http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 10:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 10Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.10" psqcnt="20" dbrcnt="196">
            <PSQ ref="QOH.10.1" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.1.1">
                                <T trl="zəḇûḇê" tam="MUN4">זְב֣וּבֵי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.1.2">
                                <T trl="māweṯ" tam="ZQQ1">מָ֔וֶת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.3">
                                    <T trl="yaḇə’îš" tam="MER4">יַבְאִ֥ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.1.4">
                                    <T trl="yabbîa‘" tam="TIP1">יַבִּ֖יעַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.5">
                                    <T trl="šemen" tam="MUN4">שֶׁ֣מֶן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.1.6">
                                    <T trl="rôqēaḥ" tam="ATN0">רֹוקֵ֑חַ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.7">
                                    <T trl="yāqār" tam="TVR2">יָקָ֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.1.8">
                                    <T trl="mēḥāḵəmāh" tam="MER4">מֵחָכְמָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.1.9">
                                    <T trl="mikkāḇôḏ" tam="TIP1">מִכָּבֹ֖וד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.1.10">
                                <T trl="siḵəlûṯ" tam="MER4">סִכְל֥וּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.1.11">
                                <T trl="mə‘āṭ" tam="SLQ0">מְעָֽט׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.12" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.1">
                                <T trl="diḇərê" tam="MER4">דִּבְרֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.12.2">
                                <T trl="p̱î-" tam="MQF5">פִי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.12.3">
                                <T trl="ḥāḵām" tam="TIP1">חָכָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.4">
                                <T trl="ḥēn" tam="ATN0">חֵ֑ן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.5">
                                <T trl="wəśip̱əṯôṯ" tam="MER4">וְשִׂפְתֹ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.12.6">
                                <T trl="kəsîl" tam="TIP1">כְּסִ֖יל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.12.7">
                                <T trl="təḇallə‘ennû" tam="SLQ0">תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.13" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.13.1">
                                <T trl="təḥillaṯ" tam="MER4">תְּחִלַּ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.13.2">
                                <T trl="diḇərê-" tam="MQF5">דִּבְרֵי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.13.3">
                                <T trl="p̱îhû" tam="TIP1">פִ֖יהוּ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.13.4">
                                <T trl="siḵəlûṯ" tam="ATN0">סִכְל֑וּת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.13.5">
                                <T trl="wə’aḥărîṯ" tam="MUN4">וְאַחֲרִ֣ית</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.13.6">
                                <T trl="pîhû" tam="ZQQ1">פִּ֔יהוּ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.13.7">
                                    <T trl="hôlēlûṯ" tam="TIP1">הֹולֵל֖וּת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.13.8">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="SLQ0">רָעָֽה׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.14" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.14.1">
                                <T trl="wəhassāḵāl" tam="TIP1">וְהַסָּכָ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.14.2">
                                <T trl="yarəbeh" tam="MUN4">יַרְבֶּ֣ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.14.3">
                                <T trl="ḏəḇārîm" tam="ATN0">דְבָרִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.14.4">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.14.5">
                                    <T trl="yēḏa‘" tam="MHP4">יֵדַ֤ע</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.14.6">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָאָדָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.14.7">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.14.8">
                                    <T trl="šeyyihəyeh" tam="ZQQ1">שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.9">
                                        <T trl="wa’ăšer" tam="MHP4">וַאֲשֶׁ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.14.10">
                                        <T trl="yihəyeh" tam="PSH2">יִֽהְיֶה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.11">
                                        <T trl="mē’aḥărāyw" tam="ZQQ1">מֵֽאַחֲרָ֔יו</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.12">
                                        <T trl="mî" tam="TIP1">מִ֖י</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.14.13">
                                        <T trl="yaggîḏ" tam="MER4">יַגִּ֥יד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.14.14">
                                        <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.15" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.1">
                                <T trl="‘ămal" tam="MER4">עֲמַ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.2">
                                <T trl="hakkəsîlîm" tam="TIP1">הַכְּסִילִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.3">
                                <T trl="təyaggə‘ennû" tam="ATN0">תְּיַגְּעֶ֑נּוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.4">
                                <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.5">
                                <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.6">
                                <T trl="yāḏa‘" tam="TIP1">יָדַ֖ע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.15.7">
                                <T trl="lāleḵeṯ" tam="MER4">לָלֶ֥כֶת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.8">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.15.9">
                                <T trl="‘îr" tam="SLQ0">עִֽיר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.16" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.16.1">
                                <T trl="’î-" tam="MQF5">אִֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.16.2">
                                <T trl="lāḵ" tam="MUN4">לָ֣ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.16.3">
                                <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.16.4">
                                    <T trl="šemmaləkēḵ" tam="TIP1">שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.16.5">
                                    <T trl="nā‘ar" tam="ATN0">נָ֑עַר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.16.6">
                                <T trl="wəśārayiḵ" tam="TIP1">וְשָׂרַ֖יִךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.16.7">
                                <T trl="babbōqer" tam="MER4">בַּבֹּ֥קֶר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.16.8">
                                <T trl="yō’ḵēlû" tam="SLQ0">יֹאכֵֽלוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.17" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.17.1">
                                <T trl="’ašərêḵ" tam="MUN4">אַשְׁרֵ֣יךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.17.2">
                                <T trl="’ereṣ" tam="ZQQ1">אֶ֔רֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.3">
                                    <T trl="šemmaləkēḵ" tam="TIP1">שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.4">
                                    <T trl="ben-" tam="MQF5">בֶּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.17.5">
                                    <T trl="ḥôrîm" tam="ATN0">חֹורִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.6">
                                    <T trl="wəśārayiḵ" tam="PSH2">וְשָׂרַ֙יִךְ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.7">
                                    <T trl="bā‘ēṯ" tam="MUN4">בָּעֵ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.17.8">
                                    <T trl="yō’ḵēlû" tam="ZQQ1">יֹאכֵ֔לוּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.9">
                                    <T trl="big̱əḇûrāh" tam="TIP1">בִּגְבוּרָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.17.10">
                                    <T trl="wəlō’" tam="MER4">וְלֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.17.11">
                                    <T trl="ḇaššəṯî" tam="SLQ0">בַשְּׁתִֽי׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.18" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.1">
                                <T trl="ba‘ăṣalətayim" tam="TIP1">בַּעֲצַלְתַּ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.2">
                                <T trl="yimmaḵ" tam="MUN4">יִמַּ֣ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.18.3">
                                <T trl="hamməqāreh" tam="ATN0">הַמְּקָרֶ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.4">
                                <T trl="ûḇəšip̱əlûṯ" tam="MER4">וּבְשִׁפְל֥וּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.18.5">
                                <T trl="yāḏayim" tam="TIP1">יָדַ֖יִם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.18.6">
                                <T trl="yiḏəlōp̱" tam="MER4">יִדְלֹ֥ף</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.18.7">
                                <T trl="habbāyiṯ" tam="SLQ0">הַבָּֽיִת׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.19" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.1">
                                    <T trl="liśəḥôq" tam="PSH2">לִשְׂחֹוק֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.2">
                                    <T trl="‘ōśîm" tam="MUN4">עֹשִׂ֣ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.19.3">
                                    <T trl="leḥem" tam="ZQQ1">לֶ֔חֶם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.4">
                                    <T trl="wəyayin" tam="TIP1">וְיַ֖יִן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.19.5">
                                    <T trl="yəśammaḥ" tam="MUN4">יְשַׂמַּ֣ח</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.19.6">
                                    <T trl="ḥayyîm" tam="ATN0">חַיִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.19.7">
                                <T trl="wəhakkesep̱" tam="TIP1">וְהַכֶּ֖סֶף</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.19.8">
                                <T trl="ya‘ăneh" tam="MER4">יַעֲנֶ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.19.9">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.19.10">
                                <T trl="hakkōl" tam="SLQ0">הַכֹּֽל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.11" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.11.1">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.2">
                                <T trl="yiššōḵ" tam="MER4">יִשֹּׁ֥ךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.3">
                                <T trl="hannāḥāš" tam="TIP1">הַנָּחָ֖שׁ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.11.4">
                                <T trl="bəlô’-" tam="MQF5">בְּלֹוא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.5">
                                <T trl="lāḥaš" tam="ATN0">לָ֑חַשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.11.6">
                                <T trl="wə’ên" tam="MUN4">וְאֵ֣ין</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.11.7">
                                <T trl="yiṯərôn" tam="ZQQ1">יִתְרֹ֔ון</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.11.8">
                                    <T trl="ləḇa‘al" tam="TIP1">לְבַ֖עַל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.11.9">
                                    <T trl="hallāšôn" tam="SLQ0">הַלָּשֹֽׁון׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.10" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.10.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.10.2">
                                    <T trl="qēhāh" tam="MUN4">קֵהָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.10.3">
                                    <T trl="habbarəzel" tam="RVI2">הַבַּרְזֶ֗ל</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.10.4">
                                        <T trl="wəhû’" tam="PSH2">וְהוּא֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.10.5">
                                        <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.10.6">
                                        <T trl="p̱ānîm" tam="MUN4">פָנִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.10.7">
                                        <T trl="qiləqal" tam="ZQQ1">קִלְקַ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.10.8">
                                    <T trl="waḥăyālîm" tam="TIP1">וַחֲיָלִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.10.9">
                                    <T trl="yəg̱abbēr" tam="ATN0">יְגַבֵּ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.10.10">
                                <T trl="wəyiṯərôn" tam="MER4">וְיִתְרֹ֥ון</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.10.11">
                                <T trl="haḵəšêr" tam="TIP1">הַכְשֵׁ֖יר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.10.12">
                                <T trl="ḥāḵəmāh" tam="SLQ0">חָכְמָֽה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.2" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.1">
                                <T trl="lēḇ" tam="MHP4">לֵ֤ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.2.2">
                                <T trl="ḥāḵām" tam="PSH2">חָכָם֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.3">
                                <T trl="lîmînô" tam="ZQQ1">לִֽימִינֹ֔ו</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.4">
                                <T trl="wəlēḇ" tam="MER4">וְלֵ֥ב</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.2.5">
                                <T trl="kəsîl" tam="TIP1">כְּסִ֖יל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.2.6">
                                <T trl="liśəmō’lô" tam="SLQ0">לִשְׂמֹאלֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.3" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.3.1">
                                    <T trl="wəg̱am-" tam="MQF5">וְגַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.3.2">
                                    <T trl="baddereḵ" tam="TVR2">בַּדֶּ֛רֶךְ</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.3.3">
                                    <K key="977" trl="kəšehassāḵāl">כְּשֶׁהַסָּכָל</K>
                                    <Q key="977" trl="kəšessāḵāl" tam="MER4">כְּשֶׁסָּכָ֥ל</Q>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.3.4">
                                    <T trl="hōlēḵ" tam="TIP1">הֹלֵ֖ךְ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.3.5">
                                <T trl="libbô" tam="MUN4">לִבֹּ֣ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.3.6">
                                <T trl="ḥāsēr" tam="ATN0">חָסֵ֑ר</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.3.7">
                                <T trl="wə’āmar" tam="MER4">וְאָמַ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.3.8">
                                <T trl="lakkōl" tam="TIP1">לַכֹּ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.3.9">
                                <T trl="sāḵāl" tam="MER4">סָכָ֥ל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.3.10">
                                <T trl="hû’" tam="SLQ0">הֽוּא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.4" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.1">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.2">
                                    <T trl="rûaḥ" tam="MHP4">ר֤וּחַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.3">
                                    <T trl="hammôšēl" tam="PSH2">הַמֹּושֵׁל֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.4">
                                    <T trl="ta‘ăleh" tam="MUN4">תַּעֲלֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.5">
                                    <T trl="‘āleyḵā" tam="ZQQ1">עָלֶ֔יךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.6">
                                    <T trl="məqôməḵā" tam="TIP1">מְקֹומְךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.7">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.8">
                                    <T trl="tannaḥ" tam="ATN0">תַּנַּ֑ח</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.4.9">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.4.10">
                                <T trl="marəpē’" tam="ZQQ1">מַרְפֵּ֔א</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.11">
                                    <T trl="yannîaḥ" tam="TIP1">יַנִּ֖יחַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.4.12">
                                    <T trl="ḥăṭā’îm" tam="MER4">חֲטָאִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.4.13">
                                    <T trl="gəḏôlîm" tam="SLQ0">גְּדֹולִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.5" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.5.1">
                                <T trl="yēš" tam="MUN4">יֵ֣שׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.5.2">
                                <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.3">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רָאִ֖יתִי</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.4">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.5.5">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁ֑מֶשׁ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.5.6">
                                <T trl="kišəg̱āg̱āh" tam="ZQG1">כִּשְׁגָגָ֕ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.7">
                                    <T trl="šeyyōṣā’" tam="TIP1">שֶׁיֹּצָ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.5.8">
                                    <T trl="millip̱ənê" tam="MER4">מִלִּפְנֵ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.5.9">
                                    <T trl="haššallîṭ" tam="SLQ0">הַשַּׁלִּֽיט׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.6" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.6.1">
                                <T trl="nittan" tam="MUN4">נִתַּ֣ן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.6.2">
                                <T trl="hasseḵel" tam="ZQQ1">הַסֶּ֔כֶל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.6.3">
                                    <T trl="bammərômîm" tam="TIP1">בַּמְּרֹומִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.6.4">
                                    <T trl="rabbîm" tam="ATN0">רַבִּ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.6.5">
                                <T trl="wa‘ăšîrîm" tam="TIP1">וַעֲשִׁירִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.6.6">
                                <T trl="baššēp̱el" tam="MER4">בַּשֵּׁ֥פֶל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.6.7">
                                <T trl="yēšēḇû" tam="SLQ0">יֵשֵֽׁבוּ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.7" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.7.1">
                                <T trl="rā’îṯî" tam="MER4">רָאִ֥יתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.7.2">
                                <T trl="‘ăḇāḏîm" tam="TIP1">עֲבָדִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.7.3">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.7.4">
                                <T trl="sûsîm" tam="ATN0">סוּסִ֑ים</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.7.5">
                                    <T trl="wəśārîm" tam="TVR2">וְשָׂרִ֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.7.6">
                                    <T trl="hōləḵîm" tam="MER4">הֹלְכִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.7.7">
                                    <T trl="ka‘ăḇāḏîm" tam="TIP1">כַּעֲבָדִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.7.8">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.7.9">
                                <T trl="hā’āreṣ" tam="SLQ0">הָאָֽרֶץ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.1">
                                <T trl="ḥōp̱ēr" tam="MER4">חֹפֵ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.2">
                                <T trl="gûmmāṣ" tam="TIP1">גּוּמָּ֖ץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.3">
                                <T trl="bô" tam="MUN4">בֹּ֣ו</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.4">
                                <T trl="yippôl" tam="ATN0">יִפֹּ֑ול</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.5">
                                <T trl="ûp̱ōrēṣ" tam="MER4">וּפֹרֵ֥ץ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.6">
                                <T trl="gāḏēr" tam="TIP1">גָּדֵ֖ר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.8.7">
                                <T trl="yiššəḵennû" tam="MER4">יִשְּׁכֶ֥נּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.8.8">
                                <T trl="nāḥāš" tam="SLQ0">נָחָֽשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.9" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.9.1">
                                <T trl="massîa‘" tam="MUN4">מַסִּ֣יעַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.9.2">
                                <T trl="’ăḇānîm" tam="ZQQ1">אֲבָנִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.9.3">
                                    <T trl="yē‘āṣēḇ" tam="TIP1">יֵעָצֵ֖ב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.9.4">
                                    <T trl="bāhem" tam="ATN0">בָּהֶ֑ם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.9.5">
                                <T trl="bôqēa‘" tam="MER4">בֹּוקֵ֥עַ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.9.6">
                                <T trl="‘ēṣîm" tam="TIP1">עֵצִ֖ים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.10.9.7">
                                <T trl="yissāḵen" tam="MER4">יִסָּ֥כֶן</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.10.9.8">
                                <T trl="bām" tam="SLQ0">בָּֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.10.20" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.1">
                                    <T trl="gam" tam="MUN4">גַּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.2">
                                    <T trl="bəmaddā‘ăḵā" tam="RVI2">בְּמַדָּֽעֲךָ֗</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.3">
                                        <T trl="meleḵ" tam="YTV2">מֶ֚לֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.4">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.20.5">
                                        <T trl="təqallēl" tam="ZQQ1">תְּקַלֵּ֔ל</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.6">
                                        <T trl="ûḇəḥaḏərê" tam="PSH2">וּבְחַדְרֵי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.7">
                                        <T trl="mišəkāḇəḵā" tam="ZQQ1">מִשְׁכָּ֣בְךָ֔</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.8">
                                        <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.10.20.9">
                                        <T trl="təqallēl" tam="TIP1">תְּקַלֵּ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.10.20.10">
                                        <T trl="‘āšîr" tam="ATN0">עָשִׁ֑יר</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.11">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.12">
                                    <T trl="‘ôp̱" tam="MHP4">עֹ֤וף</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.13">
                                    <T trl="haššāmayim" tam="PSH2">הַשָּׁמַ֙יִם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.14">
                                    <T trl="yôlîḵ" tam="MUN4">יֹולִ֣יךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.15">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.16">
                                    <T trl="haqqôl" tam="ZQQ1">הַקֹּ֔ול</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.17">
                                    <T trl="ûḇa‘al" tam="MER4">וּבַ֥עַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.18">
                                    <K key="978" trl="hakkənāp̱ayim">הַכְּנָפַיִם</K>
                                    <Q key="978" trl="kənāp̱ayim" tam="TIP1">כְּנָפַ֖יִם</Q>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.10.20.19">
                                    <T trl="yaggêḏ" tam="MER4">יַגֵּ֥יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.10.20.20">
                                    <T trl="dāḇār" tam="SLQ0">דָּבָֽר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation