http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 3:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 3Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.3" psqcnt="22" dbrcnt="273">
            <PSQ ref="QOH.3.1" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.1.1">
                                <T trl="lakkōl" tam="TIP1">לַכֹּל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.1.2">
                                <T trl="zəmān" tam="ATN0">זְמָן</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.1.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MER4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.1.4">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.1.5">
                                <T trl="ḥēp̱eṣ" tam="TIP1">חֵפֶץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.1.6">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּחַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.1.7">
                                <T trl="haššāmāyim" tam="SLQ0">הַשָּׁמָיִם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.13" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.13.1">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="MHP4">וְגַם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.13.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.13.3">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָאָדָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.13.4">
                                    <T trl="šeyyō’ḵal" tam="MUN4">שֶׁיֹּאכַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.13.5">
                                    <T trl="wəšāṯāh" tam="ZQQ1">וְשָׁתָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.13.6">
                                    <T trl="wərā’āh" tam="MER4">וְרָאָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.13.7">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹוב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.13.8">
                                    <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.13.9">
                                    <T trl="‘ămālô" tam="ATN0">עֲמָלֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.13.10">
                                <T trl="mattaṯ" tam="MER4">מַתַּת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.13.11">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="TIP1">אֱלֹהִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.13.12">
                                <T trl="hî’" tam="SLQ0">הִיא׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.14" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.14.1">
                                    <T trl="yāḏa‘ətî" tam="RVI2">יָדַעְתִּי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <TLG3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.14.2">
                                            <T trl="kî" tam="TLG3">כִּי</T>
                                        </DBR>
                                    </TLG3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.14.3">
                                            <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.14.4">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.14.5">
                                            <T trl="ya‘ăśeh" tam="MHP4">יַעֲשֶׂה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.14.6">
                                            <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="PSH2">הָאֱלֹהִים</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.14.7">
                                            <T trl="hû’" tam="YTV2">הוּא</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.14.8">
                                            <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִהְיֶה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.14.9">
                                            <T trl="lə‘ôlām" tam="ZQQ1">לְעֹולָם</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.14.10">
                                        <T trl="‘ālāyw" tam="PSH2">עָלָיו</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.14.11">
                                        <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.14.12">
                                        <T trl="ləhôsîp̱" tam="ZQQ1">לְהֹוסִיף</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.14.13">
                                        <T trl="ûmimmennû" tam="TIP1">וּמִמֶּנּוּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.14.14">
                                        <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.14.15">
                                        <T trl="lig̱ərōa‘" tam="ATN0">לִגְרֹעַ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.14.16">
                                <T trl="wəhā’ĕlōhîm" tam="MUN4">וְהָאֱלֹהִים</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.14.17">
                                <T trl="‘āśāh" tam="ZQQ1">עָשָׂה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.14.18">
                                    <T trl="šeyyirə’û" tam="TIP1">שֶׁיִּרְאוּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.14.19">
                                    <T trl="milləp̱ānāyw" tam="SLQ0">מִלְּפָנָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.15" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.15.1">
                                    <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.15.2">
                                    <T trl="ššehāyāh" tam="PSH2">שֶּׁהָיָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.15.3">
                                    <T trl="kəḇār" tam="MUN4">כְּבָר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.15.4">
                                    <T trl="hû’" tam="ZQQ1">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.15.5">
                                    <T trl="wa’ăšer" tam="MER4">וַאֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.15.6">
                                    <T trl="lihəyôṯ" tam="TIP1">לִהְיֹות</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.15.7">
                                    <T trl="kəḇār" tam="MUN4">כְּבָר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.15.8">
                                    <T trl="hāyāh" tam="ATN0">הָיָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.15.9">
                                <T trl="wəhā’ĕlōhîm" tam="TIP1">וְהָאֱלֹהִים</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.15.10">
                                <T trl="yəḇaqqēš" tam="MER4">יְבַקֵּשׁ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.15.11">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.15.12">
                                <T trl="nirədāp̱" tam="SLQ0">נִרְדָּף׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.16" dbrcnt="12">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.16.1">
                                <T trl="wə‘ôḏ" tam="MER4">וְעֹוד</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.16.2">
                                <T trl="rā’îṯî" tam="TIP1">רָאִיתִי</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.16.3">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּחַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.16.4">
                                <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁמֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.16.5">
                                    <T trl="məqôm" tam="MHP4">מְקֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.16.6">
                                    <T trl="hammišəpāṭ" tam="PSH2">הַמִּשְׁפָּט</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.16.7">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="MUN4">שָׁמָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.16.8">
                                    <T trl="hāreša‘" tam="ZQQ1">הָרֶשַׁע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.16.9">
                                    <T trl="ûməqôm" tam="MER4">וּמְקֹום</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.16.10">
                                    <T trl="haṣṣeḏeq" tam="TIP1">הַצֶּדֶק</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.16.11">
                                    <T trl="šāmmāh" tam="MER4">שָׁמָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.16.12">
                                    <T trl="hārāša‘" tam="SLQ0">הָרָשַׁע׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.17" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.17.1">
                                    <T trl="’āmarətî" tam="MHP4">אָמַרְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.17.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.17.3">
                                    <T trl="bəlibbî" tam="ZQQ1">בְּלִבִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.17.4">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.17.5">
                                        <T trl="haṣṣaddîq" tam="PSH2">הַצַּדִּיק</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.17.6">
                                        <T trl="wə’eṯ-" tam="MQF5">וְאֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.17.7">
                                        <T trl="hārāšā‘" tam="ZQQ1">הָרָשָׁע</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.17.8">
                                        <T trl="yišəpōṭ" tam="TIP1">יִשְׁפֹּט</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.17.9">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">הָאֱלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.17.10">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.17.11">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MUN4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.17.12">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.17.13">
                                <T trl="ḥēp̱eṣ" tam="ZQQ1">חֵפֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.17.14">
                                    <T trl="wə‘al" tam="MER4">וְעַל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.17.15">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.17.16">
                                    <T trl="hamma‘ăśeh" tam="TIP1">הַמַּעֲשֶׂה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.17.17">
                                    <T trl="šām" tam="SLQ0">שָׁם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.18" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.18.1">
                                    <T trl="’āmarətî" tam="MHP4">אָמַרְתִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.18.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.18.3">
                                    <T trl="bəlibbî" tam="ZQQ1">בְּלִבִּי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.18.4">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.18.5">
                                        <T trl="diḇəraṯ" tam="PSH2">דִּבְרַת</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.18.6">
                                        <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.18.7">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הָאָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.18.8">
                                        <T trl="ləḇārām" tam="TIP1">לְבָרָם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.18.9">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">הָאֱלֹהִים</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.18.10">
                                <T trl="wəlirə’ôṯ" tam="ZQG1">וְלִרְאֹות</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.18.11">
                                    <T trl="šəhem-" tam="MQF5">שְׁהֶם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.18.12">
                                    <T trl="bəhēmāh" tam="MER4">בְּהֵמָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.18.13">
                                    <T trl="hēmmāh" tam="TIP1">הֵמָּה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.18.14">
                                    <T trl="lāhem" tam="SLQ0">לָהֶם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.19" dbrcnt="25">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.1">
                                        <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.2">
                                        <T trl="miqəreh" tam="QAD4">מִקְרֶה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.3">
                                        <T trl="ḇənê-" tam="MQF5">בְנֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.4">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="GER3">הָאָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.5">
                                        <T trl="ûmiqəreh" tam="MUN4">וּמִקְרֶה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.6">
                                        <T trl="habbəhēmāh" tam="RVI2">הַבְּהֵמָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.7">
                                        <T trl="ûmiqəreh" tam="MHP4">וּמִקְרֶה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.8">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="PSH2">אֶחָד</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.9">
                                        <T trl="lāhem" tam="ZQQ1">לָהֶם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.10">
                                        <T trl="kəmôṯ" tam="MER4">כְּמֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.11">
                                        <T trl="zeh" tam="PSH2">זֶה</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.12">
                                        <T trl="kēn" tam="MUN4">כֵּן</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.13">
                                        <T trl="môṯ" tam="MUN4">מֹות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.14">
                                        <T trl="zeh" tam="ZQQ1">זֶה</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.15">
                                        <T trl="wərûaḥ" tam="MER4">וְרוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.19.16">
                                        <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָד</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.19.17">
                                        <T trl="lakkōl" tam="ATN0">לַכֹּל</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.19.18">
                                    <T trl="ûmôṯar" tam="QAD4">וּמֹותַר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.19.19">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="MHP4">הָאָדָם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.19.20">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.19.21">
                                    <T trl="habbəhēmāh" tam="PSH2">הַבְּהֵמָה</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.19.22">
                                    <T trl="’āyin" tam="ZQQ1">אָיִן</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.19.23">
                                    <T trl="kî" tam="MER4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.19.24">
                                    <T trl="hakkōl" tam="TIP1">הַכֹּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.19.25">
                                    <T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הָבֶל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.20" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.20.1">
                                <T trl="hakkōl" tam="MER4">הַכֹּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.20.2">
                                <T trl="hôlēḵ" tam="TIP1">הֹולֵךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.20.3">
                                <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.20.4">
                                <T trl="māqôm" tam="MUN4">מָקֹום</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.20.5">
                                <T trl="’eḥāḏ" tam="ATN0">אֶחָד</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.20.6">
                                    <T trl="hakkōl" tam="PSH2">הַכֹּל</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.20.7">
                                    <T trl="hāyāh" tam="MUN4">הָיָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.20.8">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.20.9">
                                    <T trl="he‘āp̱ār" tam="ZQQ1">הֶעָפָר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.20.10">
                                    <T trl="wəhakkōl" tam="TIP1">וְהַכֹּל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.20.11">
                                    <T trl="šāḇ" tam="MER4">שָׁב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.20.12">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.20.13">
                                    <T trl="he‘āp̱ār" tam="SLQ0">הֶעָפָר׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.21" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.1">
                                    <T trl="mî" tam="MUN4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.21.2">
                                    <T trl="yôḏēa‘" tam="RVI2">יֹודֵעַ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.21.3">
                                        <T trl="rûaḥ" tam="YTV2">רוּחַ</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.21.4">
                                        <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.21.5">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הָאָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.6">
                                    <T trl="hā‘ōlāh" tam="MER4">הָעֹלָה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.21.7">
                                    <T trl="hî’" tam="TIP1">הִיא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.8">
                                    <T trl="ləmā‘əlāh" tam="ATN0">לְמָעְלָה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.9">
                                    <T trl="wərûaḥ" tam="PSH2">וְרוּחַ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.10">
                                    <T trl="habbəhēmāh" tam="ZQQ1">הַבְּהֵמָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.11">
                                    <T trl="hayyōreḏeṯ" tam="MER4">הַיֹּרֶדֶת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.21.12">
                                    <T trl="hî’" tam="TIP1">הִיא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.21.13">
                                    <T trl="ləmaṭṭāh" tam="MER4">לְמַטָּה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.21.14">
                                    <T trl="lā’āreṣ" tam="SLQ0">לָאָרֶץ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.12" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.12.1">
                                <T trl="yāḏa‘ətî" tam="ZQG1">יָדַעְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.12.2">
                                        <T trl="kî" tam="TVR2">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.12.3">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.12.4">
                                        <T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹוב</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.12.5">
                                    <T trl="bām" tam="ATN0">בָּם</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.12.6">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.12.7">
                                <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.12.8">
                                <T trl="liśəmôaḥ" tam="ZQQ1">לִשְׂמֹוחַ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.12.9">
                                    <T trl="wəla‘ăśôṯ" tam="MER4">וְלַעֲשֹׂות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.12.10">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹוב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.12.11">
                                    <T trl="bəḥayyāyw" tam="SLQ0">בְּחַיָּיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.11" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.11.1">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.11.2">
                                <T trl="hakkōl" tam="MER4">הַכֹּל</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.11.3">
                                <T trl="‘āśāh" tam="TIP1">עָשָׂה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.11.4">
                                <T trl="yāp̱eh" tam="MUN4">יָפֶה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.11.5">
                                <T trl="ḇə‘ittô" tam="ATN0">בְעִתֹּו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.11.6">
                                    <T trl="gam" tam="MHP4">גַּם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.11.7">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.11.8">
                                    <T trl="hā‘ōlām" tam="PSH2">הָעֹלָם</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.11.9">
                                    <T trl="nāṯan" tam="MUN4">נָתַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.11.10">
                                    <T trl="bəlibbām" tam="ZQQ1">בְּלִבָּם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.11.11">
                                            <T trl="mibbəlî" tam="GRM3">מִבְּלִי</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.11.12">
                                            <T trl="’ăšer" tam="DAR4">אֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.11.13">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.11.14">
                                            <T trl="yiməṣā’" tam="MUN4">יִמְצָא</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.11.15">
                                            <T trl="hā’āḏām" tam="RVI2">הָאָדָם</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.11.16">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.11.17">
                                            <T trl="hamma‘ăśeh" tam="TVR2">הַמַּעֲשֶׂה</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.11.18">
                                            <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.11.19">
                                            <T trl="‘āśāh" tam="MER4">עָשָׂה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.11.20">
                                            <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִים</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.11.21">
                                    <T trl="mērō’š" tam="MER4">מֵרֹאשׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.11.22">
                                    <T trl="wə‘aḏ-" tam="MQF5">וְעַד־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.11.23">
                                    <T trl="sôp̱" tam="SLQ0">סֹוף׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.2" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.2.1">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.2.2">
                                <T trl="lāleḏeṯ" tam="TIP1">לָלֶדֶת</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.2.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.2.4">
                                <T trl="lāmûṯ" tam="ATN0">לָמוּת</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.2.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MUN4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.2.6">
                                <T trl="lāṭa‘aṯ" tam="ZQQ1">לָטַעַת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.2.7">
                                    <T trl="wə‘ēṯ" tam="TIP1">וְעֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.2.8">
                                    <T trl="la‘ăqôr" tam="MER4">לַעֲקֹור</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.2.9">
                                    <T trl="nāṭûa‘" tam="SLQ0">נָטוּעַ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.3" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.3.1">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MHP4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.3.2">
                                <T trl="lahărôg̱" tam="PSH2">לַהֲרֹוג</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.3.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.3.4">
                                <T trl="lirəpô’" tam="ZQQ1">לִרְפֹּוא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.3.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.3.6">
                                <T trl="lip̱ərôṣ" tam="TIP1">לִפְרֹוץ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.3.7">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MER4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.3.8">
                                <T trl="liḇənôṯ" tam="SLQ0">לִבְנֹות׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.4" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.4.1">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MHP4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.4.2">
                                <T trl="liḇəkôṯ" tam="PSH2">לִבְכֹּות</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.4.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.4.4">
                                <T trl="liśəḥôq" tam="ZQQ1">לִשְׂחֹוק</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.4.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.4.6">
                                <T trl="səp̱ôḏ" tam="TIP1">סְפֹוד</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.4.7">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MER4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.4.8">
                                <T trl="rəqôḏ" tam="SLQ0">רְקֹוד׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.5.1">
                                    <T trl="‘ēṯ" tam="YTV2">עֵת</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.5.2">
                                    <T trl="ləhašəlîḵ" tam="MUN4">לְהַשְׁלִיךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.5.3">
                                    <T trl="’ăḇānîm" tam="ZQQ1">אֲבָנִים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.5.4">
                                    <T trl="wə‘ēṯ" tam="TIP1">וְעֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.5.5">
                                    <T trl="kənôs" tam="MUN4">כְּנֹוס</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.5.6">
                                    <T trl="’ăḇānîm" tam="ATN0">אֲבָנִים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.5.7">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MUN4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.5.8">
                                <T trl="laḥăḇôq" tam="ZQQ1">לַחֲבֹוק</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.5.9">
                                    <T trl="wə‘ēṯ" tam="TIP1">וְעֵת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.5.10">
                                    <T trl="lirəḥōq" tam="MER4">לִרְחֹק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.5.11">
                                    <T trl="mēḥabbēq" tam="SLQ0">מֵחַבֵּק׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.6" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.6.1">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MHP4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.6.2">
                                <T trl="ləḇaqqēš" tam="PSH2">לְבַקֵּשׁ</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.6.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.6.4">
                                <T trl="lə’abbēḏ" tam="ZQQ1">לְאַבֵּד</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.6.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.6.6">
                                <T trl="lišəmôr" tam="TIP1">לִשְׁמֹור</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.6.7">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MER4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.6.8">
                                <T trl="ləhašəlîḵ" tam="SLQ0">לְהַשְׁלִיךְ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.7" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.7.1">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MHP4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.7.2">
                                <T trl="liqərôa‘" tam="PSH2">לִקְרֹועַ</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.7.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.7.4">
                                <T trl="liṯəpôr" tam="ZQQ1">לִתְפֹּור</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.7.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.7.6">
                                <T trl="laḥăšôṯ" tam="TIP1">לַחֲשֹׁות</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.7.7">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MER4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.7.8">
                                <T trl="ləḏabbēr" tam="SLQ0">לְדַבֵּר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.8" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.8.1">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MHP4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.8.2">
                                <T trl="le’ĕhōḇ" tam="PSH2">לֶאֱהֹב</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.8.3">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.8.4">
                                <T trl="liśənō’" tam="ZQQ1">לִשְׂנֹא</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.8.5">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.8.6">
                                <T trl="miləḥāmāh" tam="TIP1">מִלְחָמָה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.8.7">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MER4">וְעֵת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.8.8">
                                <T trl="šālôm" tam="SLQ0">שָׁלֹום׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.9" dbrcnt="6">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.9.1">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.9.2">
                                <T trl="yyiṯərôn" tam="PSH2">יִּתְרֹון</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.9.3">
                                <T trl="hā‘ôśeh" tam="ZQQ1">הָעֹושֶׂה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.9.4">
                                <T trl="ba’ăšer" tam="TIP1">בַּאֲשֶׁר</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.9.5">
                                <T trl="hû’" tam="MER4">הוּא</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.9.6">
                                <T trl="‘āmēl" tam="SLQ0">עָמֵל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.10" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <TIP1 lvl="1">
                        <RVI2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.3.10.1">
                                <T trl="rā’îṯî" tam="MUN4">רָאִיתִי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.10.2">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.3.10.3">
                                <T trl="hā‘inəyān" tam="RVI2">הָעִנְיָן</T>
                            </DBR>
                        </RVI2>
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.10.4">
                                    <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.10.5">
                                    <T trl="nāṯan" tam="DAR4">נָתַן</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.10.6">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="TVR2">אֱלֹהִים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.10.7">
                                    <T trl="liḇənê" tam="MER4">לִבְנֵי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.10.8">
                                    <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">הָאָדָם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                    </TIP1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <DBR ref="QOH.3.10.9">
                            <T trl="la‘ănôṯ" tam="MER4">לַעֲנֹות</T>
                        </DBR>
                        <DBR ref="QOH.3.10.10">
                            <T trl="bô" tam="SLQ0">בֹּו׃</T>
                        </DBR>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.3.22" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.1">
                                    <T trl="wərā’îṯî" tam="RVI2">וְרָאִיתִי</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.3.22.2">
                                        <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.22.3">
                                        <T trl="’ên" tam="MER4">אֵין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.3.22.4">
                                        <T trl="ṭôḇ" tam="PSH2">טֹוב</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.22.5">
                                            <T trl="mē’ăšer" tam="QAD4">מֵאֲשֶׁר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.22.6">
                                            <T trl="yiśəmaḥ" tam="MHP4">יִשְׂמַח</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.3.22.7">
                                            <T trl="hā’āḏām" tam="PSH2">הָאָדָם</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.3.22.8">
                                            <T trl="bəma‘ăśāyw" tam="ZQQ1">בְּמַעֲשָׂיו</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.9">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.22.10">
                                    <T trl="hû’" tam="TIP1">הוּא</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.11">
                                    <T trl="ḥeləqô" tam="ATN0">חֶלְקֹו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.12">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.22.13">
                                    <T trl="mî" tam="MHP4">מִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.22.14">
                                    <T trl="yəḇî’ennû" tam="PSH2">יְבִיאֶנּוּ</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.15">
                                    <T trl="lirə’ôṯ" tam="ZQQ1">לִרְאֹות</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.16">
                                    <T trl="bəmeh" tam="TIP1">בְּמֶה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.3.22.17">
                                    <T trl="šeyyihəyeh" tam="MER4">שֶׁיִּהְיֶה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.3.22.18">
                                    <T trl="’aḥărāyw" tam="SLQ0">אַחֲרָיו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation