http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Qoheleth] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verses

[Qoheleth 9:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

XML

[TanakhML] Show Hide

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Qoheleth 9Ch- | Bk- | Save As | Bk+ | Ch+קהלת

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TNK SYSTEM "http://tanakhml2.alacartejava.net/cocoon/tanakhml/tanakhml.dtd">
 
<TNK src="BHS" sfrcnt="39" prqcnt="929" psqcnt="23211" dbrcnt="309699">
    <SFR ref="QOH" prqcnt="12" psqcnt="222" dbrcnt="3090">
        <PRQ ref="QOH.9" psqcnt="18" dbrcnt="309">
            <PSQ ref="QOH.9.1" dbrcnt="26">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.1.1">
                                        <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.2">
                                        <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.3">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.4">
                                        <T trl="zeh" tam="GRM3">זֶ֞ה</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.1.5">
                                        <T trl="nāṯattî" tam="MHP4">נָתַ֤תִּי</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.6">
                                        <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.7">
                                        <T trl="libbî" tam="PSH2">לִבִּי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.1.8">
                                    <T trl="wəlāḇûr" tam="MUN4">וְלָב֣וּר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.9">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.10">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.11">
                                    <T trl="zeh" tam="ZQQ1">זֶ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.1.12">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.13">
                                        <T trl="haṣṣaddîqîm" tam="DAR4">הַצַּדִּיקִ֧ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.14">
                                        <T trl="wəhaḥăḵāmîm" tam="TVR2">וְהַחֲכָמִ֛ים</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.1.15">
                                        <T trl="wa‘ăḇāḏêhem" tam="TIP1">וַעֲבָדֵיהֶ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.1.16">
                                    <T trl="bəyaḏ" tam="MUN4">בְּיַ֣ד</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.17">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="ATN0">הָאֱלֹהִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.1.18">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּֽם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.19">
                                    <T trl="’ahăḇāh" tam="MUN4">אַהֲבָ֣ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.20">
                                    <T trl="g̱am-" tam="MQF5">גַם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.1.21">
                                    <T trl="śinə’āh" tam="RVI2">שִׂנְאָ֗ה</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.1.22">
                                        <T trl="’ên" tam="MHP4">אֵ֤ין</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.1.23">
                                        <T trl="yôḏēa‘" tam="PSH2">יֹודֵ֙עַ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.1.24">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הָֽאָדָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.1.25">
                                    <T trl="hakkōl" tam="TIP1">הַכֹּ֖ל</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.1.26">
                                    <T trl="lip̱ənêhem" tam="SLQ0">לִפְנֵיהֶֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.17" dbrcnt="7">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.17.1">
                                <T trl="diḇərê" tam="MUN4">דִּבְרֵ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.17.2">
                                <T trl="ḥăḵāmîm" tam="ZQQ1">חֲכָמִ֔ים</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.17.3">
                                    <T trl="bənaḥaṯ" tam="TIP1">בְּנַ֖חַת</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.17.4">
                                    <T trl="nišəmā‘îm" tam="ATN0">נִשְׁמָעִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.17.5">
                                <T trl="mizza‘ăqaṯ" tam="MER4">מִזַּעֲקַ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.17.6">
                                <T trl="môšēl" tam="TIP1">מֹושֵׁ֖ל</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.17.7">
                                <T trl="bakkəsîlîm" tam="SLQ0">בַּכְּסִילִֽים׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.16" dbrcnt="11">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.16.1">
                                <T trl="wə’āmarətî" tam="MUN4">וְאָמַ֣רְתִּי</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.16.2">
                                <T trl="’ānî" tam="ZQQ1">אָ֔נִי</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.16.3">
                                    <T trl="ṭôḇāh" tam="MER4">טֹובָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.16.4">
                                    <T trl="ḥāḵəmāh" tam="TIP1">חָכְמָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.16.5">
                                    <T trl="miggəḇûrāh" tam="ATN0">מִגְּבוּרָ֑ה</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.16.6">
                                    <T trl="wəḥāḵəmaṯ" tam="MHP4">וְחָכְמַ֤ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.16.7">
                                    <T trl="hammisəkēn" tam="PSH2">הַמִּסְכֵּן֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.16.8">
                                    <T trl="bəzûyāh" tam="ZQQ1">בְּזוּיָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.16.9">
                                    <T trl="ûḏəḇārāyw" tam="TIP1">וּדְבָרָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.16.10">
                                    <T trl="’ênām" tam="MER4">אֵינָ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.16.11">
                                    <T trl="nišəmā‘îm" tam="SLQ0">נִשְׁמָעִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.15" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.1">
                                    <T trl="ûmāṣā’" tam="MUN4">וּמָ֣צָא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.2">
                                    <T trl="ḇāhh" tam="RVI2">בָ֗הּ</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.15.3">
                                        <T trl="’îš" tam="MHP4">אִ֤ישׁ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.15.4">
                                        <T trl="misəkēn" tam="PSH2">מִסְכֵּן֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.15.5">
                                        <T trl="ḥāḵām" tam="ZQQ1">חָכָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.6">
                                    <T trl="ûmillaṭ-" tam="MQF5">וּמִלַּט־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.7">
                                    <T trl="hû’" tam="MER4">ה֥וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.8">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.9">
                                    <T trl="hā‘îr" tam="TIP1">הָעִ֖יר</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.10">
                                    <T trl="bəḥāḵəmāṯô" tam="ATN0">בְּחָכְמָתֹ֑ו</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.11">
                                    <T trl="wə’āḏām" tam="PSH2">וְאָדָם֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.12">
                                    <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.13">
                                    <T trl="zāḵar" tam="ZQQ1">זָכַ֔ר</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.14">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.15">
                                    <T trl="hā’îš" tam="MER4">הָאִ֥ישׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.15.16">
                                    <T trl="hammisəkēn" tam="TIP1">הַמִּסְכֵּ֖ן</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.15.17">
                                    <T trl="hahû’" tam="SLQ0">הַהֽוּא׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.14" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.14.1">
                                <T trl="‘îr" tam="MUN4">עִ֣יר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.14.2">
                                <T trl="qəṭannāh" tam="ZQQ1">קְטַנָּ֔ה</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.14.3">
                                    <T trl="wa’ănāšîm" tam="MER4">וַאֲנָשִׁ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.14.4">
                                    <T trl="bāhh" tam="TIP1">בָּ֖הּ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.14.5">
                                    <T trl="mə‘āṭ" tam="ATN0">מְעָ֑ט</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.14.6">
                                        <T trl="ûḇā’-" tam="MQF5">וּבָֽא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.14.7">
                                        <T trl="’ēleyhā" tam="GER3">אֵלֶ֜יהָ</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.14.8">
                                        <T trl="meleḵ" tam="MHP4">מֶ֤לֶךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.14.9">
                                        <T trl="gāḏôl" tam="PSH2">גָּדֹול֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.14.10">
                                    <T trl="wəsāḇaḇ" tam="MUN4">וְסָבַ֣ב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.14.11">
                                    <T trl="’ōṯāhh" tam="ZQQ1">אֹתָ֔הּ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.14.12">
                                    <T trl="ûḇānāh" tam="MER4">וּבָנָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.14.13">
                                    <T trl="‘āleyhā" tam="TIP1">עָלֶ֖יהָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.14.14">
                                    <T trl="məṣôḏîm" tam="MER4">מְצֹודִ֥ים</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.14.15">
                                    <T trl="gəḏōlîm" tam="SLQ0">גְּדֹלִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.13" dbrcnt="9">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.13.1">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.13.2">
                                    <T trl="zōh" tam="TVR2">זֹ֛ה</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.13.3">
                                    <T trl="rā’îṯî" tam="MER4">רָאִ֥יתִי</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.13.4">
                                    <T trl="ḥāḵəmāh" tam="TIP1">חָכְמָ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.13.5">
                                <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.13.6">
                                <T trl="haššāmeš" tam="ATN0">הַשָּׁ֑מֶשׁ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.13.7">
                                <T trl="ûg̱əḏôlāh" tam="MER4">וּגְדֹולָ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.13.8">
                                <T trl="hî’" tam="TIP1">הִ֖יא</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.13.9">
                                <T trl="’ēlāy" tam="SLQ0">אֵלָֽי׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.12" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <PAZ3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.1">
                                        <T trl="" tam="PAZ3">כִּ֡י</T>
                                    </DBR>
                                </PAZ3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.12.2">
                                            <T trl="gam" tam="TLQ4">גַּם֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.12.3">
                                            <T trl="lō’-" tam="MQF5">לֹֽא־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.12.4">
                                            <T trl="yēḏa‘" tam="QAD4">יֵדַ֨ע</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.12.5">
                                            <T trl="hā’āḏām" tam="GER3">הָאָדָ֜ם</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.12.6">
                                            <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.12.7">
                                            <T trl="‘ittô" tam="RVI2">עִתֹּ֗ו</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.8">
                                        <T trl="kaddāg̱îm" tam="PSH2">כַּדָּגִים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.12.9">
                                            <T trl="šenne’ĕḥāzîm" tam="PSH2">שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.12.10">
                                            <T trl="biməṣôḏāh" tam="MUN4">בִּמְצֹודָ֣ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.12.11">
                                            <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָ֔ה</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.12.12">
                                    <T trl="wəḵaṣṣippŏrîm" tam="ZQM1">וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.13">
                                        <T trl="hā’ăḥuzôṯ" tam="TIP1">הָאֲחֻזֹ֖ות</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.14">
                                        <T trl="bappāḥ" tam="ATN0">בַּפָּ֑ח</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.12.15">
                                    <T trl="kāhēm" tam="RVI2">כָּהֵ֗ם</T>
                                </DBR>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.16">
                                        <T trl="yûqāšîm" tam="PSH2">יֽוּקָשִׁים֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.17">
                                        <T trl="bənê" tam="MUN4">בְּנֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.12.18">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="ZQQ1">הָֽאָדָ֔ם</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.12.19">
                                    <T trl="lə‘ēṯ" tam="MUN4">לְעֵ֣ת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.12.20">
                                    <T trl="rā‘āh" tam="ZQQ1">רָעָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.21">
                                        <T trl="kəšettippôl" tam="MER4">כְּשֶׁתִּפֹּ֥ול</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.12.22">
                                        <T trl="‘ălêhem" tam="TIP1">עֲלֵיהֶ֖ם</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.12.23">
                                        <T trl="piṯə’ōm" tam="SLQ0">פִּתְאֹֽם׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.11" dbrcnt="29">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.11.1">
                                        <T trl="šaḇətî" tam="GER3">שַׁ֜בְתִּי</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.11.2">
                                        <T trl="wərā’ōh" tam="MUN4">וְרָאֹ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.11.3">
                                        <T trl="ṯaḥaṯ-" tam="MQF5">תַֽחַת־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.11.4">
                                        <T trl="haššemeš" tam="RVI2">הַשֶּׁ֗מֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.11.5">
                                            <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.11.6">
                                            <T trl="lō’" tam="TLQ4">לֹא֩</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.11.7">
                                            <T trl="laqqallîm" tam="QAD4">לַקַּלִּ֨ים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.11.8">
                                            <T trl="hammērôṣ" tam="GER3">הַמֵּרֹ֜וץ</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <RVI2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.11.9">
                                            <T trl="wəlō’" tam="DAR4">וְלֹ֧א</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.11.10">
                                            <T trl="laggibbôrîm" tam="MUN4">לַגִּבֹּורִ֣ים</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.11.11">
                                            <T trl="hammiləḥāmāh" tam="RVI2">הַמִּלְחָמָ֗ה</T>
                                        </DBR>
                                    </RVI2>
                                </RVI2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <TLG3 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.9.11.12">
                                                <T trl="wəg̱am" tam="TLG3">וְ֠גַם</T>
                                            </DBR>
                                        </TLG3>
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.9.11.13">
                                                <T trl="lō’" tam="MUN4">לֹ֣א</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.9.11.14">
                                                <T trl="laḥăḵāmîm" tam="MER4">לַחֲכָמִ֥ים</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.9.11.15">
                                                <T trl="leḥem" tam="PSH2">לֶ֙חֶם֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <PSH2 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.9.11.16">
                                                <T trl="wəg̱am" tam="QAD4">וְגַ֨ם</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.9.11.17">
                                                <T trl="lō’" tam="MHP4">לֹ֤א</T>
                                            </DBR>
                                            <DBR ref="QOH.9.11.18">
                                                <T trl="lannəḇōnîm" tam="PSH2">לַנְּבֹנִים֙</T>
                                            </DBR>
                                        </PSH2>
                                        <ZQQ1 lvl="6">
                                            <DBR ref="QOH.9.11.19">
                                                <T trl="‘ōšer" tam="ZQQ1">עֹ֔שֶׁר</T>
                                            </DBR>
                                        </ZQQ1>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.11.20">
                                        <T trl="wəg̱am" tam="TVR2">וְגַ֛ם</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.11.21">
                                        <T trl="lō’" tam="MER4">לֹ֥א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.11.22">
                                        <T trl="layyōḏə‘îm" tam="TIP1">לַיֹּדְעִ֖ים</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.11.23">
                                    <T trl="ḥēn" tam="ATN0">חֵ֑ן</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.11.24">
                                <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.11.25">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="MER4">עֵ֥ת</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.11.26">
                                <T trl="wāp̱eg̱a‘" tam="TIP1">וָפֶ֖גַע</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.11.27">
                                <T trl="yiqəreh" tam="MER4">יִקְרֶ֥ה</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.11.28">
                                <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶת־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.11.29">
                                <T trl="kullām" tam="SLQ0">כֻּלָּֽם׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.10" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.10.1">
                                        <T trl="kōl" tam="TLG3">כֹּ֠ל</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <TVR2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.10.2">
                                        <T trl="’ăšer" tam="QAD4">אֲשֶׁ֨ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.10.3">
                                        <T trl="timəṣā’" tam="DAR4">תִּמְצָ֧א</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.10.4">
                                        <T trl="yāḏəḵā" tam="TVR2">יָֽדְךָ֛</T>
                                    </DBR>
                                </TVR2>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.10.5">
                                    <T trl="la‘ăśôṯ" tam="MER4">לַעֲשֹׂ֥ות</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.10.6">
                                    <T trl="bəḵōḥăḵā" tam="TIP1">בְּכֹחֲךָ֖</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.10.7">
                                <T trl="‘ăśēh" tam="ATN0">עֲשֵׂ֑ה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.10.8">
                                    <T trl="" tam="TLQ4">כִּי֩</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.10.9">
                                    <T trl="’ên" tam="QAD4">אֵ֨ין</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.10.10">
                                    <T trl="ma‘ăśeh" tam="MHP4">מַעֲשֶׂ֤ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.10.11">
                                    <T trl="wəḥešəbôn" tam="PSH2">וְחֶשְׁבֹּון֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.10.12">
                                    <T trl="wəḏa‘aṯ" tam="MUN4">וְדַ֣עַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.10.13">
                                    <T trl="wəḥāḵəmāh" tam="ZQQ1">וְחָכְמָ֔ה</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.10.14">
                                    <T trl="bišə’ôl" tam="ZQG1">בִּשְׁאֹ֕ול</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.10.15">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MER4">אֲשֶׁ֥ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.10.16">
                                        <T trl="’attāh" tam="TIP1">אַתָּ֖ה</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.10.17">
                                        <T trl="hōlēḵ" tam="MER4">הֹלֵ֥ךְ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.10.18">
                                        <T trl="šāmmāh" tam="SLQ0">שָֽׁמָּה׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.9" dbrcnt="28">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.1">
                                        <T trl="rə’ēh" tam="QAD4">רְאֵ֨ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.2">
                                        <T trl="ḥayyîm" tam="GER3">חַיִּ֜ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.3">
                                        <T trl="‘im-" tam="MQF5">עִם־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.4">
                                        <T trl="’iššāh" tam="MUN4">אִשָּׁ֣ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.5">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.6">
                                        <T trl="’āhaḇətā" tam="RVI2">אָהַ֗בְתָּ</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.7">
                                        <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.8">
                                        <T trl="yəmê" tam="PSH2">יְמֵי֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.9">
                                        <T trl="ḥayyê" tam="MUN4">חַיֵּ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.10">
                                        <T trl="heḇəleḵā" tam="ZQQ1">הֶבְלֶ֔ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.11">
                                        <T trl="’ăšer" tam="MHP4">אֲשֶׁ֤ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.12">
                                        <T trl="nāṯan-" tam="MQF5">נָֽתַן־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.13">
                                        <T trl="ləḵā" tam="PSH2">לְךָ֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.14">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.15">
                                        <T trl="haššemeš" tam="ZQQ1">הַשֶּׁ֔מֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.16">
                                        <T trl="kōl" tam="TIP1">כֹּ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.17">
                                        <T trl="yəmê" tam="MUN4">יְמֵ֣י</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.18">
                                        <T trl="heḇəleḵā" tam="ATN0">הֶבְלֶ֑ךָ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.9.19">
                                    <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.9.20">
                                    <T trl="hû’" tam="MHP4">ה֤וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.9.21">
                                    <T trl="ḥeləqəḵā" tam="PSH2">חֶלְקְךָ֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.9.22">
                                    <T trl="baḥayyîm" tam="ZQQ1">בַּֽחַיִּ֔ים</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.9.23">
                                    <T trl="ûḇa‘ămāləḵā" tam="ZQQ1">וּבַעֲמָ֣לְךָ֔</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.24">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.25">
                                        <T trl="’attāh" tam="MER4">אַתָּ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.26">
                                        <T trl="‘āmēl" tam="TIP1">עָמֵ֖ל</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.9.27">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.9.28">
                                        <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.8" dbrcnt="10">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.8.1">
                                <T trl="bəḵāl-" tam="MQF5">בְּכָל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.8.2">
                                <T trl="‘ēṯ" tam="ZQG1">עֵ֕ת</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.8.3">
                                    <T trl="yihəyû" tam="MER4">יִהְי֥וּ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.8.4">
                                    <T trl="ḇəg̱āḏeyḵā" tam="TIP1">בְגָדֶ֖יךָ</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.8.5">
                                    <T trl="ləḇānîm" tam="ATN0">לְבָנִ֑ים</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.8.6">
                                <T trl="wəšemen" tam="TIP1">וְשֶׁ֖מֶן</T>
                            </DBR>
                        </TIP1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.8.7">
                                <T trl="‘al-" tam="MQF5">עַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.8.8">
                                <T trl="rō’šəḵā" tam="MER4">רֹאשְׁךָ֥</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.8.9">
                                <T trl="’al-" tam="MQF5">אַל־</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.8.10">
                                <T trl="yeḥəsār" tam="SLQ0">יֶחְסָֽר׃</T>
                            </DBR>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.7" dbrcnt="14">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.7.1">
                                    <T trl="lēḵ" tam="MUN4">לֵ֣ךְ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.7.2">
                                    <T trl="’ĕḵōl" tam="MHP4">אֱכֹ֤ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.7.3">
                                    <T trl="bəśiməḥāh" tam="PSH2">בְּשִׂמְחָה֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.7.4">
                                    <T trl="laḥəmeḵā" tam="ZQQ1">לַחְמֶ֔ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.7.5">
                                    <T trl="ûšăṯēh" tam="MER4">וּֽשֲׁתֵ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.7.6">
                                    <T trl="ḇəleḇ-" tam="MQF5">בְלֶב־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.7.7">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="TIP1">טֹ֖וב</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.7.8">
                                    <T trl="yêneḵā" tam="ATN0">יֵינֶ֑ךָ</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.7.9">
                                <T trl="" tam="MUN4">כִּ֣י</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.7.10">
                                <T trl="ḵəḇār" tam="ZQQ1">כְבָ֔ר</T>
                            </DBR>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.7.11">
                                    <T trl="rāṣāh" tam="MER4">רָצָ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.7.12">
                                    <T trl="hā’ĕlōhîm" tam="TIP1">הָאֱלֹהִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.7.13">
                                    <T trl="’eṯ-" tam="MQF5">אֶֽת־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.7.14">
                                    <T trl="ma‘ăśeyḵā" tam="SLQ0">מַעֲשֶֽׂיךָ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.6" dbrcnt="18">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.6.1">
                                    <T trl="gam" tam="MUN4">גַּ֣ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.2">
                                    <T trl="’ahăḇāṯām" tam="DAR4">אַהֲבָתָ֧ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.3">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.4">
                                    <T trl="śinə’āṯām" tam="TVR2">שִׂנְאָתָ֛ם</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.6.5">
                                    <T trl="gam-" tam="MQF5">גַּם־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.6">
                                    <T trl="qinə’āṯām" tam="TIP1">קִנְאָתָ֖ם</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.6.7">
                                <T trl="kəḇār" tam="MUN4">כְּבָ֣ר</T>
                            </DBR>
                            <DBR ref="QOH.9.6.8">
                                <T trl="’āḇāḏāh" tam="ATN0">אָבָ֑דָה</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.6.9">
                                    <T trl="wəḥēleq" tam="QAD4">וְחֵ֨לֶק</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.10">
                                    <T trl="’ên-" tam="MQF5">אֵין־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.11">
                                    <T trl="lāhem" tam="MER4">לָהֶ֥ם</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.12">
                                    <T trl="‘ôḏ" tam="PSH2">עֹוד֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.6.13">
                                    <T trl="lə‘ôlām" tam="ZQQ1">לְעֹולָ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.6.14">
                                    <T trl="bəḵōl" tam="MER4">בְּכֹ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.15">
                                    <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶֽׁר־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.16">
                                    <T trl="na‘ăśāh" tam="TIP1">נַעֲשָׂ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.6.17">
                                    <T trl="taḥaṯ" tam="MER4">תַּ֥חַת</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.6.18">
                                    <T trl="haššāmeš" tam="SLQ0">הַשָּֽׁמֶשׁ׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.5" dbrcnt="15">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <TIP1 lvl="2">
                            <TVR2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.5.1">
                                    <T trl="" tam="DAR4">כִּ֧י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.5.2">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="TVR2">הַֽחַיִּ֛ים</T>
                                </DBR>
                            </TVR2>
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.5.3">
                                    <T trl="yôḏə‘îm" tam="TIP1">יֹודְעִ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                        </TIP1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <DBR ref="QOH.9.5.4">
                                <T trl="šeyyāmuṯû" tam="ATN0">שֶׁיָּמֻ֑תוּ</T>
                            </DBR>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.5.5">
                                        <T trl="wəhammēṯîm" tam="GRM3">וְהַמֵּתִ֞ים</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.5.6">
                                        <T trl="’ênām" tam="DAR4">אֵינָ֧ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.5.7">
                                        <T trl="yôḏə‘îm" tam="MUN4">יֹודְעִ֣ים</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.5.8">
                                        <T trl="mə’ûmāh" tam="RVI2">מְא֗וּמָה</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.5.9">
                                        <T trl="wə’ên-" tam="MQF5">וְאֵֽין־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.5.10">
                                        <T trl="‘ôḏ" tam="MHP4">עֹ֤וד</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.5.11">
                                        <T trl="lāhem" tam="PSH2">לָהֶם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.5.12">
                                        <T trl="śāḵār" tam="ZQQ1">שָׂכָ֔ר</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.5.13">
                                    <T trl="" tam="MER4">כִּ֥י</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.5.14">
                                    <T trl="nišəkaḥ" tam="TIP1">נִשְׁכַּ֖ח</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.5.15">
                                    <T trl="ziḵərām" tam="SLQ0">זִכְרָֽם׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.4" dbrcnt="17">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.1">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.2">
                                    <T trl="" tam="PSH2">מִי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.3">
                                    <T trl="’ăšer" tam="MUN4">אֲשֶׁ֣ר</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.4">
                                    <K key="976" trl="yibbāḥēr">יִבָּחֵר</K>
                                    <Q key="976" trl="yəḥubbar" tam="ZQQ1">יְחֻבַּ֔ר</Q>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.5">
                                    <T trl="’el" tam="MER4">אֶ֥ל</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.6">
                                    <T trl="kāl-" tam="MQF5">כָּל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.7">
                                    <T trl="haḥayyîm" tam="TIP1">הַחַיִּ֖ים</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.8">
                                    <T trl="yēš" tam="MUN4">יֵ֣שׁ</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.9">
                                    <T trl="biṭṭāḥôn" tam="ATN0">בִּטָּחֹ֑ון</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.10">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.11">
                                    <T trl="ləḵeleḇ" tam="MHP4">לְכֶ֤לֶב</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.12">
                                    <T trl="ḥay" tam="PSH2">חַי֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.13">
                                    <T trl="hû’" tam="MUN4">ה֣וּא</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.14">
                                    <T trl="ṭôḇ" tam="ZQQ1">טֹ֔וב</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.15">
                                    <T trl="min-" tam="MQF5">מִן־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.4.16">
                                    <T trl="hā’arəyēh" tam="TIP1">הָאַרְיֵ֖ה</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.4.17">
                                    <T trl="hammēṯ" tam="SLQ0">הַמֵּֽת׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.3" dbrcnt="23">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <LGM3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.3.1">
                                        <T trl="zeh" tam="LGM3">זֶ֣ה׀</T>
                                    </DBR>
                                </LGM3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.3.2">
                                        <T trl="rā‘" tam="RVI2">רָ֗ע</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.3.3">
                                        <T trl="bəḵōl" tam="MHP4">בְּכֹ֤ל</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.4">
                                        <T trl="’ăšer-" tam="MQF5">אֲשֶֽׁר־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.5">
                                        <T trl="na‘ăśāh" tam="PSH2">נַעֲשָׂה֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.3.6">
                                        <T trl="taḥaṯ" tam="MUN4">תַּ֣חַת</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.7">
                                        <T trl="haššemeš" tam="ZQQ1">הַשֶּׁ֔מֶשׁ</T>
                                    </DBR>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.3.8">
                                    <T trl="kî-" tam="MQF5">כִּֽי־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.3.9">
                                    <T trl="miqəreh" tam="MER4">מִקְרֶ֥ה</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.3.10">
                                    <T trl="’eḥāḏ" tam="TIP1">אֶחָ֖ד</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.3.11">
                                    <T trl="lakkōl" tam="ATN0">לַכֹּ֑ל</T>
                                </DBR>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <TLG3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.3.12">
                                        <T trl="wəg̱am" tam="MUN4">וְגַ֣ם</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.13">
                                        <T trl="lēḇ" tam="MUN4">לֵ֣ב</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.14">
                                        <T trl="bənê-" tam="MQF5">בְּֽנֵי־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.15">
                                        <T trl="hā’āḏām" tam="TLG3">הָ֠אָדָם</T>
                                    </DBR>
                                </TLG3>
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.3.16">
                                        <T trl="mālē’-" tam="MQF5">מָלֵא־</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.17">
                                        <T trl="rā‘" tam="QAD4">רָ֨ע</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.18">
                                        <T trl="wəhôlēlôṯ" tam="MHP4">וְהֹולֵלֹ֤ות</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.3.19">
                                        <T trl="biləḇāḇām" tam="PSH2">בִּלְבָבָם֙</T>
                                    </DBR>
                                </PSH2>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.3.20">
                                    <T trl="bəḥayyêhem" tam="ZQQ1">בְּחַיֵּיהֶ֔ם</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <TIP1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.3.21">
                                    <T trl="wə’aḥărāyw" tam="TIP1">וְאַחֲרָ֖יו</T>
                                </DBR>
                            </TIP1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.3.22">
                                    <T trl="’el-" tam="MQF5">אֶל־</T>
                                </DBR>
                                <DBR ref="QOH.9.3.23">
                                    <T trl="hammēṯîm" tam="SLQ0">הַמֵּתִֽים׃</T>
                                </DBR>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.2" dbrcnt="20">
                <SLQ0 lvl="0">
                    <ATN0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <RVI2 lvl="3">
                                <GER3 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.2.1">
                                        <T trl="hakkōl" tam="GRM3">הַכֹּ֞ל</T>
                                    </DBR>
                                </GER3>
                                <RVI2 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.2.2">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="MUN4">כַּאֲשֶׁ֣ר</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.2.3">
                                        <T trl="lakkōl" tam="RVI2">לַכֹּ֗ל</T>
                                    </DBR>
                                </RVI2>
                            </RVI2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <PSH2 lvl="4">
                                    <GER3 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.2.4">
                                            <T trl="miqəreh" tam="QAD4">מִקְרֶ֨ה</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.2.5">
                                            <T trl="’eḥāḏ" tam="GER3">אֶחָ֜ד</T>
                                        </DBR>
                                    </GER3>
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.2.6">
                                            <T trl="laṣṣaddîq" tam="MHP4">לַצַּדִּ֤יק</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.2.7">
                                            <T trl="wəlārāšā‘" tam="PSH2">וְלָרָשָׁע֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                </PSH2>
                                <ZQQ1 lvl="4">
                                    <PSH2 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.2.8">
                                            <T trl="laṭṭôḇ" tam="PSH2">לַטֹּוב֙</T>
                                        </DBR>
                                    </PSH2>
                                    <ZQQ1 lvl="5">
                                        <DBR ref="QOH.9.2.9">
                                            <T trl="wəlaṭṭāhôr" tam="MUN4">וְלַטָּהֹ֣ור</T>
                                        </DBR>
                                        <DBR ref="QOH.9.2.10">
                                            <T trl="wəlaṭṭāmē’" tam="ZQQ1">וְלַטָּמֵ֔א</T>
                                        </DBR>
                                    </ZQQ1>
                                </ZQQ1>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <ATN0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.2.11">
                                    <T trl="wəlazzōḇēaḥ" tam="ZQQ1">וְלַזֹּבֵ֔חַ</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <ATN0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.2.12">
                                        <T trl="wəla’ăšer" tam="TIP1">וְלַאֲשֶׁ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <ATN0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.2.13">
                                        <T trl="’ênennû" tam="MUN4">אֵינֶ֣נּוּ</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.2.14">
                                        <T trl="zōḇēaḥ" tam="ATN0">זֹבֵ֑חַ</T>
                                    </DBR>
                                </ATN0>
                            </ATN0>
                        </ATN0>
                    </ATN0>
                    <SLQ0 lvl="1">
                        <ZQQ1 lvl="2">
                            <PSH2 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.2.15">
                                    <T trl="kaṭṭôḇ" tam="PSH2">כַּטֹּוב֙</T>
                                </DBR>
                            </PSH2>
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.2.16">
                                    <T trl="kaḥōṭe’" tam="ZQQ1">כַּֽחֹטֶ֔א</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                        </ZQQ1>
                        <SLQ0 lvl="2">
                            <ZQQ1 lvl="3">
                                <DBR ref="QOH.9.2.17">
                                    <T trl="hannišəbā‘" tam="ZQG1">הַנִּשְׁבָּ֕ע</T>
                                </DBR>
                            </ZQQ1>
                            <SLQ0 lvl="3">
                                <TIP1 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.2.18">
                                        <T trl="ka’ăšer" tam="TIP1">כַּאֲשֶׁ֖ר</T>
                                    </DBR>
                                </TIP1>
                                <SLQ0 lvl="4">
                                    <DBR ref="QOH.9.2.19">
                                        <T trl="šəḇû‘āh" tam="MER4">שְׁבוּעָ֥ה</T>
                                    </DBR>
                                    <DBR ref="QOH.9.2.20">
                                        <T trl="yārē’" tam="SLQ0">יָרֵֽא׃</T>
                                    </DBR>
                                </SLQ0>
                            </SLQ0>
                        </SLQ0>
                    </SLQ0>
                </SLQ0>
            </PSQ>
            <PSQ ref="QOH.9.18" dbrcnt="9">
                <DBR ref="QOH.9.18.1">
                    <T trl="ṭôḇāh">טֹובָ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.2">
                    <T trl="ḥāḵəmāh">חָכְמָ֖ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.3">
                    <T trl="mikkəlê">מִכְּלֵ֣י</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.4">
                    <T trl="qərāḇ">קְרָ֑ב</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.5">
                    <T trl="wəḥôṭe’">וְחֹוטֶ֣א</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.6">
                    <T trl="’eḥāḏ">אֶחָ֔ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.7">
                    <T trl="yə’abbēḏ">יְאַבֵּ֥ד</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.8">
                    <T trl="ṭôḇāh">טֹובָ֥ה</T>
                </DBR>
                <DBR ref="QOH.9.18.9">
                    <T trl="harəbēh">הַרְבֵּֽה׃</T>
                </DBR>
            </PSQ>
        </PRQ>
    </SFR>
</TNK>

TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation