">
                                    <T trl="šeyya‘ămōl" tam="TIP1">שֽיעמ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.3.7">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">ת֥חת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.3.8">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">השֽמש׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.2" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.2.1">
                                <T trl="hăḇēl" tam="MHP4">הב֤ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.2.2">
                                <T trl="hăḇālîm" tam="PSH2">הבלים֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.2.3">
                                <T trl="’āmar" tam="MUN4">אמ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.2.4">
                                <T trl="qōheleṯ" tam="ZQQ1">קה֔לת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.2.5">
                                <T trl="hăḇēl" tam="MER4">הב֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.2.6">
                                <T trl="hăḇālîm" tam="TIP1">הבל֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.2.7">
                                <T trl="hakkōl" tam="MER4">הכ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.2.8">
                                <T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הֽבל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.1.18" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.18.1">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.1.18.2">
                                    <T trl="bərōḇ" tam="MER4">בר֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.1.18.3">
                                    <T trl="ḥāḵəmāh" tam="TIP1">חכמ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.18.4">
                                <T trl="rāḇ-" tam="MQF5">רב־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.18.5">
                                <T trl="kā‘as" tam="ATN0">כ֑עס</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.18.6">
                                <T trl="wəyôsîp̱" tam="MER4">ויוס֥יף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.18.7">
                                <T trl="da‘aṯ" tam="TIP1">ד֖עת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.1.18.8">
                                <T trl="yôsîp̱" tam="MER4">יוס֥יף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.1.18.9">
                                <T trl="maḵə’ôḇ" tam="SLQ0">מכאֽוב׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation