http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 8:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 8Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.8" psqcnt="17" dbrcnt="281">
            <PSQ ref="QOH.8.1" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.1">
                                    <T trl="mî" tam="YTV2">מִ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.2">
                                    <T trl="kəheḥāḵām" tam="ZQQ1">כְּהֶ֣חָכָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.3">
                                    <T trl="ûmî" tam="MER4">וּמִ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.1.4">
                                    <T trl="yôḏēa‘" tam="TIP1">יֹודֵ֖עַ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.5">
                                    <T trl="pēšer" tam="MUN4">פֵּ֣שֶׁר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.1.6">
                                    <T trl="dāḇār" tam="ATN0">דָּבָ֑ר</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.7">
                                    <T trl="ḥāḵəmaṯ" tam="MHP4">חָכְמַ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.1.8">
                                    <T trl="’āḏām" tam="PSH2">אָדָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.9">
                                    <T trl="tā’îr" tam="MUN4">תָּאִ֣יר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.1.10">
                                    <T trl="pānāyw" tam="ZQQ1">פָּנָ֔יו</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.11">
                                    <T trl="wə‘ōz" tam="MER4">וְעֹ֥ז</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.1.12">
                                    <T trl="pānāyw" tam="TIP1">פָּנָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.1.13">
                                    <T trl="yəšunne’" tam="SLQ0">יְשֻׁנֶּֽא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.16" dbrcnt="21">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.16.1">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="QAD4">כַּאֲשֶׁ֨ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.16.2">
                                    <T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נָתַ֤תִּי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.16.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.16.4">
                                    <T trl="libbî" tam="PSH2">לִבִּי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.16.5">
                                    <T trl="lāḏa‘aṯ" tam="MUN4">לָדַ֣עַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.16.6">
                                    <T trl="ḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">חָכְמָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.16.7">
                                        <T trl="wəlirə’ôṯ" tam="PSH2">וְלִרְאֹות֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.16.8">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.16.9">
                                        <T trl="hā‘inəyān" tam="ZQQ1">הָ֣עִנְיָ֔ן</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.16.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.16.11">
                                        <T trl="na‘ăśāh" tam="TIP1">נַעֲשָׂ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.16.12">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.16.13">
                                        <T trl="hā’āreṣ" tam="ATN0">הָאָ֑רֶץ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.16.14">
                                    <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.16.15">
                                    <T trl="g̱am" tam="MHP4">גַ֤ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.16.16">
                                    <T trl="bayyôm" tam="PSH2">בַּיֹּום֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.16.17">
                                    <T trl="ûḇallayəlāh" tam="ZQQ1">וּבַלַּ֔יְלָה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.16.18">
                                    <T trl="šēnāh" tam="ZQG1">שֵׁנָ֕ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.16.19">
                                        <T trl="bə‘ênāyw" tam="TIP1">בְּעֵינָ֖יו</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.16.20">
                                        <T trl="’ênennû" tam="MER4">אֵינֶ֥נּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.16.21">
                                        <T trl="rō’eh" tam="SLQ0">רֹאֶֽה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.15" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.15.1">
                                    <T trl="wəšibbaḥətî" tam="MHP4">וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.15.2">
                                    <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.15.3">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.15.4">
                                    <T trl="haśśiməḥāh" tam="ZQQ1">הַשִּׂמְחָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.5">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.6">
                                        <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵֽין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.7">
                                        <T trl="ṭôḇ" tam="MHP4">טֹ֤וב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.8">
                                        <T trl="lā’āḏām" tam="PSH2">לָֽאָדָם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.9">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.10">
                                        <T trl="haššemeš" tam="ZQQ1">הַשֶּׁ֔מֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.15.11">
                                            <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.15.12">
                                            <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.15.13">
                                            <T trl="le’ĕḵôl" tam="MER4">לֶאֱכֹ֥ול</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.15.14">
                                            <T trl="wəlišətôṯ" tam="TIP1">וְלִשְׁתֹּ֖ות</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.15">
                                        <T trl="wəliśəmôaḥ" tam="ATN0">וְלִשְׂמֹ֑וחַ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.16">
                                        <T trl="wəhû’" tam="GRM3">וְה֞וּא</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.17">
                                        <T trl="yiləwennû" tam="MUN4">יִלְוֶ֣נּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.18">
                                        <T trl="ḇa‘ămālô" tam="RVI2">בַעֲמָלֹ֗ו</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.19">
                                        <T trl="yəmê" tam="MER4">יְמֵ֥י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.20">
                                        <T trl="ḥayyāyw" tam="TVR2">חַיָּ֛יו</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.15.21">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.22">
                                        <T trl="nāṯan-" tam="MQF5">נָֽתַן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.23">
                                        <T trl="lô" tam="MER4">לֹ֥ו</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.15.24">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.15.25">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.15.26">
                                <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.14" dbrcnt="24">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.14.1">
                                    <T trl="yeš-" tam="MQF5">יֶשׁ־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.14.2">
                                    <T trl="heḇel" tam="ZAR2">הֶבֶל֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.14.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.14.4">
                                    <T trl="na‘ăśāh" tam="MUN4">נַעֲשָׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.14.5">
                                    <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.14.6">
                                    <T trl="hā’āreṣ" tam="SGL1">הָאָרֶץ֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <LGM3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.14.7">
                                            <T trl="’ăšer" tam="LGM3">אֲשֶׁ֣ר׀</T>
                                        </DBR>
                                    </LGM3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.14.8">
                                            <T trl="yēš" tam="MUN4">יֵ֣שׁ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.14.9">
                                            <T trl="ṣaddîqîm" tam="RVI2">צַדִּיקִ֗ים</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.14.10">
                                            <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.14.11">
                                            <T trl="maggîa‘" tam="MHP4">מַגִּ֤יעַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.14.12">
                                            <T trl="’ălēhem" tam="PSH2">אֲלֵהֶם֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.14.13">
                                            <T trl="kəma‘ăśēh" tam="MUN4">כְּמַעֲשֵׂ֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.14.14">
                                            <T trl="hārəšā‘îm" tam="ZQQ1">הָרְשָׁעִ֔ים</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.14.15">
                                        <T trl="wəyēš" tam="MUN4">וְיֵ֣שׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.14.16">
                                        <T trl="rəšā‘îm" tam="ZQQ1">רְשָׁעִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.14.17">
                                            <T trl="šemmaggîa‘" tam="MER4">שֶׁמַּגִּ֥יעַ</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.14.18">
                                            <T trl="’ălēhem" tam="TIP1">אֲלֵהֶ֖ם</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                    <ATN0 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.14.19">
                                            <T trl="kəma‘ăśēh" tam="MUN4">כְּמַעֲשֵׂ֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.14.20">
                                            <T trl="haṣṣaddîqîm" tam="ATN0">הַצַּדִּיקִ֑ים</T>
                                        </DBR>
                                    </ATN0>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.14.21">
                                <T trl="’āmarətî" tam="ZQG1">אָמַ֕רְתִּי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.14.22">
                                    <T trl="šeggam-" tam="MQF5">שֶׁגַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.14.23">
                                    <T trl="zeh" tam="TIP1">זֶ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.14.24">
                                    <T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הָֽבֶל׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.13" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.13.1">
                                    <T trl="wəṭôḇ" tam="PSH2">וְטֹוב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.13.2">
                                    <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.13.3">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="MUN4">יִהְיֶ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.13.4">
                                    <T trl="lārāšā‘" tam="ZQQ1">לָֽרָשָׁ֔ע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.13.5">
                                    <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.13.6">
                                    <T trl="ya’ărîḵ" tam="MER4">יַאֲרִ֥יךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.13.7">
                                    <T trl="yāmîm" tam="TIP1">יָמִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.13.8">
                                    <T trl="kaṣṣēl" tam="ATN0">כַּצֵּ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.13.9">
                                    <T trl="’ăšer" tam="TVR2">אֲשֶׁ֛ר</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.13.10">
                                    <T trl="’ênennû" tam="MER4">אֵינֶ֥נּוּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.13.11">
                                    <T trl="yārē’" tam="TIP1">יָרֵ֖א</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.13.12">
                                <T trl="millip̱ənê" tam="MER4">מִלִּפְנֵ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.13.13">
                                <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.12" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.12.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.12.2">
                                    <T trl="ḥōṭe’" tam="RVI2">חֹטֶ֗א</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.12.3">
                                        <T trl="‘ōśeh" tam="MER4">עֹשֶׂ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.12.4">
                                        <T trl="rā‘" tam="TVR2">רָ֛ע</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.12.5">
                                        <T trl="mə’aṯ" tam="TIP1">מְאַ֖ת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.12.6">
                                <T trl="ûma’ărîḵ" tam="MUN4">וּמַאֲרִ֣יךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.12.7">
                                <T trl="lô" tam="ATN0">לֹ֑ו</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.12.8">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.12.9">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.12.10">
                                    <T trl="yôḏēa‘" tam="MUN4">יֹודֵ֣עַ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.12.11">
                                    <T trl="’ānî" tam="ZQQ1">אָ֔נִי</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.12.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.12.13">
                                        <T trl="yihəyeh-" tam="MQF5">יִהְיֶה־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.12.14">
                                        <T trl="ṭṭôḇ" tam="PSH2">טֹּוב֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.12.15">
                                        <T trl="ləyirə’ê" tam="MUN4">לְיִרְאֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.12.16">
                                        <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ZQQ1">הָאֱלֹהִ֔ים</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.12.17">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.12.18">
                                        <T trl="yîrə’û" tam="TIP1">יִֽירְא֖וּ</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.12.19">
                                        <T trl="milləp̱ānāyw" tam="SLQ0">מִלְּפָנָֽיו׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.11" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.11.1">
                                    <T trl="’ăšer" tam="PSH2">אֲשֶׁר֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.11.2">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.11.3">
                                    <T trl="na‘ăśāh" tam="MUN4">נַעֲשָׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.11.4">
                                    <T trl="p̱iṯəg̱ām" tam="ZQQ1">פִתְגָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.11.5">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MER4">מַעֲשֵׂ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.11.6">
                                    <T trl="hārā‘āh" tam="TIP1">הָרָעָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.11.7">
                                    <T trl="məhērāh" tam="ATN0">מְהֵרָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.11.8">
                                        <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.11.9">
                                        <T trl="kēn" tam="PAZ3">כֵּ֡ן</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.11.10">
                                            <T trl="mālē’" tam="GRM3">מָלֵ֞א</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.11.11">
                                            <T trl="lēḇ" tam="DAR4">לֵ֧ב</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.11.12">
                                            <T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּֽנֵי־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.11.13">
                                            <T trl="hā’āḏām" tam="TVR2">הָאָדָ֛ם</T>
                                        </DBR>
                                    </TVR2>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.11.14">
                                    <T trl="bāhem" tam="TIP1">בָּהֶ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.11.15">
                                <T trl="la‘ăśôṯ" tam="MER4">לַעֲשֹׂ֥ות</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.11.16">
                                <T trl="rā‘" tam="SLQ0">רָֽע׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.10" dbrcnt="16">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.10.1">
                                        <T trl="ûḇəḵēn" tam="PAZ3">וּבְכֵ֡ן</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.10.2">
                                            <T trl="rā’îṯî" tam="TLQ4">רָאִיתִי֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.10.3">
                                            <T trl="rəšā‘îm" tam="QAD4">רְשָׁעִ֨ים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.10.4">
                                            <T trl="qəḇurîm" tam="GER3">קְבֻרִ֜ים</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.10.5">
                                            <T trl="wāḇā’û" tam="RVI2">וָבָ֗אוּ</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.10.6">
                                        <T trl="ûmimməqôm" tam="MHP4">וּמִמְּקֹ֤ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.10.7">
                                        <T trl="qāḏôš" tam="PSH2">קָדֹושׁ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.10.8">
                                        <T trl="yəhallēḵû" tam="ZQQ1">יְהַלֵּ֔כוּ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.10.9">
                                    <T trl="wəyišətakkəḥû" tam="MER4">וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.10.10">
                                    <T trl="ḇā‘îr" tam="TIP1">בָעִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.10.11">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.10.12">
                                    <T trl="kēn-" tam="MQF5">כֵּן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.10.13">
                                    <T trl="‘āśû" tam="ATN0">עָשׂ֑וּ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.10.14">
                                <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.10.15">
                                <T trl="zeh" tam="TIP1">זֶ֖ה</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.10.16">
                                <T trl="hāḇel" tam="SLQ0">הָֽבֶל׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.9" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.9.1">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.9.2">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.9.3">
                                    <T trl="zeh" tam="MHP4">זֶ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.9.4">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="PSH2">רָאִ֙יתִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.9.5">
                                    <T trl="wənāṯôn" tam="MUN4">וְנָתֹ֣ון</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.9.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.9.7">
                                    <T trl="libbî" tam="ZQQ1">לִבִּ֔י</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.9.8">
                                    <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.9.9">
                                    <T trl="ma‘ăśeh" tam="ZQQ1">מַעֲשֶׂ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.9.10">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.9.11">
                                        <T trl="na‘ăśāh" tam="TIP1">נַעֲשָׂ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.9.12">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.9.13">
                                        <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁ֑מֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.9.14">
                                    <T trl="‘ēṯ" tam="RVI2">עֵ֗ת</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.9.15">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.9.16">
                                        <T trl="šālaṭ" tam="DAR4">שָׁלַ֧ט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.9.17">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="TVR2">הָאָדָ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.9.18">
                                        <T trl="bə’āḏām" tam="TIP1">בְּאָדָ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.9.19">
                                <T trl="ləra‘" tam="MER4">לְרַ֥ע</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.9.20">
                                <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.8" dbrcnt="19">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.8.1">
                                        <T trl="’ên" tam="MUN4">אֵ֣ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.8.2">
                                        <T trl="’āḏām" tam="GRM3">אָדָ֞ם</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.8.3">
                                        <T trl="šallîṭ" tam="MHP4">שַׁלִּ֤יט</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.8.4">
                                        <T trl="bārûaḥ" tam="PSH2">בָּר֙וּחַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.8.5">
                                    <T trl="liḵəlô’" tam="MUN4">לִכְלֹ֣וא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.8.6">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.8.7">
                                    <T trl="hārûaḥ" tam="ZQQ1">הָר֔וּחַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.8.8">
                                        <T trl="wə’ên" tam="MHP4">וְאֵ֤ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.8.9">
                                        <T trl="šiləṭôn" tam="PSH2">שִׁלְטֹון֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.8.10">
                                        <T trl="bəyôm" tam="MUN4">בְּיֹ֣ום</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.8.11">
                                        <T trl="hammāweṯ" tam="ZQQ1">הַמָּ֔וֶת</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.8.12">
                                        <T trl="wə’ên" tam="MER4">וְאֵ֥ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.8.13">
                                        <T trl="mišəlaḥaṯ" tam="TIP1">מִשְׁלַ֖חַת</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.8.14">
                                        <T trl="bammiləḥāmāh" tam="ATN0">בַּמִּלְחָמָ֑ה</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.8.15">
                                <T trl="wəlō’-" tam="MQF5">וְלֹֽא־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.8.16">
                                <T trl="yəmallēṭ" tam="MER4">יְמַלֵּ֥ט</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.8.17">
                                <T trl="reša‘" tam="TIP1">רֶ֖שַׁע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.8.18">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.8.19">
                                <T trl="bə‘ālāyw" tam="SLQ0">בְּעָלָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.7" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.7.1">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.7.2">
                                <T trl="’ênennû" tam="MER4">אֵינֶ֥נּוּ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.7.3">
                                <T trl="yōḏēa‘" tam="TIP1">יֹדֵ֖עַ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.7.4">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.7.5">
                                <T trl="ššeyyihəyeh" tam="ATN0">שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.7.6">
                                    <T trl="kî" tam="YTV2">כִּ֚י</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.7.7">
                                    <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.7.8">
                                    <T trl="yihəyeh" tam="ZQQ1">יִֽהְיֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.7.9">
                                    <T trl="mî" tam="TIP1">מִ֖י</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.7.10">
                                    <T trl="yaggîḏ" tam="MER4">יַגִּ֥יד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.7.11">
                                    <T trl="lô" tam="SLQ0">לֹֽו׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.6" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.6.1">
                                <T trl="kî" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.6.2">
                                <T trl="ləḵāl-" tam="MQF5">לְכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.6.3">
                                <T trl="ḥēp̱eṣ" tam="ZQQ1">חֵ֔פֶץ</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.6.4">
                                    <T trl="yēš" tam="TIP1">יֵ֖שׁ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.6.5">
                                    <T trl="‘ēṯ" tam="MUN4">עֵ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.6.6">
                                    <T trl="ûmišəpāṭ" tam="ATN0">וּמִשְׁפָּ֑ט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.6.7">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.6.8">
                                <T trl="rā‘aṯ" tam="MER4">רָעַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.6.9">
                                <T trl="hā’āḏām" tam="TIP1">הָאָדָ֖ם</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.6.10">
                                <T trl="rabbāh" tam="MER4">רַבָּ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.6.11">
                                <T trl="‘ālāyw" tam="SLQ0">עָלָֽיו׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.5" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.5.1">
                                <T trl="šômēr" tam="MUN4">שֹׁומֵ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.5.2">
                                <T trl="miṣəwāh" tam="ZQQ1">מִצְוָ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.5.3">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.5.4">
                                    <T trl="yēḏa‘" tam="TIP1">יֵדַ֖ע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.5.5">
                                    <T trl="dāḇār" tam="MUN4">דָּבָ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.5.6">
                                    <T trl="rā‘" tam="ATN0">רָ֑ע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.5.7">
                                <T trl="wə‘ēṯ" tam="MUN4">וְעֵ֣ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.5.8">
                                <T trl="ûmišəpāṭ" tam="ZQQ1">וּמִשְׁפָּ֔ט</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.5.9">
                                    <T trl="yēḏa‘" tam="TIP1">יֵדַ֖ע</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.5.10">
                                    <T trl="lēḇ" tam="MER4">לֵ֥ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.5.11">
                                    <T trl="ḥāḵām" tam="SLQ0">חָכָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.4" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.4.1">
                                <T trl="ba’ăšer" tam="MER4">בַּאֲשֶׁ֥ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.4.2">
                                <T trl="dəḇar-" tam="MQF5">דְּבַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.4.3">
                                <T trl="meleḵ" tam="TIP1">מֶ֖לֶךְ</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.4.4">
                                <T trl="šiləṭôn" tam="ATN0">שִׁלְטֹ֑ון</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.4.5">
                                <T trl="ûmî" tam="MER4">וּמִ֥י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.4.6">
                                <T trl="yō’mar-" tam="MQF5">יֹֽאמַר־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.4.7">
                                <T trl="lô" tam="TIP1">לֹ֖ו</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.4.8">
                                <T trl="mah-" tam="MQF5">מַֽה־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.4.9">
                                <T trl="ta‘ăśeh" tam="SLQ0">תַּעֲשֶֽׂה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.3" dbrcnt="13">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.3.1">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.3.2">
                                    <T trl="tibbāhēl" tam="MHP4">תִּבָּהֵ֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.3.3">
                                    <T trl="mippānāyw" tam="PSH2">מִפָּנָיו֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.3.4">
                                    <T trl="tēlēḵ" tam="ZQQ1">תֵּלֵ֔ךְ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.3.5">
                                    <T trl="’al-" tam="MQF5">אַֽל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.3.6">
                                    <T trl="ta‘ămōḏ" tam="TIP1">תַּעֲמֹ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.3.7">
                                    <T trl="bəḏāḇār" tam="MUN4">בְּדָבָ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.3.8">
                                    <T trl="rā‘" tam="ATN0">רָ֑ע</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.3.9">
                                    <T trl="kî" tam="TVR2">כִּ֛י</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.3.10">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.3.11">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.3.12">
                                    <T trl="yaḥəpōṣ" tam="TIP1">יַחְפֹּ֖ץ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.3.13">
                                <T trl="ya‘ăśeh" tam="SLQ0">יַעֲשֶֽׂה׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.2" dbrcnt="8">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ZQQ1 lvl="1">
                        <PSH2 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.2.1">
                                <T trl="’ănî" tam="PSH2">אֲנִי֙</T>
                            </DBR>
                        </PSH2>
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.2.2">
                                <T trl="pî-" tam="MQF5">פִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.2.3">
                                <T trl="meleḵ" tam="MUN4">מֶ֣לֶךְ</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.8.2.4">
                                <T trl="šəmôr" tam="ZQQ1">שְׁמֹ֔ור</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                    </ZQQ1>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.8.2.5">
                                <T trl="wə‘al" tam="ZQG1">וְעַ֕ל</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.2.6">
                                    <T trl="diḇəraṯ" tam="TIP1">דִּבְרַ֖ת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.2.7">
                                    <T trl="šəḇû‘aṯ" tam="MER4">שְׁבוּעַ֥ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.2.8">
                                    <T trl="’ĕlōhîm" tam="SLQ0">אֱלֹהִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.8.17" dbrcnt="31">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <SGL1 lvl="2">
                            <ZAR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.17.1">
                                    <T trl="wərā’îṯî" tam="ZAR2">וְרָאִיתִי֘</T>
                                </DBR>
                            </ZAR2>
                            <SGL1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.17.2">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.3">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.4">
                                    <T trl="ma‘ăśēh" tam="MUN4">מַעֲשֵׂ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.5">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="SGL1">הָאֱלֹהִים֒</T>
                                </DBR>
                            </SGL1>
                        </SGL1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.17.6">
                                            <T trl="kî" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.17.7">
                                            <T trl="lō’" tam="QAD4">לֹ֨א</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.8.17.8">
                                            <T trl="yûḵal" tam="GER3">יוּכַ֜ל</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.17.9">
                                            <T trl="hā’āḏām" tam="RVI2">הָאָדָ֗ם</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.17.10">
                                            <T trl="liməṣô’" tam="PSH2">לִמְצֹוא֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.8.17.11">
                                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.8.17.12">
                                                <T trl="hamma‘ăśeh" tam="PSH2">הַֽמַּעֲשֶׂה֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.8.17.13">
                                                <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.8.17.14">
                                                <T trl="na‘ăśāh" tam="MUN4">נַעֲשָׂ֣ה</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.8.17.15">
                                                <T trl="ṯaḥaṯ-" tam="MQF5">תַֽחַת־</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.8.17.16">
                                                <T trl="haššemeš" tam="ZQQ1">הַשֶּׁ֔מֶשׁ</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <TVR2 lvl="5">
                                        <TLG3 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.8.17.17">
                                                <T trl="bəšel" tam="TLG3">בְּ֠שֶׁל</T>
                                            </DBR>
                                        </TLG3>
                                        <TVR2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.8.17.18">
                                                <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.8.17.19">
                                                <T trl="ya‘ămōl" tam="DAR4">יַעֲמֹ֧ל</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.8.17.20">
                                                <T trl="hā’āḏām" tam="TVR2">הָאָדָ֛ם</T>
                                            </DBR>
                                        </TVR2>
                                    </TVR2>
                                    <TIP1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.8.17.21">
                                            <T trl="ləḇaqqēš" tam="TIP1">לְבַקֵּ֖שׁ</T>
                                        </DBR>
                                    </TIP1>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.8.17.22">
                                        <T trl="wəlō’" tam="MUN4">וְלֹ֣א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.8.17.23">
                                        <T trl="yiməṣā’" tam="ATN0">יִמְצָ֑א</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.17.24">
                                    <T trl="wəg̱am" tam="QAD4">וְגַ֨ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.25">
                                    <T trl="’im-" tam="MQF5">אִם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.26">
                                    <T trl="yō’mar" tam="MHP4">יֹאמַ֤ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.27">
                                    <T trl="heḥāḵām" tam="PSH2">הֶֽחָכָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.17.28">
                                    <T trl="lāḏa‘aṯ" tam="ZQQ1">לָדַ֔עַת</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.17.29">
                                    <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.8.17.30">
                                    <T trl="yûḵal" tam="TIP1">יוּכַ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.8.17.31">
                                    <T trl="liməṣō’" tam="SLQ0">לִמְצֹֽא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation