Qoheleth 12 | | | Save As | | Ch+ | קהלת |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
<SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
<PRQ ref="QOH.12" psqcnt="14" dbrcnt="212">
<PSQ ref="QOH.12.1" dbrcnt="19">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.1">
<T trl="ûzəḵōr" tam="PSH2">וּזְכֹר֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.2">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.3">
<T trl="bôrə’eyḵā" tam="ZQQ1">בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.4">
<T trl="bîmê" tam="TIP1">בִּימֵ֖י</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.5">
<T trl="bəḥûrōṯeyḵā" tam="ATN0">בְּחוּרֹתֶ֑יךָ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.6">
<T trl="‘aḏ" tam="MUN4">עַ֣ד</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.7">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.8">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.9">
<T trl="yāḇō’û" tam="PSH2">יָבֹ֙אוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.10">
<T trl="yəmê" tam="MUN4">יְמֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.11">
<T trl="hārā‘āh" tam="ZQQ1">הָֽרָעָ֔ה</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.1.12">
<T trl="wəhiggî‘û" tam="MUN4">וְהִגִּ֣יעוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.13">
<T trl="šānîm" tam="ZQQ1">שָׁנִ֔ים</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.1.14">
<T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.15">
<T trl="tō’mar" tam="ZQQ1">תֹּאמַ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="4">
<TIP1 lvl="5">
<DBR ref="QOH.12.1.16">
<T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.17">
<T trl="lî" tam="MER4">לִ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.1.18">
<T trl="ḇāhem" tam="TIP1">בָהֶ֖ם</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="5">
<DBR ref="QOH.12.1.19">
<T trl="ḥēp̱eṣ" tam="SLQ0">חֵֽפֶץ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.13" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.13.1">
<T trl="sôp̱" tam="MER4">סֹ֥וף</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.2">
<T trl="dāḇār" tam="TIP1">דָּבָ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.13.3">
<T trl="hakkōl" tam="MUN4">הַכֹּ֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.4">
<T trl="nišəmā‘" tam="ATN0">נִשְׁמָ֑ע</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.13.5">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.6">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="MHP4">הָאֱלֹהִ֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.7">
<T trl="yərā’" tam="PSH2">יְרָא֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.13.8">
<T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.9">
<T trl="miṣəwōṯāyw" tam="MUN4">מִצְוֹתָ֣יו</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.10">
<T trl="šəmôr" tam="ZQQ1">שְׁמֹ֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.13.11">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.12">
<T trl="zeh" tam="TIP1">זֶ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.13.13">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.13.14">
<T trl="hā’āḏām" tam="SLQ0">הָאָדָֽם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.12" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.12.1">
<T trl="wəyōṯēr" tam="MER4">וְיֹתֵ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.2">
<T trl="mēhēmmāh" tam="TIP1">מֵהֵ֖מָּה</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.12.3">
<T trl="bənî" tam="MUN4">בְּנִ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.4">
<T trl="hizzāhēr" tam="ATN0">הִזָּהֵ֑ר</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.12.5">
<T trl="‘ăśôṯ" tam="QAD4">עֲשֹׂ֨ות</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.6">
<T trl="səp̱ārîm" tam="MHP4">סְפָרִ֤ים</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.7">
<T trl="harəbēh" tam="PSH2">הַרְבֵּה֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.12.8">
<T trl="’ên" tam="MUN4">אֵ֣ין</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.9">
<T trl="qēṣ" tam="ZQQ1">קֵ֔ץ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.12.10">
<T trl="wəlahag̱" tam="MER4">וְלַ֥הַג</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.11">
<T trl="harəbēh" tam="TIP1">הַרְבֵּ֖ה</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.12.12">
<T trl="yəg̱i‘aṯ" tam="MER4">יְגִעַ֥ת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.12.13">
<T trl="bāśār" tam="SLQ0">בָּשָֽׂר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.11" dbrcnt="10">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.11.1">
<T trl="diḇərê" tam="MHP4">דִּבְרֵ֤י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.11.2">
<T trl="ḥăḵāmîm" tam="PSH2">חֲכָמִים֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.11.3">
<T trl="kaddārəḇōnôṯ" tam="ZQQ1">כַּדָּ֣רְבֹנֹ֔ות</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.11.4">
<T trl="ûḵəmaśəmərôṯ" tam="MER4">וּֽכְמַשְׂמְרֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.11.5">
<T trl="nəṭû‘îm" tam="TIP1">נְטוּעִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.11.6">
<T trl="ba‘ălê" tam="MUN4">בַּעֲלֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.11.7">
<T trl="’ăsuppôṯ" tam="ATN0">אֲסֻפֹּ֑ות</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.11.8">
<T trl="nittənû" tam="TIP1">נִתְּנ֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.11.9">
<T trl="mērō‘eh" tam="MER4">מֵרֹעֶ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.11.10">
<T trl="’eḥāḏ" tam="SLQ0">אֶחָֽד׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.10" dbrcnt="9">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.10.1">
<T trl="biqqēš" tam="MUN4">בִּקֵּ֣שׁ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.10.2">
<T trl="qōheleṯ" tam="ZQQ1">קֹהֶ֔לֶת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.10.3">
<T trl="liməṣō’" tam="TIP1">לִמְצֹ֖א</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.10.4">
<T trl="diḇərê-" tam="MQF5">דִּבְרֵי־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.10.5">
<T trl="ḥēp̱eṣ" tam="ATN0">חֵ֑פֶץ</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.10.6">
<T trl="wəḵāṯûḇ" tam="MER4">וְכָת֥וּב</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.10.7">
<T trl="yōšer" tam="TIP1">יֹ֖שֶׁר</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.10.8">
<T trl="diḇərê" tam="MER4">דִּבְרֵ֥י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.10.9">
<T trl="’ĕmeṯ" tam="SLQ0">אֱמֶֽת׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.9" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.9.1">
<T trl="wəyōṯēr" tam="ZQG1">וְיֹתֵ֕ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.9.2">
<T trl="šehāyāh" tam="MER4">שֶׁהָיָ֥ה</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.9.3">
<T trl="qōheleṯ" tam="TIP1">קֹהֶ֖לֶת</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.9.4">
<T trl="ḥāḵām" tam="ATN0">חָכָ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.9.5">
<T trl="‘ôḏ" tam="RVI2">עֹ֗וד</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.9.6">
<T trl="limmaḏ-" tam="MQF5">לִמַּד־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.9.7">
<T trl="da‘aṯ" tam="PSH2">דַּ֙עַת֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.9.8">
<T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.9.9">
<T trl="hā‘ām" tam="ZQQ1">הָעָ֔ם</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.9.10">
<T trl="wə’izzēn" tam="MUN4">וְאִזֵּ֣ן</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.9.11">
<T trl="wəḥiqqēr" tam="ZQQ1">וְחִקֵּ֔ר</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.9.12">
<T trl="tiqqēn" tam="TIP1">תִּקֵּ֖ן</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.9.13">
<T trl="məšālîm" tam="MER4">מְשָׁלִ֥ים</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.9.14">
<T trl="harəbēh" tam="SLQ0">הַרְבֵּֽה׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.8" dbrcnt="6">
<SLQ0 lvl="0">
<TIP1 lvl="1">
<TVR2 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.8.1">
<T trl="hăḇēl" tam="DAR4">הֲבֵ֧ל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.8.2">
<T trl="hăḇālîm" tam="TVR2">הֲבָלִ֛ים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.8.3">
<T trl="’āmar" tam="MER4">אָמַ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.8.4">
<T trl="haqqôheleṯ" tam="TIP1">הַקֹּוהֶ֖לֶת</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="1">
<DBR ref="QOH.12.8.5">
<T trl="hakkōl" tam="MER4">הַכֹּ֥ל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.8.6">
<T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הָֽבֶל׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.7" dbrcnt="11">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<TVR2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.7.1">
<T trl="wəyāšōḇ" tam="DAR4">וְיָשֹׁ֧ב</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.7.2">
<T trl="he‘āp̱ār" tam="TVR2">הֶעָפָ֛ר</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.7.3">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.7.4">
<T trl="hā’āreṣ" tam="TIP1">הָאָ֖רֶץ</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.7.5">
<T trl="kəšehāyāh" tam="ATN0">כְּשֶׁהָיָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.7.6">
<T trl="wəhārûaḥ" tam="MUN4">וְהָר֣וּחַ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.7.7">
<T trl="tāšûḇ" tam="ZQQ1">תָּשׁ֔וּב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.7.8">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.7.9">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.7.10">
<T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.7.11">
<T trl="nəṯānāhh" tam="SLQ0">נְתָנָֽהּ׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.6" dbrcnt="33">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.1">
<T trl="‘aḏ" tam="MUN4">עַ֣ד</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.2">
<T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.3">
<Q key="0" trl="yērāṯēq" tam="PSH2">יֵרָתֵק֙</Q>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.4">
<T trl="ḥeḇel" tam="MUN4">חֶ֣בֶל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.5">
<T trl="hakkesep̱" tam="ZQQ1">הַכֶּ֔סֶף</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.6">
<T trl="wəṯāruṣ" tam="TIP1">וְתָרֻ֖ץ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.7">
<T trl="gullaṯ" tam="MUN4">גֻּלַּ֣ת</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.8">
<T trl="hazzāhāḇ" tam="ATN0">הַזָּהָ֑ב</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.9">
<T trl="wəṯiššāḇer" tam="MHP4">וְתִשָּׁ֤בֶר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.10">
<T trl="kaḏ" tam="PSH2">כַּד֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.11">
<T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.12">
<T trl="hammabbûa‘" tam="ZQQ1">הַמַּבּ֔וּעַ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.13">
<T trl="wənārōṣ" tam="MER4">וְנָרֹ֥ץ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.14">
<T trl="haggaləgal" tam="TIP1">הַגַּלְגַּ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.6.15">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.6.16">
<T trl="habbôr" tam="SLQ0">הַבֹּֽור׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.5" dbrcnt="20">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.5.1">
<T trl="gam" tam="MUN4">גַּ֣ם</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.2">
<T trl="miggāḇōhha" tam="MHP4">מִגָּבֹ֤הַּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.3">
<T trl="yirā’û" tam="PSH2">יִרָ֙אוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.5.4">
<T trl="wəḥaṯəḥattîm" tam="MUN4">וְחַתְחַתִּ֣ים</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.5">
<T trl="baddereḵ" tam="ZQQ1">בַּדֶּ֔רֶךְ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.5.6">
<T trl="wəyānē’ṣ" tam="MHP4">וְיָנֵ֤אץ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.7">
<T trl="haššāqēḏ" tam="PSH2">הַשָּׁקֵד֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.5.8">
<T trl="wəyisətabbēl" tam="MUN4">וְיִסְתַּבֵּ֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.9">
<T trl="heḥāg̱āḇ" tam="ZQQ1">הֶֽחָגָ֔ב</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="3">
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.5.10">
<T trl="wəṯāp̱ēr" tam="TIP1">וְתָפֵ֖ר</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.5.11">
<T trl="hā’ăḇiyyônāh" tam="ATN0">הָֽאֲבִיֹּונָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.5.12">
<T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.13">
<T trl="hōlēḵ" tam="MHP4">הֹלֵ֤ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.14">
<T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָאָדָם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.5.15">
<T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.16">
<T trl="bêṯ" tam="MUN4">בֵּ֣ית</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.17">
<T trl="‘ôlāmô" tam="ZQQ1">עֹולָמֹ֔ו</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.5.18">
<T trl="wəsāḇəḇû" tam="MER4">וְסָבְב֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.5.19">
<T trl="ḇaššûq" tam="TIP1">בַשּׁ֖וּק</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.5.20">
<T trl="hassōp̱əḏîm" tam="SLQ0">הַסֹּפְדִֽים׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.4" dbrcnt="13">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.1">
<T trl="wəsuggərû" tam="MHP4">וְסֻגְּר֤וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.4.2">
<T trl="ḏəlāṯayim" tam="PSH2">דְלָתַ֙יִם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.3">
<T trl="baššûq" tam="ZQQ1">בַּשּׁ֔וּק</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.4">
<T trl="bišəp̱al" tam="TIP1">בִּשְׁפַ֖ל</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.5">
<T trl="qôl" tam="MUN4">קֹ֣ול</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.4.6">
<T trl="haṭṭaḥănāh" tam="ATN0">הַֽטַּחֲנָ֑ה</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.7">
<T trl="wəyāqûm" tam="PSH2">וְיָקוּם֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.8">
<T trl="ləqôl" tam="MUN4">לְקֹ֣ול</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.4.9">
<T trl="haṣṣippôr" tam="ZQQ1">הַצִּפֹּ֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.10">
<T trl="wəyiššaḥû" tam="TIP1">וְיִשַּׁ֖חוּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.4.11">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.4.12">
<T trl="bənôṯ" tam="MER4">בְּנֹ֥ות</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.4.13">
<T trl="haššîr" tam="SLQ0">הַשִּֽׁיר׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.3" dbrcnt="14">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<RVI2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.1">
<T trl="bayyôm" tam="RVI2">בַּיֹּ֗ום</T>
</DBR>
</RVI2>
<ZQQ1 lvl="3">
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.3.2">
<T trl="šeyyāzu‘û" tam="PSH2">שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.3.3">
<T trl="šōmərê" tam="MUN4">שֹׁמְרֵ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.3.4">
<T trl="habbayiṯ" tam="ZQQ1">הַבַּ֔יִת</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.5">
<T trl="wəhiṯə‘awwəṯû" tam="TIP1">וְהִֽתְעַוְּת֖וּ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.6">
<T trl="’anəšê" tam="MUN4">אַנְשֵׁ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.3.7">
<T trl="heḥāyil" tam="ATN0">הֶחָ֑יִל</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.8">
<T trl="ûḇāṭəlû" tam="MHP4">וּבָטְל֤וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.3.9">
<T trl="haṭṭōḥănôṯ" tam="PSH2">הַטֹּֽחֲנֹות֙</T>
</DBR>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.10">
<T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.3.11">
<T trl="mi‘ēṭû" tam="ZQQ1">מִעֵ֔טוּ</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<SLQ0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.12">
<T trl="wəḥāšəḵû" tam="MER4">וְחָשְׁכ֥וּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.3.13">
<T trl="hārō’ôṯ" tam="TIP1">הָרֹאֹ֖ות</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.3.14">
<T trl="bā’ărubbôṯ" tam="SLQ0">בָּאֲרֻבֹּֽות׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.2" dbrcnt="12">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
<PSH2 lvl="3">
<TLG3 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.2.1">
<T trl="‘aḏ" tam="TLG3">עַ֠ד</T>
</DBR>
</TLG3>
<PSH2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.2.2">
<T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.2.3">
<T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.2.4">
<T trl="ṯeḥəšaḵ" tam="MHP4">תֶחְשַׁ֤ךְ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.2.5">
<T trl="haššemeš" tam="PSH2">הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙</T>
</DBR>
</PSH2>
</PSH2>
<ZQQ1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.2.6">
<T trl="wəhā’ôr" tam="ZQQ1">וְהָאֹ֔ור</T>
</DBR>
</ZQQ1>
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.2.7">
<T trl="wəhayyārēaḥ" tam="TIP1">וְהַיָּרֵ֖חַ</T>
</DBR>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.2.8">
<T trl="wəhakkôḵāḇîm" tam="ATN0">וְהַכֹּוכָבִ֑ים</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.2.9">
<T trl="wəšāḇû" tam="MER4">וְשָׁ֥בוּ</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.2.10">
<T trl="he‘āḇîm" tam="TIP1">הֶעָבִ֖ים</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.2.11">
<T trl="’aḥar" tam="MER4">אַחַ֥ר</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.2.12">
<T trl="haggāšem" tam="SLQ0">הַגָּֽשֶׁם׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
<PSQ ref="QOH.12.14" dbrcnt="24">
<SLQ0 lvl="0">
<ATN0 lvl="1">
<ZQQ1 lvl="2">
</ZQQ1>
<ATN0 lvl="2">
<TIP1 lvl="3">
<TVR2 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.14.1">
<T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TVR2">הָאֱלֹהִ֛ים</T>
</DBR>
</TVR2>
<TIP1 lvl="4">
<DBR ref="QOH.12.14.2">
<T trl="yāḇi’" tam="MER4">יָבִ֥א</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.14.3">
<T trl="ḇəmišəpāṭ" tam="TIP1">בְמִשְׁפָּ֖ט</T>
</DBR>
</TIP1>
</TIP1>
<ATN0 lvl="3">
<DBR ref="QOH.12.14.4">
<T trl="‘al" tam="MUN4">עַ֣ל</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.14.5">
<T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.14.6">
<T trl="ne‘əlām" tam="ATN0">נֶעְלָ֑ם</T>
</DBR>
</ATN0>
</ATN0>
</ATN0>
<SLQ0 lvl="1">
<TIP1 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.14.7">
<T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.14.8">
<T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹ֖וב</T>
</DBR>
</TIP1>
<SLQ0 lvl="2">
<DBR ref="QOH.12.14.9">
<T trl="wə’im-" tam="MQF5">וְאִם־</T>
</DBR>
<DBR ref="QOH.12.14.10">
<T trl="rā‘" tam="SLQ0">רָֽע׃</T>
</DBR>
</SLQ0>
</SLQ0>
</SLQ0>
</PSQ>
</PRQ>
</SFR>
</TNK>